macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
εἰσὶ^ν ἀλλήλοις ἀ^ντι^πα^θεῖς φύ^σει. | εἰσὶν ἀλλήλοις ἀντιπαθεῖς φύσει. |
χολᾷ δὲ ἀπόλλωνι ὡς ἐπικουροῦντι^ πα^ρὰ^ τὸ δέον τρωσίν. | χολᾷ δὲ ἀπόλλωνι ὡς ἐπικουροῦντι παρὰ τὸ δέον τρωσίν. |
. | . |
σέβε δὲ θεούς, εἰδὼς ὅτι^ εἰς τὸ κεχα^ρισμένον τῶν φί^λων καὶ ἀλλήλοις μά^χον ται. | σέβε δὲ θεούς, εἰδὼς ὅτι εἰς τὸ κεχαρισμένον τῶν φίλων καὶ ἀλλήλοις μάχον ται. |
ὅσον δὲ κα^κὸν ἡ στά^σις, ὅτε καὶ πρεσβυ^τέροις νέους ἀντιτά^σσει. | ὅσον δὲ κακὸν ἡ στάσις, ὅτε καὶ πρεσβυτέροις νέους ἀντιτάσσει. |
69. | 69. |
ἄντα_ δ' ἐνυαλίοιο θεὰ γλαυκῶπι^ς ἀθήνη ἡ φρόνησι^ς· | ἄντα δ' ἐνυαλίοιο θεὰ γλαυκῶπις ἀθήνη ἡ φρόνησις· |
δι^ὸ καὶ φυλά^ττει τὰ_ς ἀκροπόλεις· | διὸ καὶ φυλάττει τὰς ἀκροπόλεις· |
ὁ δὲ ἄρης τα^ρα^χώδης καὶ ἀλλοπρόσ αλλος. | ὁ δὲ ἄρης ταραχώδης καὶ ἀλλοπρόσ αλλος. |
παρθένος ἡ ἀθηνᾶ, ὁ δὲ ἄρης μοιχός· | παρθένος ἡ ἀθηνᾶ, ὁ δὲ ἄρης μοιχός· |
καὶ ὁ τρωικὸς δὲ πόλεμος ἐκ μοιχεία_ς τὴν ἀρχὴν εἴληφεν. | καὶ ὁ τρωικὸς δὲ πόλεμος ἐκ μοιχείας τὴν ἀρχὴν εἴληφεν. |
ἐνυαλίοιο ἐνυάλολιος πα^ρὰ^ τὸ αὔειν, ὅ ἐστι^ βοᾶν φησὶ^ γοῦν “ὅσ σ ον τ' ἐννεάχιλοι” Il. | ἐνυαλίοιο ἐνυάλολιος παρὰ τὸ αὔειν, ὅ ἐστι βοᾶν φησὶ γοῦν “ὅσ σ ον τ' ἐννεάχιλοι” Il. |
5. | 5. |
860 ἢ πα^ρὰ^ τὸ ἕνω, ὅθεν αὐτοέντης. | 860 ἢ παρὰ τὸ ἕνω, ὅθεν αὐτοέντης. |
70. | 70. |
ῥῆ δ' ἀντέστη ὁ μὲν συ^νάπτων τῷ αἰθέρι^ ὑγρὸς ἀ_ὴρ σωτήριός ἐστι^ δι^ὸ καὶ τελεία_ καὶ εἰλειθυιῶν μήτηρ ἡ ἥρα ὁ δὲ περίγειος ἀ_ὴρ ὑ^πὸ ἀρτέμιδος· | ῥῆ δ' ἀντέστη ὁ μὲν συνάπτων τῷ αἰθέρι ὑγρὸς ἀὴρ σωτήριός ἐστι διὸ καὶ τελεία καὶ εἰλειθυιῶν μήτηρ ἡ ἥρα ὁ δὲ περίγειος ἀὴρ ὑπὸ ἀρτέμιδος· |
ὅθεν φησὶ^ν “ἐπεί σε λέοντα^ γυναιξὶ^ν ζεὺς θῆκεν ” Il. | ὅθεν φησὶν “ἐπεί σε λέοντα γυναιξὶν ζεὺς θῆκεν ” Il. |
