Datasets:
Macronizer
/
oga-macronized

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
ἄλλως :
ἄλλως :
πάρα γὰ^ρ καὶ ἀ^μείνονες ἄλλοι ἀ^πὸ κοινοῦ τὸ λαβρεύ εσθαι·
πάρα γὰρ καὶ ἀμείνονες ἄλλοι ἀπὸ κοινοῦ τὸ λαβρεύ εσθαι·
ὃ μὴ νοήσα_ς τι^ς προσέθηκε τὸν ἑξῆς στί^χον.
ὃ μὴ νοήσας τις προσέθηκε τὸν ἑξῆς στίχον.
480.
480.
παροίτεραι τοπι^κῶς.
παροίτεραι τοπικῶς.
“πά^ρος” χρονι^κῶς.
“πάρος” χρονικῶς.
481.
481.
εὔληρα^ ἅ^παξ χρῆται.
εὔληρα ἅπαξ χρῆται.
ὁ δὲ παριανός φησι^ καὶ ἐπὶ^ ἱ_μα^τί^ων καὶ δεσμῶν τί^θεσθαι τὴν λέξι^ν.
ὁ δὲ παριανός φησι καὶ ἐπὶ ἱματίων καὶ δεσμῶν τίθεσθαι τὴν λέξιν.
ἔστι^ δὲ πα^ρὰ^ τὸ εἰλῶ εἴληρα^.
ἔστι δὲ παρὰ τὸ εἰλῶ εἴληρα.
483.
483.
νείκει ἄριστε ἀρίσταρχος “νεῖκος ἄριστε,” ὡς “εἶδος ἄριστε” Il.
νείκει ἄριστε ἀρίσταρχος “νεῖκος ἄριστε,” ὡς “εἶδος ἄριστε” Il.
3.
3.
29.
29.
κακοφραδές κα^κὰ^ ἐπι^λογιζόμενε.
κακοφραδές κακὰ ἐπιλογιζόμενε.
485.
485.
δεῦρό νυν “δεῦρο” καὶ εἰς τοῦτον τὸν τόπο “ἢ δεῦρο μὲν ἕποντο” Il.
δεῦρό νυν “δεῦρο” καὶ εἰς τοῦτον τὸν τόπο “ἢ δεῦρο μὲν ἕποντο” Il.
3.
3.
240 καὶ ἐγκελευστικῶς, “δεῦῤ ἄγ' ἰὼν” Od.
240 καὶ ἐγκελευστικῶς, “δεῦῤ ἄγ' ἰὼν” Od.
12.
12.
184.
184.
.
.
συσταλτέον δὲ ἐνθά^δε τὸ “νύν” δι^ὰ^ τὸ μέτρον.
συσταλτέον δὲ ἐνθάδε τὸ “νύν” διὰ τὸ μέτρον.
περιδώμεθα^ συ^νθώμεθα^.
περιδώμεθα συνθώμεθα.
καὶ λείπει ἡ περί^, περὶ^ τρίποδος.
καὶ λείπει ἡ περί, περὶ τρίποδος.
486.
486.
ἴστορα^ συνθηκοφύλακα^.
ἴστορα συνθηκοφύλακα.
487.
487.
ἵ^να_ γνώῃς γνῴης, πότεροι ἵπποι πρῶτοι.
ἵνα γνώῃς γνῴης, πότεροι ἵπποι πρῶτοι.
490.
490.
προτέρω ἔτ' ἔρις γένετο εἰς τ οὔμπροσθεν ἂ^ν δι^έβη τὰ^ τῆς ἔριδος.
προτέρω ἔτ' ἔρις γένετο εἰς τ οὔμπροσθεν ἂν διέβη τὰ τῆς ἔριδος.
491.
491.
εἰ μὴ ἀχιλλεύς ὡς ἀγωνοθέτης γὰ^ρ προίσταται τῆς εὐκοσ μία_ς.
εἰ μὴ ἀχιλλεύς ὡς ἀγωνοθέτης γὰρ προίσταται τῆς εὐκοσ μίας.
493.
493.
κα^κοῖς ἄ^μεινον ἀντ' αὐτοῦ γρά^φειν “ἄναξ·”
κακοῖς ἄμεινον ἀντ' αὐτοῦ γράφειν “ἄναξ·”
προεῖπε γὰ^ρ “χαλεποῖσι” 492.
προεῖπε γὰρ “χαλεποῖσι” 492.
497.
497.
τότε δὲ γνώσεσθε τοιοῦτοι καὶ ἐν τοῖς νῦν ἀ^γῶσι^ τι^νὲς πρεσβυτι^κοὶ καὶ εὐστα^θεῖς θεα_ταὶ μηδὲν πρὸ τοῦ καιροῦ προλαμβά νειν ἀ^ξι^οῦντες.
τότε δὲ γνώσεσθε τοιοῦτοι καὶ ἐν τοῖς νῦν ἀγῶσι τινὲς πρεσβυτικοὶ καὶ εὐσταθεῖς θεαταὶ μηδὲν πρὸ τοῦ καιροῦ προλαμβά νειν ἀξιοῦντες.
