ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
After the Constitution of the United States was adopted in 1789 , the United States Bill of Rights was ratified in 1791 .	After the constitution of the United States was adopted in 1789 , the Bill of Rights of the United States was ratified in 1791 .	english
Major airports near Seymour include : Austin Straubel International Airport ( public ) , in Ashwaubenon ; Appleton International Airport ( public ) , in Greenville .	Airports near Seymour : Austin Straubel International Airport ( public ) in Ashwaubenon and International Airport Appleton ( public ) in Greenville .	english
The South Deep Mine is a large mine in the northern part of Gauteng in Southern Africa .	The South Deep mine is a large mine located in the northern part of Gauteng in South Africa .	english
Abdel-Majid was born in Ago-Iwoye in the Ogun State Local Government of Ijebu North .	Abdel-Majid was born in Ago-Iwoye in Ogun State Local Government of Ijebu North .	english
In the first round of the 2012 Presidential election , David Sanakoyev received 42.5 % of the vote to lead Tibilov .	In the first round of the presidential election in 2012 , David Sanakoyev received 42.5 % of the vote to lead Tibilov .	english
The father of Ted and Tom was Steve .	Steve was the father of Ted and Tom .	english
The society has published over 60 works in its " numerous other papers " series as well as occasional works .	The company has published over 60 works in its series " numerous other papers " as well as occasional works published .	english
It is widespread in Europe but is never as common as L. sponsa .	It is widespread in Europe , but it is never as common as " L. sponsa " .	english
On Roger 's death , his son -- William de Roumare , Earl of Lincoln -- inherited the manor .	After Roger 's death inherited his son -- William de Roumare , Earl of Lincoln -- the manor house .	english
The lowest temperature ever registered in Pokhara was on 4 May 2013 , while the highest temperature ever recorded was January 13 , 2012 .	The lowest temperature ever recorded in Pokhara was on 4 May 2013 , while the highest temperature ever recorded was on 13 January 2012 .	english
He played in 2007 in Chicago Lollapalooza , and in 2008 at Los Angeles at the FuckYeah Festival .	He played Lollapalooza in Chicago in 2007 , and the FuckYeah Festival in Los Angeles in 2008 .	english
Hislop married his wife , Desha , in 1995 . He is the cousin of American sprint athlete Natasha Hastings .	In 1995 , Hislop married his wife Desha , the cousin of the American sprint athlete Natasha Hastings .	english
Pseudostellaria jamesiana is a species of pink flowering plant in the tuber family known by the common names sticky starwort and pink starwort .	Pseudostellaria jamesiana is a kind of pink flowering plant in the tuber family , known by the general names sticky starwort and pink starwort .	english
1967 : The steel industry is established and the British Steel Corporation is nationalised .	1967 : The steel industry is born and the British Steel Corporation is nationalised .	english
Multilayered dinosaur eggs are known from , in order of discovery , France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Canada , Montana , and Utah .	Multilayered dinosaurs - eggs are known in order of discovery from France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Canada , Montana and Utah .	english
David Tebele Scheuer was born in Frankfurt am Main in 1753 to his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer .	David Tebele Scheuer was born in 1753 as son of his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer in Frankfurt am Main .	english
And procedural knowledge ( steps to make and what decision to do when ) .	And procedural knowledge ( steps to make and which decision , when to do ) .	english
The navy is a modern force with foreign built ships .	The Navy is a modern force with foreign ships built :	english
The Comina River is a tributary of the River Slănic in Romania .	The Comina River is a tributary of the Slănic River in Romania .	english
In the list below , names of such Goans are included , with the name of the domestic team in parentheses .	The names of such goans are included in the following list , with the name of the domestic team standing in parentheses .	english
On October 31 , 1846 , Duke of Roxburgh " again sailed from Port Phillip and reached Gravesend on March 7 , 1847 .	Duke of Roxburgh sailed again from Port Phillip on 31 October 1846 and arrived at Gravesend on 7 March 1847 .	english
Groups of western lowland gorillas are usually larger than those of eastern gorillas .	Groups of western lowland gorillas are usually larger than those of the eastern gorillas .	english
This species is caught regularly along the coasts of Sicily , Italy , Greece , Crete , France , Turkey and Spain .	This kind is regularly caught along the coasts of Crete , Greece , Sicily , Italy , France , Turkey and Spain .	english
He died in Brussels ( Ixelles ) on 15 August 1950 .	He died on 15 August 1950 in Ixelles ( Brussels ) .	english
The Azuga River is a tributary of the Valea Turcului River in Romania .	The Azuga River is a tributary of the River Valea Turcului in Romania .	english
Although the two sections in the full text appear in separate issues , Chapter X has also been published separately as a modern book and in collections .	Although the two sections appear in the full text in separate editions , chapter X has also been published separately , both as a modern book and in collections .	english
