Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Para promover la cultura local, Tansen tiene varias estaciones de radio FM, incluida Radio Madanpokhara-106.9 MHz, que es una estación de radio comunitaria y varios canales locales de televisión.
|
Para promover la cultura local, Tansen tiene varias estaciones de radio FM, incluida Radio Madanpokhara-106.9 MHz, que es una estación de radio comunitaria y varios canales de televisión locales.
|
spanish
|
Semana 1: los equipos tienen que mudarse de Venice Beach, California, a Santa Barbara, California.
|
Semana 1: los equipos deben mudarse de Venice Beach, California a Santa Barbara, California.
|
spanish
|
Las ovejas son sacrificadas y la carne se distribuye a los parientes y vecinos y se entrega a los pobres.
|
La oveja se sacrifica y la carne se da a los parientes y vecinos y se distribuye a los pobres.
|
spanish
|
Bajo perdido - `` Bomb Your Soul ''.
|
Perdió el bajo - `` Bomb Your Soul ''.
|
spanish
|
Robinson jugó baloncesto en la escuela secundaria en Memphis Melrose High School, donde uno de sus compañeros de equipo era su colegio profesional y futuro compañero de equipo, Larry Finch.
|
Robinson jugó baloncesto en la preparatoria en la preparatoria Memphis Melrose, donde uno de sus compañeros de equipo era su colegio profesional y futuro compañero, Larry Finch.
|
spanish
|
En 1893, Emma Lee se casó con Robert Kelley.
|
Emma V. Lee se casó con Robert Kelley en 1893.
|
spanish
|
Aphonopelma catalina es una especie de arañas de la familia Theraphosidae, que se encuentra en los Estados Unidos (Arizona).
|
Aphonopelma catalina es una especie de arañas de la familia Theraphosidae, que se encuentra en Estados Unidos (Arizona).
|
spanish
|
1946 - El estado de Prusia se abolió después de la Segunda Guerra Mundial. Meppen es parte de la recién creada "Tierra" de Baja Sajonia.
|
1946 - El estado de Prusia es abolido después de la Segunda Guerra Mundial, Meppen se convierte en parte de la recién creada "Tierra" de Baja Sajonia.
|
spanish
|
Está separado en dos partes por el distrito Sarawak de Limbang.
|
Se separa a través del distrito de Sarawak de Limbang en dos partes.
|
spanish
|
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de Concordia Parish, y cruzó hacia la parte baja de Ouachita en la sección llamada el Río Negro.
|
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la Parroquia de Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección de Black River.
|
spanish
|
El Ejército Popular para la Liberación de Angola (FAPLA) y las tropas angoleñas tomaron la ciudad el 1 de febrero de 1976 durante la guerra civil cubana.
|
Las Fuerzas Armadas Populares para la Liberación de Angola (FAPLA) y las tropas angoleñas tomaron la ciudad el 1 de febrero de 1976 durante la Guerra Civil Cubana.
|
spanish
|
En 1858, se mudó con un grupo de cuatro miembros desde Downieville a Eagle Valley al territorio que ahora se conoce como Nevada.
|
En 1858, se mudó con un grupo de cuatro miembros desde Downieville a Eagle Valley en el área que ahora se conoce como Nevada.
|
spanish
|
En esta articulación hay dos bandas: la cápsula dorsal y la articular talonavicular.
|
Hay dos ligamentos en esta articulación: la cápsula dorsal y la articulación talonavicular.
|
spanish
|
Marcel Danis, (nacido el 22 de octubre de 1943) es un administrador universitario canadiense, abogado y ex político.
|
Marcel Danis (nacido el 22 de octubre de 1943) es un administrador, abogado y político de una universidad canadiense.
|
spanish
|
Compuso otras canciones y escribió orquestaciones para obras corales más grandes que se conservan en las bibliotecas australianas.
|
Compuso otras canciones y escribió orquestaciones para obras corales más grandes conservadas en bibliotecas australianas.
