source_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
17
156
some cloths are laying out on a bed
ചില തുണികൾ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു
A cat is standing beside tall, green plants.
ഉയരമുള്ള പച്ച ചെടികളുടെ അരികിൽ ഒരു പൂച്ച നിൽക്കുന്നു.
Several cows are in a grassy field next to a body of water.
നിരവധി പശുക്കൾ ജലാശയത്തിനടുത്തുള്ള പുൽമേടിലാണ്.
There is a picture of an outside region.
ഒരു ബാഹ്യ പ്രദേശത്തിന്റെ ചിത്രം ഉണ്ട്.
A black and white cat lays on a bed.
ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പൂച്ച ഒരു കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു.
A white tuck with an open back moving along a city street.
ഒരു നഗര തെരുവിലൂടെ തുറന്ന പുറകോട്ട് നീങ്ങുന്ന ഒരു വെളുത്ത ടക്ക്.
A table topped with personal items and electronic devices.
വ്യക്തിഗത ഇനങ്ങളും ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പട്ടിക.
some writting on a wall by a window
ചിലത് ഒരു ജാലകത്തിലൂടെ ചുമരിൽ എഴുതുന്നു
A red truck is parked on the lawn of this house
ഈ വീടിന്റെ പുൽത്തകിടിയിൽ ഒരു ചുവന്ന ട്രക്ക് പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
A bus is passing a truck on the road.
ഒരു ബസ് റോഡിൽ ഒരു ട്രക്ക് കടന്നുപോകുന്നു.
a little dog running up to two bulls next to some bushes
ചില കുറ്റിക്കാട്ടിൽ രണ്ട് കാളകൾ വരെ ഓടുന്ന ഒരു ചെറിയ നായ
a train on train tracks running by the side of a house.
ഒരു വീടിന്റെ അരികിലൂടെ ഓടുന്ന ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകളിലെ ട്രെയിൻ.
A black and white cow standing in a pen on top of dry grass.
വരണ്ട പുല്ലിന് മുകളിൽ പേനയിൽ നിൽക്കുന്ന കറുപ്പും വെളുപ്പും പശു.
Two trucks are parked side by side on the streeet
രണ്ട് ട്രക്കുകൾ സ്ട്രീറ്റിൽ വശങ്ങളിലായി നിർത്തിയിരിക്കുന്നു
a very large stop sign that is on a pole outside
പുറത്ത് ഒരു ധ്രുവത്തിൽ വളരെ വലിയ സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം
Woman in a black dress sitting on a sofa next to a white cat.
കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ സ്ത്രീ വെളുത്ത പൂച്ചയുടെ അരികിൽ സോഫയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
A woman that is standing next to a parking machine.
ഒരു പാർക്കിംഗ് മെഷീന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ.
The furry cat is looking at it's own reflection in the mirror.
രോമമുള്ള പൂച്ച കണ്ണാടിയിലെ സ്വന്തം പ്രതിഫലനത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു.
A group of people enjoying a day on the beach.
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ കടൽത്തീരത്ത് ഒരു ദിവസം ആസ്വദിക്കുന്നു.
A bunch of lumberjacks moving logs in the woods.
കാടുകളിൽ ഒരു കൂട്ടം ലംബർജാക്കുകൾ ചലിക്കുന്ന ലോഗുകൾ.
A CAT CURIOUSLY LOOKING AT A BAG ON THE FLOOR
ഒരു പൂച്ച തറയിൽ ഒരു ബാഗിൽ തിരയുന്നു
A man standing in front of a large military truck.
ഒരു വലിയ സൈനിക ട്രക്കിന് മുന്നിൽ ഒരാൾ നിൽക്കുന്നു.
Cat perched on a shoe box with sneakers.
ഷൂ ബോക്സിൽ സ്‌നീക്കറുകളുള്ള പൂച്ച.
A woman and child are standing next to the fake cow
വ്യാജ പശുവിന്റെ അരികിൽ ഒരു സ്ത്രീയും കുട്ടിയും നിൽക്കുന്നു
A boat holding various vegetables sits in water.
വിവിധ പച്ചക്കറികൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ബോട്ട് വെള്ളത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.
A dog is barking at a man sitting on a bench.