The museum has two pre-Hispanic sections in two separate buildings , one of which is Nicaraguan numismatics and another on the specific archaeology of the area .	The museum has two pre-Hispanic sections in two separate buildings ; one is the Nicaraguan Numismatics and another about specific archaeology of the area .	english
The second verse expresses the reason for the first verse : the goodness of the Lord has been experienced in the past , and his faithfulness will last forever .	The second verse expresses the reason for the first verse : the goodness of the Lord has been experienced in the past , and his faithfulness will exist forever .	english
Stony Point railway station is located on the Tyabb line in Victoria , Australia .	Stony Point railway station is on the Tyabb line in Victoria , Australia .	english
In October 1989 , Freud performed in the same theatre 's " Nuts ( Homage to Langland ) " .	In October 1989 , Freud performed in the same theatre " Nuts ( Homage to Langland ) " .	english
Without a big attacker , Garzelli was very constant and could go with the best climbers on a good day .	Without being a great attacker , Garzelli was very constant and , on a good day , he could go with the best climbers .	english
In October 2015 , Shuli Mualem from the Knesset resigned to allow Bennett to take over his seat .	In October 2015 , Shuli Mualem resigned from the Knesset in order to allow Bennett to take his seat .	english
As a result of this success , other multinational groups such as Unilever , Microsoft , Digital Equipment , Schlumberger or Lazard approached the services of Leclercq 's firm .	As a result of this success , other multinational companies such as Unilever , Microsoft , Digital Equipment , Schlumberger or Lazard have approached the services of Leclercq 's company .	english
The March 2000 issue had a French edition , and a hardcover " limited " edition appeared in 2002 .	The March 2000 issue had a French issue , and in 2002 a " limited edition appeared .	english
Produced by Oscar Hammerstein II , the show by Reginald Hammerstein ( the brother of Arthur Hammerstein ) was choreographed and led by Danny Dare .	Produced by Oscar Hammerstein II the show was choreographed by Reginald Hammerstein ( the brother of Arthur Hammerstein ) and was directed by Danny Dare .	english
There are 38 private and 66 public primary schools in Lilongwe with a total of 103,602 students , as well as 29 secondary schools with 30,795 students .	There are 38 private and 66 public primary schools with a total of 103,602 pupils as well as 29 secondary schools with 30,795 students in Lilongwe .	english
The resolution was signed by almost all the Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .	The resolution was signed by almost all Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .	english
Originally , Frank Trigg was hired to defend his middleweight championship against Tom Watson .	Frank Trigg was originally set to defend his Middleweight Championship against Tom Watson .	english
Clara Louise Janowsky ( 1886 - 1978 ) ( known as Clara Louise Bell ) was an American miniature painter .	Clara Louise Bell ( 1886 -- 1978 ) ( known as Clara Louise Janowsky ) was an American miniature painter .	english
For the 1951 season , the circuit merged with the Arizona - Texas League to form the Southwest International League .	For the 1951 season , the circuit merged with the Arizona -- Texas League to form the Southwest International League .	english
Soon , though , Li Longji was overthrown in a coup led by Emperor Zhongzong 's sister Princess Taiping and his nephew Linzi the Prince of Empress Wei .	Soon , however , Li Longji was overthrown in a coup led by Emperor Zhongzong 's sister , Princess Taiping , and his nephew Linzi , the prince of Empress Wei .	english
KOTC : Fight to Live was an event held on May 14 , 2011 at the San Manuel Casino in San Bernardino , California .	KOTC : Fight to Live was an event held on 14 May 2011 at San Manuel Casino in San Bernardino , California .	english
The ACS ( Ambient Control Space ) is the ambient of an internal network .	The ACS ( Ambient Control Space ) is the atmosphere of an internal network .	english
Grand Inquisitor ( 1699 - 1774 ) was a Spanish cleric who was Manuel Quintano Bonifaz from Spain from 1755 to 1774 .	Grand Inquisitor ( 1699 -- 1774 ) was a Spanish cleric who was Manuel Quintano Bonifaz of Spain from 1755 to 1774 .	english
Many agencies of the central government are located in Taipei City due to its proximity to the capital New Taipei City .	Many central government agencies are located in the city of Taipei , because of its proximity to the capital , New Taipei City .	english
Painter is also probably famous for a notorious competition with Taylor .	Painter is probably also famous for a notorious rivalry with Taylor .	english
Asbury is a rural community about 10 miles south of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1.5 miles north of the border with Virginia .	Asbury is a rural community about 10 miles south of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1.5 miles north of the Virginia border .	english
It is owned by the NMG ( Nation Multimedia Group ) .	It is owned by NMG ( Nation Multimedia Group ) .	english
One Lonely Night ( 1951 ) is Mickey Spillane 's fourth novel featuring private investigator Mike Hammer .	One Lonely Night ( 1951 ) is Mickey Spillane 's fourth novel with the private investigator Mike Hammer .	english
American American Edit is a mashup album , shared by Party Ben and Team9 under the released alias Dean Gray .	American Edit is a mashup album shared by Party Ben and Team9 under the released alias Dean Gray .	english
