Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Staf Scheirlinckx (nacido el 12 de marzo de 1979 en Herzele) es un ciclista de carreras profesional, hermano de otro ex profesional de la bicicleta belga, Bert Scheirlinckx.
|
Staf Scheirlinckx (nacido el 12 de marzo de 1979 en Herzele) es un corredor profesional de bicicletas de carretera, hermano de otro ex ciclista profesional belga, Bert Scheirlinckx.
|
spanish
|
Los hallazgos arqueológicos ubican la frontera noroeste para los habitantes prehistóricos de Martis en el área de Oroville.
|
Los hallazgos arqueológicos colocan la frontera noroeste de Martis prehistórica en el área de Oroville.
|
spanish
|
Los depredadores simpátricos incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly.
|
Sympatric - los depredadores incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly.
|
spanish
|
El barco asistió a Okinawa durante la segunda semana de septiembre y luego pasó el resto del mes en Guam, en las Marianas.
|
El barco visitó Okinawa durante la segunda semana de septiembre y luego pasó el resto del mes en Guam, en las Marianas.
|
spanish
|
Bajo el Raj británico, el distrito de Bijapur fue parte de la Presidencia de Bombay.
|
El distrito de Bijapur formaba parte de la Presidencia de Bombay bajo el Raj británico.
|
spanish
|
Teewurst se inventó en Pomerania, probablemente en la pequeña ciudad báltica de Rügenwalde (ahora Darłowo, Polonia), a mediados del siglo XIX.
|
Teawurst se inventó a mediados del siglo XIX en Pomerania, probablemente en la pequeña ciudad báltica de Rügenwalde (hoy Darłowo, Polonia).
|
spanish
|
La elevación de la isla tiene, y es un litoral de longitud.
|
La elevación de la isla tiene, y es un litoral de longitud.
|
spanish
|
Lombardo dejó la banda debido a una lesión en el codo y fue reemplazado por el ex miembro Bostaph.
|
Lombardo dejó la banda por una lesión en el codo y fue reemplazado por el ex miembro Bostaph.
|
spanish
|
Men Suddenly in Love es una comedia romántica de Hong Kong de 2011 escrita por Wong Jing, producida y dirigida por.
|
Men Suddenly in Love es una película de comedia romántica de Hong Kong de 2011 producida, escrita y dirigida por Wong Jing.
|
spanish
|
Para evitar conversiones dispersas entre tipos restringidos, se utiliza una conversión con el atributo force para marcar una advertencia válida.
|
Para evitar conversiones dispersas entre tipos limitados, se utiliza una conversión con el atributo force para marcar una advertencia válida.
|
spanish
|
Fue desarrollado por Mindscape Group y distribuido por Argonaut Software.
|
Fue creado por Mindscape Group y distribuido por Argonaut Software.
|
spanish
|
Talgarth, Gales, originalmente el Asilo Lunático de los condados de Brecon y Radnor Joint, era un hospital psiquiátrico en el Hospital Mid Wales.
|
El Talgarth, Gales, originalmente los condados de Brecon y Radnor Joint Lunatic Asylum, era un hospital psiquiátrico en el Hospital Mid Wales.
|
spanish
|
El actual senador estatal que representa al distrito 22 es Stuart Adams.
|
El actual senador, en representación del distrito 22, es Stuart Adams.
|
spanish
|
Taubensee jugó para tres clubes diferentes durante su carrera: los Indios de Cleveland, los Rojos de Cincinnati (-) y los Astros de Houston (-).
|
Taubensee jugó para tres clubes de pelota diferentes: los Indios de Cleveland, los Astros de Houston (-) y los Rojos de Cincinnati (-) durante su carrera.
|
spanish
|
El ácido lignocérico o ácido tetracosanoico es el ácido graso saturado con la fórmula CHCOOH.
|
El ácido lignocérico o ácido tetracosanico es el ácido graso saturado con fórmula CHCOOH.
