macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
ἀπεκλείσθη τῷ ἀδὰμ πα^ρά^δεισος καὶ πιστεύεται κλεῖς. | ἀπεκλείσθη τῷ ἀδὰμ παράδεισος καὶ πιστεύεται κλεῖς. |
ὅρα τί^νος ἐξεβλήθη ἀδὰμ καὶ πιστεύεται πέτρος. | ὅρα τίνος ἐξεβλήθη ἀδὰμ καὶ πιστεύεται πέτρος. |
σοὶ δώσω τὰ_ς κλεῖς τῆς βα^σι^λεία_ς τῶν οὐρα^νῶν. | σοὶ δώσω τὰς κλεῖς τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. |
τί^ τοιοῦτον ἀ^πώλεσεν ἐκεῖνος, οἷον εὗρεν μὴ ἐνεπόδισεν ἡ τῶν τόπων εὐτέλεια^ προστῆναι τῆς ἀ^ρετῆς δι^όρθωσι^ν; | τί τοιοῦτον ἀπώλεσεν ἐκεῖνος, οἷον εὗρεν μὴ ἐνεπόδισεν ἡ τῶν τόπων εὐτέλεια προστῆναι τῆς ἀρετῆς διόρθωσιν; |
καὶ τί^ λέγω; | καὶ τί λέγω; |
ἀδὰμ ἐν παραδείσῳ καὶ κα^τα^κρί_νεται δι^ὰ^ παράβασι^ν, καὶ ἰὼβ ἐπὶ^ κοπρία_ς στεφα^νοῦται δι' ὑπομονήν· | ἀδὰμ ἐν παραδείσῳ καὶ κατακρίνεται διὰ παράβασιν, καὶ ἰὼβ ἐπὶ κοπρίας στεφανοῦται δι' ὑπομονήν· |
καὶ οὔ τε ἐκεῖνον ὁ πα^ρά^δεισος ὠφέλησεν ἀσύμφωνον ἔχοντα^ τῷ τόπῳ τὸν τρόπον, οὔ τε τοῦτον ἔβλαψεν ἡ εὐτέλεια^ τοῦ τόπου τῷ τρόπῳ. | καὶ οὔ τε ἐκεῖνον ὁ παράδεισος ὠφέλησεν ἀσύμφωνον ἔχοντα τῷ τόπῳ τὸν τρόπον, οὔ τε τοῦτον ἔβλαψεν ἡ εὐτέλεια τοῦ τόπου τῷ τρόπῳ. |
καὶ ἦν ἰ^δεῖν ξένα_ θαύμα^τα^ τοῖς ἁ^γί^οις πα^ρεσχημένα^. | καὶ ἦν ἰδεῖν ξένα θαύματα τοῖς ἁγίοις παρεσχημένα. |
καὶ βλέπε τοῦ θεοῦ τὴν ἀγαθότητα^ τοσαύτῃ ἀφθονίᾳ παρ' αὐτῷ δώρων, ὅτι^ πολλὰ^ πολλοῖς χα^ρι^σά^μενος ἑκάστῳ τῶν δωρηθέντων ἰ^δί^α_ν ἀπέδωκεν χά^ρι^ν. | καὶ βλέπε τοῦ θεοῦ τὴν ἀγαθότητα τοσαύτῃ ἀφθονίᾳ παρ' αὐτῷ δώρων, ὅτι πολλὰ πολλοῖς χαρισάμενος ἑκάστῳ τῶν δωρηθέντων ἰδίαν ἀπέδωκεν χάριν. |
μεγας ὡς ἀ^ληθῶς καὶ μέγα^ς ὁ μα^κά^ριος ἠλίας ὁ ἅρμα^τι^ πυ_ρὸς ἀναλαμβανόμενος. | μεγας ὡς ἀληθῶς καὶ μέγας ὁ μακάριος ἠλίας ὁ ἅρματι πυρὸς ἀναλαμβανόμενος. |
θαυμαστοὶ οἱ τρεῖς παῖδες, οἱ φλόγα^ πατήσαντες καὶ ἐν θνητῷ σώμα^τι^ ἀθανασία_ς ἐνέχυρα^ φέροντες. | θαυμαστοὶ οἱ τρεῖς παῖδες, οἱ φλόγα πατήσαντες καὶ ἐν θνητῷ σώματι ἀθανασίας ἐνέχυρα φέροντες. |
ὅτα^ν ἴ^δω τὴν κάμι_νον δροσίζουσα^ν, θαυμάζω· | ὅταν ἴδω τὴν κάμινον δροσίζουσαν, θαυμάζω· |
ὅτα^ν ἴ^δω τοὺς λέοντα^ς φιμουμένους, ἐκπλήττομαι. | ὅταν ἴδω τοὺς λέοντας φιμουμένους, ἐκπλήττομαι. |
