macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
καὶ οἱ ἔξω τῆς πίστεως φι^λόσοφοι τὴν τῶν κυ^νῶν προσηγορίαν ἠσπά^σα^ντο δι^ὰ^ τὸ εὐνοϊ^κὸν τοῦ ζῴου καὶ οὐκ ᾐδέσθησα^ν τὸ ὄνομα^, ἀλλ' ἀπέβλεψα^ν εἰς τὴν εὔνοια^ν τῆς φύ^σεως. | καὶ οἱ ἔξω τῆς πίστεως φιλόσοφοι τὴν τῶν κυνῶν προσηγορίαν ἠσπάσαντο διὰ τὸ εὐνοϊκὸν τοῦ ζῴου καὶ οὐκ ᾐδέσθησαν τὸ ὄνομα, ἀλλ' ἀπέβλεψαν εἰς τὴν εὔνοιαν τῆς φύσεως. |
ὅτι^ δὲ ἀποδέχεται ὁ θεὸς τὸν ὑλακτοῦντα^ ὑ^πὲρ τῆς εὐσεβεία_ς, καὶ μέμφεται τῷ σιωπῶντι^ καὶ μὴ ὑλακτοῦντι^ ὑ^πὲρ τῆς ἀ^ληθεία_ς λέγει περὶ^ τῶν ἰσραηλιτῶν· | ὅτι δὲ ἀποδέχεται ὁ θεὸς τὸν ὑλακτοῦντα ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας, καὶ μέμφεται τῷ σιωπῶντι καὶ μὴ ὑλακτοῦντι ὑπὲρ τῆς ἀληθείας λέγει περὶ τῶν ἰσραηλιτῶν· |
πάντες κύ^νες ἐνεοί, οὐ δυ^νά^μενοι ὑ^λακτεῖν. | πάντες κύνες ἐνεοί, οὐ δυνάμενοι ὑλακτεῖν. |
κύων κα^λεῖται ψυ_χὴ εὐνοοῦσα^ τῷ δεσπότῃ, καὶ ὑ^πὲρ τοῦ δεσπότου ὑ^λακτοῦσα^, οὐχ ὑβριζομένη. | κύων καλεῖται ψυχὴ εὐνοοῦσα τῷ δεσπότῃ, καὶ ὑπὲρ τοῦ δεσπότου ὑλακτοῦσα, οὐχ ὑβριζομένη. |
κύων ὅτα^ν μα^νῇ, τοῦτο μόνον ἔχει σημεῖον τῆς μανία_ς, ὅτα^ν κα^τὰ^ τοῦ δεσπότου τοὺς ὀδόντα^ς ἐπάρῃ. | κύων ὅταν μανῇ, τοῦτο μόνον ἔχει σημεῖον τῆς μανίας, ὅταν κατὰ τοῦ δεσπότου τοὺς ὀδόντας ἐπάρῃ. |
οὐδέποτε γὰ^ρ σωφρονῶν κύων κα^τὰ^ τοῦ δεσπότου μαίνεται. | οὐδέποτε γὰρ σωφρονῶν κύων κατὰ τοῦ δεσπότου μαίνεται. |
οὐδὲν ἕτερον ἐλέγχει τὴν ἰουδαίων μανίαν ἢ τὸ κα^τὰ^ τοῦ σωτῆρος ὑ^λακτεῖν. | οὐδὲν ἕτερον ἐλέγχει τὴν ἰουδαίων μανίαν ἢ τὸ κατὰ τοῦ σωτῆρος ὑλακτεῖν. |
ὅτι^ θεὸν ὃν ἐχρῆν γνωρί^σαι ὡς δεσπότην, τοῦτον ἀπεσείσαντο ὡς ἀ^λλότρι^ον. | ὅτι θεὸν ὃν ἐχρῆν γνωρίσαι ὡς δεσπότην, τοῦτον ἀπεσείσαντο ὡς ἀλλότριον. |
ὅθεν κα^τηγορεῖ αὐτῶν λεγων· | ὅθεν κατηγορεῖ αὐτῶν λεγων· |
περιεκύκλωσάν με κύ^νες πολλοί. | περιεκύκλωσάν με κύνες πολλοί. |
καὶ τί^νες οἱ κύ^νες; | καὶ τίνες οἱ κύνες; |