|
spanish
|
El episodio fue escrito por Elaine Ko y fue dirigido por Gail Mancuso.
|
El episodio fue escrito por Elaine Ko y dirigido por Gail Mancuso.
|
spanish
|
Sin embargo, Martin dijo que estaba "bastante seguro" de que Eastman era culpable, pero "queda una duda persistente".
|
Sin embargo, Martin dijo que está "bastante seguro de que 'Eastman era culpable, pero' 'queda una duda persistente' '.
|
spanish
|
Se casó dos veces, con Annie Kowalkowski y con Elizabeth Dettlaff, y tuvo tres hijas.
|
Se casó dos veces con Annie Kowalkowski y Elizabeth Dettlaff, y tuvo tres hijas.
|
spanish
|
Harte asumió temporalmente el papel del Dr. Michael McBain para Nathaniel Marston en el programa ABC "One Life to Live" en 2007.
|
En 2007, Harte asumió temporalmente el papel del Dr. Michael McBain para Nathaniel Marston en ABC - Soap "One Life to Live".
|
spanish
|
Cumberland recibió un disparo en el costado, la cabeza y las piernas, y el capitán Lister fue herido en el hombro.
|
El propio Cumberland recibió un disparo en el costado, la cabeza y las piernas, y el capitán Lister fue herido en el hombro.
|
spanish
|
Maria Maria Vittoria Rossa Argento (nacida el 20 de septiembre de 1975 en Aria Asia Argento) es una actriz, cantante, modelo, activista y directora italiana.
|
Argento (nacida el 20 de septiembre de 1975 en Argento, Aria Maria Vittoria Rossa Argento) es una actriz, cantante, modelo, activista y directora italiana.
|
spanish
|
En el año siguiente, Butcher regresó y fue eliminado en la ronda por Ian Rotten.
|
Butcher volvió al año siguiente y fue eliminado en la segunda ronda por Ian Rotten.
|
spanish
|
El 28 de enero de 2015, Watson fue llevado al equipo de trastienda de John Carver en Newcastle United para los restantes 16 juegos de la temporada 2014-15.
|
El 28 de enero de 2015, Watson ingresó al equipo de trastienda de John Carver en Newcastle United para los restantes 16 juegos de la temporada 2014/15.
|
spanish
|
John R. MacLean fue elegido orador en 1965. Frank Myers reemplazó a MacLean como orador en 1965.
|
John R. MacLean fue elegido orador. Frank Myers reemplazó a MacLean como orador en 1965.
|
spanish
|
Teliphasa similalbifusa es un tipo de polilla de la familia Pyralidae. Se encuentra en China (Guangxi).
|
Teliphasa similalbifusa es una especie de polilla de la familia Pyralidae. Se encuentra en Guangxi (China).
|
spanish
|
La Arena ha recibido conciertos de muchos artistas famosos, como Whitney Houston, André Rieu, TOTO, Trance Energy y Tina Turner.
|
La Arena ha recibido conciertos de muchos artistas famosos, como Whitney Houston, Tina Turner, TOTO, Trance Energy y André Rieu.
|
spanish
|
EPZ es una Thana ubicada en la División de Chittagong, Bangladesh, en el Distrito de Chittagong.
|
EPZ es una thana bajo la División de Chittagong, Bangladesh en el distrito de Chittagong.
|
spanish
|
En respuesta a la actitud del "primer blanco" del movimiento obrero organizado y de los socialistas, Harrison ofreció una perspectiva política del "primero de la raza".
|
En respuesta a la actitud del "primer blanco" del movimiento obrero organizado y de los socialistas, Harrison proporcionó una perspectiva política del "primero de la raza".
|
spanish
|
Eso fue compuesto por Tears for Fears y arainged por Gary Jules y presentó las voces de Michael Andrews.
|
Esto fue compuesto por Tears for Fears y por Gary Jules arainged y las voces de Michael Andrews.
