Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
It is located in the eastern end of Montgomery County and is south of the City of Amsterdam , which it borders . | It is situated in the eastern end of Montgomery County and is south of the city of Amsterdam which borders it . | english |
After the actual invasions of the seventh century , the original Christians from Muslim Azerbaijan almost disappeared . | After the actual invasions of the seventh century the original Christians have nearly disappeared from Muslim Azerbaijan . | english |
Other actors include Avtar Gill , Bindu , Tinnu Anand , Mohan Joshi , Ranjeev Verma , Shakti Kapoor , Ashok Saraf , Mukesh Khanna , Anang Desai . | Other cast include Shakti Kapoor , Ashok Saraf , Mukesh Khanna , Bindu , Tinnu Anand , Mohan Joshi , Ranjeev Verma , Avtar Gill , Anang Desai . | english |
The Federal Hotel is a timber two-storey hotel located on the northern side of Childers main street , North Street , at the corner of Churchill Street . | The Federal Hotel is a two-storey wooden hotel located on the northern side of Childers main street , North Street , on the corner of Churchill Street . | english |
Cooper built a motorcycle company which was in Mexico off-road motorcycles . | Cooper built a motorcycle company that was off-road motorcycles in Mexico . | english |
Tripp ( Colin Ferguson ) tells Matt that Sarah stealed the car in which she came to Mystic Falls . | Tripp ( Colin Ferguson ) tells Matt that Sarah stole the car she came to Mystic Falls in . | english |
Matsumoto played before for Kyoto Purple Sanga , Shonan Bellmare and Tokushima Vortis . | Matsumoto previously played for Kyoto Purple Sanga , Shonan Bellmare and Tokushima Vortis . | english |
The SSSI has an area of 190.3 hectares , while the SAC has 168.3 hectares . | The SSSI covers an area of 190.3 hectares while the SAC has 168.3 hectares . | english |
On 20 April 2007 , Stephanie Johnson joined the occupation of " Days of Our Lives " in the contract role of Hennig . | On April 20 , 2007 , Stephanie Johnson joined the cast of " Days of Our Lives " in the contract role of Hennig . | english |
In particular , the medieval iron fencework shows Eastlake influence in its ornamental design . | The medieval iron fence in particular shows Eastlake influence in its ornamental design . | english |
Janet Lloyd married Ayliffe in 1963 and they had two children . | In 1963 , Janet Lloyd married Ayliffe and had two children . | english |
In 1848 the Catholic Parish Cooraclare ( Kilmacduane ) was separated from Kilmihil again . | In 1848 the Catholic parish of Cooraclare ( Kilmacduane ) was once again separated from Kilmihil . | english |
Constantine Giannaris , also Constantinos Giannaris ( born 1959 in Athens ) , is a Greek director , screenwriter and actor . | Constantine Giannaris ( born 1959 in Athens ) is a Greek film director , screenwriter , and actor . | english |
Mornington Cemetery is a cemetery serving the Mornington Peninsula area of Melbourne . | Mornington Cemetery is a cemetery serving the Mornington Peninsula of Melbourne . | english |
Around 1890 Kate ran with Albert Allen , a stepson of Tom 's stepmother , Emily Dennison Allen Morgan . | Around 1890 Kate ran off with Albert Allen , a stepson of Tom 's stepmother , Emily Dennison Allen Morgan . | english |
At the end of the 1997 season , Refin -- Mobilvetta stopped because the main sponsor Refin had dissolved . | At the end of the 1997 season , Refin -- Mobilvetta stopped because the main sponsor Refin disbanded . | english |
At Wimbledon , Janković was the fourth seed , but lost in the third round to the surprise eventual finalist Marion Bartoli . | At Wimbledon Janković was the fourth seed , but in the third round lost to the surprise finalist Marion Bartoli . | english |
Riverside is located in the 7th Congressional District and is part of the 3rd state of New Jersey 's Legislative District . | Riverside is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey 's 3rd state legislative district . | english |
At " Shine 8 " Valkyrie defeated Amazing Kong , Mia Yim , Christina von Eerie and Angelina Love in an eight - man - team - match . | At " Shine 8 " , Valkyrie defeated Amazing Kong , Angelina Love , Christina Von Eerie , and Mia Yim in an eight-woman tag team match . | english |
The 1990 Philadelphia Wings season marked the team 's second season of operation and fourth league championship . | The 1990 Philadelphia Wings season marked the second season of the team operation and fourth championship . | english |
When Peugeot launched the new all-stylish 205 in 1983 , the 104 was withdrawn from most European markets , including Britain . | When Peugeot launched the new Allstylish 205 in 1983 , the 104 was withdrawn from most European markets , including Britain . | english |