συναγωγὴ πονηρευομένων περι^έσχον με. | συναγωγὴ πονηρευομένων περιέσχον με. |
οὐκ ἀ^ποπέμπεται τοίνυ^ν ἡ χαναναία τὴν ὕβρι^ν, ἀλλὰ^ δέχεται μετ' εὐχα^ρι^στί^α_ς. | οὐκ ἀποπέμπεται τοίνυν ἡ χαναναία τὴν ὕβριν, ἀλλὰ δέχεται μετ' εὐχαριστίας. |
οὐκ ἔστι^ κα^λὸν λα^βεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βα^λεῖν τοῖς κυναρί^οις. | οὐκ ἔστι καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις. |
ἡ δὲ ἀ^πὸ τῆς ὕβρεως τὴν φιλανθρωπίαν κα^τα^σκευά^ζουσα^ λέγει· | ἡ δὲ ἀπὸ τῆς ὕβρεως τὴν φιλανθρωπίαν κατασκευάζουσα λέγει· |
ναί, κύριε, καὶ γὰ^ρ τὰ^ κυνάρια^ ἐσθί^ει ἀ^πὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀ^πὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρί^ων αὐτῶν, μὴ οἰκτηρείσῃς με ὡς τέκνον, ἀλλ' ἐλεησον με ὡς κύ^να^· | ναί, κύριε, καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν, μὴ οἰκτηρείσῃς με ὡς τέκνον, ἀλλ' ἐλεησον με ὡς κύνα· |
δέχομαι τὴν ὕβρι^ν σου, δέσποτα^. | δέχομαι τὴν ὕβριν σου, δέσποτα. |
πά_σης γὰ^ρ τι_μῆς ἐστι^ κρείττων ἡ πα^ρὰ^ σοῦ ὕ^βρις, πάσης δόξης ἀνωτέρα. | πάσης γὰρ τιμῆς ἐστι κρείττων ἡ παρὰ σοῦ ὕβρις, πάσης δόξης ἀνωτέρα. |
ἵ^να_ τοίνυ^ν ὁ σωτὴρ ἐπὶ^ τέλει δείξῃ ὅτι^ οὐχ ὑβρίζων ἐκά^λεσε κύνα ὅτε αὐτῆς ἐγύμνωσε τὴν εὐχαριστίαν, τότε λέγει· | ἵνα τοίνυν ὁ σωτὴρ ἐπὶ τέλει δείξῃ ὅτι οὐχ ὑβρίζων ἐκάλεσε κύνα ὅτε αὐτῆς ἐγύμνωσε τὴν εὐχαριστίαν, τότε λέγει· |
ὦ γύναι, μεγά^λη σου ἡ πί^στι_ς· | ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· |
γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. | γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. |
ἐγὼ οὐκ οἶδα^ πῶς ἐπαινέσω τὴν πίστι^ν, ἣν ὁ σωτὴρ μεγά^λην ἐκά^λεσε. | ἐγὼ οὐκ οἶδα πῶς ἐπαινέσω τὴν πίστιν, ἣν ὁ σωτὴρ μεγάλην ἐκάλεσε. |
ποίαν γὰ^ρ αὐτὴ δύ^να^μαι ἐπι^νοῆσαι κρείττονα^ εὐφημίαν τῆς ἀ^πὸ τοῦ σωτῆρος ἀποδοθείσης; | ποίαν γὰρ αὐτὴ δύναμαι ἐπινοῆσαι κρείττονα εὐφημίαν τῆς ἀπὸ τοῦ σωτῆρος ἀποδοθείσης; |
ἐάσωμεν τὴν φωνὴν ἀκέραιον· | ἐάσωμεν τὴν φωνὴν ἀκέραιον· |