|
spanish
|
The Slavic Soul incluye los temas musicales más hermosos de 9 países: las canciones son tradicionales, clásicas y populares, todo en nuevos arreglos.
|
The Slavic Soul incluye los temas musicales más hermosos de 9 países. Las canciones son tradicionales, clásicas y populares, todo en nuevos arreglos.
|
spanish
|
Los botes de 70 toneladas tenían ahora 87 ½ pies de largo, 10 ½ pies de ancho y sacaban 4 ½ pies de agua.
|
Los botes que dibujaban 70 toneladas tenían ahora 87 ½ pies de largo, 10 ½ pies de ancho, y sacaban 4 ½ pies de agua.
|
spanish
|
En frente de la galería rota hay agujeros para sujetar pilares de madera.
|
En frente de la galería rota hay agujeros para fijar pilares de madera.
|
spanish
|
En 2008, el Consejo y el Parlamento de la UE concedieron a Poitín Indicativo Geográfico (GI) el estado de Irlanda.
|
En 2008, el Consejo Europeo y el Parlamento concedieron el indicador geográfico indicativo (GI) del estado irlandés.
|
spanish
|
Neustadtl an der Donau es una ciudad en el distrito de Amstetten en la Baja Austria en Austria.
|
Neustadtl an der Donau es una ciudad en el distrito de Amstetten en la Baja Austria, Austria.
|
spanish
|
El Informe de puntuación es la base estadística relevante tanto para la puntuación de la casilla del juego como para los registros oficiales.
|
El informe de puntaje es la base estadística relevante tanto para el puntaje del juego como para los registros oficiales.
|
spanish
|
Gaines vino de Nueva York a Ephraim Fletcher en 1836 y se estableció en Van Vleet Road (Sección 16).
|
Gaines llegó a Ephraim Fletcher desde Nueva York en 1836 y se estableció en Van Vleet Road (sección 16).
|
spanish
|
Los miembros del grupo de patentes G.723.1 son Nokia, la Université de Sherbrooke, Nippon Telegraph and Telephone Corporation, AudioCodes y France Telecom.
|
Los miembros del grupo de patentes G.723.1 son Nokia, Université de Sherbrooke, Nippon Telegraph and Telephone Corporation, AudioCodes y France Telecom.
|
spanish
|
La construcción de una longitud de semilla de Fórmula 32, que es constante hasta factores óptimos.
|
La construcción de logra una longitud de semilla de fórmula _ 32, que es constante hasta factores óptimos.
|
spanish
|
Hard Candy es el cuarto álbum de estudio de Counting Crows, publicado el 7 de junio de 2002 y al día siguiente en los Estados Unidos en el Reino Unido.
|
Hard Candy es el cuarto álbum de estudio de Counting Crows, lanzado en el Reino Unido el 7 de junio de 2002 y al día siguiente en los Estados Unidos.
|
spanish
|
Stanislaw Dombrowski (nacido el 7 de agosto de 1894 en Kishinev, cerca de Orhei, Bessarabia) fue un pintor nacido László Dombrovszky.
|
Stanislaw Dombrowski (nacido el 7 de agosto de 1894 en Kishinev, cerca de Orhei, Besarabia (Moldavia Oriental)) fue un pintor nacido como László Dombrovszky.
|
spanish
|
Jugó solo una aparición en 2012 y luego debutó 4 veces el año siguiente.
|
Jugó en 2012 haciendo solo una aparición y luego debutó 4 veces el año siguiente.
|
spanish
|
Pike, Nueva York es el nombre de dos ubicaciones en el condado de Wyoming, Nueva York:
|
Pike, Nueva York es el nombre de dos ubicaciones en el Condado de Wyoming, Nueva York:
|
spanish
|
Murió en Abilene y fue enterrada en Fort Worth en el cementerio municipal de Abilene.
|
Murió en Abilene y fue enterrada en Fort Worth, en el cementerio municipal de Abilene.
|
spanish
|
El código de sucursal 2 se actualiza diariamente y el código de sucursal 3 se actualiza cada 6 meses.
|
La rama codice _ 2 se actualiza diariamente, y la rama codice _ 3 se actualiza cada 6 meses.
|
spanish
|
En 1828, Layitia Snyder se casó con Yeomans de Albany, con quien tuvo dos hijas y tres hijos.
|
Laetitia Snyder se casó con Yeomans de Albany en 1828, con quien tuvo dos hijas y tres hijos.
|
spanish
|
El equipo agregó un segundo auto para Thed Bjork en 2006 y fue reemplazado en 2009 por Richard Göransson.
|
El equipo agregó un segundo auto para Thed Björk en 2006, y fue reemplazado por Richard Göransson en 2009.
|
spanish
|
Se graduó de la Universidad de Harvard en 1891, y luego recibió una maestría del MIT en 1893.
|
Se graduó de la Universidad de Harvard en 1891 y recibió una maestría en 1893 del MIT.
|
spanish
|
El 381st Bombardment Group se formó en la Base de la Fuerza Aérea de Pyote y fue asignado a Ridgewell Airfield en Haverhill, a unas seis millas de Essex, Inglaterra.
|
El 381st Bombardement Group se formó en la Base de la Fuerza Aérea de Pyote y fue asignado a Ridgewell Airfield en Haverhill, a unas seis millas de Essex, Inglaterra.
|
spanish
|
Las Chaityas son irregulares en su orientación, probablemente indicando diferentes tiempos de construcción en la colina.
|
Las chaityas son irregulares en su orientación, lo que probablemente indica diferentes períodos de construcción en la colina.
|
spanish
|
La serie fue escrita por Ed Brubaker por Butch Guice e ilustrada por Bryan Hitch.
|
La serie fue escrita por Ed Brubaker, escrita por Butch Guice, e ilustrada por Bryan Hitch.
|
spanish
|
Se supone que este templo es el segundo de su tipo en Thiruvananthapuram, el primero es el famoso templo en Kerala.
|
Este templo es supuestamente el segundo de su tipo en Thiruvananthapuram, siendo el primero el famoso templo en Kerala.
|
spanish
|
La canción fue escrita por Thicke y Lamar, además de will.i.am y producida por el Dr. Luke y Cirkut.
|
La canción fue escrita por Thicke y Lamar junto a will.i.am, y producida por el Dr. Luke y Cirkut.
|
spanish
|
El río Casimcea es un afluente del río Long Valley en Rumania.
|
El río Casimcea es un afluente del río Long en Rumania.
|
spanish
|
Ricardo Lingan Baccay fue ordenado sacerdote por Diosdado Aenlle Talamayan el 10 de abril de 1987.
|
Ricardo Lingan Baccay fue ordenado sacerdote el 10 de abril de 1987 por Diosdado Aenlle Talamayan.
|
spanish
|
La familia Blauvelt llegó por primera vez a América en 1638, y llegó por primera vez al condado de Rockland en 1683.
|
La familia Blauvelt llegó a América en 1638 y llegó por primera vez al Condado de Rockland en 1683.
|
spanish
|
Joffre Stewart (nacido en 1925) es un poeta primitivo, anarquista y pacifista, famoso por su temprana participación en el movimiento American Beat.
|
Joffre Stewart (nacido en 1925) es un poeta primitivo, anarquista y pacifista conocido por su temprana participación en el movimiento American Beat.
|
spanish
|
Se lo menciona dos veces en la novela de Aleister Crowley, `` Moonchild '', con la primera mención que llama erróneamente a su padre James Hinton.
|
Se le menciona dos veces en la novela de Aleister Crowley, `` Moonchild ''. La primera mención nombra erróneamente a su padre, James Hinton.
|
spanish
|
Se percibió un mercado para futuros viajes y destinos, Escandinavia siguió en abril de 1975 y en septiembre se realizó otra gira en Suiza.