ഒരു ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരാളെ ഒരു നായ കുരയ്ക്കുന്നു.
Elephants and zebras are in a near dried up lake.
ആനകളും സീബ്രകളും വരണ്ടുണങ്ങിയ തടാകത്തിലാണ്.
A black and white cow standing in a corral.
ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും പശു ഒരു കോറലിൽ നിൽക്കുന്നു.
a man sitting outside a food truck talking to a lady inside of it
ഒരു ഫുഡ് ട്രക്കിന് പുറത്ത് ഇരിക്കുന്ന ഒരാൾ അതിനുള്ളിൽ ഒരു സ്ത്രീയോട് സംസാരിക്കുന്നു
Stop sign with blue tint in front of power lines.
വൈദ്യുതി ലൈനുകൾക്ക് മുന്നിൽ നീല നിറമുള്ള ചിഹ്നം നിർത്തുക.
A cat lays on top of a black laptop.
ഒരു കറുത്ത ലാപ്‌ടോപ്പിന് മുകളിൽ ഒരു പൂച്ച കിടക്കുന്നു.
a cat sitting on a desk while looking out a window
ഒരു വിൻഡോയിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ പൂച്ച ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു
A tiger cat laying on top of a pair of shoes
ഒരു ജോടി ഷൂസിനു മുകളിൽ ഒരു കടുവ പൂച്ച
A shadow next to a parking meter on a sidewalk.
ഒരു നടപ്പാതയിലെ പാർക്കിംഗ് മീറ്ററിന് അടുത്തുള്ള ഒരു നിഴൽ.
A couple of cats standing on either side of a vase filled with flowers.
പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ഒരു പാത്രത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും നിൽക്കുന്ന രണ്ട് പൂച്ചകൾ.
A cat sitting near a window and looking outside.
ഒരു പൂച്ച ജനാലയ്ക്കരികിലിരുന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.
A sign is hanging stating what the rules are for the class.
ക്ലാസിന് നിയമങ്ങൾ എന്താണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു അടയാളം തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.
A street scene with cars and trucks at a constriction site.
ഒരു നിയന്ത്രണ സ്ഥലത്ത് കാറുകളും ട്രക്കുകളും ഉള്ള ഒരു തെരുവ് രംഗം.
A train with lots of red cars traveling down tracks.
ട്രാക്കുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ധാരാളം ചുവന്ന കാറുകളുള്ള ഒരു ട്രെയിൻ.
Cat laying on a laptop on a bed.
കിടക്കയിൽ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
A person is waiting on a subway platform and looking at their phone, while a train goes by.
ഒരു വ്യക്തി ഒരു സബ്‌വേ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ കാത്തുനിൽക്കുകയും അവരുടെ ഫോൺ നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം ഒരു ട്രെയിൻ പോകുന്നു.
The cows are mysteriously located on the beach.
പശുക്കൾ നിഗൂ ly മായി കടൽത്തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
A girl sits on a couch next to a cat
ഒരു പെൺകുട്ടി പൂച്ചയുടെ അടുത്തായി ഒരു കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു
A person on a horse riding in the grass.
കുതിരപ്പുറത്ത് ഒരാൾ പുല്ലിൽ കയറുന്നു.
a goat is standing in a market area
ഒരു ചന്ത പ്രദേശത്ത് ഒരു ആട് നിൽക്കുന്നു
A cat laying on top of a black luggage.
ഒരു കറുത്ത ലഗേജിന് മുകളിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
The cat is laying partially in the light with its eyes closed.
കണ്ണുകൾ അടച്ച് പൂച്ച ഭാഗികമായി വെളിച്ചത്തിൽ കിടക്കുന്നു.
A MARC passenger drains rides along railroad tracks.
ഒരു മാർക്ക് യാത്രക്കാരൻ റെയിൽ‌വേ ട്രാക്കുകളിൽ സവാരി നടത്തുന്നു.
a cat is sitting in front of a television
ഒരു ടെലിവിഷന് മുന്നിൽ ഒരു പൂച്ച ഇരിക്കുന്നു
Here is a painting of an outside district.
ഒരു ബാഹ്യ ജില്ലയുടെ പെയിന്റിംഗ് ഇതാ.