μὴ ὑβρί^σωμεν αὐτὴν ταῖς ἡμετέραις εὐφημίαις· | μὴ ὑβρίσωμεν αὐτὴν ταῖς ἡμετέραις εὐφημίαις· |
μὴ ποιήσωμεν τὸ μέγα^ μικρόν. | μὴ ποιήσωμεν τὸ μέγα μικρόν. |
ἀνθρωπίνη γὰ^ρ εὐφημία μειοῖ τὰ^ πρά_γμα^τα^· | ἀνθρωπίνη γὰρ εὐφημία μειοῖ τὰ πράγματα· |
θεοῦ δὲ φωνὴ μα^ρτυ^ρεῖ τοῖς πρά_γμα^σι^ν. | θεοῦ δὲ φωνὴ μαρτυρεῖ τοῖς πράγμασιν. |
ὧν ὁ ἔπαινός φησι^ν οὐκ ἐξ ἀνθρώπων, ἀλλ' ἐκ τοῦ θεοῦ. | ὧν ὁ ἔπαινός φησιν οὐκ ἐξ ἀνθρώπων, ἀλλ' ἐκ τοῦ θεοῦ. |
δι^ὰ^ τί^ δὲ ὅλως οἱ δαιμονιῶντες τὸν σωτῆρα^ ἐκά^λουν εἰς βοήθεια^ν; | διὰ τί δὲ ὅλως οἱ δαιμονιῶντες τὸν σωτῆρα ἐκάλουν εἰς βοήθειαν; |
υἱὲ δαυίδ, ἐλεησόν με. | υἱὲ δαυίδ, ἐλεησόν με. |
μὴ γὰ^ρ ἡ τοῦ δαυὶδ συγγένεια^ τὴν κα^τὰ^ τῶν δαιμόνων ἐξουσί^α_ν ἔχει; | μὴ γὰρ ἡ τοῦ δαυὶδ συγγένεια τὴν κατὰ τῶν δαιμόνων ἐξουσίαν ἔχει; |
πόθεν ὅλως τῷ προφητεύοντι^ τὸ βοᾶν λέγοντι^· | πόθεν ὅλως τῷ προφητεύοντι τὸ βοᾶν λέγοντι· |
υἱὲ δαυίδ, ἐλεησόν με; | υἱὲ δαυίδ, ἐλεησόν με; |
καὶ τὴν χαναναίαν προσάγουσα^ν τὴν θυ^γα^τέρα^ δαιμονιζομένην εἰπεῖν· | καὶ τὴν χαναναίαν προσάγουσαν τὴν θυγατέρα δαιμονιζομένην εἰπεῖν· |
υἱὲ δαυίδ, ἐλεησόν με; | υἱὲ δαυίδ, ἐλεησόν με; |
παρεδώθη τὰ^ τῆς ἱ^στορί^α_ς, ὅτι^ δαυὶδ τῇ ἀκολουθίᾳ τὴν ἁγί^α_ν ἀνακρουόμενος λύραν ἀ^πήλαυνε τοῦ σαοὺλ τὸν δαίμονα^. | παρεδώθη τὰ τῆς ἱστορίας, ὅτι δαυὶδ τῇ ἀκολουθίᾳ τὴν ἁγίαν ἀνακρουόμενος λύραν ἀπήλαυνε τοῦ σαοὺλ τὸν δαίμονα. |
ἐπεὶ οὖν καὶ δαυὶδ ἤλαυνε τοὺς δαιμόνας δι^ὰ^ μουσι^κῆς ἐνεργεία_ς, μουσι^κῆς οὐκ ἀ^νθρωπί^νης, ἀλλὰ^ θεία_ς, καὶ ἀ^πὸ ἁ^γί^ου πνεύμα^τος ἀνακρουόμενος, ἀ^πὸ τῆς συγγενεία_ς εὐφημίαν λα^βόντες λέγουσι^ν· | ἐπεὶ οὖν καὶ δαυὶδ ἤλαυνε τοὺς δαιμόνας διὰ μουσικῆς ἐνεργείας, μουσικῆς οὐκ ἀνθρωπίνης, ἀλλὰ θείας, καὶ ἀπὸ ἁγίου πνεύματος ἀνακρουόμενος, ἀπὸ τῆς συγγενείας εὐφημίαν λαβόντες λέγουσιν· |
υἱὲ δαυίδ, ἐλέησόν με. | υἱὲ δαυίδ, ἐλέησόν με. |