PremLata Singh was married to Birender Singh on June 9 , 1970 .	On June 9 , 1970 , Birender Singh married the PremLata Singh .	english
The elevation of the island is , and it has a coastline of length .	The elevation of the island is , and it has a shoreline of length .	english
He died in Brussels on August 15 , 1950 ( Ixelles ) .	He died in Ixelles ( Brussels ) on 15 August 1950 .	english
Owobale was born in the Netherlands to a Dutch father and a Nigerian mother .	Owobale was born in the Netherlands into a Dutch father and a Nigerian mother .	english
It is about 4 miles east of Caernarfon , 7 miles south of Bangor and 3 miles northwest of Llanberis .	It lies about 4 miles to the east of Caernarfon , 7 miles south of Bangor and 3 miles northwest of Llanberis .	english
This night , Emperor Muzong died , and Li Zhan took the throne ( as Emperor Jingzong ) .	That night , Emperor Muzong died , and Li Zhan took the throne ( as Emperor Jingzong ) .	english
According to the United States Census Bureau , Harmony Township has a total area of which land is and , or 5.21 % , is water .	According to the United States Census Bureau , Harmony Township is a total area of , of which is land and , or 5.21 % , has water .	english
The production was repeated in Amsterdam from 8th June 2011 and from 8 July 2012 in Berlin .	The production was repeated from 8 June 2011 in Amsterdam and from 8 July 2012 in Berlin .	english
Baseball Bugs was directed by Michael Maltese and written by Friz Freleng .	Baseball Bugs was managed by Michael Maltese and written by Friz Freleng .	english
Cold Steve Austin appeared and hit Triple H , Patterson , Brisco , Shane and Vince with a chair .	Stone Cold Steve Austin appeared and hit Triple H , Patterson , Brisco , Shane and Vince with a chair .	english
A typical party light organ of the 1970s had three radiators , red , green and blue , for tones in bass , medium frequency and high frequency .	A typical party light organ of the 1970s had three spotlights , red , green and blue , for sounds in bass , medium frequency and high frequency .	english
It was not long after Watts joined the group that Wyman took over the percussion .	It was not long after Watts joined the group that Wyman took over the drums .	english
The Gill family closed the mill in 1968 and sold it to its new owners in 1980 .	The Gill family closed the mill in 1968 , and the new owners sold it in 1980 .	english
Transcode continued very fast , but the EBCDIC and USASCII dialects of Bisync disappeared in use .	Transcode continued very quickly , but the EBCDIC and USASCII dialects of Bisync disappeared in use .	english
He does , and then decides at home that he looks bad .	He does , then at home decides he looks bad .	english
In 1922 , Sharett married Tzipora Meirov ( 12 August 1896 -- 30 September 1973 ) and had two sons and one daughter , Jacob , Yael and Chaim .	In 1922 , Sharett married Tzipora Meirov ( August 12 , 1896 - September 30 , 1973 ) and had two sons and one daughter , Jacob , Yael and Chaim .	english
District Mhow consists of four divisions : Depalpur , Sanwer , Indore and Indore .	Mhow district consists of 4 divisions ; Depalpur , Sanwer , Indore and Indore .	english
Taieri is a former parliamentary electorate in the Otago region of New Zealand , from 1866 to 1911 .	Taieri is a former parliamentary electorate in the New Zealand region of Otago , from 1866 to 1911 .	english
This book was written by Arthur Laurents , with music by Leonard Bernstein , text by Stephen Sondheim and choreography by Jerome Robbins .	The book was written by Arthur Laurents , with music by Leonard Bernstein , lyrics by Stephen Sondheim , and choreography by Jerome Robbins .	english
Serving the city and surrounding communities , the buses originate at the Ridge Street terminal , across from City Park and City Hall .	The buses serving the city and the surrounding communities are at the Ridge Street terminal , across from City Park and the City Hall .	english
The 1960 San Diego State Aztecs football team represented San Diego State College during the 1960 NCAA College Division football season .	The 1960 San Diego State Aztecs football team represents San Diego State College during the NCAA College Division Football season in 1960 .	english
The authors for the project included Jake Chapman , Billy Childish , Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish and Joshua Compston .	Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish , Jake Chapman , Billy Childish and Joshua Compston included in the project .	english
He preached in Bridgeville , Callicoon , Fallsburgh , Grahamsville , Lackawack , Neversink , North Branch , Otisville , Stephen and Fabriken .	He preached in Grahamsville , Fallsburgh , Bridgeville , Callicoon , Lackawack , Neversink , North Branch , Otisville , Stephen 's , and Factories .	english
In 1697 he was returned as Whig - Member of Parliament for Eye and was sitting until 1713 , when he was re-elected for Lymington .	In 1697 he was returned as a Whig Member of Parliament for Eye , and sat until 1713 when he was re-elected for Lymington .	english
The company got a production structure in 1958 in Frederikssund and later in Houston , USA .	The company got a production structure in Frederikssund in 1958 and later in Houston , United States .	english
The eldest son of Colonel Charles Lyell was a nephew of Sir Henry Lyell and Katharine Murray Lyell , 1st Baronet , the geologist .	The eldest son of Colonel Charles Lyell , he was a nephew of Sir Henry Lyell and Katharine Murray Lyell , 1st Baronet , the geologist .	english