His KHL debut made Rafikov during the 2015 season -- 16 Continental Hockey League . | Rafikov made his KHL debut during the 2015 -- 16 Kontinental Hockey League season . | english |
In October 2017 , the Outwood Grange Academies Trust school , and joined the Outwood Academy Redcar . | In October 2017 , the school became Outwood Grange Academies Trust , and joined Outwood Academy Redcar . | english |
Poulenc later reduced the full score to a shorter orchestral suite . | Later , Poulenc reduced the full score to a shorter orchestral suite . | english |
Ball died in 1978 in Grayson County , Virginia , and is buried in the Corinth Baptist Church at Rugby , Grassy Creek , North Carolina . | Ball died in 1978 in Grayson County , Virginia , and is buried at Corinth Baptist Church in Rugby , Grassy Creek , North Carolina . | english |
Edward J. McKenna was a professional baseball player who played in 32 games for the 1884 Union Association of the Washington Nationals . | Edward J. McKenna was a professional baseball player who played for the 1884 Union Association of the Washington Nationals in 32 games . | english |
They were replaced by Jill Culton in 2008 , who was followed by Todd Wilderman , with Chris Jenkins in 2010 . | They were replaced in 2008 by Jill Culton , followed by Todd Wilderman , with Chris Jenkins in 2010 . | english |
In 1854 , Cooper left London and returned to Australia where he lived , a confirmed bachelor , until his death at the age of ninety . | He left London in 1854 and returned to Australia , where he lived until his death at the age of 90 , a confirmed bachelor . | english |
He was then traded on the Detroit Tigers for Travis Fryman by the Arizona Diamondbacks with Matt Drews and Joe Randa . | He was then traded by the Arizona Diamondbacks with Matt Drews and Joe Randa to the Detroit Tigers for Travis Fryman . | english |
In 1836 , Ephraim Fletcher from New York came to Gaines and settled in Van Vleet Road ( Section 16 ) . | Ephraim Fletcher came to Gaines from New York in 1836 and settled on Van Vleet Road ( section 16 ) . | english |
The leaves are generally 1.5-4 mm long and 0.2-0.7 mm wide . | The leaves are usually 1.5-4 mm long and 0.2-0.7 mm wide . | english |
He left Maynooth after ordination for the Diocese of Clonfert in 1895 and was appointed as a Roman Catholic priest to Loughrea , County Galway between 1896 and 1904 . | He left Maynooth after consecrating the Diocese of Clonfert in 1895 and was appointed Roman - Catholic priest between 1896 and 1904 to Loughrea , County Galway . | english |
Caterina Scotti married Vincenzo . | Vincenzo married Caterina Scotti . | english |
In reality , Danny Greene was not present when Nardi was murdered . | In reality , Danny Greene was not present when Nardi was assassinated . | english |
Dr. Carter worked in Africa for several months and remains at the AIDS clinic in Kem . | Dr. Carter worked in Africa for several months and remains in Kem 's AIDS clinic . | english |
Germar Scheerer , also known as Germar Rudolf , born October 29 , 1964 , is a German chemist and a convicted Holocaust denier . | Germar Scheerer , also known as Germar Rudolf , born 29 October 1964 , is a German chemist and a convicted Holocaust denier . | english |
Critical Millennium is a 2010 Graphic Novel , written by Andrew E. C. Gaska , published by Archaia Studios Press and illustrated by Daniel Dussault . | Critical Millennium is a 2010 graphic novel published by Archaia Studios Press . It is written by Andrew E. C. Gaska and illustrated by Daniel Dussault | english |
Founders of the Charta 77 Foundation František Janouch and Ada Kolman or the German activist Rainer Höss with the Israeli journalist Tal Bashan have participated in the debates . | The founders of the Charter 77 Foundation , František Janouch and Ada Kolman , or the German activist Rainer Höss participated in the debates with the Israeli journalist Tal Bashan . | english |
Nora Navarro was born the second of six children of Winifredo Santos , a physician , and María Rosario Santos y Navarro . | Nora Navarro was born as the second of six children of Winifredo Santos , a doctor , and María Rosario Santos y Navarro . | english |
In its early , Period it was one of the greatest Classical empires . | It was one of the greatest classical empires in its early days . | english |
She studied journalism in London for three years and has an MA in Mass Media from a university in New York City . | For three years she studied journalism in London and holds an MA in mass media at a university in New York City . | english |
Chanchala is a 1974 Indian Malayalam film , directed by SSabu and produced by Hassan Rasheed . | Chanchala is a 1974 Indian Malayalam film staged by SSabu and produced by Hassan Rasheed . | english |
