Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
بعد رفض هيوز توظيف هيرنانديز، تقدم بشكوى إلى لجنة تكافؤ فرص العمل
|
رفع هيرنانديز شكوى ودعوى قضائية إلى لجنة تكافؤ فرص العمل
|
arabic
|
كلب ينش ذبابة في السجادة قبل ذلك.
|
يلعب الكلب مع حشرة على السجادة.
|
arabic
|
عندما نواجه بخطر محتمل، من المهم تطبيق مبادئ وقائية.
|
عندما نواجه بخطر محتل، من المهم أنّ نطيق مبادئ وقائية.
|
arabic
|
الرئاسة الفرنسية ، شكرا لكم ، سيدتي الرئيسة ، سيداتي سادتي ،على هذا التعاون و على دعمكم ، و أيضا على الاستقبال الحار الذي قدمتموه لنا .
|
لهذ التعاون، لهذا الدعم ،وأيضا لاستقبالكم ،سيدتي الرئيسة ،سيداتي ، و النواب الأوروبيون،الرئاسة الفرنسية ، شكرا لكم.
|
arabic
|
أكد مسؤولو الصحة اليوم ن شابة شمال شرق كانساس لديها أول حالة لمرض القرود وأول حالة غرب نهر الميسيسيبي
|
وقال مسؤولو الصحة في الدولة اليوم إن شابة شمال شرق كانساس المرجح لديها أول حالة في الدولة لمرض القرود بين البشر أو الحيوانات
|
arabic
|
Incluye a Daphne Von Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Bob Flanagan y Michele Mills.
|
Se incluyen a Bob Flanagan, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Daphne von Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Michele Mills.
|
spanish
|
El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero se prestó a AFC Wimbledon el 8 de febrero de 2008 para obtener más experiencia del primer equipo.
|
El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero el 8 de febrero de 2008 se lo prestó a AFC Wimbledon para obtener más experiencia en el primer equipo.
|
spanish
|
Las conclusiones son que todos somos nociones espirituales perfectas de una mente divina y manifestamos la mente, no un cuerpo material.
|
Las conclusiones son que todos somos ideas espirituales perfectas de la única Mente divina y el Espíritu manifiesto, no un cuerpo material.
|
spanish
|
El fundador de Toronto Maple Leafs, Harold Ballard, el propietario del equipo, Conn Smythe y el luchador Whipper Billy Watson ayudaron a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro.
|
Harold Ballard, el fundador de Toronto Maple Leafs, el propietario del equipo Conn Smythe y Wrestler Whipper Billy Watson ayudaron a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro.
|
spanish
|
AMBIT es un lenguaje de programación simbólico, introducido en 1964 por Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates para cálculos históricos.
|
AMBIT es un lenguaje de programación simbólico que fue introducido por Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates en 1964 para computación histórica.
|
spanish
|
Uno de los parques y atracciones más grandes de Arabia Saudita se encuentra en Kudai, en La Meca.
|
Uno de los parques y atracciones más grandes de Arabia Saudita se encuentra en Kudai, La Meca.
|
spanish
|
Aunque no se llama `` Norrington '', se parece al teniente James Norrington y al comodoro Norrington de ``.
|
Aunque no se le llama `` Norrington '', se parece mucho al teniente James Norrington y al comodoro Norrington de ``.
|
spanish
|
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la parroquia Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección llamada Black River.
|
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de Concordia Parish, y cruzó hacia la parte baja de Ouachita en la sección llamada el Río Negro.
|
spanish
|
La elección estatal victoriana de 1945 se llevó a cabo en el estado australiano de Victoria el sábado 10 de noviembre de 1945 para elegir a 65 miembros de la Asamblea Legislativa del estado.
|
La elección del estado victoriano en 1945 se llevó a cabo el 10 de noviembre de 1945 en el estado australiano de Victoria para elegir a 65 miembros de la asamblea legislativa estatal.
|
spanish
|
Holt representa a los residentes de Weakley, Obion y parte del Condado de Carroll.