|
Se percibió un mercado para futuros viajes y destinos. Escandinavia siguió en abril de 1975 y hubo otra gira a Suiza en septiembre.
|
spanish
|
El personaje de Cherry Jones es la hija de Elizabeth, interpretada por Allison Janney, y no la hija de Mary interpretada por Katie Holmes.
|
El personaje de Cherry Jones era la hija de Elizabeth, interpretada por Allison Janney, y no la hija de Mary, interpretada por Katie Holmes.
|
spanish
|
Las líneas de tranvía atravesaron el Reiffton, en el área de Birdsboro en su camino hacia Farming Ridge y en el área de Township hacia Boyertown.
|
Las líneas de tranvía empujaron a través del Reiffton, en el área de Birdsboro en el camino a Farming Ridge y en el área del municipio hacia Boyertown.
|
spanish
|
Dirigida por Jack Arnold, las estrellas de cine John Agar y Lori Nelson.
|
Dirigida por Jack Arnold, la película está protagonizada por John Agar y Lori Nelson.
|
spanish
|
La primera fuente de petróleo en territorio indio se perforó en 1885 en el condado de Atoka, Choctaw Nation, Oklahoma, aunque no se completó hasta 1888.
|
El primer pozo petrolero en territorio indio se perforó en 1885 en el condado de Atoka, Choctaw Nation, Oklahoma, aunque no se completó hasta 1888.
|
spanish
|
El equipo de fútbol de la Universidad de Stanford de 1921 representó a Stanford en la temporada de fútbol universitario de 1921.
|
El equipo de fútbol de la Universidad de Stanford de 1921 representa a Stanford en el College - Football - Season 1921.
|
spanish
|
La lengua románica que se habla actualmente en Galicia está estrechamente relacionada con la lengua portuguesa utilizada principalmente en Brasil y Portugal.
|
El idioma románico, el gallego (galego), que se utiliza actualmente en Galicia, está estrechamente relacionado con el idioma portugués, que se habla principalmente en Brasil y Portugal.
|
spanish
|
Kristoffer junto con Karen tuvo ocho hijos.
|
Juntas, Karen y Kristoffer tienen ocho hijos.
|
spanish
|
También había 58 aviones de enlace, pero 20 de ellos solo se usaban para mensajeros.
|
También había 58 aviones de conexión, pero 20 de ellos se usaron solo para mensajeros.
|
spanish
|
George Jones tomó la canción como "Somebody Here Paints the Wall" en su álbum "You Oughta Be Always with Me" de 1990.
|
George Jones grabó la canción como "Somebody Here Paints the Wall" en su álbum de 1990 "You Oughta Be Always with Me".
|
spanish
|
Es miembro de IEEE, ACM, AAAS y EATCS.
|
Es miembro de la ACM, IEEE, AAAS y EATCS.
|
spanish
|
El modelo MSM puede especificarse tanto en tiempo discreto como continuo.
|
El modelo MSM se puede especificar tanto en tiempo discreto como en tiempo continuo.
|
spanish
|
Surprise Lake es un lago ubicado en Brewster Lake al norte de la isla de Vancouver y al sur de Amor Lake.
|
Surprise Lake es un lago en Brewster Lake al norte de la isla de Vancouver y al sur de Amor Lake.
|
spanish
|
El Sistema Escolar del Condado de Pike consta de 25 escuelas secundarias, escuelas intermedias y primarias.
|
El sistema escolar del condado de Pike consta de 25 escuelas primarias, intermedias y secundarias.
|
spanish
|
La ciudad está ubicada sobre el río Vizcarra y tiene dos distritos, Aguamiro en la orilla derecha y Ripán en la orilla izquierda, y tiene un hospital regional.
|
La ciudad está sobre el río Vizcarra y tiene dos distritos, Aguamiro en la orilla derecha y Ripán en la orilla izquierda. Cuenta con un hospital regional.
|
spanish
|
La Dieta Pepsi es un color plateado fresco, rico y fresco y representa "gris".
