Datasets:
Macronizer
/
oga-macronized

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
423.
423.
ἀντίλοχος δὲ παρατρέψας ἐκ τῆς ὁδοῦ εἰς τὰ_ς ῥωγάδας ἑαυτὸν δούς.
ἀντίλοχος δὲ παρατρέψας ἐκ τῆς ὁδοῦ εἰς τὰς ῥωγάδας ἑαυτὸν δούς.
παρατρέψας ἵ^να_ πα^ρελάσῃ τὸν ἐντὸς ἔχων δρόμον ὀρθότερον καὶ φθά^σῃ ἐπὶ^ τὸν καμπτῆρα^.
παρατρέψας ἵνα παρελάσῃ τὸν ἐντὸς ἔχων δρόμον ὀρθότερον καὶ φθάσῃ ἐπὶ τὸν καμπτῆρα.
ὁ δὲ μενέλαος ἐξωτέρω τὸν ἀσφα λέστερον ἤλαυνε δρόμον.
ὁ δὲ μενέλαος ἐξωτέρω τὸν ἀσφα λέστερον ἤλαυνε δρόμον.
426.
426.
ἀφραδέως ἀ^πείρως·
ἀφραδέως ἀπείρως·
οὐ γὰ^ρ οἶδεν, ὅτι^ κακουργεῖ.
οὐ γὰρ οἶδεν, ὅτι κακουργεῖ.
ἄνεχε ἄ^νω ἔχε, μὴ ἐπίκεισο.
ἄνεχε ἄνω ἔχε, μὴ ἐπίκεισο.
427.
427.
εὐρυτέρῃ πα^ρελά^σσεις πα^ρελάσ σ αι·”
εὐρυτέρῃ παρελάσσεις παρελάσ σ αι·”
λείπει τὸ ἔσται·
λείπει τὸ ἔσται·
ὅτα^ν πα^ρέλθῃς τὸ στενόν, ἔσται τα^χέως εὐρυτέρα, ὥστε πα^ρ ελ άσαι.
ὅταν παρέλθῃς τὸ στενόν, ἔσται ταχέως εὐρυτέρα, ὥστε παρ ελ άσαι.
428.
428.
κύ_ρσα_ς συρράξας, συμπεσών.
κύρσας συρράξας, συμπεσών.
430.
430.
ὡς οὐκ ἀίοντι^ ἐοικώς προσποιούμενος μὴ ἀ^κούειν.
ὡς οὐκ ἀίοντι ἐοικώς προσποιούμενος μὴ ἀκούειν.
431.
431.
δίσκου κατωμαδίοιο τοῦ κα^τὰ^ τοῦ ὤμου βαλλομένου·
δίσκου κατωμαδίοιο τοῦ κατὰ τοῦ ὤμου βαλλομένου·
ἄ^νωθεν γὰ^ρ αὐτὸν ῥί_πτουσι^ν.
ἄνωθεν γὰρ αὐτὸν ῥίπτουσιν.
οὖρα^ ὁρμήμα^τα^, ὡς “ὅσσον τ' ἐν νειῷ οὖρον πέλει ἡμιόνοιιν” Od.
οὖρα ὁρμήματα, ὡς “ὅσσον τ' ἐν νειῷ οὖρον πέλει ἡμιόνοιιν” Od.
8.
8.
124.
124.
433.
433.
αἳ δέ “τοὶ δέ.”
αἳ δέ “τοὶ δέ.”
θήλεια^ γὰ^ρ καὶ ἄρσην.
θήλεια γὰρ καὶ ἄρσην.
ἠρώησα^ν ὑπεχώρησα^ν.
ἠρώησαν ὑπεχώρησαν.
440.
440.
ἔρρ', ἐπεὶ οὔ σ' ἔτυ^μόν γε φα^μὲν πεπνῦσθαι ὅτι^ ἀκολουθοῦσι^ν ἀλλήλαις αἱ ἀ^ρεταί·
ἔρρ', ἐπεὶ οὔ σ' ἔτυμόν γε φαμὲν πεπνῦσθαι ὅτι ἀκολουθοῦσιν ἀλλήλαις αἱ ἀρεταί·
οὐ γὰ^ρ φρόνιμος ὁ ἀδι^κῶν.
οὐ γὰρ φρόνιμος ὁ ἀδικῶν.
445.
445.
ἀτέμβονται στέρονται, οἱ δὲ γλωσσογρά^φοι μέμφονται.
ἀτέμβονται στέρονται, οἱ δὲ γλωσσογράφοι μέμφονται.
451.
451.
ἧστο γὰ^ρ ἐκτὸς ἀ^γῶνος φιλικῶς ἄ^γα_ν·
ἧστο γὰρ ἐκτὸς ἀγῶνος φιλικῶς ἄγαν·
ἀγωνιᾷ γὰ^ρ δι^ὰ^ τὸν φί^λον.
ἀγωνιᾷ γὰρ διὰ τὸν φίλον.
452.
452.