|
spanish
|
El agua de Nescopeck Creek es la más dura de la cuenca de Stony Creek, con una concentración de más de 100 miligramos por litro de minerales disueltos.
|
El agua de Nescopeck Creek es la más dura en la cuenca de Stony Creek con una concentración de más de 100 miligramos de minerales por litro.
|
spanish
|
Bhils tiene la mayor población en el distrito de Jhabua, seguido de los distritos de Dhar, Barwani y Khargone.
|
Bhils tiene la mayor población en el distrito de Jhabua, seguido de los distritos de Dhar, Barwani y Khargone.
|
spanish
|
Este juego mundial está hecho para los alemanes y ciertamente ha jugado la presión de la autoridad internacional.
|
Este juego mundial está hecho para los alemanes y la presión de la autoridad internacional ciertamente jugó.
|
spanish
|
El distrito administrativo (`` distrito administrativo '') es el mismo distrito de Praga 14 y Dolní Počernice.
|
El distrito administrativo del mismo nombre es el distrito de Praga 14 y Dolní Počernice.
|
spanish
|
Fue creado el 18 de julio de 1914 para el farmacéutico y empresario James Horlick, hermano de William Horlick.
|
Fue creado el 18 de julio de 1914 para el farmacéutico y empresario James Horlick, el hermano de William Horlick.
|
spanish
|
Michel Deville (1915 - 1984) fue una actriz francesa que actuó en 1980 bajo la dirección de Françoise Morhange en "Le Voyage en douce".
|
Michel Deville (1915 - 1984) fue una actriz francesa. En 1980, protagonizó "The Voyage en douce" bajo la dirección de Françoise Morhange.
|
spanish
|
Hernon nació en New Bedford, Massachusetts, murió en New Bedford y está enterrado en el cementerio de St. Mary en East Bridgewater, Massachusetts.
|
Hernon nació en New Bedford, Massachusetts, y murió en New Bedford. Está enterrado en el cementerio St. Mary en East Bridgewater, Massachusetts.
|
spanish
|
Durante los cinco días del viaje, estudió algunos libros sobre Elba, que trajo consigo de Fontainebleau.
|
Durante los cinco días del viaje, estudió algunos libros sobre Elba que trajo de Fontainebleau.
|
spanish
|
Mientras que el octreotide ha reducido la treonina terminal al correspondiente amino alcohol.
|
Mientras que octreotide tiene la treonina terminal reducida al correspondiente amino alcohol.
|
spanish
|
Las rondas de clasificación para las cuatro Copas Mundiales anteriores fueron muy confusas, con reglas controvertidas y muchos retiros.
|
Las rondas de clasificación para las cuatro Copas Mundiales anteriores fueron muy confusas, con reglas controvertidas y muchas deficiencias.
|
spanish
|
Danielle, Nadine y Mark han visto sus fotos en el caso de la escuela.
|
Mark, Nadine y Danielle tienen sus fotos visibles en la vitrina de la escuela.
|
spanish
|
Esto puede ser causado por la pérdida de tres genes adicionales diferentes, cada uno de los cuales tiene diferentes efectos, lo que resulta en tres tipos de síndrome.
|
Esto puede ser causado por la pérdida de tres genes diferentes, cada uno de los cuales tiene diferentes efectos, lo que resulta en tres tipos de síndrome.
|
spanish
|
Dora Smith es viuda con dos de sus propios hijos: Will y Ma Smith.
|
Dora Smith es viuda y tiene dos hijos: Will y Ma Smith.
|
spanish
|
VirusProtectPro es un programa malicioso de programas maliciosos que pretende ser un anti-spyware comercial, cuando en realidad es, en sí mismo, publicitado por adware.
|
VirusProtectPro es un programa malicioso de programas maliciosos que afirma ser un anti-spyware comercial cuando en realidad es un adware: publicidad.
|
spanish
|
Ella explora la música tradicional, así como el repertorio contemporáneo.
|
Explora la música tradicional y el repertorio contemporáneo.