500.
500.
μάστι ἀ^πὸ τῆς μάστιος ἰωνικῶς, ὡς “θέτι καὶ “μάστι ν βάλεν” φησι^ν Od.
μάστι ἀπὸ τῆς μάστιος ἰωνικῶς, ὡς “θέτι καὶ “μάστι ν βάλεν” φησιν Od.
15.
15.
182.
182.
κατωμαδόν κα^τὰ^ τῶν ὤμων τῶν ἰ^δί^ων ἵππων τὴν μάστιγα^ ἐπαίρων, ὡς τὸ “κατωμαδίοιο” 431.
κατωμαδόν κατὰ τῶν ὤμων τῶν ἰδίων ἵππων τὴν μάστιγα ἐπαίρων, ὡς τὸ “κατωμαδίοιο” 431.
501.
501.
ἀειρέσθην τοῦτο πρὸς τὸ γαῦρον καὶ εὔρυθμον τῶν ποδῶν.
ἀειρέσθην τοῦτο πρὸς τὸ γαῦρον καὶ εὔρυθμον τῶν ποδῶν.
502.
502.
αἰεὶ δ' ἡνίοχον “ἡνίοχον” τὸν διομήδην, ὡς “θρασὺν ἡνίοχον φορέοντες ἕκτορα” Il.
αἰεὶ δ' ἡνίοχον “ἡνίοχον” τὸν διομήδην, ὡς “θρασὺν ἡνίοχον φορέοντες ἕκτορα” Il.
8.
8.
89·
89·
τί^ οὖν ἄ^τοπον, εἰ καὶ τοὺς ἡνι^όχους ἱ^ππῆα^ς ἐν τῇ λ 52 κα^λεῖ, ἔστι^ δὲ τὸ “αἰεί” ὡς τὸ “αἰεὶ δὲ πυ^ραὶ νεκύ^ων καίοντο” Il.
τί οὖν ἄτοπον, εἰ καὶ τοὺς ἡνιόχους ἱππῆας ἐν τῇ λ 52 καλεῖ, ἔστι δὲ τὸ “αἰεί” ὡς τὸ “αἰεὶ δὲ πυραὶ νεκύων καίοντο” Il.
1.
1.
52.
52.
503.
503.
ἅ^ρμα^τα^ δὲ χρυ_σῷ δι^ὰ^ τῆς πολυ^τελεία_ς θαυμαστὴν δεί κνυσι τὴν θέαν·
ἅρματα δὲ χρυσῷ διὰ τῆς πολυτελείας θαυμαστὴν δεί κνυσι τὴν θέαν·
ψύχωσε δὲ αὐτά^, ὡς καὶ αὐτῶν ὁρμώντων αὐτο κινήτως.
ψύχωσε δὲ αὐτά, ὡς καὶ αὐτῶν ὁρμώντων αὐτο κινήτως.
504.
504.
οὐδέ τι^ πολλὴ ἁρματροχιή ὡς μὴ πά^νυ^ χα^ρά^σσειν τὴν γῆν.
οὐδέ τι πολλὴ ἁρματροχιή ὡς μὴ πάνυ χαράσσειν τὴν γῆν.
.
.
μέτρον δὲ ἔχουσα^ ἡ ὑπερβολὴ πιστεύεται.
μέτρον δὲ ἔχουσα ἡ ὑπερβολὴ πιστεύεται.
506.
506.
ἐν λεπτῇ κονί_ῃ μᾶλλον ἐμφαίνει τὴν κουφότητα^.
ἐν λεπτῇ κονίῃ μᾶλλον ἐμφαίνει τὴν κουφότητα.
507.
507.
στῆ δέ ἀντὶ^ τοῦ τοῦ δρόμου ἐπαύσα^το.
στῆ δέ ἀντὶ τοῦ τοῦ δρόμου ἐπαύσατο.
μέσῳ ἐν ἀ^γῶνι^ τῷ ἀθροίσμα^τι^.
μέσῳ ἐν ἀγῶνι τῷ ἀθροίσματι.
509.
509.
ἐκ δίφροιο παμφα^νόωντος ὥστε καὶ ἐκεῖ τὸ “πρὸς ἐνώπι^α^ παμφανόωντα” Il.
ἐκ δίφροιο παμφανόωντος ὥστε καὶ ἐκεῖ τὸ “πρὸς ἐνώπια παμφανόωντα” Il.
8.
8.
435 τῶν ἁ^ρμά^των ἐπί^θετον.
435 τῶν ἁρμάτων ἐπίθετον.
510.
510.
οὐδ' ἐμάτησεν οὐ μά^ταιον ἡγήσα^το τὸ λα^βεῖν τὸ ἄεθλον.
οὐδ' ἐμάτησεν οὐ μάταιον ἡγήσατο τὸ λαβεῖν τὸ ἄεθλον.
