ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
La pareja tuvo su primer hijo, Schalk Jr, en agosto de 2012, y su segundo hijo, Nicol, nació en marzo de 2014.	En agosto de 2012, la pareja tuvo su primer hijo, Shalk Jr. En marzo de 2014, nació su segundo hijo Nicol.	spanish
En el episodio de Impact Waltman, Hall y Nash Team 3D y Jesse Neal derrotados en una pelea callejera.	En el episodio del 12 de abril de Impact, Waltman, Hall y Nash derrotaron a Team 3D y Jesse Neal en un Street Fight.	spanish
En 1975 se trasladó a Odibo, y en 1977 regresó a Windhoek.	Se mudó a Odibo en 1975, y en 1977 regresó a Windhoek.	spanish
Gran parte de la película se rodó en New Brunswick, Gladstone, New Jersey, y en Palisades Park, la casa del productor.	Gran parte de la película fue filmada en New Brunswick; Gladstone, Nueva Jersey y el hogar de Palisades Park del productor.	spanish
Hayashi dijo que Mackey "es el modelo original de Tenchi".	Hayashi dijo que Mackey es "una especie de" el modelo original de Tenchi.	spanish
Ephraim Fletcher llegó a Gaines desde Nueva York en 1836 y se estableció en Van Vleet Road (sección 16).	En 1836, Ephraim Fletcher llegó a Gaines desde Nueva York y se estableció en Van Vleet Road (Sección 16).	spanish
Consta de dos partes, Zemendorf y Stöttera, ambas situadas en el río Wulka aguas abajo de Pöttelsdorf y aguas arriba de Antau.	Consta de dos partes, Zemendorf y Stöttera, que están ambas aguas abajo de Pöttelsdorf y aguas arriba de Antau en el Wulka.	spanish
Este fue el primer campeonato de la AFL en terminar la temporada, el último Super Bowl seguido en la temporada de 1966.	Este fue el primer Campeonato de la AFL en terminar la temporada, el último Super Bowl siguió a la temporada de 1966.	spanish
En la escuela anglo-china tomó clases nocturnas sobre el idioma inglés.	Tomó clases nocturnas de inglés en la escuela anglo-china.	spanish
Walter Hart (o Walter Lyhert; murió el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.	Walter Lyhert (o Walter Hart, fallecido el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.	spanish
La temporada 2015 - 16 de Barangay Ginebra San Miguel es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (PBA).	La temporada 2015 - 16 Barangay Ginebra San Miguel es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación de Baloncesto de Filipinas (PBA).	spanish
Cansler nació en Maryville, Tennessee, en 1871, hijo de Hugh Lawson Cansler (originalmente escrito "Gentzler") y Laura Scott.	Cansler nació en 1871 en Maryville, Tennessee, el hijo de Hugh Lawson Cansler (originalmente "Gentzler") y Laura Scott.	spanish
Geográficamente, la campaña de NDP se centró en los puestos de Toronto, Ottawa, Scarborough y Etobicoke y el norte de Ontario.	Geográficamente, la campaña de NDP se centró en la orientación de los asientos en Toronto en Ottawa, Hamilton, Scarborough, y Etobicoke y el norte de Ontario.	spanish
Chad Johnson (nacido en 1978; anteriormente Chad Ochocinco) es un receptor abierto de fútbol americano.	Chad Johnson (nacido en 1978; anteriormente Chad Ochocinco) es un receptor de fútbol americano estadounidense.	spanish
En 1992, Tunganirai fue reemplazado por Perence Shiri como comandante aéreo.	En 1992, Tungaira fue reemplazado por Perence Shiri como comandante de la Fuerza Aérea.	spanish
La larga isla de Herring se encuentra al este de la isla Bousquet en las islas Windmill.	La isla Herring, larga, se encuentra justo al este de la isla Bousquet en las islas Windmill.	spanish