|
spanish
|
Sergio Galdós y Luis David Martínez ganaron el título y derrotaron a Julio Peralta y Horacio Zeballos con 6 - 2, 6 - 2 en la final.
|
Sergio Galdós y Luis David Martínez ganaron el título, derrotando a Julio Peralta y Horacio Zeballos 6 - 2, 6 - 2 en la final.
|
spanish
|
Después de la muerte de su primer marido, Katharina Dalton se casó con Tom Dalton, quien falleció en 1992.
|
Después de la muerte de su primer marido, Katharina Dalton volvió a casarse con Tom Dalton, quien falleció en 1992.
|
spanish
|
Digital construyó una instalación muy grande en Porter Road y Foster Street, cerca de Common y oficinas en King Street.
|
Digital construyó una instalación muy grande en Porter Road y Foster Street cerca de Common, así como oficinas en King Street.
|
spanish
|
Siguió a su guru y se mudó a Siddaganga, donde vivió durante un tiempo en una de las cuevas de las colinas de Siddgang y luego llegó a Gubbi.
|
Siguió a su guru y se mudó a Siddaganga. Vivió en una de las cuevas de las colinas de Siddganga por un tiempo y luego vino a Gubbi.
|
spanish
|
En 1995, Kris Jenner, la amiga íntima de Kendall Nicole Jenner, llamó a su hija Brown en memoria de Brown.
|
En 1995, la amiga cercana de Kendall Nicole Jenner, Kris Jenner, llamó a su hija Brown en memoria de Brown.
|
spanish
|
La Tokyo Junior Orchestra Society fue reconocida como una NPO acreditada en 2009 por el Gobierno Metropolitano de Tokio.
|
La Tokyo Junior Orchestra Society fue respaldada por el Gobierno Metropolitano de Tokio como una NPO acreditada en 2009.
|
spanish
|
Eupithecia demissa es una polilla de la familia Geometridae. Se encuentra en Chile (provincia de Malleco).
|
Eupithecia demissa es una polilla de la familia Geometridae se encuentra en Chile (provincia de Malleco).
|
spanish
|
Desert View High School es una escuela secundaria pública en el sur de Tucson, Arizona, aproximadamente a 1 milla al oeste de la I - 10 y Valencia Road.
|
Desert View High School es una escuela secundaria pública ubicada en el sur de Tucson, Arizona, aproximadamente a 1 milla al oeste de la I-10 y Valencia Road.
|
spanish
|
Los diferentes idiomas chamicos representan las lenguas austronesias, que se hablan en los océanos Pacífico e Índico, en MSEA.
|
Las lenguas austronesias, que se hablan en los océanos Pacífico e Índico, están representadas en MSEA por el divergente grupo Chamic.
|
spanish
|
El Potiscum - Emirate fue subyugado por los Ngizim - personas que habían organizado a la gente Karakare.
|
El emirato de Potiskum fue subyugado por el pueblo ngizim, que había organizado al pueblo Karakare.
|
spanish
|
Phyllonorycter fraxinella es una polilla de la familia Gracillariidae, que se encuentra desde Alemania y Polonia hasta Sicilia y Grecia y desde Francia hasta el sur de Rusia.
|
Phyllonorycter fraxinella es una polilla de la familia Gracillariidae. Se encuentra desde Alemania y Polonia hasta Sicilia y Grecia y desde Francia hasta el sur de Rusia.
|
spanish
|
Yıkılgan es una aldea en el distrito de Amasya, provincia de Amasya, Turquía.
|
Yıkılgan es una aldea en el distrito de Amasya, Turquía, provincia de Amasya.
|
spanish
|
Si el Oficial de Inmigración hubiera querido a su llegada que se conociera el asilo, entonces él no habría concedido la entrada como visitante.
|
Si, a su llegada, el funcionario de inmigración pretendía que se conociera el asilo, no habría concedido la entrada como visitante.
|
spanish
|
El plan inicial era promover a Paul Collingwood a la posición inicial de bateador de lanzamiento e incluir a Mark Butcher en el orden medio.