πλὴν οὐ δεῖ στοιχεῖν ταύτῃ τῇ φωνῇ, ἀλλ' ἐπ' ἐκείνην μὲν ὁδηγεῖσθαι, ἀ^νά^γεσθαι δὲ ἐπὶ^ τὴν ἀ^ξί^α_ν. | πλὴν οὐ δεῖ στοιχεῖν ταύτῃ τῇ φωνῇ, ἀλλ' ἐπ' ἐκείνην μὲν ὁδηγεῖσθαι, ἀνάγεσθαι δὲ ἐπὶ τὴν ἀξίαν. |
ἰάθη ὁ παῖς αὐτῆς ἀ^πὸ τῆς ὥρα_ς ἐκείνης. | ἰάθη ὁ παῖς αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης. |
θεοῦ γὰ^ρ φωνὴ προσελθοῦσα^ τὴν παῖδα^ ἰά_σα^το· | θεοῦ γὰρ φωνὴ προσελθοῦσα τὴν παῖδα ἰάσατο· |
ἐξορίζει δαίμονα^ς, ἐλαύνει ἡ τοῦ σωτῆρος φωνὴ πᾶσα^ν ἐνα^ντί^α_ν κατάστασι^ν. | ἐξορίζει δαίμονας, ἐλαύνει ἡ τοῦ σωτῆρος φωνὴ πᾶσαν ἐναντίαν κατάστασιν. |
ἀλλὰ^ ταῦτα^ μὲν εἰς τὴν εὐαγγελικὴν χά^ρι^ν, οὐχ ὅσον εἰπεῖν ἐχρῆν, ἀλλ' ὅσον εἰπεῖν ἰσχύ_ομεν. | ἀλλὰ ταῦτα μὲν εἰς τὴν εὐαγγελικὴν χάριν, οὐχ ὅσον εἰπεῖν ἐχρῆν, ἀλλ' ὅσον εἰπεῖν ἰσχύομεν. |
ἐπεὶ δὲ ὅσον ὀφείλομεν οὐκ ἀρκοῦμεν, ἐπὶ^ τὴν ἐπαγγελίαν ἔλθωμεν ἵ^να_ μὴ ἡμέρα_ν ἐξ ἡμέρα_ς ἀναβαλλόμενοι τῶν ἐπι^ποθούντων τὴν ἀκρόασι^ν ἀμβλύνωμεν τὸν πόθον. | ἐπεὶ δὲ ὅσον ὀφείλομεν οὐκ ἀρκοῦμεν, ἐπὶ τὴν ἐπαγγελίαν ἔλθωμεν ἵνα μὴ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ἀναβαλλόμενοι τῶν ἐπιποθούντων τὴν ἀκρόασιν ἀμβλύνωμεν τὸν πόθον. |
καιρὸς οὖν κ ἀμοὶ ἅψασθαι τῆς ὑποσχέσεως καὶ ὑ_μῖν πα^ρα^δοῦναι τὸ ὀφεῖλον τῆς ἀκροάσεως. | καιρὸς οὖν κ ἀμοὶ ἅψασθαι τῆς ὑποσχέσεως καὶ ὑμῖν παραδοῦναι τὸ ὀφεῖλον τῆς ἀκροάσεως. |
περὶ^ τοῦ φαραὼ ἐκι_νεῖτο λόγος· | περὶ τοῦ φαραὼ ἐκινεῖτο λόγος· |
πῶς ἐσκλήρυνεν ὁ θεὸς τὴν καρδί^α_ν φαραὼ καὶ περὶ^ τῆς φωνῆς τῆς λεγούσης ἐκείνης· | πῶς ἐσκλήρυνεν ὁ θεὸς τὴν καρδίαν φαραὼ καὶ περὶ τῆς φωνῆς τῆς λεγούσης ἐκείνης· |
ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύ^νει. | ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει. |
ἐρεῖς οὖν μοι· | ἐρεῖς οὖν μοι· |
τί^ ἔτι^ μέμφεται; | τί ἔτι μέμφεται; |
φησὶ· | φησὶ· |
τῷ γὰ^ρ βουλήμα^τι^ αὐτοῦ τί^ς ἀνθέστηκε; | τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκε; |
