Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
The second series used fewer celebrity characters than the first series . | The second series used fewer celebrities - characters than the first series . | english |
For this match , Paul Jones was bound by a rope to Dusty Rhodes in Valiant corner . | For this match Paul Jones in Valiant 's corner was tied by a rope to Dusty Rhodes . | english |
He invented " A new geometrical method of measuring the human figure " ( 1860 ) , and wrote and patented various improvements in boats and weapons . | He invented " A New Geometrical Method of Measuring the Human Figure " ( 1860 ) , and wrote and patented various improvements in boats and guns . | english |
Qazi Ghulam Murtaza was married to Ummatullah , a daughter of Syed Zainuddin of Tijara . | Qazi Ghulam Murtaza was married to Ummatullah , daughter of Syed Zainuddin of Tijara . | english |
Gregory was born in Darlinghurst , he died at the age of 32 in the Sydney region of the same city . | Gregory was born in Darlinghurst , he died at the age of 32 in the region of Sydney of the same city . | english |
The Inglewood , CA ( LA ) Campus is accredited by the Council on Occupational Education and the Inland Empire Location is a branch of the Los Angeles Campus . | LA ( Inglewood , CA ) Campus is accredited by the Council on Occupational Education and the Inland Empire Location is a subsidiary of the Los Angeles Campus . | english |
This marine species occurs in the East China Sea and the South China Sea . | This marine genus occurs in the South China Sea and the East China Sea . | english |
Defeated Chris Evert Lloyd , Martina Navratilova , 6 -- 1 , 3 -- 6 , 6 - 2 - | Martina Navratilova defeated Chris Evert Lloyd , 6 -- 1 , 3 -- 6 , 6 -- 2 | english |
Cody was seen as Linda Lou in the Actors Fund of America benefit concert of " The Best Little Whorehouse in Texas " on October 6 , 2006 . | Cody was seen on October 6 , 2006 as Linda Lou in the Actors Fund of America Benefit Concerto by " The Best Little Whorehouse in Texas " . | english |
Sullivan County International Airport , which connects NY 17B and NY 55 to Airport Road , is allocated CR 183 . | CR 183 is assigned to Sullivan County International Airport , which connects NY 17B and NY 55 to Airport Road . | english |
At the age of nine , he appeared in his first concert and since then he has appeared alone or with his aunt and uncle in all parts of France . | At the age of nine , Garcia appeared in his first concert and since then has appeared alone or with his aunt and his uncle in all parts of France . | english |
Ashok was then selected to replace Vaibhav Reddy in Deepan Chakravarthy 's psychological thriller " , a second movie in C. V. Kumar ' ; s " Pizza " franchise . | Ashok was then selected to replace Vaibhav Reddy in Deepan Chakravarthy 's psychological thriller " , a second film in C. V. Kumar 's " Pizza " franchise . | english |
ABC Books has released seven paperback novels , each based on a specific episode and from the perspective of a single character . | ABC Books has released seven popular book novels , each based on a single episode , and from the perspective of a particular character . | english |
Sometimes already allocated codes were re-used or the x00 codes spared previously were assigned . | Sometimes already allocated codes were reused or the previously spared x00 codes were assigned . | english |
Burroughs was a native of Mathews County , Virginia , and spent most of his career at the Gosport Yard ( known as Norfolk Naval Shipyard after 1862 ) . | Burroughs was a native of Mathews County , Virginia , and spent most of his career on the Gosport Yard ( known as Norfolk Naval Shipyard after 1862 ) . | english |
This name change meant that the Nazi party would be “ placed ” under the NSRL . | This name change meant that the Nazi Party would be " placed under " the NSRL . | english |
The Lagrangian of the " free " massless Wess -- Zumino model in four-dimensional spacetime with flat metric formula _ 1 is | The lagrangian of the " free " massless Wess -- Zumino -- model in four-dimensional space time with flat metric formula 1 is : | english |
The instruments of Embergher are remarkable , not only are the richness and abundance of tone unsurpassed , but also the intonation is perfect . | The instruments of Embergher are remarkable , not only the richness and fullness of tone are unequalled , but the intonation is also perfect " | english |
The Pike County School System consists of 25 high schools , middle and elementary schools . | The Pike County School System consists of 25 elementary , middle , and high schools . | english |
The Indus cities are known for their complex planning , baked brick houses , urban drainage systems , water supply systems and clusters of large non-residential buildings . | The Indus cities are noted for their elaborate planning , baked brick houses , urban drainage systems , water supply systems , and clusters of large non-residential buildings . | english |