|
Holt representa a los residentes de Weakley, Obion y parte del condado de Carroll.
|
spanish
|
El primer vector identifica la dirección del eje y el segundo vector determina su posición.
|
El primer vector identifica la dirección del eje, y el segundo localiza su posición.
|
spanish
|
La experiencia me habría llevado cinco años para reunirme en Nueva York, y pude acumularla en seis meses.
|
Habría tomado la experiencia durante cinco años para reunirme en Nueva York y pude acumularla en seis meses.
|
spanish
|
Este guión cinematográfico fue escrito por Sergiu Nicolaescu y dirigido por Titus Popovici.
|
Esta película - guión fue escrita por Sergiu Nicolaescu y dirigida por Titus Popovici.
|
spanish
|
También fue invitado a jugar para los bárbaros en 1992, convirtiéndose en el primer jugador japonés en ser elegido en las Babaas.
|
También fue invitado en 1992 a jugar para los bárbaros y se convirtió en el primer jugador japonés en ser elegido en las Babaas.
|
spanish
|
Los Edmonton Oilers se convirtieron en el primer equipo de la Liga Nacional de Hockey en Alberta cuando fueron absorbidos por la NHL que el WHA Fold.
|
Los Edmonton Oilers fueron el primer equipo de la NHL en Alberta cuando fueron absorbidos por la Liga Nacional de Hockey como los pliegues de la WHA.
|
spanish
|
En mayo de 2012, Broun decidió que no desafiaría a Collins.
|
Broun decidió en mayo de 2012 que no desafiaría a Collins.
|
spanish
|
El poder estaba en manos de un pequeño grupo de familias anglo-irlandesas, que eran leales a la Iglesia Anglicana de Irlanda.
|
El poder estaba en manos de un pequeño grupo de familias irlandesas e inglesas que eran leales a la Iglesia Anglicana de Irlanda.
|
spanish
|
En 1923, se estableció un laboratorio de investigación para mejorar las fuentes de luz, principalmente bombillas, en Tungsram Ltd ..
|
En 1923, en Tungsram Ltd., se estableció un laboratorio de investigación para mejorar las fuentes de luz, principalmente las bombillas eléctricas.
|
spanish
|
Su sistema fue adoptado en hogares privados, en distritos rurales, en campamentos militares, en muchos hospitales y en gran parte en el Raj británico.
|
Su sistema fue adoptado en casas privadas, en distritos rurales, en campamentos militares, en muchos hospitales y ampliamente en el Raj británico.
|
spanish
|
Todos los cargos, excepto los nombrados por el Director y la Oficina de Medios para Estudiantes, son ocupados por el Presidente de la Universidad.
|
Todos los cargos, excepto los nombrados por el director y los líderes estudiantiles de la Oficina de Medios Estudiantiles, están a cargo del presidente de la universidad.
|
spanish
|
Se extiende de este a oeste y sirve a 7 condados: Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper y Smith.
|
Corre de este a oeste y sirve a 7 condados: Claiborne, Copiah, Hinds, Rankin, Clarke, Jasper y Smith.
|
spanish
|
El 18 de enero de 2010, Bruno, junto con Harry Mayes, regresó a ESPN para un espectáculo diario desde el mediodía hasta las 2 pm.
|
El 18 de enero de 2010, Bruno, en pareja con Harry Mayes, regresó a un programa diario desde el mediodía hasta las 2 pm en ESPN.
|
spanish
|
La bahía termina en Trenton (Quinte West) y el río Trent, ambos en el lado norte.
|
La bahía termina en Quinte West (Trenton) y el río Trent, ambos también en el lado norte.
|
spanish
|
Alla Petrovna Tsuper (nacida el 16 de abril de 1979) es una esquiadora ucraniana de travesía (hasta 2000) y bielorrusa (desde 2000).
|
Alla Petrovna Tsuper (;;; nacido el 16 de abril de 1979) es un esquiador aéreo ucraniano (hasta 2000) y bielorruso (desde 2000).