Cat sitting on a rug staring a something on the floor.
തറയിൽ എന്തോ ഉറ്റുനോക്കുന്ന പൂച്ച.
Two people on a cart that is being pulled by an animal.
ഒരു മൃഗം വലിക്കുന്ന ഒരു വണ്ടിയിൽ രണ്ടുപേർ.
two trucks in a field covered in snow
മഞ്ഞുമൂടിയ വയലിൽ രണ്ട് ട്രക്കുകൾ
a red and white stop sign attached to a cage
ഒരു കൂട്ടിൽ ചുവപ്പും വെള്ളയും സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
An orange cat laying on a fancy sofa near a window.
ഒരു ഓറഞ്ച് പൂച്ച ജാലകത്തിനടുത്തുള്ള ഫാൻസി സോഫയിൽ കിടക്കുന്നു.
A herd of cattle standing on top of a sandy beach.
മണൽ കടൽത്തീരത്ത് നിൽക്കുന്ന കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടം.
A red chevy with a full bed off the road.
റോഡിൽ നിന്ന് ഒരു കിടക്കയുള്ള ചുവന്ന ചെവി.
A picture of an open air zone that looks incredible.
അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്ന ഒരു ഓപ്പൺ എയർ സോണിന്റെ ചിത്രം.
A man walks away from a cow by a watering hole
ഒരു മനുഷ്യൻ പശുവിൽ നിന്ന് വെള്ളമൊഴുകുന്ന ദ്വാരത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു
A cute light brown cat resting on a closet shelf.
ക്ലോസറ്റ് ഷെൽഫിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഇളം തവിട്ട് പൂച്ച.
some brown and white cows grass and trees
ചില തവിട്ട്, വെളുത്ത പശുക്കൾ പുല്ലും മരങ്ങളും
There is no image here to provide a caption for.
ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് നൽകാൻ ഇവിടെ ഒരു ചിത്രവുമില്ല.
A cat laying in a wooden cat bed on a pillow.
തലയിണയിൽ മരം പൂച്ച കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
The man is standing next to the signs on the city street.
നഗരത്തിലെ തെരുവിലെ അടയാളങ്ങളുടെ അരികിൽ ആ മനുഷ്യൻ നിൽക്കുന്നു.
A cat is laying down, snuggling with a stuffed elephant.
ഒരു പൂച്ച കിടന്നുറങ്ങുന്നു, സ്റ്റഫ് ചെയ്ത ആനയുമായി ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
This is a post with a stop sign and one way sign on it
ഇത് ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നവും അതിൽ ഒരു വഴി ചിഹ്നവുമുള്ള ഒരു പോസ്റ്റാണ്
A woman standing next to a red truck and a horse.
ചുവന്ന ട്രക്കിന്റെയും കുതിരയുടെയും അരികിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ.
Parking meters are on a sidewalk near a city street.
നഗര തെരുവിനടുത്തുള്ള ഒരു നടപ്പാതയിലാണ് പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകൾ.
A small black pig takes shelter while a cat watches.
ഒരു പൂച്ച നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കറുത്ത പന്നി അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു.
A tabby cat crouches behind a pair of shoes.
ഒരു ടാബി പൂച്ച ഒരു ജോടി ഷൂസിന്റെ പുറകിൽ വളയുന്നു.
The passenger train is traveling through a mountain valley.
പർവത താഴ്‌വരയിലൂടെയാണ് പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്.
A bed that has a bag with clothes on it
ഒരു ബാഗ് വസ്ത്രങ്ങളുള്ള ഒരു ബാഗ്
A large herd of cows standing on a road.
ഒരു വലിയ പശു കൂട്ടം ഒരു റോഡിൽ നിൽക്കുന്നു.
Goats of different colors crossing a street in a line.
ഒരു വരിയിൽ ഒരു തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളിലുള്ള ആടുകൾ.
Two men are sitting at the table and talking
രണ്ടുപേർ മേശയിലിരുന്ന് സംസാരിക്കുന്നു
A truck parked in the snow near several trees.
നിരവധി മരങ്ങൾക്കരികിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ നിർത്തിയ ഒരു ട്രക്ക്.