|
El plan inicial era promover a Paul Collingwood a la posición vacante de bateador de apertura, e incluir a Mark Butcher en el orden medio.
|
spanish
|
El noveno Baronet fue Lord Teniente de Denbighshire, y el Décimo Baronet sirvió como Lord Teniente de Denbighshire y de Clwyd.
|
El noveno baronet fue lord teniente de Denbighshire, y el décimo baronet se desempeñó como lord teniente de denbighshire y Clwyd.
|
spanish
|
El `L '' cartesiano se puede variar en las coordenadas r de Lagrangian, para las partículas` N '',
|
La `` L '' cartesiana se puede variar en las coordenadas r de Lagrangian, para las partículas `N '',
|
spanish
|
Stevens era republicano cuando se fundó el partido y fue delegado de las Convenciones Nacionales Republicanas en 1860 y 1868.
|
Stevens se convirtió en republicano cuando se fundó el partido y fue Delegado de las Convenciones Nacionales Republicanas en 1860 y 1868.
|
spanish
|
Los remixes para la canción fueron hechos por el remixer personal de Gloria Estefan, Pablo Flores, y por Tommy Musto.
|
Los remixes para la canción fueron hechos por el remixer personal de Gloria Estefan, Pablo Flores y por Tommy Musto.
|
spanish
|
A Alexandra Crandell se le acreditó con `` la novia de Adam '', mientras que Samantha Swetra estaba marcada como '' la amiga de Whitney ``.
|
Alexandra Crandell fue acreditada como "la novia de Adam", mientras que Samantha Swetra fue etiquetada como "amiga de Whitney".
|
spanish
|
También usa 4 símbolos para las consonantes Velar labializadas, que son variantes de consonantes velares no labializadas:
|
También utiliza 4 símbolos para las consonantes velares labializadas, que son variantes de las consonantes velares no labializadas:
|
spanish
|
En la misma fecha, Logistec Corporation anunció que estaba comprando el Sydney Coal Railway (SCR) de la Quebec Railway Corporation.
|
El mismo día, la Logistec Corporation anunció que está comprando el Sydney Coal Railway (SCR) de Quebec Railway Corporation.
|
spanish
|
Bandelin se encuentra a unos 15 km al sur de Greifswald y a unos 3 km al noroeste de Gützkow.
|
Bandelin se encuentra a unos 15 km al sur de Greifswald y a unos 3 km al noroeste de Gützkow.
|
spanish
|
Sin embargo, el método de Szabo para la protección del gasto de Sybil era vulnerable a los ataques dobles.
|
Sin embargo, el método de Szabo para silbizar la protección era vulnerable a los ataques dobles.
|
spanish
|
El ritual de la celebración recibió gradualmente un carácter distintivo con una serie de elementos similares: reuniones ceremoniales, discursos, conferencias, recepciones y fuegos artificiales.
|
El ritual de la celebración obtuvo gradualmente un carácter distintivo con una serie de elementos similares: reuniones ceremoniales, discursos, conferencias, recepciones y fuegos artificiales.
|
spanish
|
El video musical que acompaña a `` Slow '' fue manejado por Baillie Walsh y coreografiado por Michael Rooney.
|
El video musical que acompaña a `` Slow '' fue dirigido por Baillie Walsh y coreografiado por Michael Rooney.
|
spanish
|
Murió en Bruselas el 15 de agosto de 1950 (Ixelles).
|
Murió en Bruselas (Ixelles) el 15 de agosto de 1950.
|
spanish
|
El distrito como se propuso originalmente era más grande, e incluía las áreas comerciales al oeste de Maple Avenue, incluidos los edificios antiguos, The Galleria y Shrewsbury Avenue.
|
El distrito, como se propuso originalmente, era más grande para incluir las áreas comerciales al oeste de Maple Avenue, incluidos los edificios antiguos, Galleria y Shrewsbury Avenue.