|
spanish
|
Murió en 1916 y se retiró el 30 de septiembre de 1918.
|
Murió en 1916 y se retiró el 30 de septiembre de 1918.
|
spanish
|
Murió el 20 de febrero de 1930 en Albany, Nueva York. Fue enterrado en el cementerio de Glenwood en Oneida.
|
Murió en Albany, Nueva York el 20 de febrero de 1930 y fue enterrado en el cementerio Glenwood en Oneida.
|
spanish
|
Los sofisticados sistemas en los grandes aeropuertos consisten en dos sistemas de radar diferentes, el radar de vigilancia "primario" y el "secundario".
|
Los sistemas sofisticados en los grandes aeropuertos consisten en dos sistemas de radar diferentes, el radar de vigilancia "primario" y "secundario".
|
spanish
|
El 19 de octubre, Linear Technology (SHPG) reemplazó a Shire PLC (LLTC) en el índice.
|
El 19 de octubre, Linear Technology (SHPG) reemplazó el índice Shire PLC (LLTC).
|
spanish
|
Enseñó física en varias universidades de Inglaterra, Líbano, Francia, Alemania, Italia y Jordania antes de ingresar en la Universidad de Birzeit en 1980.
|
Enseñó física en varias universidades de Inglaterra, Líbano, Francia, Alemania, Italia y Jordania antes de trasladarse a la Universidad de Birzeit en 1980.
|
spanish
|
Se encontró en Serbia y Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República de Macedonia y Bulgaria, así como en Turquía, Azerbaiyán e Irán.
|
Se encuentra en Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro, la República de Macedonia y Bulgaria, así como en Turquía, Azerbaiyán e Irán.
|
spanish
|
La parroquia católica fue administrada por un joven misionero francés, el padre Joly.
|
La congregación católica fue administrada por un joven misionero francés, el padre Joly.
|
spanish
|
Xylophanes porcus (porcus sphinx) es una polilla de la familia Sphingidae. Se encuentra desde Bolivia al sur hasta Florida.
|
Xylophanes porcus (porcus sphinx) es una polilla de la familia Sphingidae y se encuentra desde el sur de Bolivia hasta Florida.
|
spanish
|
Brian Packham también apareció como Peter en Coronation Street.
|
Brian Packham también ha aparecido en Coronation Street como Peter.
|
spanish
|
Clara Louise Bell (1886 - 1978) (también conocida como Clara Louise Janowsky) fue una pintora en miniatura estadounidense.
|
Clara Louise Janowsky (1886 - 1978) (también conocida como Clara Louise Bell) fue una artista en miniatura estadounidense.
|
spanish
|
Franscoviak se casó con la escritora Maggie McGuane el 24 de noviembre de 2012, quien vive con sus hijos Maisie y Charlie Kirn en Livingston, Montana.
|
El 24 de noviembre de 2012, Franscoviak se casó con la escritora Maggie McGuane. Los dos viven en Livingston, Montana, con sus hijos Maisie y Charlie Kirn.
|
spanish
|
En 1901, el crítico Jean Lahor (alias Henri Cazalis) nombró al taller como uno de los mejores fabricantes de cerámica de Art Nouveau en Francia.
|
En 1901, el crítico Henri Cazalis (alias Jean Lahor) nombró al taller como uno de los mejores fabricantes de cerámica Art Nouveau en Francia.
|
spanish
|
El río Nottawa, también conocido como el arroyo Nottawa, fluye a través de Atenas.
|
El arroyo Nottawa, también conocido como el río Nottawa, fluye a través de Atenas.
|
spanish
|
Todo esto lleva a una gran pelea de gatos durante el gran juego de bienvenida.
|
Todo esto lleva a una gran pelea de gatos durante el gran juego de bienvenida.
|
spanish
|
Poco después del nacimiento de Ellis, Sandra se dio cuenta de que un diagnóstico previo de una hernia estaba mal.