οὔτε τὸ κάλλος τοῦ θαύμα^τος τοῦ περὶ^ ἀνανίαν, οὔ τε τοῦτο ἐκείνῳ πα^ραχωρεῖ, οὔ τε ἐκεῖνο τούτῳ, ἀλλὰ^ ὅλα_ ἐκεῖνα^ λάμπει· | οὔτε τὸ κάλλος τοῦ θαύματος τοῦ περὶ ἀνανίαν, οὔ τε τοῦτο ἐκείνῳ παραχωρεῖ, οὔ τε ἐκεῖνο τούτῳ, ἀλλὰ ὅλα ἐκεῖνα λάμπει· |
καὶ οὐ δὲ ἓν ὑ^πὸ τοῦ ἑτέρου κα^λύ^πτεται. | καὶ οὐ δὲ ἓν ὑπὸ τοῦ ἑτέρου καλύπτεται. |
καὶ ἵ^να_ δείξῃ ὁ θεὸς ὅτι^ τὰ_ς ἀ^ρετὰ_ς τι_μᾷ, οὐ τὰ^ σώμα^τα^, ὅρα τί^ ποιεῖ. | καὶ ἵνα δείξῃ ὁ θεὸς ὅτι τὰς ἀρετὰς τιμᾷ, οὐ τὰ σώματα, ὅρα τί ποιεῖ. |
δι^καίου ἐκείνην τὴν ἡλι^κί^α_ν ἡμῶν ταῖς ψυ_χαῖς, ἐν ᾗ ἐπολι_τεύσα^το. | δικαίου ἐκείνην τὴν ἡλικίαν ἡμῶν ταῖς ψυχαῖς, ἐν ᾗ ἐπολιτεύσατο. |
οὐδεὶς ἐξ αἰῶνος τὸν ἰωσὴφ φαντάζεται ἐν δι^α^νοίᾳ γέροντα^· | οὐδεὶς ἐξ αἰῶνος τὸν ἰωσὴφ φαντάζεται ἐν διανοίᾳ γέροντα· |
ἔχεις τὴν συ^νείδησι^ν πως νέον ἀναζωγραφεῖ ἡ δι^ά^νοια^, ἀ^πέθα^νεν ἑκα^τὸν δέ^κα^ ἐτῶν· | ἔχεις τὴν συνείδησιν πως νέον ἀναζωγραφεῖ ἡ διάνοια, ἀπέθανεν ἑκατὸν δέκα ἐτῶν· |
ἀλλ' ἐπειδὴ, μνημονεύεται μετ' ἐκείνης τῆς ἡλι^κί^α_ς, μεθ' ἧς τοὺς ἀ^γῶνα^ς ὑπέμεινεν. | ἀλλ' ἐπειδὴ, μνημονεύεται μετ' ἐκείνης τῆς ἡλικίας, μεθ' ἧς τοὺς ἀγῶνας ὑπέμεινεν. |
τί^ς ἐξ αἰῶνος ἀ^κούσα_ς περὶ^ τοῦ ἀβραὰμ νέον ὑ^πέλα^βεν ἢ ἀνετυπώσατο χαρακτῆρα^; | τίς ἐξ αἰῶνος ἀκούσας περὶ τοῦ ἀβραὰμ νέον ὑπέλαβεν ἢ ἀνετυπώσατο χαρακτῆρα; |
ἆρα οὐκ ἐγένετο καὶ νεανί^σκος, οὐ δι^ῆλθεν πᾶσα^ν ἡλι^κί^α_ν νεότητος; | ἆρα οὐκ ἐγένετο καὶ νεανίσκος, οὐ διῆλθεν πᾶσαν ἡλικίαν νεότητος; |
ἀλλ' ἐπειδὴ οὐδὲν ἐμνημονεύθη ὧν ἐν νέᾳ ἡλι^κίᾳ· | ἀλλ' ἐπειδὴ οὐδὲν ἐμνημονεύθη ὧν ἐν νέᾳ ἡλικίᾳ· |
πέντε ἐτῶν ἀ^ρξά^μενον ἐκά^λεσεν θεὸς, καὶ λοιπὸν συνεπολιτεύσατο ἐν τῷ γήρᾳ, γέροντα^ αὐτὸν πᾶσα^ δι^ά^νοια^. | πέντε ἐτῶν ἀρξάμενον ἐκάλεσεν θεὸς, καὶ λοιπὸν συνεπολιτεύσατο ἐν τῷ γήρᾳ, γέροντα αὐτὸν πᾶσα διάνοια. |
ὡμοίως τὸν ἰσαὰκ πάντες νέον γρά^φομεν, ἐπειδὴ οὐδὲν ἐμνημονεύθη ἕτερον. | ὡμοίως τὸν ἰσαὰκ πάντες νέον γράφομεν, ἐπειδὴ οὐδὲν ἐμνημονεύθη ἕτερον. |
τιμᾷ ὁ θεὸς τὴν ἡλι^κί^α_ν, ἐν ᾗ τὰ^ τῆς ἀ^ρετῆς ἔπρα_ξα^ν οἱ ἅ^γι^οι, οὐ τὰ_ς ἄ^λλα_ς ἡλι^κί^α_ς ἀτι_μά^ζων,, ἐν αἷς τὰ^ τῆς ἀ^ρετῆς. | τιμᾷ ὁ θεὸς τὴν ἡλικίαν, ἐν ᾗ τὰ τῆς ἀρετῆς ἔπραξαν οἱ ἅγιοι, οὐ τὰς ἄλλας ἡλικίας ἀτιμάζων,, ἐν αἷς τὰ τῆς ἀρετῆς. |