τοῖο δ' ἄνευθεν χωρὶ^ς ὄντος τοῦ ὁμοκλητῆρος, τουτέστι^ μα^κρὰ_ν ἀπόντος τοῦ ἡνιόχου.
τοῖο δ' ἄνευθεν χωρὶς ὄντος τοῦ ὁμοκλητῆρος, τουτέστι μακρὰν ἀπόντος τοῦ ἡνιόχου.
454.
454.
ὃς τὸ μὲν ἄλλο τόσον “τόσον” ἀντὶ^ τοῦ ὅλον·
ὃς τὸ μὲν ἄλλο τόσον “τόσον” ἀντὶ τοῦ ὅλον·
οὕτω γά^ρ φησι^ πρὸς τὰ^ παρ' ὀλί^γον τετελεσμένα_·
οὕτω γάρ φησι πρὸς τὰ παρ' ὀλίγον τετελεσμένα·
οἱ δὲ γλωσσογρά^φοι “τόσον” ἀντὶ^ τοῦ τὸ σῶ^μα^.
οἱ δὲ γλωσσογράφοι “τόσον” ἀντὶ τοῦ τὸ σῶμα.
χαμαιλέων δέ φησι^ τοὺς τοιούτους ἵππους ἀ^ρί^στους εἶναι.
χαμαιλέων δέ φησι τοὺς τοιούτους ἵππους ἀρίστους εἶναι.
455.
455.
μήνη ὅτι^ πάντων μήτηρ.
μήνη ὅτι πάντων μήτηρ.
458.
458.
οἶος ἐγὼν αὐγάζομαι καὶ ταῦτα^ εἰωθότα^ ἐν τοῖς ἀ^γῶσι^ν·
οἶος ἐγὼν αὐγάζομαι καὶ ταῦτα εἰωθότα ἐν τοῖς ἀγῶσιν·
θρύπτονται γὰ^ρ ὡς ἀκριβέστερον θεώμενοί τι^νες καὶ ἐν ἤθει καταλαζο νεύονται τῶν πολλῶν.
θρύπτονται γὰρ ὡς ἀκριβέστερον θεώμενοί τινες καὶ ἐν ἤθει καταλαζο νεύονται τῶν πολλῶν.
ἠὲ καὶ ὑ_μεῖς τοῦτο ἠθι^κῶς.
ἠὲ καὶ ὑμεῖς τοῦτο ἠθικῶς.
459.
459.
πα^ροίτεροι πα^ρὰ^ τὸ πά^ρος καὶ πλεονασμῷ τοῦ ῑ, ὡς ἐν τῷ “μυχοίτατος” Od.
παροίτεροι παρὰ τὸ πάρος καὶ πλεονασμῷ τοῦ ῑ, ὡς ἐν τῷ “μυχοίτατος” Od.
21.
21.
146.
146.
οἳ δὲ ἀ^πὸ τοῦ πάροιθεν το πικοῦ.
οἳ δὲ ἀπὸ τοῦ πάροιθεν το πικοῦ.
461.
461.
κεῖσέ γε εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον πορευόμ εν αι·
κεῖσέ γε εἰς ἐκεῖνον τὸν τόπον πορευόμ εν αι·
ἔστι^ δὲ ὡς τὸ “τηλόσε δοῦπον ἐν οὔρεσι^ν ἔκλυ_ε ποιμήν” Il.
ἔστι δὲ ὡς τὸ “τηλόσε δοῦπον ἐν οὔρεσιν ἔκλυε ποιμήν” Il.
4.
4.
455 ἀντὶ^ τοῦ τηλόθι^, καὶ “ πεύθετο γὰ^ρ κύπρονδε” Il.
455 ἀντὶ τοῦ τηλόθι, καὶ “ πεύθετο γὰρ κύπρονδε” Il.
11.
11.
21.
21.
.
.
ζηνό δοτὸς δὲ γρά^φει “κεῖθί γε.”
ζηνό δοτὸς δὲ γράφει “κεῖθί γε.”
462.
462.
τὰ_ς πρῶτα^ ἴ^δον καμπτούσας μὲν γὰ^ρ αὐτὰ_ς εἶδεν, οὐκέτι^ δὲ μετὰ^ τὸ κάμψαι.
τὰς πρῶτα ἴδον καμπτούσας μὲν γὰρ αὐτὰς εἶδεν, οὐκέτι δὲ μετὰ τὸ κάμψαι.
ἐκεῖ γὰ^ρ αὐτὸς ἔπεσεν.
ἐκεῖ γὰρ αὐτὸς ἔπεσεν.
463.
463.
νῦν δ' οὔ πω περισσὸν τὸ “πώ·”
νῦν δ' οὔ πω περισσὸν τὸ “πώ·”
τὸ δὲ “κῄ” τὴν εἰς τόπον δηλοῖ σχέσι^ν.
τὸ δὲ “κῄ” τὴν εἰς τόπον δηλοῖ σχέσιν.
464.
464.
παπταίνετον ἀρίσταρχος “παπταίνεται.”