In 2006 , Silverlake Partners sold the company to Goldman Sachs for 800 million US dollars . | Silverlake Partners sold the company to Goldman Sachs in 2006 for $ 800 million . | english |
Winder is located in central Barrow County at ( 33.996495 , -83.720873 ) . It is west of Athens and northeast of downtown Atlanta . | It is located in central Barrow County ( 33.996495 , -83.720873 ) , west of Athens and northeast of downtown Atlanta . | english |
He was the brother of actor Ida Lupino ( 1882 -- 1962 ) and the father of Barry Lupino . | He was the brother of the actor Ida Lupino ( 1882 -- 1962 ) and father of Barry Lupino . | english |
The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Germany , Italy , the Netherlands , Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , France and Spain . | The Viennese ice revue toured most European countries , including Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , the Netherlands , Germany , Italy , France and Spain . | english |
Their invisibility makes them easy to agitate because women need to obtain water , men must hunt wild animals and farmers must clear fields to plant crops . | Their invisibility makes them easy to move , because women need water , men must hunt wild animals , and farmers need to clear fields to plant crops . | english |
The reactor will have an output of 1500 MWth of electrical power and 600 MW thermal power . | The reactor will have an output of 1500 MWth electric power and 600 MW thermal power . | english |
In a single night , many coastal towns of Louisiana ( and Mississippi ) had already been wiped out . | In a single night , many coastal towns of Mississippi ( and Louisiana ) had already been wiped out . | english |
Kitikmeot Region , Nunavut , Canada is an island in the western part of Victoria Island , south of Seven Mile Island , Coronation Gulf . | Kitikmeot Region , Nunavut , Canada is an island located inside western Victoria Island , south of Seven Mile Island , in the Coronation Gulf . | english |
The project was the creation of Mute Record 's founder Frank Tovey , with Daniel Miller as fictional frontman of the band . | The project was the creation of Mute Records founder Frank Tovey , with Daniel Miller acting as the band 's fictional frontman . | english |
In 1940 , Leibbrandt had a son from a German woman ( Bernd ) . | In 1940 Leibbrandt had a son by a German woman ( Bernd ) . | english |
Until his death in 1996 , Tversky was married to his prominent psychologist Amos Tversky ( 1937-1996 ) . | Tversky was married to fellow prominent psychologist Amos Tversky ( 1937-1996 ) until his death in 1996 . | english |
The missionary position is the 206th sequence of the ninth season of the American police - procedural drama " NCIS " , and the 20th episode overall . | The Missionary Position is the 206th episode of the ninth season of the American police procedural drama " NCIS " , and the 20th episode overall . | english |
The Harrison had held the record since 1993 , a year before Bailey was born . | Harrison had held the record since 1993 , a year before Bailey was born . | english |
It was formed by Astrid M. , Robert N. and Olaf K. in 1998 . | It was founded in 1998 by Astrid M. , Robert N. and Olaf K.. | english |
The Chinese ambassador in Beijing is the official representative of the Government in Apia to the Government of Samoa . | The Chinese Ambassador to Beijing is the official representative of the government in Apia with the Government of Samoa . | english |
Paddon defeated Crocker again in 2009 and took his third victory in 2010 over Emma Gilmour . | Paddon defeated Crocker 2009 again and took his third victory against Emma Gilmour in 2010 . | english |
The musicians on the 7 March recording session included Hal Blaine , drums ; Al Casey , guitar ; Larry Knechtel , bass ; and Don Randi , piano . | Among the musicians of the recording session on March 7 were Hal Blaine ( drums ) , Al Casey ( guitar ) , Larry Knechtel ( bass ) and Don Randi ( piano ) . | english |
She studied journalism in New York City for three years and has an MA in Mass Media from a university in London . | She studied journalism for three years in New York City and holds an MA in mass media at a university in London . | english |
Those who quote it thus often completely miss the third and fourth lines . | Those who quote it so often miss the third and fourth lines completely . | english |
A liberal autocracy is a non-democratic government which follows the principles of liberalism . | A liberal autocracy is a non-democratic government that follows the principles of liberalism . | english |
Mayer was the author of a provocative feature for " The New York Times " entitled " Dead Composers , Live Audiences " . | Mayer was author of a provocative feature film for the " New York Times " entitled " Dead Composers , Live Audiences " . | english |
