source_text stringlengths 27 148 | target_text stringlengths 17 156 |
|---|---|
Two men sitting in red velvet chairs in a ballroom. | ഒരു ബോൾറൂമിൽ ചുവന്ന വെൽവെറ്റ് കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്ന രണ്ടുപേർ. |
Two cats that are sitting next to a remote control. | വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിന് സമീപം ഇരിക്കുന്ന രണ്ട് പൂച്ചകൾ. |
A white dog wears a blue bow tie while attached on a pink leash. | ഒരു വെളുത്ത നായ ഒരു നീല നിറത്തിലുള്ള വില്ലു ടൈ ധരിക്കുന്നു. |
A stop sign that is on the side of a street. | ഒരു തെരുവിന്റെ വശത്തുള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
A gray tiger cat sleeping on top of a red and white checkered blanket. | ചാരനിറത്തിലുള്ള കടുവ പൂച്ച ചുവപ്പും വെള്ളയും ചെക്കേർഡ് പുതപ്പിന് മുകളിൽ ഉറങ്ങുന്നു. |
a stuffed bear is sitting next to a cat | ഒരു സ്റ്റഫ് കരടി പൂച്ചയുടെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A small truck driving down the street in a crowded city with a painted elephant walking behind. | തിരക്കേറിയ ഒരു നഗരത്തിൽ തെരുവിലൂടെ ഒരു ചെറിയ ട്രക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
Three cows grazing on some grass by the water. | മൂന്ന് പശുക്കൾ വെള്ളത്തിൽ കുറച്ച് പുല്ലിൽ മേയുന്നു. |
One pickup rests in the center of a fenced in area ringed with mounds of snow while a second and matching pickup careens down a mound of dirty snow. | ഒരു പിക്കപ്പ് മഞ്ഞുപാളികളുള്ള ഒരു വേലിയിറക്കിയ സ്ഥലത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, രണ്ടാമത്തേതും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പിക്കപ്പ് വൃത്തികെട്ട മഞ്ഞുവീഴ്ചയെ പരിപാലിക്കുന്നു. |
Semi tractor rig as seen in small round mirror while on roadway. | റോഡ്വേയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ചെറിയ റ round ണ്ട് മിററിൽ കാണുന്നതുപോലെ സെമി ട്രാക്ടർ റിഗ്. |
A cat laying on a piano in front of a window | ഒരു ജാലകത്തിന് മുന്നിൽ പിയാനോയിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച |
the small cat is sitting inside a suitcase | ചെറിയ പൂച്ച ഒരു സ്യൂട്ട്കേസിനുള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നു |
A truck that is parked underneath a tree. | ഒരു മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ട്രക്ക്. |
Multiple stop and only signs along a street. | ഒരു തെരുവിൽ ഒന്നിലധികം സ്റ്റോപ്പുകളും അടയാളങ്ങളും മാത്രം. |
A cat is coming out from some curtains onto a couch. | ചില തിരശ്ശീലകളിൽ നിന്ന് ഒരു പൂച്ച ഒരു കട്ടിലിലേക്ക് വരുന്നു. |
Two cows chained to a carriage in a city. | ഒരു നഗരത്തിലെ വണ്ടിയിൽ ചങ്ങലയിട്ട രണ്ട് പശുക്കൾ. |
A kitten sitting on a laptop computer's keyboard. | ലാപ്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ കീബോർഡിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി. |
A dairy cow standing alert in a field of other cows. | മറ്റ് പശുക്കളുടെ വയലിൽ ഒരു കറവപ്പശു നിൽക്കുന്നു. |
A cow standing in a grassy yard surrounded by a wooden fence and a metal fence. | തടി വേലിയും ലോഹ വേലിയും കൊണ്ട് പുല്ലുള്ള മുറ്റത്ത് നിൽക്കുന്ന പശു. |
A stop sign on the sidewalk at the edge of an intersection. | ഒരു കവലയുടെ അറ്റത്തുള്ള നടപ്പാതയിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം. |
a tractor trailer truck inside of a warehouse | ഒരു വെയർഹൗസിനുള്ളിൽ ഒരു ട്രാക്ടർ ട്രെയിലർ ട്രക്ക് |
Four people are sitting in a canoe, with the third from the front paddling. | നാലുപേർ ഒരു കാനോയിൽ ഇരിക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് ഫ്രണ്ട് പാഡ്ലിംഗിൽ നിന്ന്. |
A city street with animals and people walking down it. | മൃഗങ്ങളും ആളുകളും സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു നഗര തെരുവ്. |
A white bus driving past a truck on a street. | ഒരു തെരുവിൽ ഒരു ട്രക്കിനെ മറികടന്ന് ഒരു വെളുത്ത ബസ്. |