δεῖ δὲ τοὺς ἁπτομένους τῶν θείων νοημά^των καὶ τοὺς ἀ^κούοντα^ς μὴ εὐθέως ἐπ' αὐτὴν ἐξελθεῖν τὴν ἑρμηνείαν, ἵ^να_ μὴ δόξῃ βεβι^α^σμένη εἶναι ἡ ἔννοια^, ἀλλ' ἄ^νωθεν τὴν ὑ^πόθεσι^ν τῆς εὐαγγελικῆς χά^ρι^τος ἐκλαβόντα^. | δεῖ δὲ τοὺς ἁπτομένους τῶν θείων νοημάτων καὶ τοὺς ἀκούοντας μὴ εὐθέως ἐπ' αὐτὴν ἐξελθεῖν τὴν ἑρμηνείαν, ἵνα μὴ δόξῃ βεβιασμένη εἶναι ἡ ἔννοια, ἀλλ' ἄνωθεν τὴν ὑπόθεσιν τῆς εὐαγγελικῆς χάριτος ἐκλαβόντα. |
οὕτως ἀ^πὸ τῆς ἀκολουθία_ς τρανὴν καὶ ἀσύγχυ^τον πα^ρα^δοῦναί με τὴν θεωρί^α_ν ἵ^να_ τοίνυ^ν συντέμω, ταύτην ποιήσομαι τοῦ λόγου τὴν ἀρχήν. | οὕτως ἀπὸ τῆς ἀκολουθίας τρανὴν καὶ ἀσύγχυτον παραδοῦναί με τὴν θεωρίαν ἵνα τοίνυν συντέμω, ταύτην ποιήσομαι τοῦ λόγου τὴν ἀρχήν. |
ὁ λόγος. | ὁ λόγος. |
ῥωμαίοις δὲ γρά^φει ὁ παῦλος, πολλὰ^ μὲν οὖν καὶ ἕτερα^ πα^ραινῶν, ἐξαιρέτως δὲ πρᾶγμα^ δι^ορθούμενος πολλὴν ἔχον ταραχὴν καὶ πολλὴν ἔχον τὴν ἀκαταστασίαν. | ῥωμαίοις δὲ γράφει ὁ παῦλος, πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παραινῶν, ἐξαιρέτως δὲ πρᾶγμα διορθούμενος πολλὴν ἔχον ταραχὴν καὶ πολλὴν ἔχον τὴν ἀκαταστασίαν. |
καὶ ὅπως ἄ^κουε. | καὶ ὅπως ἄκουε. |
ἐν τῇ ῥώμῃ πολλοί τι^νες ἐγένοντο ἀ^πὸ ἰουδαίων εἰς τὸν σωτῆρα^ πεπιστευκότες· | ἐν τῇ ῥώμῃ πολλοί τινες ἐγένοντο ἀπὸ ἰουδαίων εἰς τὸν σωτῆρα πεπιστευκότες· |
πολλοὶ δὲ καὶ ἐξ ἐθνῶν ἐπί^στευσα^ν. | πολλοὶ δὲ καὶ ἐξ ἐθνῶν ἐπίστευσαν. |
ἦν δὲ μάχη καὶ θόρυ^βος μετα^ξὺ^ τῶν μερῶν, οὐχ ὑ^πὸ ζήλου εὐσεβεία_ς, ἀλλ' ὑ^πὲρ πρωτείων φιλενεικία_ς. | ἦν δὲ μάχη καὶ θόρυβος μεταξὺ τῶν μερῶν, οὐχ ὑπὸ ζήλου εὐσεβείας, ἀλλ' ὑπὲρ πρωτείων φιλενεικίας. |
ἐβούλοντο γὰ^ρ οἱ ἀ^πὸ ἐθνῶν αὐτοὶ δοκεῖν πρωτεύειν· | ἐβούλοντο γὰρ οἱ ἀπὸ ἐθνῶν αὐτοὶ δοκεῖν πρωτεύειν· |
ἐβούλοντο καὶ οἱ ἀ^πὸ ἰουδαίων αὐτοὶ εἶναι πρῶτοι. | ἐβούλοντο καὶ οἱ ἀπὸ ἰουδαίων αὐτοὶ εἶναι πρῶτοι. |
καὶ προσέφερον οἱ ἀ^πὸ τῶν ἰουδαίων τὴν πατρι^κὴν εὐγένεια^ν καὶ ἔλεγον τοῖς ἀ^πὸ ἐθνῶν ὅτι^ ἡμεῖς ὑ_μῶν τιμιώτεροι. | καὶ προσέφερον οἱ ἀπὸ τῶν ἰουδαίων τὴν πατρικὴν εὐγένειαν καὶ ἔλεγον τοῖς ἀπὸ ἐθνῶν ὅτι ἡμεῖς ὑμῶν τιμιώτεροι. |