Wulffius and her son came to Germany where she lived until she fled to Australia in 1953 . | Wulffius came to Germany with her son where she lived until she fled to Australia in 1953 . | english |
The magazine was located in Paris , but was published by Gerald Duckworth and Company in London . | The magazine was based in Paris but was published in London by Gerald Duckworth and Company . | english |
He followed in 1995 -- 2003 Jenny McGhee Edwards , from 2003 -- 2007 Larry Kearney and from 2007 -- 2015 Elic Senter . | He was followed in office by Jenny McGhee Edwards from 1995 -- 2003 , Larry Kearney from 2003 -- 2007 and Elic Senter from 2007 -- 2015 . | english |
Betty Stöve defeated Virginia Wade 6 -- 4 , 7 -- 6 . | Betty Stöve defeated Virginia Wade with 6 -- 4 , 7 -- 6 . | english |
Initials , when placed , can be used either before or after their first name . | Initials can be used either before or after their first name when they are placed . | english |
Carol is in the stands with her daughter Missy , now a published poet . | Carol is in the gallery with her daughter Missy , now a published poet . | english |
He was born on 23 January 1919 in Chiswick , London , England , Humphrey Lestocq Gilbert , and died on 29 January 1984 in London . | He was born Humphrey Lestocq Gilbert on 23 January 1919 in Chiswick , London . He died on 29 January 1984 in London , England . | english |
On 14 May 1647 , he was selected as Archbishop of Messina and confirmed by Pope Innocent X on 16 September 1647 . | On May 14 , 1647 , he was selected as Archbishop of Messina and confirmed by Pope Innozenz X. on 16 September 1647 . | english |
The Riemann Zeta function is defined for complex " s " with real part greater than 1 by the absolutely convergent infinite row defined . | The Riemann zeta function is defined for complex " s " with real part greater than 1 by the absolutely convergent infinite series | english |
The 2007 Ballymore Cup is the eighth edition of the expanded Ballymore Cup and fourth if the pre- 2003 Metropolitan Cup is included . | The Ballymore Cup 2007 is the eighth edition of the expanded Ballymore Cup and the fourth is if the Metropolitan Cup is included before 2003 . | english |
Clockwise from the northwest are Monte Vista , College View , Universität Heights , Mesa Grande , Granada Heights and the eastern half of Broadmoor . | Clockwise from northwest , these are Monte Vista , College View , University Heights , Mesa Grande , Granada Heights and the eastern half of Broadmoor . | english |
It is jumped at Haydock Park over a distance of about 1 mile 7 ½ furlongs , and during its running there are nine hurdles to be run . | It jumped at Haydock Park over a distance of about 1 mile 7 ½ furlongs , and there are nine hurdles to run during its course . | english |
He retired in 1916 , and died on September 30 , 1918 . | He retired in 1916 and died on 30 September 1918 . | english |
According to Jon Uren , Marketing Director of Warner Music Europe , the song also had an " early " fantastic support across Europe . | According to Jon Uren , Marketing - Director of Warner Music Europe , the song had also " fantastic " early support across Europe . | english |
British Manx Airlines can trace its history back to March 1991 when Manx Airlines created Regional Airlines Europe in order to expand and fly routes within the United Kingdom . | Manx Airlines can trace its history back to March 1991 , when Manx Airlines created Regional Airlines Europe to expand and fly routes within the United Kingdom . | english |
Leah Delos Santos played Belle and Uwe Kröger played the Beast and Marc G. Dalio played Gaston . | Leah Delos Santos played Belle and Uwe Kröger played the animal and Marc G. Dalio played Gaston . | english |
Baxter Aviation operated services between Vancouver Harbour Water Aerodrome and Nanaimo Harbour Water Aerodrome to Vancouver International Water Airport . | Baxter Aviation operated services between Vancouver Harbour Water Aerodrome and the Nanaimo Harbour Water Aerodrome to Vancouver International Water Airport . | english |
It is the second entry in the series , the first being " Fast Racing League " released on WiiWare for the Wii in 2011 . | It 's the second entry in the series , the first is published " Fast Racing League " on WiiWare in 2011 for the Wii . | english |
Chris Chris Paul signed with Oklahoma City Thunder , and Carmelo Anthony signed the Houston Rockets . | Chris Paul signed to the Oklahoma City Thunder , and Carmelo Anthony signed with the Houston Rockets . | english |