|
Poco después del nacimiento de Ellis, Sandra se dio cuenta de que un diagnóstico previo de una hernia era incorrecto.
|
spanish
|
Magnus giró sobre sus talones y reformó la invasión británica con Williams atacando al equipo de Eric Young y Orlando Jordan.
|
Magnus giró el talón y reformó la invasión británica de Williams atacando a Eric Young y al equipo de Orlando Jordan.
|
spanish
|
Thomas Enqvist ganó el torneo, superando a Brett Steven en la final, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0).
|
El torneo ganó a Thomas Thomas Enqvist y golpeó a Brett Steven en la final, 4 - 6, 6 - 3, 7 - 6 (0).
|
spanish
|
En 2004, Bessonova ganó la Medalla de Plata en el Campeonato de Europa de 2004.
|
En el Campeonato de Europa de 2004, Bessonova ganó la medalla de plata en 2004.
|
spanish
|
Después de la partición de la India en 1947, Bade Ghulam regresó a su ciudad natal de Kasur, Pakistán, pero fue a la India en 1957 para vivir allí permanentemente en 1957.
|
Después de la partición de la India en 1947, Bade Ghulam regresó a su ciudad natal, Kasur, en Pakistán, pero luego se trasladó a la India para residir permanentemente allí en 1957.
|
spanish
|
donde la fórmula _ 3 tiene la curva de oferta original y la fórmula _ 23 es el salario mínimo. La primera curva horizontal es, por lo tanto, una nueva rama y una torcedura en el punto.
|
Donde la Fórmula 3 tiene la curva de oferta original y la Fórmula 23 es el salario mínimo, la primera curva horizontal es una nueva rama y un punto en el punto.
|
spanish
|
Armand Alexander de Castagny fue teniente en el asedio francés de Amberes en 1832, y más tarde sirvió en Argel.
|
Como teniente, Armand Alexander de Castagny estaba en el sitio francés de Amberes en 1832. Más tarde sirvió en Argel.
|
spanish
|
Más tarde, Nate acepta a regañadientes que Ruth puede quedarse unos días más.
|
Más tarde, Nate acepta a regañadientes que Ruth puede quedarse por unos días más.
|
spanish
|
Geográficamente, el municipio de Belews Creek ocupa el centro del condado de Forsyth.
|
Geográficamente, Belews Creek ocupa el municipio en el condado central de Forsyth.
|
spanish
|
Liuget fue movido en la primera ronda como Draft 18a por los San Diego Chargers.
|
Liuget fue reclutado en la primera ronda como la selección del draft 18 por los San Diego Chargers.
|
spanish
|
En la sesión de la AFL al día siguiente, Tobin se vio obligado a defender las acciones de Beck.
|
En la reunión de la AFL al día siguiente, Tobin se vio obligado a defender las acciones de Beck.
|
spanish
|
Ann Henricksson derrotó a Martina Navratilova con 6 - 1, 6 - 1.
|
Ann Henricksson derrotó a Martina Navratilova 6 - 1, 6 - 1.
|
spanish
|
Antes de 1911, el otomano Vilayet de Tripolitania (el `` reino de Trípoli '') abarcaba gran parte del mismo territorio que la Libia moderna.
|
Antes de 1911, el vilayet otomano de Tripolitania (el `` reino de Trípoli '') incluía gran parte del mismo territorio que la Libia moderna.
|
spanish
|
Durante este tiempo tuvo un nuevo truco, Rockabilly, y tuvo una pelea de corta duración con "The Real Double J" Jesse James.
|
Durante este tiempo, tuvo un nuevo truco, Rockabilly, y adoptó una pelea de corta duración con "The Real Double J" Jesse James.
|
spanish
|
En tercer lugar quedó Gaughan con 9.264 votos (34,5%) y Calvaneso con 1.362 votos (4.9%) el segundo lugar.
|
En tercer lugar quedó Gaughan con 9.264 votos (34,5%), y Calvaneso obtuvo el segundo lugar con 1.362 votos (4.9%).