ἐξ οὗ τὸ οὐκ ἠφροντίστησεν, ἀφ' οὗ τὸ οὐκ ἠμέλησε νοητέον.
ἐξ οὗ τὸ οὐκ ἠφροντίστησεν, ἀφ' οὗ τὸ οὐκ ἠμέλησε νοητέον.
512, 513.
512, 513.
δῶκε δ' ἄ^γειν γυ^ναῖκα^ καὶ τρίποδ' ὠτώεντα^ φέρειν ὅτι^ διεσάφησε τὸ “ἄ^γειν” πρὸς τὸ “φέρειν.”
δῶκε δ' ἄγειν γυναῖκα καὶ τρίποδ' ὠτώεντα φέρειν ὅτι διεσάφησε τὸ “ἄγειν” πρὸς τὸ “φέρειν.”
514.
514.
ἀντίλοχος νηλήιος ἀ^πὸ πάππου·
ἀντίλοχος νηλήιος ἀπὸ πάππου·
νηλεὺς γὰ^ρ θεοῦ·
νηλεὺς γὰρ θεοῦ·
τὸ οὖν “τίσις ἔσσεται ἀτρείδαο” Od.
τὸ οὖν “τίσις ἔσσεται ἀτρείδαο” Od.
1.
1.
40 ἀγαμέμνονος, οὐκ ὀρέστου, καὶ τὸ “μέγ' ἄρισται ἔσαν φηρητιάδαο” Il.
40 ἀγαμέμνονος, οὐκ ὀρέστου, καὶ τὸ “μέγ' ἄρισται ἔσαν φηρητιάδαο” Il.
2.
2.
763 τοῦ ἀδμήτου.
763 τοῦ ἀδμήτου.
515.
515.
κέρδεσι^ν, οὔ τι^ τά^χει ἀντίλοχος μὲν δι^δα^χθεὶς ἐκ ποσει δῶνος παρατρέχει, ὃ δὲ τα^χεῖς ἵππους ἔχων μέλλει παραδραμεῖν.
κέρδεσιν, οὔ τι τάχει ἀντίλοχος μὲν διδαχθεὶς ἐκ ποσει δῶνος παρατρέχει, ὃ δὲ ταχεῖς ἵππους ἔχων μέλλει παραδραμεῖν.
517.
517.
τροχοῦ ἵππος ἀφί^στα^ται προσφυεστάτῃ εἰκόνι^ χρῆται·
τροχοῦ ἵππος ἀφίσταται προσφυεστάτῃ εἰκόνι χρῆται·
τὰ^ γὰ^ρ διαστήμα^τα^ τῶν ἁ^ρμά^των ἀ^πὸ τῆς ὁμοία_ς χρεία_ς δέχεται τὴν εἰκόνα^.
τὰ γὰρ διαστήματα τῶν ἁρμάτων ἀπὸ τῆς ὁμοίας χρείας δέχεται τὴν εἰκόνα.
520.
520.
ἄγχι^ τρέχει ὅσον γὰ^ρ δι^α^βαίνει ὁ ἵππος τρέχων, τοσοῦτον ἕπεται ὁ τροχός.
ἄγχι τρέχει ὅσον γὰρ διαβαίνει ὁ ἵππος τρέχων, τοσοῦτον ἕπεται ὁ τροχός.
521.
521.
πεδίοιο θέοντος λείπει ἡ δι^ά^.
πεδίοιο θέοντος λείπει ἡ διά.
523.
523.
δίσκουρα^ τι^νὲς δύ^ο μέρη κα^τὰ^ συ^ναλ ο ιφήν, ἐπειδή φησι^ν “ὅσ σ α_ δὲ δίσκου οὖρα^” 431.
δίσκουρα τινὲς δύο μέρη κατὰ συναλ ο ιφήν, ἐπειδή φησιν “ὅσ σ α δὲ δίσκου οὖρα” 431.
ἄ^μεινον δὲ τὸ σύνθετον·
ἄμεινον δὲ τὸ σύνθετον·
καὶ γὰ^ρ ἀ^πὸ τῶν κα^τὰ^ τῶν ὤμων φησὶ^ “κατωμαδίοιο” ib.
καὶ γὰρ ἀπὸ τῶν κατὰ τῶν ὤμων φησὶ “κατωμαδίοιο” ib.
.
.
524.
524.
ὀφέλλετο γὰ^ρ μένος ἠύ ὡς τὸ “ἦ γά^ρ τε μά^λι^στά^ τε θυ_μὸν ὄφελλεν.”
ὀφέλλετο γὰρ μένος ἠύ ὡς τὸ “ἦ γάρ τε μάλιστά τε θυμὸν ὄφελλεν.”
529.
529.
λείπετο δουρὸς ἐρωήν τὴν ἔκτασι^ν, ὡς τὸ “ἐρωήσει περὶ^ δουρί” Il.
λείπετο δουρὸς ἐρωήν τὴν ἔκτασιν, ὡς τὸ “ἐρωήσει περὶ δουρί” Il.
1.
1.