Here , he was much nerdier , gawkier , and scrawnier than his later versions .	Here he was much nerdier , gawkier and scrawnier than his later editions .	english
While these two stations are situated relatively close to each other , the two stations are not interchangeable ; they are located along different parts of Pudian Road .	While these two stations are relatively close to each other , the two stations are not interchangeable , but are located along different parts of the Pudian Road .	english
Because there was a lack of evidence to prove that Johnson was not killed in self-defense , Jim was acquitted and allowed to return to home .	Because there was a lack of evidence to prove that Johnson was not killed in self-defense , Jim was acquitted and allowed to return home .	english
On February 6 , 2014 , Thompson was traded by the Penguins to the Columbus Blue Jackets in exchange for Spencer Machacek .	On 6 February 2014 , Thompson was traded by the penguins for the Columbus Blue Jackets in exchange for Spencer Machacek .	english
His father , Francis , was a cousin and his mother , Martha , the half-sister to Elizabeth ’ s late mother , Maria .	His father Francis was a cousin and his mother Martha the half-sister to Elizabeth 's late mother Maria .	english
John Mozeliak is the President of Baseball Operations , Mike Girsch is the general manager and Mike Matheny is the manager .	John Mozeliak is the president of the Baseball Operations , Mike Girsch is General Manager and Mike Matheny is the manager .	english
Golfito Canton is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Puerto Jiménez Airport in Puntarenas Province , Costa Rica .	Golfito Canton is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Puerto Jiménez Airport in the Puntarenas province of Costa Rica .	english
It was accepted that the aboriginal name of the zone was simply " Güímar " as the whole menceyato .	It was accepted that the Aborigine - name of the zone was simply " Güímar " , as the whole Menceyato .	english
A recurring theme in the books is conversation between Daniel and baby Carter ( Uncle Mort 's son ) .	A recurring theme in the books is the conversation between Daniel and Baby Carter ( son of Uncle Mort ) .	english
She lived aboard the " Augusta Jessie " and she and Andrew arrived in Hobart Town and Launceston .	She lived aboard " Augusta Jessie " and she and Andrew arrived in Hobart Town and Launceston .	english
In 1992 , the Fighting 3-1-7 took part in humanitarian airlifts to Somalia ( Operation Provide Promise ) and Bosnia ( Operation Provide Relief ) .	In 1992 the fighting 3-1-7 took part in humanitarian air transportations to Somalia ( Operation Provide Promise ) and Bosnia ( Operation Provide Relief ) .	english
Janet Lloyd married Ayliffe in 1963 and they had two children .	In 1963 , Ayliffe married Janet Lloyd and had two children .	english
The novel was translated into Bulgarian , Croatian , Swedish , Polish , Russian , Korean , French , Norwegian and Dutch .	The novel has been translated into Bulgarian , Croatian , Swedish , Polish , Russian , Korean , French , Norwegian and Dutch .	english
Wright was from 1800 -- 04 British Consul - General for the Republic of the Ionian Islands ( Seven Islands ) .	From 1800 -- 04 , Wright was British consul-general for the republic of the Seven Islands ( Ionian Islands ) .	english
A wide range of different radical monomers with a unique R can be synthesized .	A wide range of different radical monomers with unique R can be synthesized .	english
Notre Dame received half the $ 7.6 million that NBC paid each year for the rights of the deal , and the opponent received the other half .	Notre Dame received half the $ 7.6 million that NBC paid each year for the rights of the deal , and his opponent received the other half .	english
During the American Civil War , Indiana was the site of the Battle of Corydon , the only official pitched battle waged in Corydon .	Indiana was the site of the Battle of Corydon during the American Civil War , the only official battle in Corydon .	english
Pedro de Noya , O.P . or Nicolás de Noya ( died 1511 ) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Acerra ( 1504 -- 1511 ) .	Nicolás de Noya , O. P. or Pedro de Noya ( died 1511 ) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Acerra ( 1504 - 1511 ) .	english
In June 1986 , Boeing 767-200ERs replaced the DC-10 fleet , with a new route to Montréal -- Mirabel International Airport .	In June 1986 , Boeing 767-200ER replaced the DC-10 fleet with a new route to the international airport of Montréal -- Mirabel .	english
In 1956 , she worked with the orchestras of Boris Simeonov and Emil Georgiev for Big Orchestra Concert Directorate conductors , who were Christo Vuchkov and Dimitar Ganev .	In 1956 , she worked with the orchestras of Boris Simeonov and Emil Georgiev for Big Orchestra Concert Directorate conductors of which were Christo Vuchkov and Dimitar Ganev .	english
Mabel Lewis married Hansen and they had two children .	Hansen married Mabel Lewis : they had two children .	english
Anadasmus endochra is a moth of the Depressariidae family . It is found in Brazil ( Amazonas ) .	Anadasmus endochra is a moth from the family of Depressariidae , which is found in Brazil ( Amazonas ) .	english
Now the symmetric bilinear matrix representation for the new form is given by	The Symmetric Bilinear Matrix Representation for the New Form is Now Given	english
For non-parametric alternatives in the factorial layout see Sawilowsky , for more discussion see ANOVA on ranks .	For nonparametric alternatives in the factorial layout , see Sawilowsky . For more discussion see ANOVA on ranks .	english