He married Agnes Theodora Walther , daughter of Vagn Petersson in 1881 , and his son is the botanist and sketch artist Vilhelm Theodor Walther . | He married Agnes Theodora Walther , the daughter of Vagn Petersson , in 1881 and his son is the botanist and sketch artist Vilhelm Theodor Walther . | english |
When Smith established the First National Bank of Denver in 1865 , Chaffee was a co-investor in the bank and named president . | In 1865 , when Smith founded the First National Bank of Denver , Chaffee was a co-investor in the bank and became president . | english |
The film was produced , staged and edited by Bruce David Janu , the soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke . | The film was produced , directed and edited by Bruce David Janu . The soundtrack was composed by Tom Flannery and Lorne Clarke . | english |
The secure system is based on the remote mechanism of the ONC First Procedure Call System developed in SunOS . | The secure system is based on a remote mechanism of the ONC first procedure call system developed in SunOS . | english |
Dominika Cibulková won the tournament beating in the final Petra Kvitová , 6 -- 4 , 6 -- 1 . | Winner of the tournament Dominika Cibulková won in the final Petra Kvitová , 6 -- 4 , 6 -- 1 . | english |
The date set for the executions of the three Quaker evangelists , William Robinson , Marmaduke Stephenson and Mary Dyer , was 27 October 1659 . | The date for the executions of the three Quakers - Evangelists , William Robinson , Marmaduke Stephenson and Mary Dyer - was set on 27 October 1659 . | english |
His musical partner Scott Boyer said : " No one could write a nicer ballad than Talton . | His musical partner Scott Boyer said , " No one could write a more beautiful ballad than Talton . | english |
The station was opened on July 1 , 1903 on the line of the Donegal Railway Company from Glenties to Stranorlar . | The station opened on 1 July 1903 on the Donegal Railway Company line from Glenties to Stranorlar . | english |
This species is often found towards the bottom of clear , warm water habitats with low currents . | This species is often found in the bottom of clear , warm water habitats with low currents . | english |
But the other judges prefer Trish ( April Marie Eden ) , an attractive , but untalented , and unintelligent woman . | But the other judges favor Trish ( April Marie Eden ) , an untalented and unintelligent but attractive woman . | english |
The father of Latifun Nisan , Husain Mohammad was the son of Mohammad Jamal ibn Mohammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah of Tijara . | Husain Mohammad , the father of Latifun Nisan , was the son of Mohammad Jamal ibn Muhammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah of Tijara . | english |
The Viennese ice revue toured through most European countries , including Germany , Italy , the Netherlands , Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , France and Spain . | The Vienna Ice Revue toured through most European countries including Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , the Netherlands , Germany , Italy , France and Spain . | english |
He died on December 27 , 1966 in Woodland Hills and was buried at the Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth . | He died in Woodland Hills on December 27 , 1966 , and was buried at Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth . | english |
Dirk and his son Sean finally leave the wilderness and discover that a war is brewing between the British and the Boers . | Finally the Dirk and his son Sean leave the wilderness and discover that a war is brewing between the British and the Bureau . | english |
The 1883 American Association finished with a 54 - 42 record , fourth place in the New York Metropolitans . | The 1883 American Association finished fourth in the New York Metropolitan with a record 54-42 . | english |
The J.N . Hobbs medal may be awarded annually for outstanding contributions to Australasian ornithology by an amateur ornithologist . | The J.N . Hobbs - Medal can be awarded annually for outstanding contributions to Australasian ornithology by an amateur ornithologist . | english |
Caspar David Friedrich was born on 5 September 1774 in Greifswald , Pomerania , Sweden , on the Baltic coast of Germany . | Caspar David Friedrich was born on 5 September 1774 , in Greifswald , Swedish Pomerania , on the Baltic coast of Germany . | english |
A historic figure is a famous person in history , such as Catherine the Great , Abraham Lincoln , Washington , or Napoleon . | A historical figure is a famous person in history , such as Catherine the Great , Napoleon , Washington , or Abraham Lincoln . | english |
This riding was created in 1987 from Okanagan -- Similkameen , and eliminated in 1996 when it was divided between Okanagan -- Coquihalla and West Kootenay -- Okanagan . | This riding was created in 1987 by Okanagan -- Similkameen and eliminated in 1996 , when it was divided between Okanagan -- Coquihalla and West Kootenay , Okanagan . | english |