ἀρχαιοτέρα γὰ^ρ ἡμῶν ἡ εὐσέβεια^ καὶ ἡμῶν οἱ πα^τρι^ά^ρχαι, ἡμέτερος ὁ ἀβραάμ, ἡμέτερος ὁ ἰσαάκ, ἡμέτερος ὁ ἰακώβ, οἱ πα^τρι^ά^ρχαι πάντες καὶ οἱ προφῆται. | ἀρχαιοτέρα γὰρ ἡμῶν ἡ εὐσέβεια καὶ ἡμῶν οἱ πατριάρχαι, ἡμέτερος ὁ ἀβραάμ, ἡμέτερος ὁ ἰσαάκ, ἡμέτερος ὁ ἰακώβ, οἱ πατριάρχαι πάντες καὶ οἱ προφῆται. |
καὶ ἡμεῖς μὲν ἀρχαῖα^ν ἔχομεν τὴν εὐγένεια^ν· | καὶ ἡμεῖς μὲν ἀρχαῖαν ἔχομεν τὴν εὐγένειαν· |
ὑ_μεῖς δὲ πρόσφα^τον ἐλά^βετε τὴν εὐεργεσίαν. | ὑμεῖς δὲ πρόσφατον ἐλάβετε τὴν εὐεργεσίαν. |
οἱ ἐξ ἑλλήνων ἔλεγον· | οἱ ἐξ ἑλλήνων ἔλεγον· |
οὐχ οἷόν τε πρωτεύειν τοὺς ἀρνησαμένους τὸν χριστόν. | οὐχ οἷόν τε πρωτεύειν τοὺς ἀρνησαμένους τὸν χριστόν. |
οὐχ οἷόν τε ἐν πρώτῃ μερί^δι^ τετάχθαι τοὺς τὸν σταυρὸν πήξαντα^ς καὶ τοὺς θεομαχήσαντα^ς. | οὐχ οἷόν τε ἐν πρώτῃ μερίδι τετάχθαι τοὺς τὸν σταυρὸν πήξαντας καὶ τοὺς θεομαχήσαντας. |
ἀπεβλήθητε γὰ^ρ ὑ_μεῖς καὶ ἐκλήθησα^ν πά^ντα^ τὰ^ ἔθνη. | ἀπεβλήθητε γὰρ ὑμεῖς καὶ ἐκλήθησαν πάντα τὰ ἔθνη. |
καὶ ἡμεῖς μὲν ἐσμὲν οἱ τὴν εὐεργεσίαν ἁρπάσαντες, ὑ_μεῖς δὲ οἱ τὴν εὐεργεσίαν ὑβρίσαντες. | καὶ ἡμεῖς μὲν ἐσμὲν οἱ τὴν εὐεργεσίαν ἁρπάσαντες, ὑμεῖς δὲ οἱ τὴν εὐεργεσίαν ὑβρίσαντες. |
ὁ ἀ^πόστολος θεα_σά^μενος ταραχὴν πολλὴν καὶ θόρυ^βον ἀκμάσαντα^ πολὺ^ν ἐν τῇ ῥώμῃ καὶ ἐννοήσα_ς ὅτι^ κα^κὸν τὸ ἐν τῇ μεγά^λῃ πόλει πλεονάζον· | ὁ ἀπόστολος θεασάμενος ταραχὴν πολλὴν καὶ θόρυβον ἀκμάσαντα πολὺν ἐν τῇ ῥώμῃ καὶ ἐννοήσας ὅτι κακὸν τὸ ἐν τῇ μεγάλῃ πόλει πλεονάζον· |
δύ^να^ται γὰ^ρ ἐκχυθῆναι εἰς πᾶσα^ν τὴν ὑπ' οὐρα^νόν, ἀναστέλλει ὡς ἀ^πό τι^νος ῥίζης τὴν φιλονεικίαν, ἵ^να_ μὴ ἐκεῖθεν εἰς πᾶσα^ν τὴν γῆν ἐξέλθῃ ἡ φιλονεικία. | δύναται γὰρ ἐκχυθῆναι εἰς πᾶσαν τὴν ὑπ' οὐρανόν, ἀναστέλλει ὡς ἀπό τινος ῥίζης τὴν φιλονεικίαν, ἵνα μὴ ἐκεῖθεν εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξέλθῃ ἡ φιλονεικία. |