After the Constitution of the United States was adopted in 1789 , the United States Bill of Rights was ratified in 1791 .

After the constitution of the United States was adopted in 1789 , the Bill of Rights of the United States was ratified in 1791 .

english

Major airports near Seymour include : Austin Straubel International Airport ( public ) , in Ashwaubenon ; Appleton International Airport ( public ) , in Greenville .

Airports near Seymour : Austin Straubel International Airport ( public ) in Ashwaubenon and International Airport Appleton ( public ) in Greenville .

english

The South Deep Mine is a large mine in the northern part of Gauteng in Southern Africa .

The South Deep mine is a large mine located in the northern part of Gauteng in South Africa .

english

Abdel-Majid was born in Ago-Iwoye in the Ogun State Local Government of Ijebu North .

Abdel-Majid was born in Ago-Iwoye in Ogun State Local Government of Ijebu North .

english

In the first round of the 2012 Presidential election , David Sanakoyev received 42.5 % of the vote to lead Tibilov .

In the first round of the presidential election in 2012 , David Sanakoyev received 42.5 % of the vote to lead Tibilov .

english

The father of Ted and Tom was Steve .

Steve was the father of Ted and Tom .

english

The society has published over 60 works in its " numerous other papers " series as well as occasional works .

The company has published over 60 works in its series " numerous other papers " as well as occasional works published .

english

It is widespread in Europe but is never as common as L. sponsa .

It is widespread in Europe , but it is never as common as " L. sponsa " .

english

On Roger 's death , his son -- William de Roumare , Earl of Lincoln -- inherited the manor .

After Roger 's death inherited his son -- William de Roumare , Earl of Lincoln -- the manor house .

english

The lowest temperature ever registered in Pokhara was on 4 May 2013 , while the highest temperature ever recorded was January 13 , 2012 .

The lowest temperature ever recorded in Pokhara was on 4 May 2013 , while the highest temperature ever recorded was on 13 January 2012 .

english

He played in 2007 in Chicago Lollapalooza , and in 2008 at Los Angeles at the FuckYeah Festival .

He played Lollapalooza in Chicago in 2007 , and the FuckYeah Festival in Los Angeles in 2008 .

english

Hislop married his wife , Desha , in 1995 . He is the cousin of American sprint athlete Natasha Hastings .

In 1995 , Hislop married his wife Desha , the cousin of the American sprint athlete Natasha Hastings .

english

Pseudostellaria jamesiana is a species of pink flowering plant in the tuber family known by the common names sticky starwort and pink starwort .

Pseudostellaria jamesiana is a kind of pink flowering plant in the tuber family , known by the general names sticky starwort and pink starwort .

english

1967 : The steel industry is established and the British Steel Corporation is nationalised .

1967 : The steel industry is born and the British Steel Corporation is nationalised .

english

Multilayered dinosaur eggs are known from , in order of discovery , France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Canada , Montana , and Utah .

Multilayered dinosaurs - eggs are known in order of discovery from France , Spain , Mongolia , India , Argentina , Canada , Montana and Utah .

english

David Tebele Scheuer was born in Frankfurt am Main in 1753 to his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer .

David Tebele Scheuer was born in 1753 as son of his father Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuer in Frankfurt am Main .

english

And procedural knowledge ( steps to make and what decision to do when ) .

And procedural knowledge ( steps to make and which decision , when to do ) .

english

The navy is a modern force with foreign built ships .

The Navy is a modern force with foreign ships built :

english

The Comina River is a tributary of the River Slănic in Romania .

The Comina River is a tributary of the Slănic River in Romania .

english

In the list below , names of such Goans are included , with the name of the domestic team in parentheses .

The names of such goans are included in the following list , with the name of the domestic team standing in parentheses .

english

On October 31 , 1846 , Duke of Roxburgh " again sailed from Port Phillip and reached Gravesend on March 7 , 1847 .

Duke of Roxburgh sailed again from Port Phillip on 31 October 1846 and arrived at Gravesend on 7 March 1847 .

english

Groups of western lowland gorillas are usually larger than those of eastern gorillas .

Groups of western lowland gorillas are usually larger than those of the eastern gorillas .

english

This species is caught regularly along the coasts of Sicily , Italy , Greece , Crete , France , Turkey and Spain .

This kind is regularly caught along the coasts of Crete , Greece , Sicily , Italy , France , Turkey and Spain .

english

He died in Brussels ( Ixelles ) on 15 August 1950 .

He died on 15 August 1950 in Ixelles ( Brussels ) .

english

The Azuga River is a tributary of the Valea Turcului River in Romania .

The Azuga River is a tributary of the River Valea Turcului in Romania .

english

Although the two sections in the full text appear in separate issues , Chapter X has also been published separately as a modern book and in collections .

Although the two sections appear in the full text in separate editions , chapter X has also been published separately , both as a modern book and in collections .

english

The museum has two pre-Hispanic sections in two separate buildings , one of which is Nicaraguan numismatics and another on the specific archaeology of the area .

The museum has two pre-Hispanic sections in two separate buildings ; one is the Nicaraguan Numismatics and another about specific archaeology of the area .

english

The second verse expresses the reason for the first verse : the goodness of the Lord has been experienced in the past , and his faithfulness will last forever .