Assuming that structural relations are causal , this background knowledge can be expressed in the following specification of the linear equation model ( SEM ) . | Assuming that the structural relationships are causal , this background knowledge can be expressed in the following linear equation model ( SEM ) specification . | english |
Nicholson Railway Station is a via rail flag stop station in the ghost town of Nicholson , Ontario on the Sudbury -- White River . | Nicholson railway station is a Via Rail flag stop station located in the ghost town , Nicholson , Ontario on the Sudbury -- White River train . | english |
Ashley was born on 1 November 1986 and is a contemporary dancer from Los Angeles who originally grew up in Arizona . | Born on November 1 , 1986 , Ashley is a contemporary dancer from Los Angeles who was originally raised in Arizona . | english |
The Oklahoma authorities offer her to extradite her to Florida , but she insists on staying in Florida to fight against arson . | The Oklahoma authorities offer to extradite her to Florida , but she insists on staying in Florida to fight the arson charges . | english |
In July 2013 , Lone Star comics sold three of their five remaining shops in Plano , Hurst and Mesquite . | In July 2013 Lone Star Comics sold off three of their five remaining stores , in Mesquite , Hurst , and Plano . | english |
In 2011 , the literacy rate of West Bengal village was 55.53 % , compared to 76.26 % of the Sattari . | In 2011 , the literacy rate of West Bengal village was 55.53 % compared to 76.26 % of Sattari . | english |
In comparison to previous instruments , this camera allows for more sensitive images in the near infrared range of the visible spectrum and in the red area . | This camera allows for more sensitive images in the near infrared part of the visible spectrum and in the red , in comparison to previous instruments . | english |
Following the Allies ' May 1945 victory , the Soviets effectively occupied Central and Western Europe , while strong US and Western allied forces remained in Eastern Europe . | Following the Allied victory in May 1945 , the Soviets occupied Central and Western Europe , while strong US and Western allies remained in Eastern Europe . | english |
The director , Tanvir Ahmed , describes this film as " a tale of a noble father , a religious mother and a gangster son in Mumbai City " . | The director Tanvir Ahmed describes this film as " a story of a noble father , a religious mother and a gangster - son of Mumbai City " . | english |
The name " Macaire " seems to have several claims of origin : it was a male name and is currently considered a male or female name . | The name " Macaire " appears to have several claims of origin . It was a male name and currently is considered a male or female name . | english |
Based on the city of Baltimore , only mentioned , never visited in the show . | Based on the city of Baltimore , only mentioned , has never visited in the show . | english |
He died in Lyon on 23 July 1963 , and was buried in the Cemetery de la Chartreuse at Bordeaux . | He died in Lyon on 23 July 1963 and was buried at the cemetery of la Chartreuse in Bordeaux . | english |
The system connects the city of Caracas with the capital city of Los Teques . | The system connects the city of Caracas with the capital of Los Teques . | english |
Although iron is generally less active in many catalytic applications , it is less expensive and " greener " than other metals . | Although iron is generally less active in many catalytic applications , it is less expensive and " -greener than other metals . | english |
Back in England , Benny Sharkey beat Sonny Lee before suffering only the fifth defeat of his career when he was disqualified against Watson for a low blow . | Benny Sharkey beat Sonny Lee in England before he suffered only the fifth defeat of his career when he was disqualified against Watson for a low blow . | english |
It was released in 2001 on Phyte Records ( CD ) and Platinum Recordings ( 7 " Format ) and re-released in 2003 on Bridge 9 Records . | It was released in 2001 on Phyte Records ( CD ) and Platinum Recordings ( 7 " format ) and will be released on Bridge 9 records in 2003 . | english |
The 26 letters displayed directly from bopomofo are transcribed in the following table . | The 26 letters shown directly from bopomofo are transcribed in the following table . | english |
The first six years of her childhood spent in Angeles City before she moved to Manila . | She spent the first six years of her childhood in Angeles City before moving to Manila . | english |
According to the investigators , the two-year-old " was not nearly verbal enough to provide any information . | According to investigators , the two-year-old was " not nearly verbal enough " to provide any information . | english |