|
spanish
|
Ella participó en la segunda temporada de la realidad bengalí más polémica y no controvertida más popular: el programa "Bigg Boss Bangla".
|
Ella ha participado en la segunda temporada del reality show bengalí más polémico y no polémico más popular "Bigg Boss Bangla".
|
spanish
|
Los cinco candidatos elegidos fueron Bahrein, Brasil, Gabón, Gambia y Eslovenia.
|
Los cinco candidatos elegidos fueron Bahrein, Brasil, Gabón, Gambia y Eslovenia.
|
spanish
|
La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Alemania, Italia, Holanda, Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, Francia y España.
|
La revista de hielo vienesa recorrió la mayoría de los países europeos, incluidos Suiza, Hungría, Checoslovaquia, Bélgica, los Países Bajos, Alemania, Italia, Francia y España.
|
spanish
|
La ciudad está ubicada en la carretera principal entre Mogadishu y Kismayo, cerca de Barawa y aproximadamente 50 millas al noreste de Jilib.
|
La ciudad está situada en la carretera principal entre Mogadishu y Kismayo, cerca de Barawa y aproximadamente 50 millas al noreste de Jilib.
|
spanish
|
Los árabes, sin embargo, no procedieron después de la batalla, y los Tang retuvieron sus territorios de Asia Central hasta la rebelión en An Lushan.
|
Sin embargo, los árabes no avanzaron más después de la batalla, y los Tang retuvieron sus territorios de Asia Central hasta la rebelión de An Lushan.
|
spanish
|
Lucius Fabius Diadematus era el segundo hijo del político y general romano Quinto Metelo.
|
Caellilius Metelo Diadematus era el hijo del político y general romano Quinto Metelo.
|
spanish
|
El Partido Popular del Tirol del Sur celebró una elección provincial el 21 de abril de 2013 para seleccionar al jefe de la lista principal del partido.
|
El 21 de abril de 2013, el Partido Popular del Tirol del Sur celebró una elección estatal para seleccionar la cabeza del partido en la lista principal.
|
spanish
|
¡Prepárese para estar en línea con las descargas más calientes en el aire, en segundo plano y en teléfonos móviles!
|
¡Prepárate para ponerte al día en Mobbed, downunder y en mobile con las mejores descargas en línea!
|
spanish
|
Bela Vista de Goiás es una ciudad situada en central Goiás state in Brazil.
|
Bela Vista de Goiás es una ciudad in the central Goiás state in Brazil.
|
spanish
|
Asad Bashir Khan Khattak se casó con el empresario Malik el 25 de diciembre de 2013 en Dubai.
|
Asad Bashir Khan Khattak se casó con el empresario Malik en Dubai el 25 de diciembre de 2013.
|
spanish
|
La correlación de fase es un método para estimar el desplazamiento translativo relativo entre dos imágenes similares (correlación de imagen digital) u otros conjuntos de datos.
|
La correlación de fase es un método para estimar el desplazamiento de traslación relativo entre dos imágenes similares (correlación de imagen digital) u otros conjuntos de datos.
|
spanish
|
El Municipio de Wall está ubicado en el Distrito 30 del Congreso y es parte del 4 ° distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.
|
El Municipio de Wall está ubicado en el Distrito 30 del Congreso y es parte del 4º Distrito Legislativo Estatal de Nueva Jersey.
|
spanish
|
Aunque el Departamento de Transporte de Maryland tiene su sede en el condado de Anne Arundel, tres de sus organizaciones subordinadas tienen su sede central en Baltimore.
|
Aunque el Departamento de Transporte de Maryland está ubicado en el condado de Anne Arundel, tres de sus organizaciones subordinadas tienen su sede en Baltimore.
|
spanish
|
St Albans fue el único hijo de William Beauclerk, noveno duque de St Albans, y Elizabeth Catherine, hija del general de división Joseph Gubbins.
|
St. Albans fue el único hijo de William Beauclerk, noveno duque de St. Albans, y Elizabeth Catherine, hija del general Joseph Gubbins.