|
La dieta: Pepsi es un color plateado fresco, rico y fresco y representa "gris".
|
spanish
|
Se encuentra en Mangalagiri Mandal de la División de Ingresos de Guntur.
|
Se encuentra en Mangalagiri Mandal de la división de ingresos de Guntur.
|
spanish
|
Bret Hart acusó a Lawler de ser racista en 1995 para crear problemas entre Hart y el luchador japonés Hakushi.
|
Bret Hart acusó a Lawler en 1995 de ser racista para crear problemas entre Hart y el luchador japonés Hakushi.
|
spanish
|
La sección fronteriza de Lessos - Uganda es financiada conjuntamente por el gobierno de Kenia y JICA.
|
La sección de la frontera de Lessos - Uganda es financiada conjuntamente por el Gobierno de Kenia y JICA.
|
spanish
|
Una adaptación televisiva de 1994 fue protagonizada por Peter Strauss como Ezra Baxter, Jean Smart como Ora Baxter y Philip Seymour Hoffman como Buck.
|
Peter Strauss jugó una adaptación televisiva en 1994 como Ezra Baxter, Jean Smart como Ora Baxter y Philip Seymour Hoffman como un dólar.
|
spanish
|
William Middleton (o William de Middleton; murió el 31 de agosto o el 1 de septiembre de 1288) fue un obispo medieval de Norwich.
|
William de Middleton (o William Middleton; murió el 31 de agosto o el 1 de septiembre de 1288) fue un obispo medieval de Norwich.
|
spanish
|
Su objetivo es atraer a quienes aman la madera y el barniz, o la apariencia de barcos bien dibujados y bien construidos.
|
Su objetivo es atraer a quienes aman la madera y el barniz, o la apariencia y la sensación de los barcos bien construidos y bien dibujados.
|
spanish
|
Durante unos años, Daniel fue a la misma escuela que Björn Dixgård; a la edad de quince años fundó una banda llamada Butler junto con Björn.
|
Durante unos años, Daniel fue a la misma escuela que Björn Dixgård y fundó una banda llamada Butler con Björn a la edad de quince años.
|
spanish
|
Charles Conger lo vendió a Esler en 1889, quien se lo vendió a Horace Nichols en mayo de 1891.
|
En 1889, Charles Charles Conger se lo vendió a Esler, y en mayo de 1891 se lo vendió a Horace Nichols.
|
spanish
|
Nacido y criado en Briarcliff Manor, nació Tom Ortenberg, Director General de Open Road Films y ex presidente de Lionsgate Films.
|
Tom Ortenberg, CEO de Open Road Films y ex presidente de Lionsgate Films, nació y creció en Briarcliff Manor.
|
spanish
|
La rama codice _ 2 se actualiza diariamente, y la rama codice _ 3 se actualiza cada 6 meses.
|
El código de sucursal 2 se actualiza diariamente, el código de sucursal 3 se actualiza cada 6 meses.
|
spanish
|
Comienza cerca de los extremos occidentales de la Cordillera de la Costa Central de Oregon y generalmente fluye hacia el oeste hasta el océano al sur de Depot Bay y al norte de Otter Rock.
|
Comienza cerca de los extremos occidentales de la Cordillera de la Costa Central de Oregon y generalmente fluye al oeste al sur de Depot Bay y al norte de Otter Rock.
|
spanish
|
El escritor jamaicano británico, Dub - poeta y Rastafari Benjamin Zephaniah describieron al grupo de mujeres como
|
El escritor jamaicano británico, poeta dub y rastafari Benjamin Zephaniah describió al grupo de mujeres como
|
spanish
|
Para encontrar los cortes utilizados por este método, se necesitan métodos específicos del problema.
|
Se necesitan métodos específicos del problema para encontrar los cortes utilizados por este método.
|
spanish
|
No hay franquicias regionales o nacionales en Danbury, solo tiendas locales como Danbury General Store y pequeños restaurantes.