καὶ μέσον ἑαυτὸν πα^ρενθείς, ποιεῖ πρᾶγμα^ οὐ δικάζοντος, ἀλλ' εἰρηνεύοντος, εἰδὼς ὅτι^ ἡ φιλονεικία εὐσέβεια^ν οὐχ ἵ^στησι^ν· | καὶ μέσον ἑαυτὸν παρενθείς, ποιεῖ πρᾶγμα οὐ δικάζοντος, ἀλλ' εἰρηνεύοντος, εἰδὼς ὅτι ἡ φιλονεικία εὐσέβειαν οὐχ ἵστησιν· |
εὐσέβεια^ δὲ πᾶσα^ν δι^α^λύ_ει φιλονεικίαν. | εὐσέβεια δὲ πᾶσαν διαλύει φιλονεικίαν. |
καὶ ὥσπερ οἱ βουλόμενοι καταστέλλειν μά^χην καὶ θόρυ^βον, οὐχ ἑνὶ^ μέρει ἐπι^τι_μῶσι^ν, ἵ^να_ μὴ τὸ ἕτερον πλέον ἐξά^ψωσι^ν· | καὶ ὥσπερ οἱ βουλόμενοι καταστέλλειν μάχην καὶ θόρυβον, οὐχ ἑνὶ μέρει ἐπιτιμῶσιν, ἵνα μὴ τὸ ἕτερον πλέον ἐξάψωσιν· |
ἀλλὰ^ καὶ τούτῳ ἐπι^τι_μῶσι^ κ ἀκείνῳ, ἵ^να_ δι^ὰ^ τῆς ἐπιτιμία_ς εὐπαράδεκτον ἕξωσι^ τὴν συμβουλίαν ἀ^περγαζομένην. | ἀλλὰ καὶ τούτῳ ἐπιτιμῶσι κ ἀκείνῳ, ἵνα διὰ τῆς ἐπιτιμίας εὐπαράδεκτον ἕξωσι τὴν συμβουλίαν ἀπεργαζομένην. |
οὕτως ὁ θεῖος ἀ^πόστολος μέσον ἑαυτὸν πα^ρενθεὶς τῶν μαχομένων, καταστέλλει καὶ τὸν ἰουδαϊκὸν θρύλλον καὶ τὸν ἐξ ἐθνῶν. | οὕτως ὁ θεῖος ἀπόστολος μέσον ἑαυτὸν παρενθεὶς τῶν μαχομένων, καταστέλλει καὶ τὸν ἰουδαϊκὸν θρύλλον καὶ τὸν ἐξ ἐθνῶν. |
κα^θά^πτεται δὲ πρῶτον τοῦ ἀ^ναιδεστέρου μέρους, λέγω δὴ τῶν ἰουδαίων. | καθάπτεται δὲ πρῶτον τοῦ ἀναιδεστέρου μέρους, λέγω δὴ τῶν ἰουδαίων. |
πάντες γὰ^ρ κύ^νες ἀ^ναιδεῖς, οὐ δυ^νά^μενοι ὑ^λακτεῖν. | πάντες γὰρ κύνες ἀναιδεῖς, οὐ δυνάμενοι ὑλακτεῖν. |
ἀναιδὲς τὸ γένος, οὐ δι^ὰ^ τὸ γένος λέγω, ἀλλὰ^ δι^ὰ^ τὸ ἦθος. | ἀναιδὲς τὸ γένος, οὐ διὰ τὸ γένος λέγω, ἀλλὰ διὰ τὸ ἦθος. |
οὐ γὰ^ρ τὸ ἀγενές ἐστι^ν ἀ^ναιδές, ἀλλ' ὁ τρόπος ἀγενής. | οὐ γὰρ τὸ ἀγενές ἐστιν ἀναιδές, ἀλλ' ὁ τρόπος ἀγενής. |
διαβάλλει τοίνυ^ν τὸ μέρος τοῦτο, μᾶλλον δὲ καθάπτεται τούτου πρώτου, τοῦ μέρους τοῦ ἀ^ναιδοῦς, ὁ τρά^χηλός σου σι^δηροῦς καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν. | διαβάλλει τοίνυν τὸ μέρος τοῦτο, μᾶλλον δὲ καθάπτεται τούτου πρώτου, τοῦ μέρους τοῦ ἀναιδοῦς, ὁ τράχηλός σου σιδηροῦς καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν. |
οὕτως ἀ^ναίσχυντον ᾔδει. | οὕτως ἀναίσχυντον ᾔδει. |