|
spanish
|
Steve Brady (David Eigenberg) y Miranda se encuentran durante la segunda temporada cuando Miranda espera a Steve en el bar donde está trabajando Carrie.
|
Steve Brady (David Eigenberg) y Miranda se encuentran durante la segunda temporada, cuando Miranda está esperando a Steve en el bar donde trabaja Carrie.
|
spanish
|
Great Alne Railway Station era una estación en el pueblo de Great Alne en Warwickshire en la línea Great Western Railway desde Alcester, Warwickshire a Bearley, Warwickshire.
|
Great Alne Railway Station era una estación en el pueblo Great Alne en Warwickshire en el Great Western Railway - línea desde Alcester, Warwickshire a Bearley, Warwickshire.
|
spanish
|
En Brasil, la marca IPHONE fue registrada en 2000 por la compañía ahora llamada Gradiente Eletrônica S.A., luego IGB Eletrônica S.A.
|
En Brasil, la marca IPHONE fue registrada en el año 2000 por Gradiente Eletrônica S.A., luego IGB Eletrônica S.A.
|
spanish
|
En 2017, Cetera fue coautora de la Noche de los Proms en Alemania, actuando por primera vez en Alemania y Luxemburgo en 35 años.
|
En 2017, Cetera Co-headliner para la Noche de los Proms en Alemania fue su primera vez en Alemania y Luxemburgo durante 35 años.
|
spanish
|
Pat lleva a Roy a un tour de París y ellos visitan los siguientes puntos de referencia.
|
Pat lleva a Roy a un tour de París y ellos visitan los puntos de referencia a continuación.
|
spanish
|
El río Mureş es un afluente del río Jecnova en Rumania.
|
El río MureÅ es un afluente del río Jecnova en Rumania.
|
spanish
|
Sumner Slichter era el hermano del geofísico Louis B. Slichter, padre del físico Charles Pence Slichter, y el abuelo del músico Jacob Slichter.
|
Sumner Slichter era hermano del geofísico Louis B. Slichter, padre del físico Charles Pence Slichter y el abuelo del músico Jacob Slichter.
|
spanish
|
Jenna Bartholemew (nacida el 10 de agosto de 1988) es una mujer de cricket canadiense nacida en Sudáfrica.
|
Jenna Bartholemew (nacida el 10 de agosto de 1988) es un jugador de cricket canadiense de Sudáfrica.
|
spanish
|
El distrito de North Tripura se encuentra en el distrito de Lok Sabha de Tripura East, que se comparte con los distritos de Dhalai y South Tripura.
|
El distrito de North Tripura se comparte en el distrito de Lok Sabha de Tripura East, que se comparte con los distritos de Dhalai y South Tripura.
|
spanish
|
El Condado de Ingham es un municipio chárter del Municipio de Meridian Charter en el estado de Michigan, EE. UU.
|
El condado de Ingham es un municipio chárter de Meridian Charter Township en el estado de Michigan, EE. UU.
|
spanish
|
En julio de 2013, Lone Star Comics vendió tres de sus cinco tiendas restantes, en Mesquite, Hurst y Plano.
|
En julio de 2013, Lone Star vendió los cómics tres de sus cinco tiendas restantes en Mesquite, Hurst y Plano.
|
spanish
|
Branksome es un suburbio de Poole en Dorset, Inglaterra. El área se compone de bienes raíces residenciales y también una serie de áreas comerciales e industriales.
|
Branksome es un suburbio de Poole en Dorset, Inglaterra. El área se compone de propiedades residenciales y también una serie de áreas comerciales e industriales.
|
spanish
|
Son of Coma Guy es el tercer episodio de la séptima temporada de "House" y el quincuagésimo tercer episodio en general.
|
`Son of Coma Guy 'es el tercer episodio de la séptima temporada de` `House' 'y el quincuagésimo tercer episodio en total.