Thruston was the father of U.S . Senator Charles Mynn Thruston and the grandfather of U.S. Brigadier General Buckner Thruston . | Thruston was the father of U.S . Senator Charles Mynn Thruston and the grandfather of the US - Brigadier General Buckner Thruston . | english |
The 1962 Cleveland Browns season was the 13th team season with the National Football League . | The 1962 Cleveland Browns season was the team 's 13th season with the National Football League . | english |
A road was built by the government in 1901 from Ruatahuna to Rotorua to end the isolation of Tūhoe by opening the first motorway . | A road was built by the government from Ruatahuna to Rotorua in 1901 to end the isolation of Tūhoe by opening up the first motor road . | english |
Following the Allies ' May 1945 victory , the Soviets effectively occupied Central and Western Europe , while strong US and Western allied forces remained in Eastern Europe . | Following the Allied victory in May 1945 , the Soviets occupied Central and Western Europe , while strong US remained American and Western allies in Eastern Europe . | english |
22.0 % were of German , 20.5 % Irish , 16.4 % Polish , 8.9 % Italian and 7.8 % English ancestry according to Census 2000 . | 22.0 % were German according to the 2000 census , 20.5 % Irish , 16.4 % Polish , 8.9 % Italian and 7.8 % of English descent . | english |
He lived ten years in Italy and won the classic Bardolino race in Turin , Italy for six years in a row from 2001 to 2006 . | Living in Italy for ten years , he won The Bardolino classic race in Turin , Italy for six years in a row , from 2001 to 2006 . | english |
The eparchy was the seat of the Armenian Catholic Patriarchate of Cilicia from 1866 until 1928 , when the patriarchal seat was moved to Beirut , Lebanon . | Eparchy was the seat of the Armenian - Catholic Patriarchate of Cilicia from 1866 to 1928 until the patriarchal seat of Beirut was moved to Lebanon . | english |
She entered the Pinoy Big Brother House on Day 46 to fill one of the gaps left behind by Ethel and Mcoy with the other reoccupied by Gaby . | She entered the Pinoy Big Brother House on Day 46 to fill one of the gaps left behind by Ethel and Mcoy , while the other was reoccupied by Gaby . | english |
According to the RKD he was the son of genre painter Abraham Busschop and the brother of the bird painter Cornelis Bisschop . | According to the RKD he was the son of the genre painter Abraham Busschop and brother of the bird painter Cornelis Bisschop . | english |
Formerly licensed to North Myrtle Beach , the station was owned by City of North Myrtle Beach , South Carolina , USA . | The station , previously licensed to North Myrtle Beach , South Carolina , USA , was owned by the City of North Myrtle Beach . | english |
These canons were later approved in 692 by the Eastern Council in Trullo , but rejected by Pope Constantine . | These canons were later approved by the Eastern Council in Trullo in 692 but rejected by Pope Constantine . | english |
Bill married Hillary on October 11 , 1975 , and their only child , Chelsea , was born on February 27 , 1980 . | Hillary married Bill on 11 October 1975 , and their only child , Chelsea , was born on February 27 , 1980 . | english |
The Nordiques opened the Stanley Cup - Playoffs in 1982 with a Best of five Adams Division quarterfinals with their Battle of Quebec Rivals , the Montreal Canadiens . | The Nordiques opened the 1982 Stanley Cup playoffs with a best of five Adams Division quarter-final series with their Battle of Quebec rivals , the Montreal Canadiens . | english |
This room is built with a barometer and a presented-in scale . | This room is built with a barometer and a presented scale . | english |
It has also representation at regional and local level . | It also has representation at the local and regional level . | english |
Danai Udomchoke won the tournament after defeating Samuel Groth 7 -- 6 , 6 -- 3 in the final . | The Danai Udomchoke won the tournament after defeating Samuel Groth 7 -- 6 , 6 -- 3 in the final . | english |
Yauli District is one of nineteen districts of the province Huancavelica in Peru . | Yauli is one of nineteen districts in the Province of Huancavelica in Peru . | english |
Weslandia is a children 's book Newbery Medal winner Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes . | Weslandia is a newbery medal winner for children , Paul Fleischman , with illustrations by Kevin Hawkes . | english |
Born in Adelaide , he was brought to Australia by his parents , his father , John Firth Forest , led in Scotland a jewellery and watchmaking business . | Born in Adelaide , he was brought to Australia by his parents . His father , John Firth Wald , ran a jewellery and watchmaking business in Scotland . | english |