The second verse expresses the reason for the first verse : the goodness of the Lord has been experienced in the past , and his faithfulness will exist forever .

english

Stony Point railway station is located on the Tyabb line in Victoria , Australia .

Stony Point railway station is on the Tyabb line in Victoria , Australia .

english

In October 1989 , Freud performed in the same theatre 's " Nuts ( Homage to Langland ) " .

In October 1989 , Freud performed in the same theatre " Nuts ( Homage to Langland ) " .

english

Without a big attacker , Garzelli was very constant and could go with the best climbers on a good day .

Without being a great attacker , Garzelli was very constant and , on a good day , he could go with the best climbers .

english

In October 2015 , Shuli Mualem from the Knesset resigned to allow Bennett to take over his seat .

In October 2015 , Shuli Mualem resigned from the Knesset in order to allow Bennett to take his seat .

english

As a result of this success , other multinational groups such as Unilever , Microsoft , Digital Equipment , Schlumberger or Lazard approached the services of Leclercq 's firm .

As a result of this success , other multinational companies such as Unilever , Microsoft , Digital Equipment , Schlumberger or Lazard have approached the services of Leclercq 's company .

english

The March 2000 issue had a French edition , and a hardcover " limited " edition appeared in 2002 .

The March 2000 issue had a French issue , and in 2002 a " limited edition appeared .

english

Produced by Oscar Hammerstein II , the show by Reginald Hammerstein ( the brother of Arthur Hammerstein ) was choreographed and led by Danny Dare .

Produced by Oscar Hammerstein II the show was choreographed by Reginald Hammerstein ( the brother of Arthur Hammerstein ) and was directed by Danny Dare .

english

There are 38 private and 66 public primary schools in Lilongwe with a total of 103,602 students , as well as 29 secondary schools with 30,795 students .

There are 38 private and 66 public primary schools with a total of 103,602 pupils as well as 29 secondary schools with 30,795 students in Lilongwe .

english

The resolution was signed by almost all the Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .

The resolution was signed by almost all Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .

english

Originally , Frank Trigg was hired to defend his middleweight championship against Tom Watson .

Frank Trigg was originally set to defend his Middleweight Championship against Tom Watson .

english

Clara Louise Janowsky ( 1886 - 1978 ) ( known as Clara Louise Bell ) was an American miniature painter .

Clara Louise Bell ( 1886 -- 1978 ) ( known as Clara Louise Janowsky ) was an American miniature painter .

english

For the 1951 season , the circuit merged with the Arizona - Texas League to form the Southwest International League .

For the 1951 season , the circuit merged with the Arizona -- Texas League to form the Southwest International League .

english

Soon , though , Li Longji was overthrown in a coup led by Emperor Zhongzong 's sister Princess Taiping and his nephew Linzi the Prince of Empress Wei .

Soon , however , Li Longji was overthrown in a coup led by Emperor Zhongzong 's sister , Princess Taiping , and his nephew Linzi , the prince of Empress Wei .

english

KOTC : Fight to Live was an event held on May 14 , 2011 at the San Manuel Casino in San Bernardino , California .

KOTC : Fight to Live was an event held on 14 May 2011 at San Manuel Casino in San Bernardino , California .

english

The ACS ( Ambient Control Space ) is the ambient of an internal network .

The ACS ( Ambient Control Space ) is the atmosphere of an internal network .

english

Grand Inquisitor ( 1699 - 1774 ) was a Spanish cleric who was Manuel Quintano Bonifaz from Spain from 1755 to 1774 .

Grand Inquisitor ( 1699 -- 1774 ) was a Spanish cleric who was Manuel Quintano Bonifaz of Spain from 1755 to 1774 .

english

Many agencies of the central government are located in Taipei City due to its proximity to the capital New Taipei City .

Many central government agencies are located in the city of Taipei , because of its proximity to the capital , New Taipei City .

english

Painter is also probably famous for a notorious competition with Taylor .

Painter is probably also famous for a notorious rivalry with Taylor .

english

Asbury is a rural community about 10 miles south of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1.5 miles north of the border with Virginia .

Asbury is a rural community about 10 miles south of Pilot Mountain and 11 miles east of Mount Airy , 1.5 miles north of the Virginia border .

english

It is owned by the NMG ( Nation Multimedia Group ) .

It is owned by NMG ( Nation Multimedia Group ) .

english

One Lonely Night ( 1951 ) is Mickey Spillane 's fourth novel featuring private investigator Mike Hammer .

One Lonely Night ( 1951 ) is Mickey Spillane 's fourth novel with the private investigator Mike Hammer .

english

American American Edit is a mashup album , shared by Party Ben and Team9 under the released alias Dean Gray .

American Edit is a mashup album shared by Party Ben and Team9 under the released alias Dean Gray .

english

PremLata Singh was married to Birender Singh on June 9 , 1970 .

On June 9 , 1970 , Birender Singh married the PremLata Singh .

english

The elevation of the island is , and it has a coastline of length .

The elevation of the island is , and it has a shoreline of length .

english

He died in Brussels on August 15 , 1950 ( Ixelles ) .