|
spanish
|
El torneo se reanudó nuevamente en 2006 en San Francisco, donde se celebró durante dos años.
|
El torneo se reanudó en 2006 en San Francisco, donde se celebró durante dos años.
|
spanish
|
Emilia Schüle (nacida el 28 de noviembre de 1992 en Blagoveshchensk) es una actriz de nacimiento alemana.
|
Emilia Schüle (nacida el 28 de noviembre de 1992 en Blagoveshchensk) es una actriz rusa de nacimiento alemán.
|
spanish
|
En 1988, Emmis Broadcasting adquirió la licencia de WNBC y movió WFAN de 1050 a 660 AM.
|
En 1988, Emmis Broadcasting adquirió la licencia de WNBC y movió WFAN de 1050 a 660.
|
spanish
|
La temporada 2015 - 16 PBA es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (Barangay Ginebra San Miguel).
|
La temporada 2015 - 16 de la PBA es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (Barangay Ginebra San Miguel).
|
spanish
|
Cuando Vicky tuvo el sueño, hizo todo lo posible para preservarlo de Bernabé, pero para detener su dolor, Bernabé le hizo decirle.
|
Cuando Vicky tuvo el sueño, hizo todo lo posible por ocultárselo a Bernabé, pero para detener su dolor, Bernabé le hizo contárselo.
|
spanish
|
Nancy regresa a casa y agradece a su madre por intentar protegerla, pero Freddy aparece en un espejo detrás de Gwen.
|
Nancy regresa a casa y agradece a su madre por intentar protegerla, pero Freddy aparece detrás de Gwen en un espejo.
|
spanish
|
Además de Lawrence, la película también está protagonizada por John Witherspoon, Tom Lister, Jr. y Mark Curry.
|
Además de Lawrence, la película también interpreta a Mark Curry, Tom Lister Jr. y John Witherspoon.
|
spanish
|
La autopista continúa por otra milla, cruza varios edificios en túneles cortos antes de cruzar el puente Alexander Hamilton a través del río Harlem hacia el Bronx.
|
La autopista continúa otra milla, cruzando varios edificios en túneles cortos, antes de cruzar el puente Alexander Hamilton a través del río Harlem hacia el Bronx.
|
spanish
|
Homalopoma subobsoletum es una especie de caracol marino pequeño con opérculo calcáreo, un molusco gastrópodo marino de la familia Colloniidae.
|
Homalopoma subobsoletum es una especie de caracol marino pequeño con opérculo calcáreo, un molusco marino gastrópodo de la familia Colloniidae.
|
spanish
|
La comisión fue dirigida primero por George Bowers, luego Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente Spencer F. Baird.
|
La Comisión fue presidida por primera vez por George Bowers, luego por Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente por Spencer F. Baird.
|
spanish
|
Actualmente hay veintiuna iglesias en siete países (Virginia Occidental, Kentucky, Carolina del Norte, Ohio, Tennessee, Virginia y Arkansas).
|
Veintiuna iglesias se encuentran actualmente en siete países (Arkansas, Kentucky, Carolina del Norte, Ohio, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental).
|
spanish
|
La serie fue escrita por George Pérez, con arte de Kurt Busiek.
|
La serie fue escrita por George Pérez, con el arte de Kurt Busiek.
|
spanish
|
Si bien Quine llamó a estas lógicas lógica "inclusiva", ahora se las denomina lógica libre.
|
Si bien Quine se ha referido a tales lógicas como lógicas "inclusivas", ahora se llaman lógica libre.
|
spanish
|
Tienen dos hijos y una hija, Andy, Jake y Alex.
|
Tienen dos hijos y una hija, Alex, Jake y Andy.
|
spanish
|
La Eastern Australian Football League es una competencia de fútbol australiana en el este de los Estados Unidos de América y un departamento de la Liga de Fútbol Australiana de los Estados Unidos.
|
La Eastern Australian Football League es una competencia de fútbol australiano en el este de los Estados Unidos de América y una división de la United States Australian Football League.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.