A women sits in bed with her white dog and she is looking at her cat. | ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ വെളുത്ത നായയുമായി കട്ടിലിൽ ഇരുന്നു അവൾ പൂച്ചയെ നോക്കുന്നു. |
A cat looking at its own reflection in the mirror. | കണ്ണാടിയിൽ സ്വന്തം പ്രതിബിംബത്തിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച. |
A cat stares at the rug it is perched upon. | ഒരു പൂച്ച അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന തുരുത്തിയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു. |
A herd of cattle grazing on top of a lush green field. | സമൃദ്ധമായ പച്ചപ്പാടത്തിന് മുകളിൽ കന്നുകാലികളുടെ മേച്ചിൽ. |
A cargo truck without a hood parked outside a store. | ഒരു സ്റ്റോറിന് പുറത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ചരക്ക് ട്രക്ക്. |
a cat that is laying down on the couch | കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച |
Small grey cat sitting next to a black suitcase on the floor. | തറയിൽ കറുത്ത സ്യൂട്ട്കേസിനടുത്ത് ഇരിക്കുന്ന ചെറിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച. |
A store has a very large sign on the side of the building. | ഒരു സ്റ്റോറിന് കെട്ടിടത്തിന്റെ വശത്ത് വളരെ വലിയ ചിഹ്നമുണ്ട്. |
a stop sign and an all way sign attached to a metal pole | ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നവും ഒരു ലോഹധ്രുവത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വഴികളും |
A woman is laying on a surf board in front of a cat. | ഒരു സ്ത്രീ പൂച്ചയുടെ മുന്നിൽ സർഫ് ബോർഡിൽ കിടക്കുന്നു. |
Cat sleeping on top of couch dangling paw down. | കട്ടിലിന്റെ മുകളിൽ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പൂച്ച. |
Two trains beside each other on a train track | ഒരു ട്രെയിൻ ട്രാക്കിൽ പരസ്പരം രണ്ട് ട്രെയിനുകൾ |
A man lays in bed with one hand in his pocket and another on his cat | ഒരാൾ ഒരു കൈ പോക്കറ്റിലും മറ്റൊന്ന് പൂച്ചയിലും കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നു |
Empty parking spot between parking meters near wall. | മതിലിനടുത്തുള്ള പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകൾക്കിടയിൽ ശൂന്യമായ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം. |
A train with steam engine is passing through a railway station. | സ്റ്റീം എഞ്ചിൻ ഉള്ള ഒരു ട്രെയിൻ ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. |
A stuffed animal cat stands in a pair of shoes. | ഒരു സ്റ്റഫ് മൃഗം പൂച്ച ഒരു ജോടി ഷൂസിൽ നിൽക്കുന്നു. |
The white truck has a long bed in the back | വെളുത്ത ട്രക്കിന് പിന്നിൽ ഒരു നീണ്ട കിടക്കയുണ്ട് |
A subway train stopping at a station in a city. | ഒരു നഗരത്തിലെ ഒരു സ്റ്റേഷനിൽ ഒരു സബ്വേ ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നു. |
An ox team is pulling a log as a man and horse walk behind. | ഒരു പുരുഷനും കുതിരയും പുറകിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ഒരു കാള ടീം ഒരു ലോഗ് വലിക്കുന്നു. |
a couple of people inside of a canoe boat in between a mountain | ഒരു പർവതത്തിനിടയിലുള്ള ഒരു കനോ ബോട്ടിന്റെ ഉള്ളിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ |
A car is parked next to a parking meter | ഒരു പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിന് അടുത്തായി ഒരു കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു |
A Siamese cat on a leash stretches near a mirror. | ഒരു കണ്ണാടിക്ക് സമീപം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു സയാമീസ് പൂച്ച. |
Grass and rubble rest on one side of a train track that features some old train cars, one of which is graffiti-ridden. | ട്രെയിൻ ട്രാക്കിന്റെ ഒരു വശത്ത് പുല്ലും അവശിഷ്ടങ്ങളും വിശ്രമിക്കുന്നു, അതിൽ ചില പഴയ ട്രെയിൻ കാറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിലൊന്ന് ഗ്രാഫിറ്റി ഓടിക്കുന്നതാണ്. |
Cat with paws on TV screen with a puppy sitting on the floor. | തറയിൽ ഇരിക്കുന്ന നായ്ക്കുട്ടിയുമായി ടിവി സ്ക്രീനിൽ കൈകാലുകളുള്ള പൂച്ച. |
the yellow van is parked in front of the building | മഞ്ഞ വാൻ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ നിർത്തിയിരിക്കുന്നു |
A cat sleeping on the contents of a piece of luggage. | ഒരു ലഗേജിലെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഉറങ്ങുന്ന പൂച്ച. |
A blue train with the words " Do Not Hump " written on it." | ഹമ്പ് ചെയ്യരുത്" എന്ന വാക്കുകളുള്ള ഒരു നീല ട്രെയിൻ. |
A stop sign sits at the corner of a street | ഒരു തെരുവിന്റെ മൂലയിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം ഇരിക്കുന്നു |
The small cat is looking intently into the camera. | ചെറിയ പൂച്ച ക്യാമറയിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു. |
A large cat sitting with its back turned by another smaller cat. | പുറകിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ പൂച്ച മറ്റൊരു ചെറിയ പൂച്ച തിരിഞ്ഞു. |
You can barely see the train engineer in his cab window. | ട്രെയിൻ എഞ്ചിനീയറെ അവന്റെ ക്യാബ് വിൻഡോയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകില്ല. |
Two trains cars that is blue and yellow and most of the scene cannot be seen. | നീലയും മഞ്ഞയും ഉള്ള രണ്ട് ട്രെയിൻ കാറുകളും മിക്ക രംഗങ്ങളും കാണാൻ കഴിയില്ല. |
A fire truck is parked in a bleak and grey garage | ഇരുണ്ടതും ചാരനിറത്തിലുള്ളതുമായ ഗാരേജിൽ ഒരു ഫയർ ട്രക്ക് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു |
Logs are being loaded onto a flatbed truck. | ഒരു ഫ്ലാറ്റ്ബെഡ് ട്രക്കിലേക്ക് ലോഗുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു. |
A truck that is advertising Buster's 24 Hr. Service | ബസ്റ്ററിന്റെ 24 മണിക്കൂർ പരസ്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു ട്രക്ക്. സേവനം |
Two rubber shoes and a teddy bear on top of a box | ഒരു ബോക്സിന് മുകളിൽ രണ്ട് റബ്ബർ ഷൂസും ഒരു ടെഡി ബിയറും |
Two cows are grazing in a grassy field. | രണ്ട് പശുക്കൾ പുൽമേടിൽ മേയുന്നു. |
A man standing beside a horse and a large red four wheel drive pick up under a metal roof. | ഒരു കുതിരയുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും ഒരു വലിയ ചുവന്ന നാല് വീൽ ഡ്രൈവും ഒരു മെറ്റൽ മേൽക്കൂരയിൽ എടുക്കുന്നു. |
A train comes down the tracks in front of the building. | കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിലെ ട്രാക്കുകളിൽ ഒരു ട്രെയിൻ വരുന്നു. |
A black and white cat sleeps on a red leather sofa with its head on a stack of books. | ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച ചുവന്ന ലെതർ സോഫയിൽ തലയുയർത്തി പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നു. |
A group of men standing on the back of a moving truck. | ചലിക്കുന്ന ട്രക്കിന്റെ പുറകിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ നിൽക്കുന്നു. |
Passengers admire the view while taking a scenic ride on a train. | ട്രെയിനിൽ മനോഹരമായ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ യാത്രക്കാർ കാഴ്ചയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. |
A woman and a kid with a tie. | ഒരു സ്ത്രീയും കുട്ടിയുമായി ഒരു ടൈ. |
A unicycle sits on the street next to a parking meter. | ഒരു പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിനടുത്തുള്ള തെരുവിൽ ഒരു യൂണിസൈക്കിൾ ഇരിക്കുന്നു. |
The antique streetcar is being displayed on the outside. | പുരാതന സ്ട്രീറ്റ്കാർ പുറത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. |
Brown and white cows stand in the mud adjacent to a pasture. | തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വെളുത്ത പശുക്കൾ ഒരു മേച്ചിൽപ്പുറത്തോട് ചേർന്നുള്ള ചെളിയിൽ നിൽക്കുന്നു. |
Five boats aligned on the beach facing the ocean. | അഞ്ച് ബോട്ടുകൾ സമുദ്രത്തിന് അഭിമുഖമായി കടൽത്തീരത്ത് വിന്യസിച്ചു. |