|
spanish
|
El narrador externo se encuentra con su viejo amigo Rodgers con Sterling, Colorado, y le pregunta sobre el agente asesinado en la estación de Grover.
|
El narrador externo se reúne con su viejo amigo Rodgers en Sterling, Colorado, y le pregunta sobre el agente asesinado en la estación de Grover.
|
spanish
|
Su nieto, Grenville, fue elegido para Edward para el 11mo Parlamento de Upper Canada.
|
Su nieto, Grenville, fue elegido para el 11 ° Parlamento de Upper Canada para Edward.
|
spanish
|
Al día siguiente obligó a Kyokutenhō a superar a Chiyonofuji y ocupar el primer lugar solo.
|
Al día siguiente, forzó a Kyokutenhō a superar a Chiyonofuji y quedarse solo en primer lugar.
|
spanish
|
Hay 22 especies en el género, 17 especies tienen un cuenco dextral y 5 especies son sinistrales.
|
Hay 22 especies en el género. 17 especies tienen una concha dextral y 5 especies son sinistrales.
|
spanish
|
El río Stiniș es un afluente del río Olt en Rumania.
|
El río Stini es un afluente del río Olt en Rumania.
|
spanish
|
Streisand y Columbia Records lanzaron "ButterFly" el 1 de octubre de 1974 como su decimosexto álbum de estudio, distribuido meses después de "The Way We Were".
|
Streisand y Columbia Records lanzaron ButterFly como su decimosexto álbum de estudio el 1 de octubre de 1974, meses después de `` The Way We Were ''.
|
spanish
|
Las normas para 2005 fueron aprobadas por la Comisión de Energía de California el 5 de noviembre de 2003 y adoptadas por la Comisión de Normas de Construcción el 21 de julio de 2004.
|
Las Normas de 2005 fueron aprobadas por la Comisión de Energía de California el 5 de noviembre de 2003 y adoptadas por la Comisión de Normas de Construcción el 21 de julio de 2004.
|
spanish
|
Otro gobernante memorable fue Max Franz (fundado entre 1784 y 1794), quien dominó la universidad y el barrio balneario de Bad Godesberg.
|
Otro gobernante memorable fue Max Franz (fundado 1784 - 1794), quien gobernó la universidad y el barrio balneario de Bad Godesberg.
|
spanish
|
En 1992, Tungairai fue como Comandante de la Fuerza Aérea por Perence Shiri.
|
En 1992, Tungaira fue reemplazado por Perence Shiri como comandante de la Fuerza Aérea.
|
spanish
|
El área está conectada a la red interna de carreteras Nevada Test Site (NTS), con caminos pavimentados que llevan al oeste a Mercury y al sur a Yucca Flat.
|
El área está conectada a la red de carreteras interna del Sitio de Pruebas de Nevada (NTS), con caminos pavimentados que llevan al oeste a Mercury y al sur a Yucca Flat.
|
spanish
|
Lee Field, en el vecindario de Wyoming en Galewood, Michigan, es el estadio del club.
|
Lee Lee Field es el estadio local del club en el vecindario de Wyoming en Galewood, Michigan.
|
spanish
|
Las consecuencias colaterales de la condena penal no son las consecuencias sociales de la condena.
|
Las consecuencias colaterales de las condenas penales no son las consecuencias sociales de una condena.
|
spanish
|
Ganó el décimo lugar en todos y el octavo lugar en Ball and Ribbon, en la Copa Mundial de Madera, Portugal 1999 (NIVEL SUPERIOR).
|
Obtuvo el décimo lugar en todos, y el octavo lugar en Ball and Ribbon, en World Cup Madera, Portugal 1999 (NIVEL SENIOR).
|
spanish
|
Fue ganado por Agnieszka Włodarczyk (Coloquial Weronika de Prospekt).
|
Fue ganada por Agnieszka Włodarczyk (Weronika Potoczny de `` Plebania '').
|
spanish
|
Powell se negó a aceptar el hecho y aún cree que hay oro en su mina, obviamente sin valor.