|
No hay franquicias regionales o nacionales en Danbury, solo tiendas locales como la tienda general de Danbury y pequeños restaurantes.
|
spanish
|
Ha recibido la condena de varios políticos y usuarios de Internet de la India.
|
Recibió la condena de varios políticos y usuarios indios de internet.
|
spanish
|
El 7 de julio de 2009, el Mayor General Nathan Mugisha fue reemplazado como Comandante de la AMISOM por el Mayor General Francis Okello.
|
El general de división Francis Okello reemplazó al general de división Nathan Mugisha como comandante de la AMISOM el 7 de julio de 2009.
|
spanish
|
La especie fue descrita formalmente por primera vez por Carl Meissner en "Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis" en 1856, a partir de material recopilado por James Drummond.
|
Esta especie fue descrita formalmente por primera vez en 1856 por Carl Meissner en "Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis" a partir de material de James Drummond.
|
spanish
|
En el minuto 9, Xabi Alonso abrió el liderazgo, seguido por Lewandowski cuatro minutos más tarde.
|
Xabi Alonso abrió el marcador a los 9 minutos, seguido de Lewandowski cuatro minutos después.
|
spanish
|
El espolón cilíndrico es curvo hacia arriba y blanco, más largo que el ovario.
|
El espolón cilíndrico es blanco y curvado hacia arriba, más largo que el ovario.
|
spanish
|
Eoin Colfer ilustró la leyenda de Spud Murphy de Glenn McCoy, que fue lanzada en 2004.
|
Eoin Colfer ilustró la leyenda de Spud Murphy de Glenn McCoy que se publicó en 2004.
|
spanish
|
Con Chris Murphy el Farriss - Co-ejecutivo produjo el álbum.
|
El co-ejecutivo de Farriss produjo el álbum con Chris Murphy.
|
spanish
|
El más antiguo de estos son los canales: el Canal de la Navegación de Manchester, el Canal de Trent y Mersey, la Navegación Weaver y el Canal de Bridgewater.
|
Los más antiguos son los canales: el Canal Bridgewater, Trent y el Canal Mersey, Weaver Navigation y el Canal de la Navegación de Manchester.
|
spanish
|
En julio de 1973, nació en Petroupoli, Atenas.
|
Nació en Petroupoli (Atenas) en julio de 1973.
|
spanish
|
Steele Indian School Park Pond es un lago en el Steele Indian School Park en Indian School Road, al este de Phoenix y al norte de Central Avenue.
|
Steele Indian School Park Pond es un lago ubicado en Steele Indian School Park en Indian School Road, al este de Phoenix y al norte de Central Avenue.
|
spanish
|
La comunidad más cercana a las montañas de Gila son las montañas Tinajas Altas en el este del valle de Yuma adyacente a las estribaciones de Fortuna.
|
El municipio más cercano a las montañas de Gila son las montañas Tinajas - Altas en el este del valle de Yuma, junto a Fortuna - Foothills.
|
spanish
|
En su interior también se encontraron muchos frescos estudiados en 1907 por Josep Puig i Cadafalch.
|
En su interior, se encontraron muchos frescos, estudiados en 1907 por Josep Puig i Cadafalch.
|
spanish
|
Como artista soviético oficial, su obra fue ampliamente expuesta y bien recibida.
|
Como artista soviético oficial, su trabajo fue ampliamente exhibido y bien recibido.
|
spanish
|
Parsora es una aldea en el distrito de Bhopal de Madhya Pradesh, India. Está situado en Berasia tehsil.
|
Parsora es una aldea en el distrito de Bhopal de Madhya Pradesh, India. Se encuentra ubicado en la tehsil de Berasia.
|
spanish
|
En ese momento, Cao Mao era simplemente un emperador títere, ya que el poder real estaba en manos de la regente Sima Wang (Sims Zhaos Cousin).