21. | 21. |
483. | 483. |
οἱ δέ, ὅτι^ ἢ μὲν σελήνη ἡ δὲ ἥρα ἀήρ, δι' ἣν ἔκλειψι^ς γί_νεται. | οἱ δέ, ὅτι ἢ μὲν σελήνη ἡ δὲ ἥρα ἀήρ, δι' ἣν ἔκλειψις γίνεται. |
λητοῖ δ' ἀντέστη τι^νὲς “ἄντα_ ἔστη·” | λητοῖ δ' ἀντέστη τινὲς “ἄντα ἔστη·” |
οὐδέποτε δὲ τὸ “ἄντα_” ἄλλῃ συντάσσεται πτώσει ἢ γενι^κῇ. | οὐδέποτε δὲ τὸ “ἄντα” ἄλλῃ συντάσσεται πτώσει ἢ γενικῇ. |
72. | 72. |
λητὼ ἡ λήθη, ὅτι^ λήθην ἁ^μα^ρτημά^των δι' αὐτῆς αἰτοῦνται λα^βεῖν πα^ρὰ^ τῶν παίδων. | λητὼ ἡ λήθη, ὅτι λήθην ἁμαρτημάτων δι' αὐτῆς αἰτοῦνται λαβεῖν παρὰ τῶν παίδων. |
σῶκος ὡς πα^ρὰ^ τὸ θάσσω θᾶκος σά^ω σά^κος, οὕτω σώζω σῶκος. | σῶκος ὡς παρὰ τὸ θάσσω θᾶκος σάω σάκος, οὕτω σώζω σῶκος. |
73. | 73. |
ἄντα_ δ' ἄρ' ἡφαίστοιο τὸ ὕ^δωρ τῷ πυρί^ ξάνθος δὲ κα^λεῖται, ἐπεὶ τὰ^ σώμα^τα^ τῶν λουομένων ἢ τοὺς καρποὺς ξανθίζει, οἳ δέ, ὅτι^ πρὸ τῆς κρί^σεως ἀφροδίτη λουσα^μένη αὐτοῦ ξανθὴ γέγονεν. | ἄντα δ' ἄρ' ἡφαίστοιο τὸ ὕδωρ τῷ πυρί ξάνθος δὲ καλεῖται, ἐπεὶ τὰ σώματα τῶν λουομένων ἢ τοὺς καρποὺς ξανθίζει, οἳ δέ, ὅτι πρὸ τῆς κρίσεως ἀφροδίτη λουσαμένη αὐτοῦ ξανθὴ γέγονεν. |
. | . |
ἐνταῦθα^ δὲ μόνον τὴν διωνυμίαν ἐπεσημήνατο 74. | ἐνταῦθα δὲ μόνον τὴν διωνυμίαν ἐπεσημήνατο 74. |
74. | 74. |
ὃν ξάνθον κα^λέουσι^ θεοί πα^ρὰ^ μουσῶν ταῦτα^ οἶδεν· | ὃν ξάνθον καλέουσι θεοί παρὰ μουσῶν ταῦτα οἶδεν· |
τι^νὲς δὲ τὰ^ εὐφραδέστερά^ φα_σιν αὐτὸν ἀνα^τι^θέναι τοῖς θεοῖς . | τινὲς δὲ τὰ εὐφραδέστερά φασιν αὐτὸν ἀνατιθέναι τοῖς θεοῖς . |
75, 6. | 75, 6. |
ἀχιλλεὺς ἕκτορος ἄντα_ ἐφαμί^λλους θεοῖς δείκνυ_σι^ τοὺς ἥρωα^ς, πα^ρά^λληλον θεὶς τὴν μνήμην αὐτῶν. | ἀχιλλεὺς ἕκτορος ἄντα ἐφαμίλλους θεοῖς δείκνυσι τοὺς ἥρωας, παράλληλον θεὶς τὴν μνήμην αὐτῶν. |
76. | 76. |
ἕκτορος ἄντα_ μά^λι^στα^ λιλαίετο δῦναι ὅμι_λον εἰς τὴν ἕκτορος ἐνα^ντί^α_ν μά^χην. | ἕκτορος ἄντα μάλιστα λιλαίετο δῦναι ὅμιλον εἰς τὴν ἕκτορος ἐναντίαν μάχην. |
77. | 77. |
μά^λι^στά^ γε “μά^λι^στά^ ἑ” μά^λι^στα^ αὑτόν, οὕτως. | μάλιστά γε “μάλιστά ἑ” μάλιστα αὑτόν, οὕτως. |
78. | 78. |
τα^λαύρι_νον ἐν τῷ πολεμεῖν ὑπομονητι^κόν. | ταλαύρινον ἐν τῷ πολεμεῖν ὑπομονητικόν. |
79. | 79. |
αἰνείαν δ' ἰθύς ὅτι^ ἐπ' εὐθεία_ς καὶ κατ' ἐνα^ντί^ον. | αἰνείαν δ' ἰθύς ὅτι ἐπ' εὐθείας καὶ κατ' ἐναντίον. |
ἄλλως : | ἄλλως : |
αἰνείαν δ' ἰθύς ἀμβλύνων αὐτοῦ τὴν καθ' ἕκτορος ὁρμήν. | αἰνείαν δ' ἰθύς ἀμβλύνων αὐτοῦ τὴν καθ' ἕκτορος ὁρμήν. |
. | . |
πα^ρά^δοξον δὲ τὸ μονομάχιον, καὶ τοὺς ἐκ β' θεαινῶν πολεμεῖν ἐναγώνιον. | παράδοξον δὲ τὸ μονομάχιον, καὶ τοὺς ἐκ β' θεαινῶν πολεμεῖν ἐναγώνιον. |
83. | 83. |
ποῦ τοι ἀ^πειλαί παιδευτικὰ^ καὶ ταῦτα^, τῆς πα^ρὰ^ τοῖς συ^μποσί^οις προπετεία_ς ἀπαλλάσσοντα^, δι' ὧν φησι^ τὸν αἰνείαν δι^ὰ^ τὰ_ς παρ' οἴνῳ ὑ^ποσχέσεις ὀλί^γου δεῖν κι^νδυ_νεῦσαι. | ποῦ τοι ἀπειλαί παιδευτικὰ καὶ ταῦτα, τῆς παρὰ τοῖς συμποσίοις προπετείας ἀπαλλάσσοντα, δι' ὧν φησι τὸν αἰνείαν διὰ τὰς παρ' οἴνῳ ὑποσχέσεις ὀλίγου δεῖν κινδυνεῦσαι. |
τοιαῦτα^ δὲ καὶ τὰ^ παρ' ἕλλησὶν ἐστι^ν ἀ^κοῦσαι· | τοιαῦτα δὲ καὶ τὰ παρ' ἕλλησὶν ἐστιν ἀκοῦσαι· |
“πῆ ἔβαν εὐχωλαί, ὅτε δὴ φά^μεν εἶναι ἄ^ρι^στοι, ἅ_ς, ὁ πότ' ἐν λήμνῳ κενεαυχέες ἠγοράασθε πί_νοντες κρητῆρα^ς ἐπιστεφέας οἴνοιο, τρώων ἄνθ' ἑκα^τόν γε δι^ηκο σί^ων τε” Il. | “πῆ ἔβαν εὐχωλαί, ὅτε δὴ φάμεν εἶναι ἄριστοι, ἅς, ὁ πότ' ἐν λήμνῳ κενεαυχέες ἠγοράασθε πίνοντες κρητῆρας ἐπιστεφέας οἴνοιο, τρώων ἄνθ' ἑκατόν γε διηκο σίων τε” Il. |
8. | 8. |
229 233· | 229 233· |
οἱ δὲ πα^ρὰ^ τοῖς βα^ρβά^ροις ὡς πα^ρά^ δοξόν τι^, ἀχιλλεῖ συστῆναι. | οἱ δὲ παρὰ τοῖς βαρβάροις ὡς παρά δοξόν τι, ἀχιλλεῖ συστῆναι. |