He died in Ixelles ( Brussels ) on 15 August 1950 .

english

Owobale was born in the Netherlands to a Dutch father and a Nigerian mother .

Owobale was born in the Netherlands into a Dutch father and a Nigerian mother .

english

It is about 4 miles east of Caernarfon , 7 miles south of Bangor and 3 miles northwest of Llanberis .

It lies about 4 miles to the east of Caernarfon , 7 miles south of Bangor and 3 miles northwest of Llanberis .

english

This night , Emperor Muzong died , and Li Zhan took the throne ( as Emperor Jingzong ) .

That night , Emperor Muzong died , and Li Zhan took the throne ( as Emperor Jingzong ) .

english

According to the United States Census Bureau , Harmony Township has a total area of which land is and , or 5.21 % , is water .

According to the United States Census Bureau , Harmony Township is a total area of , of which is land and , or 5.21 % , has water .

english

The production was repeated in Amsterdam from 8th June 2011 and from 8 July 2012 in Berlin .

The production was repeated from 8 June 2011 in Amsterdam and from 8 July 2012 in Berlin .

english

Baseball Bugs was directed by Michael Maltese and written by Friz Freleng .

Baseball Bugs was managed by Michael Maltese and written by Friz Freleng .

english

Cold Steve Austin appeared and hit Triple H , Patterson , Brisco , Shane and Vince with a chair .

Stone Cold Steve Austin appeared and hit Triple H , Patterson , Brisco , Shane and Vince with a chair .

english

A typical party light organ of the 1970s had three radiators , red , green and blue , for tones in bass , medium frequency and high frequency .

A typical party light organ of the 1970s had three spotlights , red , green and blue , for sounds in bass , medium frequency and high frequency .

english

It was not long after Watts joined the group that Wyman took over the percussion .

It was not long after Watts joined the group that Wyman took over the drums .

english

The Gill family closed the mill in 1968 and sold it to its new owners in 1980 .

The Gill family closed the mill in 1968 , and the new owners sold it in 1980 .

english

Transcode continued very fast , but the EBCDIC and USASCII dialects of Bisync disappeared in use .

Transcode continued very quickly , but the EBCDIC and USASCII dialects of Bisync disappeared in use .

english

He does , and then decides at home that he looks bad .

He does , then at home decides he looks bad .

english

In 1922 , Sharett married Tzipora Meirov ( 12 August 1896 -- 30 September 1973 ) and had two sons and one daughter , Jacob , Yael and Chaim .

In 1922 , Sharett married Tzipora Meirov ( August 12 , 1896 - September 30 , 1973 ) and had two sons and one daughter , Jacob , Yael and Chaim .

english

District Mhow consists of four divisions : Depalpur , Sanwer , Indore and Indore .

Mhow district consists of 4 divisions ; Depalpur , Sanwer , Indore and Indore .

english

Taieri is a former parliamentary electorate in the Otago region of New Zealand , from 1866 to 1911 .

Taieri is a former parliamentary electorate in the New Zealand region of Otago , from 1866 to 1911 .

english

This book was written by Arthur Laurents , with music by Leonard Bernstein , text by Stephen Sondheim and choreography by Jerome Robbins .

The book was written by Arthur Laurents , with music by Leonard Bernstein , lyrics by Stephen Sondheim , and choreography by Jerome Robbins .

english

Serving the city and surrounding communities , the buses originate at the Ridge Street terminal , across from City Park and City Hall .

The buses serving the city and the surrounding communities are at the Ridge Street terminal , across from City Park and the City Hall .

english

The 1960 San Diego State Aztecs football team represented San Diego State College during the 1960 NCAA College Division football season .

The 1960 San Diego State Aztecs football team represents San Diego State College during the NCAA College Division Football season in 1960 .

english

The authors for the project included Jake Chapman , Billy Childish , Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish and Joshua Compston .

Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish , Jake Chapman , Billy Childish and Joshua Compston included in the project .

english

He preached in Bridgeville , Callicoon , Fallsburgh , Grahamsville , Lackawack , Neversink , North Branch , Otisville , Stephen and Fabriken .

He preached in Grahamsville , Fallsburgh , Bridgeville , Callicoon , Lackawack , Neversink , North Branch , Otisville , Stephen 's , and Factories .

english

In 1697 he was returned as Whig - Member of Parliament for Eye and was sitting until 1713 , when he was re-elected for Lymington .

In 1697 he was returned as a Whig Member of Parliament for Eye , and sat until 1713 when he was re-elected for Lymington .

english

The company got a production structure in 1958 in Frederikssund and later in Houston , USA .

The company got a production structure in Frederikssund in 1958 and later in Houston , United States .

english

The eldest son of Colonel Charles Lyell was a nephew of Sir Henry Lyell and Katharine Murray Lyell , 1st Baronet , the geologist .

The eldest son of Colonel Charles Lyell , he was a nephew of Sir Henry Lyell and Katharine Murray Lyell , 1st Baronet , the geologist .

english

Here , he was much nerdier , gawkier , and scrawnier than his later versions .

Here he was much nerdier , gawkier and scrawnier than his later editions .

english

While these two stations are situated relatively close to each other , the two stations are not interchangeable ; they are located along different parts of Pudian Road .