A herd of cattle standing on a lush green field. | സമൃദ്ധമായ പച്ചപ്പാടത്തിൽ നിൽക്കുന്ന കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടം. |
A room with twin bunk beads and wooden floors. | ഇരട്ട ബങ്ക് മൃഗങ്ങളും മരം നിലകളുമുള്ള ഒരു മുറി. |
A few blue boats are placed side by side on the beach. | കുറച്ച് നീല ബോട്ടുകൾ കടൽത്തീരത്ത് വർഷങ്ങളായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. |
A train that is sitting on the train tracks near gravel. | ചരലിനടുത്തുള്ള ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ട്രെയിൻ. |
A couple of cops standing next to another cop. | മറ്റൊരു പോലീസുകാരന്റെ അരികിൽ രണ്ട് പോലീസുകാർ നിൽക്കുന്നു. |
A herd of cattle standing on top of a lush green field, | സമൃദ്ധമായ പച്ചപ്പാടത്തിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടം, |
The blue writing is on the side of the house | വീടിന്റെ വശത്താണ് നീല എഴുത്ത് |
a big train rides down some train tracks | ഒരു വലിയ ട്രെയിൻ ചില ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു |
Several people are walking along a city street. | നിരവധി ആളുകൾ ഒരു നഗര തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നു. |
A SMALL BOAT SITTING ON BEACH SAND AND A TIKI BAR IN THE BACK | ബീച്ച് സാൻഡിൽ ഒരു ചെറിയ ബോട്ട്, പിന്നിൽ ഒരു ടിക്കി ബാർ |
A large train is pulling up past the station. | ഒരു വലിയ ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനെ മറികടക്കുന്നു. |
some cars a truck a police car and some trees | ചില കാറുകൾ ഒരു ട്രക്ക് ഒരു പോലീസ് കാറും ചില മരങ്ങളും |
a white truck is driving down the street | ഒരു വെളുത്ത ട്രക്ക് തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു |
A cop riding a horse through a city neighborhood. | ഒരു നഗര പരിസരത്തിലൂടെ കുതിരപ്പുറത്തു കയറുന്ന ഒരു പോലീസുകാരൻ. |
A large dirt road leads to a covered parking area. | ഒരു വലിയ അഴുക്കുചാലുള്ള റോഡ് ഒരു പാർക്കിംഗ് ഏരിയയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. |
A pickup truck with large tires parked on the grass. | വലിയ ടയറുകളുള്ള ഒരു പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് പുല്ലിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. |
A stop sign sits in an empty parking lot | ഒരു ശൂന്യമായ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം ഇരിക്കുന്നു |
a cat sitting on a stand next to a tv | ടിവിയുടെ അരികിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു |
There are many boats on the water with colored umbrellas. | നിറമുള്ള കുടകളുള്ള ധാരാളം ബോട്ടുകൾ വെള്ളത്തിൽ ഉണ്ട്. |
There is a picture of an outside country. | ഒരു പുറം രാജ്യത്തിന്റെ ചിത്രമുണ്ട്. |
The dog with the floppy ears has sad puppy dog eyes. | ഫ്ലോപ്പി ചെവികളുള്ള നായയ്ക്ക് സങ്കടകരമായ നായ്ക്കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകളുണ്ട്. |
Another creative attempt to add to a Stop sign. | നിർത്തുക ചിഹ്നത്തിലേക്ക് ചേർക്കാനുള്ള മറ്റൊരു ക്രിയേറ്റീവ് ശ്രമം. |
A fenced in field of grass with multiple cows. | ഒന്നിലധികം പശുക്കളുള്ള പുല്ലിന്റെ വയലിൽ വേലി കെട്ടി. |
A white cat on a desk near a computer monitor. | കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററിനടുത്തുള്ള ഡെസ്കിൽ ഒരു വെളുത്ത പൂച്ച. |
Two cows try to cross a body of water | രണ്ട് പശുക്കൾ ഒരു ശരീരം കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു |
A black and yellow train that is sitting on a track. | ഒരു ട്രാക്കിൽ ഇരിക്കുന്ന കറുപ്പും മഞ്ഞയും ട്രെയിൻ. |
A tow truck towing a truck tractor on it | ഒരു ട്രക്ക് ട്രാക്ടർ വലിച്ചെറിയുന്ന ഒരു ട്രക്ക് |
A cat looking at its reflection in a mirror. | ഒരു കണ്ണാടിയിൽ അതിന്റെ പ്രതിഫലനം നോക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച. |
A man with a dog is using his cell phone on the sidewalk | നായയുമായി ഒരാൾ ഫുട്പാത്തിൽ തന്റെ സെൽ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.