εἰσῆλθον οἱ τρεῖς παῖδες εἰς τὴν κάμι_νον καὶ ἕως αἰῶνος ἀ^κούεται ὁ τρι^ῶν παίδων ὕμνος. | εἰσῆλθον οἱ τρεῖς παῖδες εἰς τὴν κάμινον καὶ ἕως αἰῶνος ἀκούεται ὁ τριῶν παίδων ὕμνος. |
ἆρα οὐ εἰς ἡλι^κί^α_ν;; | ἆρα οὐ εἰς ἡλικίαν;; |
ἀλλὰ^ σι^ωπᾶται πᾶσα^ ἡλι^κία καὶ μνημονεύεται ἐκείνη, ἀφ' ἧς ἔλα^μψα^ν. | ἀλλὰ σιωπᾶται πᾶσα ἡλικία καὶ μνημονεύεται ἐκείνη, ἀφ' ἧς ἔλαμψαν. |
ὁ μέντοι ἀδὰμ εὐθέως τέλειος· | ὁ μέντοι ἀδὰμ εὐθέως τέλειος· |
οὐ γὰ^ρ ἐχρῆν τὸ πρῶτον πλάσμα^ φα^νῆναι. | οὐ γὰρ ἐχρῆν τὸ πρῶτον πλάσμα φανῆναι. |
ἐξεβλήθη τοίνυ^ν τοῦ παραδείσου,.· | ἐξεβλήθη τοίνυν τοῦ παραδείσου,.· |
γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν, καὶ ὁ μὲν ζῶν νεκροῦται, οἱ δὲ ἀ^πόστολοι νεκροὺς ζωοποιοῦσι^ν.. | γῆ εἶ, καὶ εἰς γῆν, καὶ ὁ μὲν ζῶν νεκροῦται, οἱ δὲ ἀπόστολοι νεκροὺς ζωοποιοῦσιν.. |
ἀπεκλείσθη τῷ ἀδὰμ ὁ πα^ρά^δεισος, τῷ δὲ παύλῳ μετὰ^ τοῦ παραδείσου καὶ οὐρα^νὸς οἶδα^ ἄνθρωπον πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴ τε ἐν σώμα^τι^, εἴ τε ἐκτὸς τοῦ σώμα^τος, οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν ὅτι^ ἡρπά^γη εἰς τὸν πα^ρά^δεισον καὶ ἡρπά^γη ἕως τρί^του οὐρα^νοῦ. | ἀπεκλείσθη τῷ ἀδὰμ ὁ παράδεισος, τῷ δὲ παύλῳ μετὰ τοῦ παραδείσου καὶ οὐρανὸς οἶδα ἄνθρωπον πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων εἴ τε ἐν σώματι, εἴ τε ἐκτὸς τοῦ σώματος, οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἡρπάγη ἕως τρίτου οὐρανοῦ. |
ὅρα πῶς τοῖς τέκνοις μείζονα^ ἀ^πεδόθη τὰ^ ἀξι^ώμα^τα^. | ὅρα πῶς τοῖς τέκνοις μείζονα ἀπεδόθη τὰ ἀξιώματα. |
καὶ τὸ θαυμαστόν. | καὶ τὸ θαυμαστόν. |
ἰησοῦς ὁ τοῦ ναυὴ τὸ αἰσθητὸν πῦρ οὐ μόνον ἐχαλίνωσεν, ἀλλὰ^ καὶ τὸ οὐρά^νι^ον. | ἰησοῦς ὁ τοῦ ναυὴ τὸ αἰσθητὸν πῦρ οὐ μόνον ἐχαλίνωσεν, ἀλλὰ καὶ τὸ οὐράνιον. |
τρέ χοντα^ γὰ^ρ τὸν ἥλι^ον καὶ τὸν ἴ^δι^ον δι^ανύοντα^ δρόμον ἐπέσχεν φωνή, χα^λι_νὸν αὐτῷ τὸν λόγον ἐπι^βα^λών. | τρέ χοντα γὰρ τὸν ἥλιον καὶ τὸν ἴδιον διανύοντα δρόμον ἐπέσχεν φωνή, χαλινὸν αὐτῷ τὸν λόγον ἐπιβαλών. |