However , mice survived with a non-working copy of the individual TWIST - Gene . | However , mice with a non-working copy of the single TWIST gene survived . | english |
This method requires manual arrangement and is not statistically pure since arbitrary adjustments can be made . | This procedure requires a manual arrangement and is not pure statistically , since arbitrary adjustments can be made . | english |
Yu resides in Olympia and Seattle . | Yu resides in Seattle and in Olympia . | english |
He has previously played for the Anaheim Angels/Los Angeles Angels of Anaheim , New York Mets , Baltimore Orioles , Milwaukee Brewers , and Detroit Tigers . | He has previously played for the Anaheim - Angel / Los Angeles - Angels of Anaheim , New York Mets , Baltimore Orioles , Milwaukee Brewers and Detroit Tigers . | english |
A week later , Bland left Philadelphia and arrived in Valparaíso on October 29 , 1818 . | Bland left Philadelphia a week later and met in Valparaíso on 29 October 1818 . | english |
Manuela Maleeva defeated Hana Mandlíková by 6 -- 4 , 6 -- 2 . | Manuela Maleeva defeated Hana Mandlíková by 6 -- 4 , 6 - 2 . | english |
The north branch of Grass River flows into the Grass River near Russell , New York . | The North Branch Grass River flows into the Grass River near Russell , New York . | english |
The island belongs to the traditional county of Bute and the modern unitary authority of Argyll and Bute . | The island belongs to the traditional county of Bute and the modern unitary authority Argyll and Bute . | english |
DeMille first appeared in Corey 's novel " Plum Island " , in 1997 . | DeMille appeared in 1997 in Corey 's novel " Plum Island " . | english |
Another kuji formula is found in the writings of Jodo Shinshu , founded by Shinran , and is yet another mantra to Amida Nyorai which reads | Another Kuji formula is found in the writings of Jodo Shinshu , founded by Shinran , and is another mantra to Amida Nyorai , who reads | english |
Edmund Butler ( died in 1551 ) was Archbishop of Cashel and the illegitimate son of Piers Butler , 8th Earl of Ormonde . | Edmund Butler ( died 1551 ) was archbishop of Cashel and the illegitimate son of Piers Butler , 8th Earl of Ormonde . | english |
Mayers showed that ( computationally quantum ) quantum commitment is impossible : an unconditionally unlimited attacker can break any secure commitment protocol . | Mayers showed that quantum binding is impossible ( computationally quantum ) : an unconditionally unlimited attacker can break any secure commitment protocol . | english |
According to Jon Uren , marketing director of Warner Music Europe , the song also had " fantastic " early support across Europe . | According to Jon Uren , Marketing - Director of Warner Music Europe , the song had also " fantastic " early support across Europe . | english |
And procedural knowledge ( steps to take and what decision when to make ) . | And procedural knowledge ( steps to take and what decision when to do ) . | english |
Mountain Hardwear opened its first retail location in Seattle in April 2008 . A Portland , Oregon , Washington retail store opened on December 5 , 2008 . | In April 2008 , Mountain Hardwear opened its first retail location in Seattle , and a retail shop in Portland , Oregon , Washington , opened on December 5 , 2008 . | english |
Neptunea alexeyevi is a species of sea snail , a true gastropod mollusk in the family Buccinidae , the marine whelks . | Neptunea alexeyevi is a sea snail species , a true gastropod mollusk in the Buccinidae family , the whelks marine . | english |
As an alternative , tantric Tibetan Buddhism enables consciously to create a desire to choose the desire , rather than being created by it . | As an alternative , tantric Tibetan Buddhism allows to create a desire consciously ; to choose desire rather than being created by it . | english |
Participants in the experimental condition were given an initial eye position , followed by a saccade target position on the picture . | Participants in the test condition were given an initial eye position , followed by a saccade - target position on the picture . | english |
Hadady , born in Békésszentandrás ( Hungary ) , studied music at the Franz - Liszt Music Academy in Budapest . | Born in Hungary ( Békésszentandrás ) , Hadady studied music at the Franz Liszt Academy of Music of Budapest . | english |
In 1999 , non-clinical research and clinical development within Johnson 's Johnson become a global organization . | In 1999 , non-clinical research and clinical development become a global organization within Johnson & Johnson . | english |
Eduardo Rivadavia of " AllMusic " called " Restless and Wild " with 4.5 out of 5 stars and praised the " creative breakthrough " from Accept . | Eduardo Rivadavia of " AllMusic " called " Restless and Wild " with 4.5 out of 5 stars and praised it Accept 's " creative breakthrough . " | english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.