The river Valea Arsurii is a tributary of the Valea Mica river in Romania . | The Valea Arsurii River is a tributary of the Valea Mică River in Romania . | english |
She was born on 18 December 1814 in Hebron , Connecticut , but later at Litchfield , Ohio . | She was born in Hebron , Connecticut on December 18 , 1814 but later settled in Litchfield , Ohio . | english |
As a songwriter , Lars Ankerstjerne has written songs for Nik & Jay , Burhan G and Rasmus Seebach . | Lars Ankerstjerne has written songs for Nik 'Jay , Burhan G and Rasmus Seebach as songwriters . | english |
Adults are white green above and green below with metallic flanks . | Adults are white above green and down green with metallic flanks . | english |
PowerShell 3.0 , released in Windows 8 , was updated to use the DLR | The PowerShell 3.0 published in Windows 8 was updated to use DLR . | english |
Nick Frangos ( born in White Plains , New York ) is a professional poker player who plays out of Atlantic City , New Jersey . | Nick Frangos ( born in White Plains , New York ) is a professional poker player who plays outside Atlantic City , New Jersey . | english |
Over the course of his five seasons he played mostly as a half forward and half back . | Over the course of his five seasons , he usually played back and half forward as half . | english |
In addition to Michael Boddicker and Patrick Moraz , the album includes musical contributions by Diana Hubbard , John Goodsall , Chick Corea , Stanley Clarke . | In addition to Michael Boddicker , and Patrick Moraz , the album includes musical contributions from Diana Hubbard , John Goodsall , Chick Corea , Stanley Clarke . | english |
Sales started in the third quarter of 2008 in Europe and early 2009 in North America as a model for 2010 . | Sales began in Europe in the third quarter of 2008 and in North America in early 2009 as a 2010 model . | english |
In 2014 , Huston Smith was published an authorized biography of Sawyer . | In 2014 , Huston Smith 's authorized biography of Sawyer was published . | english |
While these two stations are situated relatively close to each other , the two stations are not interchangeable ; they are located along different parts of Pudian Road . | While these two stations are relatively close to each other , the two stations are not interchangeable , they are situated along different parts of the Pudian Road . | english |
Ernakulam is the seat of the North Paravur Additional District Court . | Ernakulam is the seat of North Paravur Additional District court . | english |
George William Rowley was the son of George Dawson Rowley & his wife Jane Catherine née Maine | George William Rowley was the son of George Dawson Rowley and his wife , Jane Catherine . | english |
The two secondary schools , Heatherhill Secondary College , Springvale Secondary College and Chandler Secondary College have been merged with Coomoora Secondary College into Keysborough Secondary College . | The two secondary schools , Heatherhill Secondary College , Springvale Secondary College and Chandler Secondary College , have been merged to Keysborough Secondary College with Coomoora Secondary College . | english |
The Albert Einstein , the Eugene Wigner , the Max Planck and the Niccolò Leoniceno academic genealogies ultimately lead to the Renaissance humanist Lev Landau . | The academic genealogies of Albert Einstein , Eugene Wigner , Max Planck and Niccolò Leoniceno lead ultimately to the Renaissance - humanist Lev Landau . | english |
Harry uses Shay 's taxi to get away with the briefcase . She opens the briefcase and finds diamonds and money in it . | Harry uses Shay 's taxi to get away with the bag , she opens the pocket and finds in it diamonds and money . | english |
With Apex Marketing , Dracco Company Ltd. created the basic version of the game and established the online universe of Chaotic . | Dracco Company Ltd. with Apex Marketing then created the basic version of the game and established the online universe of Chaotic . | english |
Catalina State Park and the Coronado National Forest in the Santa Catalina Mountains form the eastern boundary of Oro Valley . | State Park and the Coronado National Forest in Santa Catalina Mountains form the eastern border of the Oro Valley . | english |
The tributary Mauses Creek joins Mahoning Creek upstream of its mouth and has a watershed area of . | The tributary of the Mauses Creek joins the Mahoning Creek upstream of its mouth and has a watershed . | english |
Donnelly was one of several players born in Northern Ireland who benefited from the FAI 's attempts to establish their all-Ireland influence . | Donnelly was one of several players born in Northern Ireland who benefited from the FAI 's attempts to justify their all-Ireland influence . | english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.