ὡς γὰ^ρ ἤμελλεν τροποῦσθαι τοὺς πολεμί^ους, ἤδη ἑσπέρα_ κα^τελά^μβα^νεν, ἀτελὲς ποιοῦσα^ τὸ κατόρθωμα^, ἵ^να_ ἔμποδον μὴ γένηται ὁ δρόμος τοῦ ἡλί^ου τῷ τέλει τῆς νί_κης, ἐθάρσησε καὶ λέγει· | ὡς γὰρ ἤμελλεν τροποῦσθαι τοὺς πολεμίους, ἤδη ἑσπέρα κατελάμβανεν, ἀτελὲς ποιοῦσα τὸ κατόρθωμα, ἵνα ἔμποδον μὴ γένηται ὁ δρόμος τοῦ ἡλίου τῷ τέλει τῆς νίκης, ἐθάρσησε καὶ λέγει· |
στήτω ὁ ἥλι^ος κα^τὰ^ γαβαών. | στήτω ὁ ἥλιος κατὰ γαβαών. |
ὅρα τὸ θαυμαστόν. | ὅρα τὸ θαυμαστόν. |
αἰσχυνέσθωσαν αἱρετι^κοί· | αἰσχυνέσθωσαν αἱρετικοί· |
ὁ δοῦλος ἐκέλευσεν ἡλί^ῳ μὴ εὐξά^μενος καὶ τὸν δεσπότην τῶν προφητῶν ὑ^πὸ τάξι^ν λειτουργί^α_ς ἄ^γουσι^ν καὶ λέγουσι^ν μηδὲν δύ^να^σθαι τὸν χριστὸν ποιεῖν μὴ ἱκετεύσαντα^ τὸν πα^τέρα^. | ὁ δοῦλος ἐκέλευσεν ἡλίῳ μὴ εὐξάμενος καὶ τὸν δεσπότην τῶν προφητῶν ὑπὸ τάξιν λειτουργίας ἄγουσιν καὶ λέγουσιν μηδὲν δύνασθαι τὸν χριστὸν ποιεῖν μὴ ἱκετεύσαντα τὸν πατέρα. |
στήτω ὁ ἥλι^ος. | στήτω ὁ ἥλιος. |
καὶ ἔστη. | καὶ ἔστη. |
καὶ ὁ λόγος ἐγένετο χα^λι_νὸς τῷ φωστῆρι^, ἵ^να_ μά^θωσι^ν ἕλληνες δι^α^φορὰ_ν πιστῶν καὶ ἀπί^στων, ὅτι^ πιστοὶ τούτοις κελεύουσι^ν, οὓς σέβουσι^ν οἱ ἕλληνες. | καὶ ὁ λόγος ἐγένετο χαλινὸς τῷ φωστῆρι, ἵνα μάθωσιν ἕλληνες διαφορὰν πιστῶν καὶ ἀπίστων, ὅτι πιστοὶ τούτοις κελεύουσιν, οὓς σέβουσιν οἱ ἕλληνες. |
ἔταξεν ὁ θεὸς τὰ^ χερουβὶμ καὶ τὴν φλογί^νην ῥομφαίαν τὴν στρεφομένην φυλά^ττειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύ^λου τῆς ζωῆς. | ἔταξεν ὁ θεὸς τὰ χερουβὶμ καὶ τὴν φλογίνην ῥομφαίαν τὴν στρεφομένην φυλάττειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς. |
σπείρατε ἑαυτοῖς εἰς δι^καιοσύ^νην, καὶ ὃ ἀ^πώλεσεν ἡ παράβα^σι^ς εὗρεν ἡ τῶν ἀ^ρετῶν κα^τόρθωσι^ς. | σπείρατε ἑαυτοῖς εἰς δικαιοσύνην, καὶ ὃ ἀπώλεσεν ἡ παράβασις εὗρεν ἡ τῶν ἀρετῶν κατόρθωσις. |
ξένη δὲ ἡ τοῦ ὡσηὲ ἱ^στορί^α_· | ξένη δὲ ἡ τοῦ ὡσηὲ ἱστορία· |
αὕτη ἡ τοῦ προφήτου φωνὴ τῶν ἀσεβῶν ἐστι^ν σκάνδαλον, τῶν δὲ πιστῶν στήριγμα^. | αὕτη ἡ τοῦ προφήτου φωνὴ τῶν ἀσεβῶν ἐστιν σκάνδαλον, τῶν δὲ πιστῶν στήριγμα. |
ἀρχὴ λόγων κυ_ρί^ου πρὸς ὡσηέ· | ἀρχὴ λόγων κυρίου πρὸς ὡσηέ· |
καὶ εἶπεν κύ_ρι^ος πρὸς τὸν προφήτην· | καὶ εἶπεν κύριος πρὸς τὸν προφήτην· |
πορευθεὶς λά^βε σεαυτῷ γυ^ναῖκα^ πορνεία_ς καὶ τέκνα^ πορνεία_ς. | πορευθεὶς λάβε σεαυτῷ γυναῖκα πορνείας καὶ τέκνα πορνείας. |
πόσους ἐθόλωσεν τῶν ἀπί^στων αὕτη ἡ λέξι^ς; | πόσους ἐθόλωσεν τῶν ἀπίστων αὕτη ἡ λέξις; |
πόσους εἰς ἀ^πορί^α_ν ἤγα^γεν τῶν ἀπί^στων ἡ ἄ^γνοια^; | πόσους εἰς ἀπορίαν ἤγαγεν τῶν ἀπίστων ἡ ἄγνοια; |
ὁ πιστός, εἰ καὶ βλασφημεῖν, ἀ^πορεῖ βλασφημεῖν. | ὁ πιστός, εἰ καὶ βλασφημεῖν, ἀπορεῖ βλασφημεῖν. |
καὶ ἔπρεπέ φησι^ στόμα^τι^ ἁ^γί^ῳ καὶ προσκυ^νητῷ ἀρχὴν ποιήσασθαι προφητεία_ς ἀ^πὸ βεβήλου ὀνόμα^τος; | καὶ ἔπρεπέ φησι στόματι ἁγίῳ καὶ προσκυνητῷ ἀρχὴν ποιήσασθαι προφητείας ἀπὸ βεβήλου ὀνόματος; |
πορευθεὶς λά^βε γυ^ναῖκα^ πορνεία_ς. | πορευθεὶς λάβε γυναῖκα πορνείας. |
ὁ τῆς σωφροσύνης εἰσηγητής, ὁ τῆς δι^καιοσύ^νης κῆρυξ, ὁ μι_σῶν τὰ^ βέβηλα^, ὁ τῆς κα^θαρότητος ἡμῖν ὑποθέμενος τὸν χαρακτῆρα^, τῷ αὐτοῦ προφήτῃ τῷ μετὰ^ εὐσεβεία_ς λατρεύοντι^ ὑπετί^θετο λα^βεῖν γυ^ναῖκα^ πορνεία_ς. | ὁ τῆς σωφροσύνης εἰσηγητής, ὁ τῆς δικαιοσύνης κῆρυξ, ὁ μισῶν τὰ βέβηλα, ὁ τῆς καθαρότητος ἡμῖν ὑποθέμενος τὸν χαρακτῆρα, τῷ αὐτοῦ προφήτῃ τῷ μετὰ εὐσεβείας λατρεύοντι ὑπετίθετο λαβεῖν γυναῖκα πορνείας. |
πολλοὶ γὰ^ρ ἀγνοήσαντες εἰς ἀλληγορίαν τὸν λόγον κα^τήγα^γον. | πολλοὶ γὰρ ἀγνοήσαντες εἰς ἀλληγορίαν τὸν λόγον κατήγαγον. |
ἀλληγορία δὲ οὐκ ἔστι^ν, ἀλλὰ^ ἀ^ληθεία_ς ἱ^στορί^α_. | ἀλληγορία δὲ οὐκ ἔστιν, ἀλλὰ ἀληθείας ἱστορία. |
ὅταν δὲ μά^θῃς τὴν ὑ^πόθεσι^ν, εὑρίσκεις τὴν λύσιν. | ὅταν δὲ μάθῃς τὴν ὑπόθεσιν, εὑρίσκεις τὴν λύσιν. |
πολλά^κι^ς δὲ ὡς ἔφθην εἰπών καὶ λέγων οὐ παύσομαι, ὅτι^ πάντων τῶν ἀ^πορουμένων λύ^σι^ς ἡ τῶν προκειμένων ὑπόθεσι^ς. | πολλάκις δὲ ὡς ἔφθην εἰπών καὶ λέγων οὐ παύσομαι, ὅτι πάντων τῶν ἀπορουμένων λύσις ἡ τῶν προκειμένων ὑπόθεσις. |
εἴωθεν ὁ θεὸς ἀ^πεικά^ζειν τὸν λόγον τῆς εὐσεβεία_ς νυμφί^ῳ τὴν νύμφην νυμφευομένην καὶ ἑαυτῷ ἐνοικοῦντι^ καὶ ἐξ αὐτῆς τεκνογονοῦντι^. | εἴωθεν ὁ θεὸς ἀπεικάζειν τὸν λόγον τῆς εὐσεβείας νυμφίῳ τὴν νύμφην νυμφευομένην καὶ ἑαυτῷ ἐνοικοῦντι καὶ ἐξ αὐτῆς τεκνογονοῦντι. |
ὃ γά^ρ ἐστι^ν ἀ^νὴρ γυναικί^, τοῦτο λόγος τῇ ψυ^χῇ, τίκτειν αὐτὴν παρασκεύαζων καὶ κύ^ειν ἀ^λήθεια^ν. | ὃ γάρ ἐστιν ἀνὴρ γυναικί, τοῦτο λόγος τῇ ψυχῇ, τίκτειν αὐτὴν παρασκεύαζων καὶ κύειν ἀλήθειαν. |
ζηλῶ γὰ^ρ ὑ_μᾶς θεοῦ ζήλῳ· | ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ· |
ἡρμοσά^μην γὰ^ρ ὑ_μᾶς ἑνὶ^ ἀνδρὶ^ παρθένον ἁγνὴν πα^ρα^στῆσαι τῷ χριστῷ. | ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ χριστῷ. |
ἐγὼ οὔκ εἰμι^ ὁ χριστός, ἀλλὰ^ ἀπεστα^λμένος εἰμὶ^ ἔμπροσθεν ἐκείνου. | ἐγὼ οὔκ εἰμι ὁ χριστός, ἀλλὰ ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου. |
ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφί^ος ἐστί^ν, ὁ δὲ ἑστηκὼς καὶ ἀ^κούων χα^ρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφί^ου. | ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν, ὁ δὲ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. |
ἡ ἐμὴ χα^ρὰ_ πεπλήρωται. | ἡ ἐμὴ χαρὰ πεπλήρωται. |
ἐκεῖνον δεῖ αὐξά^νειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι. | ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι. |
δόξα_ οἰκέτου ἡ τοῦ δεσπότου λαμπρότης. | δόξα οἰκέτου ἡ τοῦ δεσπότου λαμπρότης. |
ἡ μὲν οὖν νέα_ διαθήκη οὕτως ἔδειξεν νυμφί^ου τάξι^ν ἔχοντα^ τὸν λόγον καὶ νυμφευομένην τὴν ψυ_χὴν καὶ πληροῦντα^ αὐτὴν θείων φυ^τευμά^των εἰς τὸ κυοφορῆσαι καρπὸν δι^καιοσύ^νης. | ἡ μὲν οὖν νέα διαθήκη οὕτως ἔδειξεν νυμφίου τάξιν ἔχοντα τὸν λόγον καὶ νυμφευομένην τὴν ψυχὴν καὶ πληροῦντα αὐτὴν θείων φυτευμάτων εἰς τὸ κυοφορῆσαι καρπὸν δικαιοσύνης. |
ἐν δὲ τῇ πα^λαιᾷ διαθήκῃ σα^φῶς εἰσά^γει τὸν θεὸν λέγοντα^ τῇ συ^ναγωγῇ· | ἐν δὲ τῇ παλαιᾷ διαθήκῃ σαφῶς εἰσάγει τὸν θεὸν λέγοντα τῇ συναγωγῇ· |
μνήσθητι ἡμερῶν νεότητός σου, ὅτι^ ἐξήγα^γόν σε ἐκ γῆς αἰγύπτου, καὶ εἶδόν σε γυμνὴν καὶ ἀσχημονοῦσα^ν· | μνήσθητι ἡμερῶν νεότητός σου, ὅτι ἐξήγαγόν σε ἐκ γῆς αἰγύπτου, καὶ εἶδόν σε γυμνὴν καὶ ἀσχημονοῦσαν· |
καὶ ἐνέδυ_σά^ σε ἱ_μά^τι^α^ καὶ ἀνέτειλα^ν αἱ τρί^χες τῆς κεφα^λῆς σου, καὶ ἐγένου μοι εἰς γυ^ναῖκα^· | καὶ ἐνέδυσά σε ἱμάτια καὶ ἀνέτειλαν αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς σου, καὶ ἐγένου μοι εἰς γυναῖκα· |
καὶ ἐκατέλειπές με, καὶ ἐμοίχευσα^ς τὸ ξύ^λον καὶ τὸν λί^θον, καὶ ἐμοῦ ἐπελά^θου, λεγει κύ_ρι^ος. | καὶ ἐκατέλειπές με, καὶ ἐμοίχευσας τὸ ξύλον καὶ τὸν λίθον, καὶ ἐμοῦ ἐπελάθου, λεγει κύριος. |
πρόσεχε, πα^ρα^κα^λῶ. | πρόσεχε, παρακαλῶ. |
ὁ τοίνυ^ν τοῦ θεοῦ λόγος ἀ^νήρ ἐστι^ν καὶ νυμφί^ος τῆς ψυ_χῆς, ὁμοία_ν ἔχων τὴν συμπλοκὴν σωμα^τι^κῷ γά^μῳ. | ὁ τοίνυν τοῦ θεοῦ λόγος ἀνήρ ἐστιν καὶ νυμφίος τῆς ψυχῆς, ὁμοίαν ἔχων τὴν συμπλοκὴν σωματικῷ γάμῳ. |
ἀρχὴ σωμα^τι^κοῦ γά^μου ἐπι^θυ_μί^α_, ἀρχὴ τῆς κα^τὰ^ ψυ_χὴν νυμφαγωγία_ς ὁ φόβος· | ἀρχὴ σωματικοῦ γάμου ἐπιθυμία, ἀρχὴ τῆς κατὰ ψυχὴν νυμφαγωγίας ὁ φόβος· |
ἐκεῖ ἐπι^θυ_μί^α_ πρόδρομος γά^μου, ὧδε φόβος πρόδρομος ταύτης τῆς ἁγί^α_ς κοινωνί^α_ς. | ἐκεῖ ἐπιθυμία πρόδρομος γάμου, ὧδε φόβος πρόδρομος ταύτης τῆς ἁγίας κοινωνίας. |
διὰ τὸν φόβον σου, κύ_ρι^ε, ἐν γαστρὶ^ ἐλά^βομεν, καὶ ὠδινήσαμεν καὶ ἐτέκαμεν πνεῦμα^ σωτηρί^α_ς. | διὰ τὸν φόβον σου, κύριε, ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν, καὶ ὠδινήσαμεν καὶ ἐτέκαμεν πνεῦμα σωτηρίας. |
ὅρα τὸν προφήτην τίκτονα^. | ὅρα τὸν προφήτην τίκτονα. |
ἀνήρ ἐστι^ν ὁ λέγων, ἵ^να_ μὴ σωμα^τι^κῆς ὕ_λης λά^βῃς ὑ^ποψίαν· | ἀνήρ ἐστιν ὁ λέγων, ἵνα μὴ σωματικῆς ὕλης λάβῃς ὑποψίαν· |
ἀνδρὸς τὸ γεννᾶν, οὐ τὸ κυοφορεῖν καὶ τίκτειν. | ἀνδρὸς τὸ γεννᾶν, οὐ τὸ κυοφορεῖν καὶ τίκτειν. |
ἀναλαμβάνει ὁ ἄρσην καὶ φωνὰ_ς πρεπούσας, ὅσον μὲν εἰς φύ^σεις σωμά^των οὐ παντί^, ὅσον δὲ εἰς ψυ_χὴν παντὶ^ καὶ ἀνδρὶ^ καὶ γυναικί^, καὶ λέγει· | ἀναλαμβάνει ὁ ἄρσην καὶ φωνὰς πρεπούσας, ὅσον μὲν εἰς φύσεις σωμάτων οὐ παντί, ὅσον δὲ εἰς ψυχὴν παντὶ καὶ ἀνδρὶ καὶ γυναικί, καὶ λέγει· |
διὰ τὸν φόβον σου, κύ_ρι^ε, ἐν γαστρὶ^ ἐλά^βομεν, καὶ ὠδινήσαμεν καὶ ἐτέκαμεν πνεῦμα^ σωτηρί^α_ς. | διὰ τὸν φόβον σου, κύριε, ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν, καὶ ὠδινήσαμεν καὶ ἐτέκαμεν πνεῦμα σωτηρίας. |
τεκνία, οὓς πά^λι^ν ὠδίνω, ἄχρις οὗ μορφωθῇ χριστὸς ἐν ὑ_μῖν. | τεκνία, οὓς πάλιν ὠδίνω, ἄχρις οὗ μορφωθῇ χριστὸς ἐν ὑμῖν. |
οὕτως, ἀ^δελφοί, λέγεται τῆς γῆς ἀ^νὴρ ὁ ὄμβρος· | οὕτως, ἀδελφοί, λέγεται τῆς γῆς ἀνὴρ ὁ ὄμβρος· |