84. | 84. |
ὑπίσχεο οἰνοποτάζων πί_νων ἔφη, οὐχὶ^ ἐσθί^ων. | ὑπίσχεο οἰνοποτάζων πίνων ἔφη, οὐχὶ ἐσθίων. |
κ ἀκεῖ ἄ^ρα^ δεόντως ἀθετεῖται οὗτος ὁ στί^χος “ἔσθοντες κρέα_ πολλὰ^ βοῶν ὀρθοκραιράων” Il. | κ ἀκεῖ ἄρα δεόντως ἀθετεῖται οὗτος ὁ στίχος “ἔσθοντες κρέα πολλὰ βοῶν ὀρθοκραιράων” Il. |
8. | 8. |
231. | 231. |
. | . |
βα^σι^λεῖς δὲ καὶ τοὺς κα^τὰ^ μέρος ἄ^ρχοντα^ς ἔλεγον· | βασιλεῖς δὲ καὶ τοὺς κατὰ μέρος ἄρχοντας ἔλεγον· |
“δώδεκα γὰ^ρ κα^τὰ^ δῆμον ἀριπρεπέες βασιλῆες” Od. | “δώδεκα γὰρ κατὰ δῆμον ἀριπρεπέες βασιλῆες” Od. |
8. | 8. |
390. | 390. |
89. | 89. |
οὐ μὲν γὰ^ρ νῦν πρῶτα^ διόλου παρατηρητέον, ὅτι^ κα^τὰ^ μέρος τὰ^ ἔργα^ τοῦ ἀχιλλέως δεόντως δεδήλωκεν· | οὐ μὲν γὰρ νῦν πρῶτα διόλου παρατηρητέον, ὅτι κατὰ μέρος τὰ ἔργα τοῦ ἀχιλλέως δεόντως δεδήλωκεν· |
“δώδεκα δὴ σὺ^ν νηυσὶ^ πόλεις πεζὸς δ' ἕνδεκά^ φημι” Il. | “δώδεκα δὴ σὺν νηυσὶ πόλεις πεζὸς δ' ἕνδεκά φημι” Il. |
9. | 9. |
328, 9. | 328, 9. |
νῦν δὲ καὶ ἀ^ξι^οπι^στότερον τὸ πα^ρὰ^ τοῦ πολεμί^ου ἐγκώμιον. | νῦν δὲ καὶ ἀξιοπιστότερον τὸ παρὰ τοῦ πολεμίου ἐγκώμιον. |
90. | 90. |
δουρὶ^ φόβησεν φι^λα^λήθης ὃς τὴν ἧττα^ν οὐκ ἀποκρύ^πτει. | δουρὶ φόβησεν φιλαλήθης ὃς τὴν ἧτταν οὐκ ἀποκρύπτει. |
94. | 94. |
ἀχιλλῆος καὶ ἀθήνης εὐπρεπῶς ἐπεκάλυψε τὴν ἧττα^ν, φά^μενος ἀθηνᾶν αὐτῷ συ^λλα^μβά^νεσθαι. | ἀχιλλῆος καὶ ἀθήνης εὐπρεπῶς ἐπεκάλυψε τὴν ἧτταν, φάμενος ἀθηνᾶν αὐτῷ συλλαμβάνεσθαι. |
95. | 95. |
τί^θει φά^ος σωτηρί^α_ν, ὡς “φόως δ' ἑτά^ροισι^ν ἔθηκεν” Il. | τίθει φάος σωτηρίαν, ὡς “φόως δ' ἑτάροισιν ἔθηκεν” Il. |
6. | 6. |
6, “ἦν που τι^ φόως δαναοῖσι γένωμαι” Il. | 6, “ἦν που τι φόως δαναοῖσι γένωμαι” Il. |
16. | 16. |
39. | 39. |
98. | 98. |