ὄψις πόρνης ἐγένετό σοι, ἰσραήλ· | ὄψις πόρνης ἐγένετό σοι, ἰσραήλ· |
ἀπῃσχύντησας πρὸς πά^ντα^ς. | ἀπῃσχύντησας πρὸς πάντας. |
καθάπτεται τοίνυ^ν ὁ θεῖος ἀ^πόστολος πρῶτον τοῦ ἀ^ναιδοῦς μέρους, λέγω δὴ τοῦ ἰουδαϊκοῦ μέρους· | καθάπτεται τοίνυν ὁ θεῖος ἀπόστολος πρῶτον τοῦ ἀναιδοῦς μέρους, λέγω δὴ τοῦ ἰουδαϊκοῦ μέρους· |
καὶ ἐπειδὴ προσέφερον τὴν ἀρχαιότητα^ τῶν πα^τέρων ἀβραάμ, ἰσαάκ, ἰακώβ, δείκνυ_σι^ν αὐτοῖς ὅτι^ οὐ δεῖ σεμνύνεσθαι γένει, ἀλλὰ^ τρόπῳ. | καὶ ἐπειδὴ προσέφερον τὴν ἀρχαιότητα τῶν πατέρων ἀβραάμ, ἰσαάκ, ἰακώβ, δείκνυσιν αὐτοῖς ὅτι οὐ δεῖ σεμνύνεσθαι γένει, ἀλλὰ τρόπῳ. |
ὅθεν ἀρχόμενος τούτου τοῦ λόγου ἔλεγεν· | ὅθεν ἀρχόμενος τούτου τοῦ λόγου ἔλεγεν· |
οὐ πάντες οἱ ἐξ ἰσραὴλ οὗτοι ἰσραήλ. | οὐ πάντες οἱ ἐξ ἰσραὴλ οὗτοι ἰσραήλ. |
ἐπειδὴ γένος προφέρεις, τὸν τρόπον οὐ δεικνύ^ων, οὐ πάντες οἱ ἐξ ἰσραὴλ οὗτοι ἰσραήλ. | ἐπειδὴ γένος προφέρεις, τὸν τρόπον οὐ δεικνύων, οὐ πάντες οἱ ἐξ ἰσραὴλ οὗτοι ἰσραήλ. |
ταῦτα^ πρὸς τοὺς ἰουδαίους. | ταῦτα πρὸς τοὺς ἰουδαίους. |
ἀλλ' οὐ δὲ ὅτι^ εἰσὶ^ σπέρμα^ ἀβραάμ, πάντες τέκνα^. | ἀλλ' οὐ δὲ ὅτι εἰσὶ σπέρμα ἀβραάμ, πάντες τέκνα. |
ἐν ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα^. | ἐν ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα. |
εἰ τὸ γένος ποιεῖ τὴν εὐσέβεια^ν, οὐδὲν ἐκώλυ_ε τὸν ἰσραὴλ προτιμᾶσθαι τοῦ ἰσαάκ. | εἰ τὸ γένος ποιεῖ τὴν εὐσέβειαν, οὐδὲν ἐκώλυε τὸν ἰσραὴλ προτιμᾶσθαι τοῦ ἰσαάκ. |
υἱὸς γὰ^ρ ἦν τοῦ ἰσαάκ. | υἱὸς γὰρ ἦν τοῦ ἰσαάκ. |
υἱὸς γὰ^ρ ἦν τοῦ ἀβραάμ, καὶ υἱὸς πρεσβύ^τερος. | υἱὸς γὰρ ἦν τοῦ ἀβραάμ, καὶ υἱὸς πρεσβύτερος. |
οὐ πάντες οὖν οἱ ἐξ ἰσραὴλ οὗτοι ἰσραήλ, οὐ δὲ ὅτι^ εἰσὶ^ σπέρμα^ ἀβραάμ, πάντες τέκνα^ ἀβραάμ· | οὐ πάντες οὖν οἱ ἐξ ἰσραὴλ οὗτοι ἰσραήλ, οὐ δὲ ὅτι εἰσὶ σπέρμα ἀβραάμ, πάντες τέκνα ἀβραάμ· |
ἀλλ' ἐν ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα^. | ἀλλ' ἐν ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.