|
En ese momento, Cao Mao era simplemente un emperador títere ya que el poder real estaba en manos de la regente Sima Wang (prima de Sima Zhao).
|
spanish
|
En septiembre de 2003, publicado en Francia, `` Sharko III '' se lanzó más tarde en Bélgica, los Países Bajos, Suiza y Japón.
|
Lanzado en septiembre de 2003 en Francia, `` Sharko III '' se lanzó más tarde en Bélgica, los Países Bajos, Suiza y Japón.
|
spanish
|
Scopula anfractata es una polilla de la familia Geometridae. Se encuentra en China (Yunnan).
|
Scopula anfractata es una polilla de la familia Geometridae y se encuentra en China (Yunnan).
|
spanish
|
El municipio de Franklin, condado de Ripley, Indiana, fue fundado en 1855 y lleva el nombre de Franklin Township, el hogar de un antiguo colono.
|
El municipio de Franklin, condado de Ripley, Indiana, se organizó en 1855 y lleva el nombre de Franklin Township, el hogar nativo de un antiguo colono.
|
spanish
|
El ex vicerrector Jürgen Willer fue elegido como nuevo rector de Danube University Krems.
|
El ex vicerrector Jürgen Willer fue elegido como ex rector de la Universidad de Danubio Krems.
|
spanish
|
Los historiadores generalmente acusan a los Confederados - catástrofe en Pea Ridge y la subsiguiente pérdida de Arkansas indefenso en la muerte del General Ben McCulloch.
|
Los historiadores generalmente culpan al desastre de la Confederación en Pea Ridge y la subsiguiente pérdida de Arkansas indefenso en la muerte del General Ben McCulloch.
|
spanish
|
Se graduó en la Escuela Militar en San Petersburgo, Rusia y en 1910, en la Academia Militar del Estado Mayor de Sofía en Nikolaevsk.
|
Se graduó de la escuela militar en San Petersburgo, Rusia y en 1910 de la Academia Militar del Estado Mayor de Sofía en Nikolaevsk.
|
spanish
|
El centro de las Islas Galápagos está ubicado en el Océano Pacífico en la intersección del 90 Meridiano Oeste y el Ecuador muy cerca del hemisferio occidental.
|
El centro de las Islas Galápagos está ubicado en el Océano Pacífico en la intersección del meridiano 90 oeste y el ecuador muy cerca del Hemisferio Occidental.
|
spanish
|
Jones vive en Londres con su esposa, Cheryl, su hijo, Nathan, y sus tres hijas, Holly, Coral y Ella.
|
Jones vive con su esposa Cheryl, su hijo Nathan y sus tres hijas, Ella, Coral y Holly en Londres.
|
spanish
|
La biomasa de la trucha de arroyo fue de 48,30 kilogramos por hectárea, incluyendo 23,49 kilogramos por hectárea de trucha marrón y 24,81 kilogramos por hectárea de trucha silvestre.
|
La biomasa de la trucha marrón fue de 48,30 kilogramos por hectárea, que incluyó 23,49 kilogramos por hectárea de trucha de arroyo y 24,81 kilogramos por hectárea de trucha silvestre.
|
spanish
|
La estación abrió sus puertas el 8 de diciembre de 1890, cerró el 8 de noviembre de 1969 y fue demolida en 1971.
|
La estación de tren se inauguró el 8 de diciembre de 1890, se cerró el 8 de noviembre de 1969 y se demolió en 1971.
|
spanish
|
Los Ojhas son guías espirituales, maestros y miembros del rango ritual más alto en el sistema varna del hinduismo como brahmanes.
|
Como brahmanes, los Ojhas son líderes espirituales, maestros y miembros del rango ritual más alto en el sistema de varna del hinduismo.
|
spanish
|
Los tamaños de almohadas alemanas son 80 × 80 cm (más antiguo) o 40 × 80 cm (más nuevo).
|
Los tamaños de las almohadas son 80 × 80 cm (más antiguo) o 40 × 80 cm (más nuevo).
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.