πάρα εἷς γε θεῶν εὐπρεπῶς καὶ τοῦτο, ἵ^να_ δι^ὰ^ τὴν τῶν θεῶν βοήθεια^ν καὶ μὴ δι^ὰ^ τὴν ἰ^δί^α_ν δειλίαν ὀκνεῖν δοκῇ. | πάρα εἷς γε θεῶν εὐπρεπῶς καὶ τοῦτο, ἵνα διὰ τὴν τῶν θεῶν βοήθειαν καὶ μὴ διὰ τὴν ἰδίαν δειλίαν ὀκνεῖν δοκῇ. |
100, 1. | 100, 1. |
εἰ δὲ θεός περ ἶσον τείνειεν πολέμου τέλος ἐξ ἴ_σου ὑ^πὸ θεῶν βοηθουμένων ἡμῶν. | εἰ δὲ θεός περ ἶσον τείνειεν πολέμου τέλος ἐξ ἴσου ὑπὸ θεῶν βοηθουμένων ἡμῶν. |
101. | 101. |
τείνειεν τροπι^κῶς τῷ ῥήμα^τι^ ἀ^πὸ τῶν ζυ^γῶν κέχρηται. | τείνειεν τροπικῶς τῷ ῥήματι ἀπὸ τῶν ζυγῶν κέχρηται. |
104, 5. | 104, 5. |
καὶ σὺ^ θεοῖς εὔχεο ἀ^ναιρεῖ τὴν πρόφα^σι^ν ἐπ' εὐχαῖς θεοῦ ἀναπέμπων τὸν αἰνείαν. | καὶ σὺ θεοῖς εὔχεο ἀναιρεῖ τὴν πρόφασιν ἐπ' εὐχαῖς θεοῦ ἀναπέμπων τὸν αἰνείαν. |
105. | 105. |
καὶ δὲ σέ φα^σι ὀρθοτονητέον τὴν ἀντωνυμίαν καὶ τὸν “δέ” ἀντὶ^ τοῦ γά^ρ ἀκουστέον. | καὶ δὲ σέ φασι ὀρθοτονητέον τὴν ἀντωνυμίαν καὶ τὸν “δέ” ἀντὶ τοῦ γάρ ἀκουστέον. |
107. | 107. |
ἣ μὲν γὰ^ρ διός ἐστι^ σεσημείωται πρὸς τοὺς ἑξῆς ἄκαιρον γενεαλογίαν ἔχοντα^ς, καὶ ὅτι^ ἐκ διὸς ἡ ἀφροδίτη καθ' ὅμηρον. | ἣ μὲν γὰρ διός ἐστι σεσημείωται πρὸς τοὺς ἑξῆς ἄκαιρον γενεαλογίαν ἔχοντας, καὶ ὅτι ἐκ διὸς ἡ ἀφροδίτη καθ' ὅμηρον. |
108. | 108. |
ἀλλ' ἰθὺς φέρε χαλκόν ἀ^να^γκαῖον καὶ τοῦτο· | ἀλλ' ἰθὺς φέρε χαλκόν ἀναγκαῖον καὶ τοῦτο· |
καταπλήξει γὰ^ρ αὐτὸν ὁ ἀχιλλεύς, ὅπερ ἔδει προλαβεῖν τὸν θεόν, πρὸ τῆς συμβολῆς. | καταπλήξει γὰρ αὐτὸν ὁ ἀχιλλεύς, ὅπερ ἔδει προλαβεῖν τὸν θεόν, πρὸ τῆς συμβολῆς. |
109. | 109. |
λευγα^λέοις εὐτελέσι^ καὶ ἀχρείοις· | λευγαλέοις εὐτελέσι καὶ ἀχρείοις· |
πρὸς τοὺς ἐκδεχομένους τὸν “λευγαλέον θάνατον” Il. | πρὸς τοὺς ἐκδεχομένους τὸν “λευγαλέον θάνατον” Il. |
21. | 21. |
281 ἀντὶ^ τοῦ λυγρόν. | 281 ἀντὶ τοῦ λυγρόν. |
113. | 113. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.