|
Powell se negó a aceptar el hecho, y aún cree que hay oro en su mina, obviamente sin valor.
|
spanish
|
Los países actualmente en la lista son Irán, Siria, Sudán y Corea del Norte.
|
Los países en esta lista son actualmente Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria.
|
spanish
|
Mukesh (Venugopal) es un cantante principal de la banda de música `` Hits Orchestra ''.
|
Venugopal (Mukesh) es el cantante principal de la banda de música `` Hits Orchestra ''.
|
spanish
|
El cementerio de Mornington es un cementerio que sirve el área de Melbourne de la península de Mornington.
|
El cementerio de Mornington es un cementerio que sirve a la zona de Melbourne de la península de Mornington.
|
spanish
|
Un mes después, la flota española fue destruida en la batalla de Santiago de Cuba y el tripulante fue puesto en libertad.
|
Un mes más tarde, la flota española fue destruida en la batalla de Santiago de Cuba y los tripulantes fueron liberados.
|
spanish
|
En 2002, Ethridge se casó con la modelo Nancy Hagen, viven en Rockaway Beach, Queens y su estudio está en Brooklyn, Nueva York.
|
En 2002, Ethridge se casó con la modelo de moda Nancy Hagen. Viven en Rockaway Beach, Queens y su estudio se encuentra en Brooklyn, Nueva York.
|
spanish
|
Es especialista en pintura de paisajes de las Indias Occidentales y en la cultura visual del colonialismo británico y de la esclavitud británica.
|
Es especialista en pintura de paisajes de las Indias Occidentales y en la cultura visual del colonialismo británico y la esclavitud británica.
|
spanish
|
Clanculus natalensis es una especie de caracol de mar, un molusco gastrópodo superior en la familia Trochidae, los caracoles marinos.
|
Clanculus natalensis es una especie de caracol de mar, un molusco gastrópodo superior en la familia Trochidae, los caracoles de la marina.
|
spanish
|
En la acción sufrieron cinco heridos; Los británicos no tuvieron bajas.
|
En la acción sufrieron cinco heridos, los británicos no tuvieron pérdida.
|
spanish
|
Estas son las mismas especificaciones de protocolo conocidas o similares que cubren el espacio abierto como AMQP:
|
Estas son especificaciones de protocolo iguales o similares que cubren el espacio abierto como AMQP:
|
spanish
|
Una semana después del nacimiento de Alex, Benjamin Linus (Michael Emerson) vino y se llevó a Alex de Rousseau.
|
Una semana después de los apos de Alex; Nació Benjamin Linus (Michael Emerson) y se llevó a Alex de Rousseau.
|
spanish
|
Hay esencialmente cuatro tipos de bases de datos: bases de datos curadas, bases de datos predictivas, bases de datos de literatura y bases de datos integradoras.
|
Esencialmente, hay cuatro tipos de bases de datos: bases de datos curadas, bases de datos integradoras, bases de datos bibliográficas y bases de datos predictivas.
|
spanish
|
Rockox House es una antigua residencia de la familia Rockox y el museo privado belga de KBC Bank, Amberes, Bélgica.
|
La Casa Rockox es una antigua residencia de la familia Rockox y el museo privado belga de KBC Bank en la ciudad de Amberes, Bélgica.
|
spanish
|
Sin embargo, antes de que pudiera irse a Luisiana y su nueva sede, murió en una epidemia de fiebre amarilla que se extendió por el sureste de Texas.
|
Sin embargo, antes de que pudiera abandonar Louisiana y su nuevo cuartel general, murió en una epidemia de fiebre amarilla que se extendió por el sureste de Texas.
|
spanish
|
Durante un tránsito, Marte sería visible desde la Tierra como un pequeño disco negro que se mueve a través de la cara del Sol.
|
Durante un tránsito, Marte sería visible desde la Tierra como un pequeño disco negro que se mueve a través de la cara del sol.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.