παπταίνετον ἀρίσταρχος “παπταίνεται.”
ἠὲ τὸν ἡνίοχον ἐρω τη ματικῶς·
ἠὲ τὸν ἡνίοχον ἐρω τη ματικῶς·
δι^ὸ περισπᾶται.
διὸ περισπᾶται.
ἡνίοχον τὸν ἱππέα^.
ἡνίοχον τὸν ἱππέα.
466.
466.
καὶ οὐκ ἐτύ^χησεν ἑλίξας ἀπέτυχε τοῦ ἑλίξαι.
καὶ οὐκ ἐτύχησεν ἑλίξας ἀπέτυχε τοῦ ἑλίξαι.
468.
468.
ἐξηρώησα^ν ἔξω ὥρμησα^ν τοῦ δρόμου κουφισθεῖσαι τοῦ ἡνιόχου.
ἐξηρώησαν ἔξω ὥρμησαν τοῦ δρόμου κουφισθεῖσαι τοῦ ἡνιόχου.
471.
471.
αἰτωλὸς γενεήν ἀθετεῖται ὡς ληρώδης.
αἰτωλὸς γενεήν ἀθετεῖται ὡς ληρώδης.
καὶ πῶς πρὸς τέλει τῆς ποιήσεως γεγονὼς διασαφεῖν ἐθέλει τὸν προγνωσθέντα^ διομήδην παρ' αὐτοῦ.
καὶ πῶς πρὸς τέλει τῆς ποιήσεως γεγονὼς διασαφεῖν ἐθέλει τὸν προγνωσθέντα διομήδην παρ' αὐτοῦ.
473.
473.
τὸν δ' αἰσχρῶς πρόγλωσσος ἀ^εὶ καὶ θρα^σὺ^ς αἴας καὶ νῦν τὸ ἴ^δι^ον νόσημα^ φυ^σι^κῶς ἑτέρῳ ἐπι^τί^θησι^ν·
τὸν δ' αἰσχρῶς πρόγλωσσος ἀεὶ καὶ θρασὺς αἴας καὶ νῦν τὸ ἴδιον νόσημα φυσικῶς ἑτέρῳ ἐπιτίθησιν·
δι^ὸ ἐπὶ^ τῇ γλώσσῃ κολάζεται νῦν τε καὶ ἐν τῷ ναυαγίῳ Od.
διὸ ἐπὶ τῇ γλώσσῃ κολάζεται νῦν τε καὶ ἐν τῷ ναυαγίῳ Od.
4.
4.
504.
504.
474.
474.
τί^ πά^ρος λαβρεύεαι λάβρως καὶ οὐ μετ' ἐπιστάσεως λα^λεῖς.
τί πάρος λαβρεύεαι λάβρως καὶ οὐ μετ' ἐπιστάσεως λαλεῖς.
475.
475.
δίενται ἐλαύνονται.
δίενται ἐλαύνονται.
476.
476.
οὔ τε νεώτα^τός ἐσσι ἀγροικώδης μὲν ἡ λοιδορία, ἀλλὰ^ μι^ μεῖται δι^α^θέσεις θεα_τῶν·
οὔ τε νεώτατός ἐσσι ἀγροικώδης μὲν ἡ λοιδορία, ἀλλὰ μι μεῖται διαθέσεις θεατῶν·
δέδοται τῷ ποιητῇ πᾶν εἶδος κι_νεῖν πρὸς ψυχαγωγίαν.
δέδοται τῷ ποιητῇ πᾶν εἶδος κινεῖν πρὸς ψυχαγωγίαν.
477.
477.
ὀξύτατον τμητικὴ γὰ^ρ ἡ θέα_ τοῦ ὑ^ποκειμένου ἀ_έρος.
ὀξύτατον τμητικὴ γὰρ ἡ θέα τοῦ ὑποκειμένου ἀέρος.
478.
478.
μύ_θοις λαβρεύεαι ἐμφαντικῶς μετήνεγκεν ἀ^πὸ τῶν λάβρως ἐσθι^όντων.
μύθοις λαβρεύεαι ἐμφαντικῶς μετήνεγκεν ἀπὸ τῶν λάβρως ἐσθιόντων.
479.
479.
πάρα γὰ^ρ καὶ ἀ^μείνονες εἰς τὸ λαβρεύεσθαι.
πάρα γὰρ καὶ ἀμείνονες εἰς τὸ λαβρεύεσθαι.
.
.
τι^νὲς δὲ “οὔ τε τοι ὀξύτερον κεφα^λῆς πάρα γὰ^ρ καὶ ἀ^μείνονες” 477 9.
τινὲς δὲ “οὔ τε τοι ὀξύτερον κεφαλῆς πάρα γὰρ καὶ ἀμείνονες” 477 9.
καὶ πῶς δύ^να^ται ὑ^περθετι^κῷ ἐπῆχθαι συγκριτι^κόν;
καὶ πῶς δύναται ὑπερθετικῷ ἐπῆχθαι συγκριτικόν;