ἐπειδὴ οὐχ οἷόν τέ ἐστι^ν ἄ^νευ ἀνδρὸς γεννῆσαι γυ^ναῖκα^ κα^τὰ^ τὴν φυ^σι^κὴν ἀκολουθίαν οὔ τε γῆ ἄ^νευ ὄμβρου, ἡ θεία_ γρα^φὴ εἰσά^γει τὸν ὄμβρον ἄνδρα^ τῆς γῆς· | ἐπειδὴ οὐχ οἷόν τέ ἐστιν ἄνευ ἀνδρὸς γεννῆσαι γυναῖκα κατὰ τὴν φυσικὴν ἀκολουθίαν οὔ τε γῆ ἄνευ ὄμβρου, ἡ θεία γραφὴ εἰσάγει τὸν ὄμβρον ἄνδρα τῆς γῆς· |
ὥσπερ, ἐὰ^ν ἔλθῃ ὑ_ετὸς ἐξ οὐρα^νοῦ, οὐ μὴ ὑποστρέψῃ, ἕως ἂ_ν μεθύσῃ τὴν γῆν, καὶ ἐκτέκῃ. | ὥσπερ, ἐὰν ἔλθῃ ὑετὸς ἐξ οὐρανοῦ, οὐ μὴ ὑποστρέψῃ, ἕως ἂν μεθύσῃ τὴν γῆν, καὶ ἐκτέκῃ. |
τίκτει γὰ^ρ ἡ γῆ ἔχουσα^ σύζυ^γον καὶ ἄνδρα^ τὸν ὄμβρον. | τίκτει γὰρ ἡ γῆ ἔχουσα σύζυγον καὶ ἄνδρα τὸν ὄμβρον. |
γῆ γὰ^ρ ἡ πι^οῦσα^ τὸν πολλά^κι^ς ἐπ' αὐτῆς ἐρχόμενον ὑ_ετὸν καὶ τί^κτουσα^ βοτάνην εὔθετον, δι' οὓς καὶ γεωργεῖται. | γῆ γὰρ ἡ πιοῦσα τὸν πολλάκις ἐπ' αὐτῆς ἐρχόμενον ὑετὸν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον, δι' οὓς καὶ γεωργεῖται. |
ὥσπερ οὖν, ὅταν ἀ^κούσῃς τίκτουσα^ν γῆν, οὐχ ὑ^πογρά^φεις ἐπι^θυ_μί^αν γά^μου ἢ ὁμιλίαν, ἀλλὰ^ σωμά^των μὲν ἀ^κούσα_ς λόγον σωμά^των ἀναγρά^φεις πά^θη, ἀψύ^χου δὲ γῆς ἐκλαμβάνων τοκετὸν οὐδὲν ἀ^νθρώπι^νον πα^ρα^λαμβά^νεις, οὕτως ἔχε καὶ τὴν νύμφην τοῦ θείου λόγου. | ὥσπερ οὖν, ὅταν ἀκούσῃς τίκτουσαν γῆν, οὐχ ὑπογράφεις ἐπιθυμίαν γάμου ἢ ὁμιλίαν, ἀλλὰ σωμάτων μὲν ἀκούσας λόγον σωμάτων ἀναγράφεις πάθη, ἀψύχου δὲ γῆς ἐκλαμβάνων τοκετὸν οὐδὲν ἀνθρώπινον παραλαμβάνεις, οὕτως ἔχε καὶ τὴν νύμφην τοῦ θείου λόγου. |
φόβος ἐστὶ^ν ὁ τὴν ψυ_χὴν νυμφεύων· | φόβος ἐστὶν ὁ τὴν ψυχὴν νυμφεύων· |
διὰ τοῦτο καὶ ἀ^ποτελεῖ γέννημα^ πνευματι^κὸν τὸ τικτόμενον. | διὰ τοῦτο καὶ ἀποτελεῖ γέννημα πνευματικὸν τὸ τικτόμενον. |
ἐτέκαμέν φησι^ν πνεῦμα^ σωτηρί^α_ς. | ἐτέκαμέν φησιν πνεῦμα σωτηρίας. |
ἐπειδὴ καὶ πνεῦμα^ συ^νελά^βομεν, τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύμα^τος πνεῦμά^ ἐστι^ν. | ἐπειδὴ καὶ πνεῦμα συνελάβομεν, τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν. |
ἔγνως τὴν ἱστορίαν, λά^βε λοιπὸν τῶν ἀμφιβαλλομένων τὴν λύσιν. | ἔγνως τὴν ἱστορίαν, λάβε λοιπὸν τῶν ἀμφιβαλλομένων τὴν λύσιν. |
ὁ θεὸς εἶχεν τὴν συ^ναγωγὴν ὥσπερ ὕπανδρον γυ^ναῖκα^ ἔχουσα^ν ἄνδρα^ τὸν νόμον. | ὁ θεὸς εἶχεν τὴν συναγωγὴν ὥσπερ ὕπανδρον γυναῖκα ἔχουσαν ἄνδρα τὸν νόμον. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.