While these two stations are relatively close to each other , the two stations are not interchangeable , but are located along different parts of the Pudian Road .

english

Because there was a lack of evidence to prove that Johnson was not killed in self-defense , Jim was acquitted and allowed to return to home .

Because there was a lack of evidence to prove that Johnson was not killed in self-defense , Jim was acquitted and allowed to return home .

english

On February 6 , 2014 , Thompson was traded by the Penguins to the Columbus Blue Jackets in exchange for Spencer Machacek .

On 6 February 2014 , Thompson was traded by the penguins for the Columbus Blue Jackets in exchange for Spencer Machacek .

english

His father , Francis , was a cousin and his mother , Martha , the half-sister to Elizabeth ’ s late mother , Maria .

His father Francis was a cousin and his mother Martha the half-sister to Elizabeth 's late mother Maria .

english

John Mozeliak is the President of Baseball Operations , Mike Girsch is the general manager and Mike Matheny is the manager .

John Mozeliak is the president of the Baseball Operations , Mike Girsch is General Manager and Mike Matheny is the manager .

english

Golfito Canton is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Puerto Jiménez Airport in Puntarenas Province , Costa Rica .

Golfito Canton is an airport that serves Puerto Jiménez , the second district of Puerto Jiménez Airport in the Puntarenas province of Costa Rica .

english

It was accepted that the aboriginal name of the zone was simply " Güímar " as the whole menceyato .

It was accepted that the Aborigine - name of the zone was simply " Güímar " , as the whole Menceyato .

english

A recurring theme in the books is conversation between Daniel and baby Carter ( Uncle Mort 's son ) .

A recurring theme in the books is the conversation between Daniel and Baby Carter ( son of Uncle Mort ) .

english

She lived aboard the " Augusta Jessie " and she and Andrew arrived in Hobart Town and Launceston .

She lived aboard " Augusta Jessie " and she and Andrew arrived in Hobart Town and Launceston .

english

In 1992 , the Fighting 3-1-7 took part in humanitarian airlifts to Somalia ( Operation Provide Promise ) and Bosnia ( Operation Provide Relief ) .

In 1992 the fighting 3-1-7 took part in humanitarian air transportations to Somalia ( Operation Provide Promise ) and Bosnia ( Operation Provide Relief ) .

english

Janet Lloyd married Ayliffe in 1963 and they had two children .

In 1963 , Ayliffe married Janet Lloyd and had two children .

english

The novel was translated into Bulgarian , Croatian , Swedish , Polish , Russian , Korean , French , Norwegian and Dutch .

The novel has been translated into Bulgarian , Croatian , Swedish , Polish , Russian , Korean , French , Norwegian and Dutch .

english

Wright was from 1800 -- 04 British Consul - General for the Republic of the Ionian Islands ( Seven Islands ) .

From 1800 -- 04 , Wright was British consul-general for the republic of the Seven Islands ( Ionian Islands ) .

english

A wide range of different radical monomers with a unique R can be synthesized .

A wide range of different radical monomers with unique R can be synthesized .

english

Notre Dame received half the $ 7.6 million that NBC paid each year for the rights of the deal , and the opponent received the other half .

Notre Dame received half the $ 7.6 million that NBC paid each year for the rights of the deal , and his opponent received the other half .

english

During the American Civil War , Indiana was the site of the Battle of Corydon , the only official pitched battle waged in Corydon .

Indiana was the site of the Battle of Corydon during the American Civil War , the only official battle in Corydon .

english

Pedro de Noya , O.P . or Nicolás de Noya ( died 1511 ) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Acerra ( 1504 -- 1511 ) .

Nicolás de Noya , O. P. or Pedro de Noya ( died 1511 ) was a Roman Catholic prelate who served as Bishop of Acerra ( 1504 - 1511 ) .

english

In June 1986 , Boeing 767-200ERs replaced the DC-10 fleet , with a new route to Montréal -- Mirabel International Airport .

In June 1986 , Boeing 767-200ER replaced the DC-10 fleet with a new route to the international airport of Montréal -- Mirabel .

english

In 1956 , she worked with the orchestras of Boris Simeonov and Emil Georgiev for Big Orchestra Concert Directorate conductors , who were Christo Vuchkov and Dimitar Ganev .

In 1956 , she worked with the orchestras of Boris Simeonov and Emil Georgiev for Big Orchestra Concert Directorate conductors of which were Christo Vuchkov and Dimitar Ganev .

english

Mabel Lewis married Hansen and they had two children .

Hansen married Mabel Lewis : they had two children .

english

Anadasmus endochra is a moth of the Depressariidae family . It is found in Brazil ( Amazonas ) .

Anadasmus endochra is a moth from the family of Depressariidae , which is found in Brazil ( Amazonas ) .

english

Now the symmetric bilinear matrix representation for the new form is given by

The Symmetric Bilinear Matrix Representation for the New Form is Now Given

english

For non-parametric alternatives in the factorial layout see Sawilowsky , for more discussion see ANOVA on ranks .

For nonparametric alternatives in the factorial layout , see Sawilowsky . For more discussion see ANOVA on ranks .

english