The white truck is ready to make a delivery.
വൈറ്റ് ട്രക്ക് ഡെലിവറി നടത്താൻ തയ്യാറാണ്.
The calico cat is napping in the sunshine.
കാലിക്കോ പൂച്ച സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തലോടുന്നു.
a large group of people on a beach doing various activities.
കടൽത്തീരത്ത് ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകൾ വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
A large long train on a steel track.
സ്റ്റീൽ ട്രാക്കിൽ ഒരു വലിയ നീളമുള്ള ട്രെയിൻ.
The woman is laying on a surfboard on the floor as her cat walks near.
പൂച്ച അടുത്ത് നടക്കുമ്പോൾ തറയിൽ സർഫ്ബോർഡിൽ കിടക്കുകയാണ് യുവതി.
a cat on top of a tv in a room
ഒരു മുറിയിൽ ടിവിയുടെ മുകളിൽ ഒരു പൂച്ച
a black and silver truck a house and two atvs
ഒരു ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് സിൽവർ ട്രക്ക് ഒരു വീടും രണ്ട് എ‌ടി‌വികളും
This car dealership showroom floor specializes in pickup trucks.
ഈ കാർ ഡീലർഷിപ്പ് ഷോറൂം ഫ്ലോർ പിക്കപ്പ് ട്രക്കുകളിൽ പ്രത്യേകത പുലർത്തുന്നു.
A small building and a metal box outside
ഒരു ചെറിയ കെട്ടിടവും പുറത്ത് ഒരു മെറ്റൽ ബോക്സും
Cat sleep on a desk next to a compute monitor.
ഒരു കമ്പ്യൂട്ട് മോണിറ്ററിന് അടുത്തുള്ള ഒരു മേശപ്പുറത്ത് പൂച്ച ഉറക്കം.
A vast ground in which some trucks are standing
ചില ട്രക്കുകൾ നിൽക്കുന്ന വിശാലമായ നിലം
A cat standing in a yard looking at the camera.
മുറ്റത്ത് നിൽക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കുന്നു.
Commuter train on slope near scenic mountains area.
മനോഹരമായ പർവത പ്രദേശത്തിനടുത്തുള്ള ചരിവിലുള്ള യാത്രാ ട്രെയിൻ.
A set of railway tracks as seen from a train.
ട്രെയിനിൽ നിന്ന് കാണുന്നതുപോലെ ഒരു കൂട്ടം റെയിൽവേ ട്രാക്കുകൾ.
A herd of cattle relax on the beach.
കന്നുകാലികളുടെ ഒരു കൂട്ടം കടൽത്തീരത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു.
The animals is in the alley with the people
മൃഗങ്ങൾ ആളുകളുമായി ഇടവഴിയിലാണ്
a red big rig is parked in a giant empty field of cement
ചുവന്ന വലിയ റിഗ് സിമന്റിലെ ഒരു ശൂന്യമായ വയലിൽ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
A train with engine is standing on the railway station.
എഞ്ചിൻ ഉള്ള ഒരു ട്രെയിൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിൽക്കുന്നു.
a small girl in a white shirt sitting on a elephant statue
ആനയുടെ പ്രതിമയിൽ ഇരിക്കുന്ന വെള്ള ഷർട്ടിൽ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി
A side view mirror sitting on the front of a semi truck.
ഒരു സെമി ട്രക്കിന്റെ മുൻവശത്ത് ഇരിക്കുന്ന ഒരു സൈഡ് വ്യൂ മിറർ.
The white cat with brown spots sits near a laptop.
തവിട്ട് പാടുകളുള്ള വെളുത്ത പൂച്ച ഒരു ലാപ്‌ടോപ്പിന് സമീപം ഇരിക്കുന്നു.
A young child sitting on a chair on a sidewalk.
ഒരു നടപ്പാതയിൽ കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി.
A blue and yellow train rides on tracks in the city.
നഗരത്തിലെ ട്രാക്കുകളിൽ നീലയും മഞ്ഞയും ട്രെയിൻ ഓടിക്കുന്നു.
A cat lying stretched out upside down on an unmade bed
നിർമ്മിക്കാത്ത കട്ടിലിൽ തലകീഴായി കിടക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച