Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Para entender las transiciones de fase térmica, es útil contrastarlas con las transiciones de fase clásicas (CPT) (también conocidas como transiciones de fase cuántica).
|
Para comprender las transiciones de fase térmica, es útil contrastarlas con las transiciones de fase clásicas (CPT) (también llamadas transiciones de fase cuántica).
|
spanish
|
Tres de estas articulaciones son articulaciones falsas, mientras que dos son articulaciones anatómicas reales ("fisiológicas").
|
Tres de estas articulaciones son articulaciones falsas, mientras que dos son articulaciones anatómicas verdaderas ("fisiológicas").
|
spanish
|
Desde 1911 hasta 1946, Temuka fue un electorado parlamentario en la región de Canterbury, Nueva Zelanda, y el electorado estuvo representado por cuatro miembros.
|
Temuka fue un electorado parlamentario en la región de Canterbury, Nueva Zelanda, desde 1911 hasta 1946. El electorado estuvo representado por cuatro diputados.
|
spanish
|
John Carter perdió la tercera ronda del Campeonato del Reino Unido contra John Higgins en 6 - 2.
|
Carter perdió en 6-2 la tercera ronda del Campeonato del Reino Unido ante John Higgins.
|
spanish
|
Dean Loxton realizó la edición y los efectos visuales del video musical de la canción `` Slow Me '' para el cantante Mudibu, dirigida por Negrin.
|
Para el video musical de la canción `` Slow Me '' para el cantante Mudibu, dirigida por Negrin, Dean Loxton fue responsable de la edición y los efectos visuales.
|
spanish
|
McCartney recibió su premio de Griggs en una cena en Londres.
|
McCartney recibió su premio de parte de Griggs en una cena en Londres.
|
spanish
|
La parte más septentrional de la cuenca de Black Creek, al sur de la línea central de colinas, incluida la desembocadura de Nescopeck Creek, también se encuentra en este rango.
|
La parte más septentrional de la cuenca hidrográfica de Black Creek, al sur de la línea central de las colinas, incluida la desembocadura del arroyo Nescopeck, también se encuentra en esta fila.
|
spanish
|
Los países en esta lista son actualmente Irán, Siria, Sudán y Corea del Norte.
|
Actualmente, los países en la lista son Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria.
|
spanish
|
Greenberg nació en Montreal, Quebec, en 1930 y tiene tres hermanos, Harvey, Sydney e Ian.
|
Greenberg nació en 1930 en Montreal, Quebec, y tiene tres hermanos, Harvey, Sydney e Ian.
|
spanish
|
La cuarta elección del 23 de noviembre de 1958 perpetuó la coalición anterior.
|
La cuarta elección del 23 de noviembre de 1958 continuó la coalición anterior.
|
spanish
|
Se suponía que Renato Sobral se enfrentaría a Mike Kyle, pero fue reemplazado por Rafael Cavalcante después de una lesión.
|
Renato Sobral estaba programado para enfrentar a Mike Kyle, pero luego de sufrir una lesión, fue reemplazado por Rafael Cavalcante.
|
spanish
|
Mahathir escribió otra carta a Manser en marzo de 1992:
|
En marzo de 1992, Mahathir escribió otra carta a Manser:
|
spanish
|
Estas posiciones están ocupadas por el ejército BG Michael C. Thompson, el ejército BG Hopper T. Smith y la fuerza aérea BG Gregory L. Ferguson.
|
Estas posiciones están ocupadas por Armee BG Michael C. Thompson, Armye BG Hopper T. Smith y Air Force BG Gregory L. Ferguson.
|
spanish
|
Los demócratas liberales tenían dos escaños, pero perdieron Tilehurst, un escaño que habían perdido ante el Partido Conservador el año pasado.
|
Los demócratas liberales ocuparon dos escaños pero perdieron la sala de Tilehurst, un escaño que habían perdido el año anterior ante el Partido Conservador.
|
spanish
|
Humphrey se retiró de la carrera y Kennedy obtuvo la victoria que necesitaba para demostrar a los jefes del Partido que un católico podría ganar en un estado no católico.
|
Humphrey se retiró de la carrera y Kennedy obtuvo la victoria que necesitaba para demostrar a los jefes del partido que un católico podía ganar en un estado no católico.
|
spanish
|
Este fue un lanzamiento limitado: solo se sacaron 300 vinilos rojos y 200 negros.
|
Este fue un lanzamiento limitado: solo se emitieron 300 copias en vinilo rojo y 200 en vinilo negro.
|
spanish
|
El ACS (espacio de control ambiental) es el interno de una red ambiental.
|
El ACS (espacio de control ambiental) es el entorno interno de una red ambiental.
|
spanish
|
Las placas ordinarias tienen texto blanco sobre un fondo negro.
|
Las placas ordinarias tienen texto blanco sobre fondo negro.
|
spanish
|
Nyceryx tacita es una polilla de la familia Sphingidae. Se encuentra desde México, Guatemala, Costa Rica y Panamá hasta Bolivia.
|
Nyceryx tacita es una polilla de la familia Sphingidae, que se encuentra desde México, Guatemala, Costa Rica y Panamá hasta Bolivia.
|
spanish
|
La función de ponderación mesoscópica para la fórmula de longitud de onda 1 se puede escribir como una suma ponderada;
|
La función de ponderación mesoscópica en la fórmula de longitud de onda _ 1 se puede escribir como la suma ponderada,
|
spanish
|
El río Izbândiş es un afluente del río Crişul Repede en Rumania. '
|
El río Izbândi es un afluente del río Crişul Repede en Rumania. ';
|
spanish
|
Sin embargo, Grossman se lesionó más tarde en la temporada y fue relevado temporalmente por Griese.
|
Sin embargo, Grossman se lesionó más tarde en la temporada y fue relevado temporalmente de Griese.
|
spanish
|
Cuando Greg Smith suena, Smith lanzó dos discos en solitario: "Hot as a Lemon" (2003) y "The Northern Elation" (2009).
|
Smith ha lanzado dos álbumes solistas como Greg Smith Sounds: `` Hot as a Lemon '' (2003) y `` The Northern Elation '' (2009).
|
spanish
|
Cuando se alcanzan las concentraciones máximas, puede haber un retraso de uno o dos días antes de que se produzca la toxicidad tóxica.
|
Cuando se alcanzan las concentraciones máximas, puede haber un retraso de uno o dos días antes de que se produzca una toxicidad tóxica.
|
spanish
|
Más tarde se unió al Outfit United SC en Calcuta y jugó en la Liga de Fútbol de Calcuta.
|
Más tarde se unió al equipo de Kolkata United SC y jugó en la Liga de Fútbol de Calcuta.
|
spanish
|
Las escuelas incluyen seis escuelas secundarias, Lochside, Ferryden, Southesk, Rosemount, Borrowfield y St Margarets y una escuela primaria de la Academia Montrose.
|
Las escuelas incluyen seis escuelas secundarias, Lochside, Ferryden, Southesk, Rosemount, Borrowfield y St Margarets, y una escuela primaria Montrose Academy.
|
spanish
|
El Reino Unido siguió en 1955; Alemania en 1964 por Katsuaki Asai; e Italia en 1965 por Hiroshi Tada.
|
En 1955, siguió el Reino Unido, Katsuaki Asai Alemania en 1964 y Hiroshi Tada Italia en 1965.
|
spanish
|
El cronista del siglo XVI, Firishta, afirma que se ordenó a este ejército llegar a Bengala a través de Warangal.
|
El cronista del siglo XVI, Firishta, afirma que este ejército recibió la orden de llegar a Bengala a través de Warangal.
|
spanish
|
Por primera vez desde 1956, las Finales de la Conferencia Este no tuvieron participación de los Knicks ni de los Celtics.
|
Por primera vez desde 1956, las Finales de la Conferencia Este no tuvieron participación de los Knicks ni de los Celtics.
|
spanish
|
Una sección de la línea permanece en su lugar, y actualmente se conoce como la pista industrial de Phoenixville (también propiedad de NS).
|
Una sección de ruta permanece en su lugar y actualmente se conoce como Phoenixville Industrial Track (también es propiedad de NS).
|
spanish
|
Ella es la esposa de Dana Å ariÅ y la madre de Dario y Predrag Å ariÄ.
|
Es la esposa de Dana Šarić y la madre de Dario y Predrag Šarić.
|
spanish
|
Sin embargo, Grossman se lesionó más tarde en la temporada y fue relevado temporalmente por Griese.
|
Grossman se lesionó más tarde en la temporada, sin embargo, y fue relevado temporalmente de Griese.
|
spanish
|
Notre Dame recibió la mitad de los $ 7.6 millones que NBC pagó por los derechos cada año del trato y su oponente obtuvo la otra mitad.
|
Notre Dame recibió la mitad de los 7.6 millones de dólares que NBC pagó cada año por los derechos del acuerdo, y la oponente recibió la otra mitad.
|
spanish
|
Macromedia Director (anteriormente Macromedia Director) es una plataforma de autorización de aplicaciones multimedia creada por Adobe Systems y ahora administrada por Adobe.
|
Macromedia Director (anteriormente Macromedia Director) es una plataforma de creación de aplicaciones multimedia creada por Adobe Systems y ahora administrada por Adobe.
|
spanish
|
Los huesos de Zrinski y Frankopan fueron encontrados en Zagreb en 1907 y llevados a Austria en 1919, donde fueron reubicados en la Catedral de Zagreb.
|
Los huesos de Zrinski y Frankopan fueron encontrados en Zagreb en 1907 y llevados a Austria en 1919, donde fueron enterrados en la Catedral de Zagreb.
|
spanish
|
Se encuentra en el extremo sur de la Gran Cordillera Divisoria, al oeste de la Cordillera de Monaro, y está al oeste del Parque Nacional Wadbilliga.
|
Está ubicado en el extremo sur de la Gran Cordillera Divisoria, al oeste de la Cordillera de Monaro, y está al oeste del Parque Nacional Wadbilliga.
|
spanish
|
Un ejemplo proviene del tratamiento de mujeres negras y transexuales en prisión.
|
Un ejemplo proviene del tratamiento de mujeres transexuales y mujeres negras en prisión.
|
spanish
|
Sudáfrica meridionalis es una pequeña araña saltarina que vive en Tanzania.
|
Sudáfrica meridionalis es una pequeña araña buceadora que vive en Tanzania.
|
spanish
|
Este juego se lanzó en Japón el 18 de febrero de 2010, Norteamérica el 23 de febrero de 2010 y Europa el 26 de marzo de 2010.
|
Este juego se lanzó en Japón el 18 de febrero de 2010, en Norteamérica el 23 de febrero de 2010 y en Europa el 26 de marzo de 2010.
|
spanish
|
El 8 de febrero, Enrico Dandolo se reunió con el líder cruzado Alexios V para las conversaciones de paz.
|
El 8 de febrero, Enrico Dandolo se reunió con Alexios V, el cruzado de las conversaciones de paz.
|
spanish
|
A medida que los campos de juego se vendían cerca de la escuela, Fender Field se desarrolló más tarde.
|
A medida que se vendían los campos de juego más cercanos a la escuela, Fender Field se desarrolló más tarde.
|
spanish
|
Guillermo Pérez Roldán defeated Andrés Gómez 6 -- 0 , 7 -- 6 , 3 -- 6 , 0 -- 6 , 6 -- 2 .
|
Guillermo Pérez Roldán defeated Andrés Gómez with 6 -- 0 , 7 -- 6 , 3 -- 6 , 0 - 6 , 6 - 2 .
|
spanish
|
El tecnecio forma el complejo simple. La sal de potasio es isoestructural con.
|
El complejo simple forma el tecnecio, cuya sal de potasio es isoestructural.
|
spanish
|
El video musical de `` Desire '' fue editado por Claudia Wass y presentado por Andy Morahan.
|
El video musical de `` Desire '' fue dirigido por Andy Morahan y publicado por Claudia Wass.
|
spanish
|
Universal Uclick distribuye el Jumble diario en línea (pero no impreso, donde Tribune Media Services distribuye los rompecabezas).
|
Universal Uclick distribuye el revoltijo diario en línea (pero no en forma impresa, donde Tribune Media Services distribuye los rompecabezas).
|
spanish
|
La estación se cerró el 8 de diciembre de 1890 y se abrió el 8 de noviembre de 1969 y se demolió en 1971.
|
La estación se cerró el 8 de diciembre de 1890, se abrió el 8 de noviembre de 1969 y se demolió en 1971.
|
spanish
|
Albion fue la primera comunidad en cambiar el nombre de su calle, seguida por Jackson y Marshall en 1924, Battle Creek 1928 y Kalamazoo en 1929.
|
Albion fue la primera comunidad en cambiar el nombre de su calle, seguida por Jackson y Marshall en 1924, Battle Creek en 1928 y Kalamazoo en 1929.
|
spanish
|
Aunque Gonsalves nació en Portsmouth, Rhode Island, creció en Fall River, Massachusetts.
|
Aunque nació en Portsmouth, Rhode Island, Gonsalves creció en Fall River, Massachusetts.
|
spanish
|
La casa fue comprada en 1858 por Sir George Dewhurst de Dunira, quien en 1864 se la vendió a David Dundas de Lymm, Cheshire.
|
La casa fue comprada por Sir George Dewhurst de Dunira en 1858, quien la vendió a David Dundas de Lymm, Cheshire, en 1864.
|
spanish
|
Salió de Londres el 1 de enero de 1829 para Sydney a través de Madras.
|
Salió de Londres el 1 de enero de 1829 vía Madras a Sydney.
|
spanish
|
Fue grabado en su álbum `` From Elvis in Memphis '' y fue lanzado en American Sound Studio en Memphis el 18 de febrero de 1969.
|
Fue grabado en su álbum `` From Elvis in Memphis '' y fue lanzado el 18 de febrero de 1969 en el American Sound Studio en Memphis.
|
spanish
|
Entre las mujeres, las favoritas fueron Sara Takanashi (EE. UU.), Sarah Hendrickson (Japón), Coline Mattel (Francia) y Evelyn Insam (Italia).
|
De las mujeres, Sara Takanashi (EE. UU.), Sarah Hendrickson (Japón), Coline Mattel (Francia) y Evelyn Insam (Italia) fueron las favoritas.
|
spanish
|
En 1981, Frank Malina murió en Boulogne Billancourt, cerca de París.
|
Frank Malina murió en 1981 en Boulogne Billancourt, cerca de París, Francia.
|
spanish
|
Llegaron a Rusia desde Polonia en el siglo XVIII, y su idioma incluye palabras polacas, alemanas y rusas.
|
Llegaron a Rusia en el siglo XVIII desde Polonia, y su idioma incluye palabras en polaco, alemán y ruso.
|
spanish
|
Otros funcionarios de I + D que participaron en el desarrollo de Bon Air fueron el general Thomas M. Logan, el coronel Andrew Talcott y el hijo de Talcott, Thomas Mann Randolph Talcott.
|
Otros R & amp; Los funcionarios de D involucrados en el desarrollo de Bon Air fueron el general Thomas M. Logan, el coronel Andrew Talcott y el hijo de Talcott, Thomas Mann Randolph Talcott.
|
spanish
|
Después de su despido, se mudó de Alemania a Nuevo México y luego a Los Ángeles, luego a San Francisco.
|
Después de su baja, se mudó de Alemania a Nuevo México y luego a Los Ángeles y luego a San Francisco.
|
spanish
|
Margaret Fleming se casó con James von Barrochan y fue sucedido por su hijo mayor, Alexander.
|
Margaret Fleming se casó con James de Barrochan y fue sucedido por Alexander, su hijo mayor.
|
spanish
|
La temporada de la NBA de 1975: 76 fue la 30ª temporada de la National Basketball Association.
|
La temporada 1975 - 76 de la NBA fue la temporada 30 de la Asociación Nacional de Baloncesto.
|
spanish
|
Reacciona débilmente alcalino y da con cloruro de hierro (III) un color rojo intenso.
|
Reacciona débilmente alcalino y da un color rojo intenso con cloruro de hierro (III).
|
spanish
|
Chelsey Nash (también conocido como Chelsey Tregear) es un jugador de netball australiano que juega para los Melbourne Vixens en el Campeonato ANZ.
|
Chelsey Tregear (también conocido como Chelsey Nash) es un jugador australiano de baloncesto en el ANZ Championship y juega para los Melbourne Vixens.
|
spanish
|
El hijo de John Calvin McCoy, Isaac, generalmente es considerado el "padre de Kansas City" después de que formalmente fundó la ciudad.
|
Isaac, el hijo de Isaac John Calvin McCoy, es generalmente considerado como el "padre de Kansas City" después de que formalmente fundó la ciudad.
|
spanish
|
Se mudó por motivos de salud a Santa Bárbara en 1871, donde se estableció por primera vez en el sur de California.
|
En 1871, por razones de salud, se mudó a Santa Bárbara, donde se estableció por primera vez en el sur de California.
|
spanish
|
Janet Lloyd se casó con Ayliffe en 1963 y tuvieron dos hijos.
|
En 1963, Ayliffe se casó con Janet Lloyd y tuvo dos hijos.
|
spanish
|
Capitán Jorge Osvaldo García se recuperó exitosamente pero no fue expulsado.
|
Jorge Osvaldo García se recuperó con éxito, pero no fue expulsado.
|
spanish
|
Anastasia Gromoglasova, junto con su hermana Liubov Gromoglasova, ha ganado varios premios y premios en importantes competiciones internacionales, tanto en solitario como en dúo de piano.
|
Anastasia Gromoglasova ha ganado varios premios y reconocimientos en importantes concursos internacionales que realizan tanto en solitario como en un dúo de piano, junto con su hermana Liubov Gromoglasova.
|
spanish
|
El hijo de la geóloga y mineralogista Emma Brosy y el portador suizo George Escher nació.
|
Escher nació hijo del geólogo y mineralogista Emma Brosy y del suizo Berend George Escher.
|
spanish
|
Se exhiben en la Catedral Vieja en verano y en invierno en la Gran Catedral.
|
Se exhiben para veneración en la Catedral Vieja en verano y en la Gran Catedral en invierno.
|
spanish
|
El análisis paralelo puede aplicarse al mismo circuito LC. La impedancia total viene dada por:
|
El análisis paralelo se puede aplicar al mismo circuito LC, luego la impedancia total viene dada por:
|
spanish
|
George Blakely murió, y San Salvador y Robinson se hicieron cargo de la orden.
|
George Blakely murió, y San Salvador y Robinson tomaron el mando.
|
spanish
|
2006: David Neale fue nombrado Director Ejecutivo luego de la muerte de Paul Britton en diciembre de 2005.
|
Tras la muerte de Paul Britton en diciembre de 2005, David Neale fue nombrado Director Ejecutivo.
|
spanish
|
Bill Kerry Melville derrotó a Billie Jean King, 6-3, 7-5
|
Kerry Melville derrotó a Billie Jean King, 6 - 3, 7 - 5
|
spanish
|
Byron Township cambió su nombre de Byron Township el 28 de diciembre de 1850 para evitar confusiones con Dunham Township y para honrar a un residente, Solomon J. Dunham.
|
Byron Township cambió su nombre de Byron Township el 28 de diciembre de 1850, para evitar confusiones con Dunham Township y para honrar a un residente, Solomon J. Dunham.
|
spanish
|
Byron Morrow interpretó a Young en un cameo en el episodio `` Death Valley Days ', `` Un órgano para el hermano Brigham' '(1966).
|
Byron Morrow interpretó a Young en un cameo en el episodio `` Death Valley Days '', 'Un órgano para el hermano Brigham `` (1966).
|
spanish
|
Al igual que con la marina, el ejército tiene un sistema de vía única en el que los oficiales de otras comunidades navales se transfieren permanentemente al Oficial de Área Extranjera.
|
Al igual que con la Armada, el Ejército tiene un sistema de vía única, donde los oficiales de otras comunidades de la Armada se transfieren a un Oficial de Área Exterior de forma permanente.
|
spanish
|
Gunnar Ryan Wiik (nacido el 23 de septiembre de 1981), también conocido como Ryan Wiik, es un actor y empresario noruego.
|
Gunnar Ryan Wiik (nacido el 23 de septiembre de 1981), conocido como Ryan Wiik, es un actor y empresario noruego.
|
spanish
|
Poco después de la partida de Moody, John Sykes fue anunciado a la prensa como el nuevo guitarrista de Whitesnake.
|
Poco después de la partida de Moody, John Sykes fue anunciado como el nuevo guitarrista de Whitesnake de la prensa.
|
spanish
|
Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur del bajo Juba (Jubbada Hoose) en Somalia.
|
Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en el sur de la región de Lower Juba (Jubbada Hoose) de Somalia.
|
spanish
|
Ganó el primer Premio de Roma para la pintura en 1813 y el segundo Premio de Roma en 1814 por su pintura de la "Muerte de Diagoras".
|
Ganó el primer Prix de Rome para pintar en 1813 y en 1814 el segundo Prix de Rome para sus pinturas de la "muerte de las Diagoras".
|
spanish
|
Henry Cole fue seguido por Bailey como Cuidador de Breakheart Hill.
|
Henry Cole fue sucedido como cuidador de Breakheart Hill por Bailey.
|
spanish
|
Luego fue canjeado en los Tigres de Detroit por Travis Fryman por los Diamondbacks de Arizona con Matt Drews y Joe Randa.
|
Luego fue cambiado por los Diamondbacks de Arizona con Matt Drews y Joe Randa a los Tigres de Detroit por Travis Fryman.
|
spanish
|
Charles Sutcliffe, el biógrafo de los Beatles, escribió que Philip Norman era un bebedor fuerte y físicamente cruel con su esposa, que el joven Sutcliffe había experimentado.
|
El biógrafo de los Beatles, Charles Sutcliffe, escribió que Philip Norman era un gran bebedor y físicamente cruel con su esposa, que el joven Sutcliffe había presenciado.
|
spanish
|
En 2015, Bookboon fue mencionado en periódicos como el alemán `` Handelsblatt '' y uno de sus libros suecos apareció en el Metro de Suecia.
|
En 2015, Bookboon se presentó en periódicos como el alemán Handelsblatt ``, y uno de sus libros suecos se mencionó en el metro sueco.
|
spanish
|
Red Sulphur Sky es un álbum en solitario del trompetista de jazz estadounidense Wadada Leo Smith, que se grabó en 2001 y se lanzó en Tzadik Records.
|
Red Sulphur Sky es un álbum en solitario del trompetista de jazz estadounidense Wadada Leo Smith, que fue grabado en 2001 y publicado por Tzadik Records.
|
spanish
|
Estos incluyen la Unión de Federalistas Europeos, el Partido Federalista Europeo y el Movimiento Internacional Europeo.
|
Estos incluyen la Unión de Federalistas Europeos, el Movimiento Internacional Europeo y el Partido Federalista Europeo.
|
spanish
|
En 1938, después de que Anfuso fuera nombrado Ministro de Relaciones Exteriores, Ciano se convirtió en Jefe del Ministerio de Estado Mayor.
|
En 1938, después de que Anfuso fuera nombrado Ministro de Relaciones Exteriores, Ciano se convirtió en jefe de personal del Ministerio.
|
spanish
|
`` Full Circle '' fue producido por el gerente de Birtles Shorrock Goble, Michael Costa, y mezclado por un antiguo partidario y amigo, Paul Rodger, en Stream AV Studios en Melbourne.
|
Full Circle fue producido por Michael Costa, gerente de Birtles Shorrock Goble, y mezclado por su antiguo partidario y amigo Paul Rodger en los Stream AV Studios en Melbourne.
|
spanish
|
Un segundo hijo de Theophilus Levett y su esposa, Lady Jane, fue Berkeley John Talbot Levett, un oficial de la Guardia Escocesa.
|
Un segundo hijo de Theophilus Levett y su esposa Lady Jane fue Berkeley John Talbot Levett, un oficial de la Guardia Escocesa.
|
spanish
|
Restovich fue canjeado a los Medias Blancas de Chicago desde los Diamondbacks de Arizona el 27 de julio de 2011.
|
Restovich fue canjeado el 27 de julio de 2011 por los Diamondbacks de Arizona a los Medias Blancas de Chicago.
|
spanish
|
Si tres variables, fórmula 26, fórmula 27 y fórmula 28 están limitadas por la fórmula de condición 29 para alguna fórmula de función total 30, entonces existen los siguientes diferenciales.
|
Si tres variables, Fórmula 26, Fórmula 27 y Fórmula 28 están vinculadas por la fórmula de condición 29 para una fórmula de función total 30, entonces existen los siguientes diferenciales.
|
spanish
|
Para calcular dicha masa puntual, se lleva a cabo una integración en todo el rango de la variable continua, en la densidad de probabilidad de la parte aleatoria.
|
Para calcular dicha masa puntual, se lleva a cabo una integración en todo el rango de tamaño continuo en la densidad de probabilidad de la parte aleatoria.
|
spanish
|
Matthew DeCoursey propone que Thorne se haya unido tarde al proyecto.
|
Matthew DeCoursey sugiere que Thorne se haya unido tarde al proyecto.
|
spanish
|
En la década de 1970, se crearon en 1970 una nueva instalación de estudio profesional, nuevos equipos (1974) y la entrada de Diego León Rábago como director.
|
La década de 1970 vio un nuevo estudio profesional en 1970, un nuevo equipo (en 1974) y la entrada de Diego León Rábago como director.
|
spanish
|
`` Purple Clover '' describe la página como para personas que `` ... aún son curiosas, todavía son geniales y siguen locas después de todos estos años ''.
|
`` Purple Clover '' describe el sitio como para las personas que `` ... aún son geniales, aún curiosas y después de todos esos años siguen siendo una locura.
|
spanish
|
Baker se estableció en el lado de Iowa del río, y Buell, el lado de Illinois.
|
Baker se estableció en el lado de Iowa del río, y Buell, el lado de Illinois.
|
spanish
|
Los científicos mencionados, Adam, son: Pitágoras, Galileo Galilei, Nicolás Copérnico, Isaac Newton, Nikola Tesla, Charles Darwin y Albert Einstein
|
Los científicos mencionados son Adán: Pitágoras, Galileo Galilei, Nicolás Copérnico, Albert Einstein, Nikola Tesla, Charles Darwin e Isaac Newton.
|
spanish
|
El condado de Antrim es una comunidad civil del municipio de Helena en el estado de Michigan, EE. UU.
|
El condado de Antrim es un municipio civil del municipio de Helena en el estado de Michigan, EE. UU.
|
spanish
|
Además, un equipo zurdo jugó en otros dos partidos contra MCC (Marylebone Cricket Club).
|
Además, un equipo zurdo jugó en otros dos juegos contra MCC (Marylebone Cricket Club).
|
spanish
|
Two New es un álbum del pianista de jazz George Haslam y el saxofonista baróntono Mal Waldron grabado en 1995 y lanzado en la versión inglesa de Sl
|
New Two es un álbum del pianista de jazz George Haslam y del saxofonista barítono Mal Waldron, que se grabó en 1995 y se publicó en inglés Sl.
|
spanish
|
Continuó en este puesto cuando Winston Churchill llegó al poder en 1940 y también fue Director General de Correos en Churchill entre 1943 y 1945.
|
Continuó en este puesto cuando Winston Churchill llegó al poder en 1940 y fue también el director general de correos de Churchill entre 1943 y 1945.
|
spanish
|
`` The Evolution of Dance '' es el noveno interludio y la segunda canción del álbum.
|
`` The Evolution of Dance '' es el noveno interludio y el segundo título del álbum.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.