En 2013, la tasa de natalidad más alta para adolescentes en Alabama fue y la más baja en Wyoming.	En 2013, la tasa de natalidad en adolescentes más alta se registró en Alabama y la más baja en Wyoming.	spanish
Wright fue de 1800 a 04 cónsul general británico para la República de las Siete Islas (Islas Jónicas).	Desde 1800 a 04, Wright fue cónsul general británico para la República de las Islas Jónicas (Siete islas).	spanish
La nueva compañía de cable anunció que cobraría $ 10 por su servicio y $ 5 por mes para conectarse a las señales.	La nueva compañía de cable anunció que cobraría $ 10 para suscribirse a su servicio y $ 5 por mes para conectarse a las señales.	spanish
Butler murió el 16 de enero de 1909 en Oxford y fue enterrado en el cementerio Holywell en Torquay.	Butler murió en Oxford el 16 de enero de 1909 y fue enterrado en el cementerio de Holywell, Torquay.	spanish
De repente, aparece Greg y le pide al señor Collins, el cuchillo que sostiene contra Jane, que le entregue.	De repente, Greg aparece y le pide al Sr. Collins que le entregue el cuchillo que sostiene contra Jane.	spanish
`` U. malabarica '' crece sobre rocas húmedas o pisos lateríticos en presencia de especies y pastos de `` Eriocaulon ''.	`` U. malabarica '' crece sobre rocas húmedas o suelos lateríticos en presencia de especies y pastos de `` Eriocaulon ''.	spanish
Cicerón en broma se refiere a "andabata" en una carta a su amigo Trebatius Testa, quien estaba destinado en la Galia.	En una carta a su amigo Trebatius Testa, estacionado en la Galia, en broma se refiere a "andabata".	spanish
Anteriormente jugó para Sheffield Wednesday, Notts County, York City, Gainsborough Trinity, Matlock Town y North Ferriby United.	Anteriormente jugó para North Ferriby United, Notts County, York City, Gainsborough Trinity, Matlock Town y Sheffield Wednesday.	spanish
Esto desvanecería el elemento pero se detendría cuando el efecto del 80% esté completo (con una opacidad del 20%).	Esto desvanecería el elemento, pero se detendría cuando el efecto estuviera completo al 80% (con una opacidad del 20%).	spanish
Naa Bolinaa Saaka es una diplomática ghanesa, miembro del Partido Nueva Patriótica de Burkina Faso y actualmente Embajadora de Ghana en Ghana.	Naa Bolinaa Saaka es un diplomático de Ghana y miembro del Partido Nueva Patriótica de Burkina Faso. Actualmente es el embajador de Ghana en Ghana.	spanish
La Secretaría de la División Weeraketiya es una secretaría de la división del Distrito de Hambantota en la provincia del sur de Sri Lanka.	La Secretaría Divisional de Weeraketiya es una Secretaría Divisional del Distrito de Hambantota, Provincia del Sur, Sri Lanka.	spanish
El ontotismo o onticismo es la rama objetiva de la ontología, que estudia la existencia filosófica.	El ontotismo o onticismo es la rama objetiva de la ontología que estudia la existencia filosófica.	spanish
Los dividendos han aumentado el rendimiento total sobre el patrimonio promedio hasta el doble, aproximadamente el 3,2%.	Los dividendos han aumentado el rendimiento total "real" en el patrimonio promedio al doble, alrededor del 3.2%.	spanish
Phalombe es una ciudad a unos 40 km al norte de Mulanje en el sur de Malawi.	Phalombe es una ciudad aprox. 40 km al norte de Mulanje en el sur de Malawi.	spanish
Lytton fue la doble contraparte de Emma Watson en la película "Harry Potter y la Cámara de los Secretos".	Lytton fue el doble de Emma Watson en la película "Harry Potter y la Cámara de los Secretos".	spanish
Después de servir en varias sedes y tropas, en 1951, General Mayor, Teniente en 1955 y fue ascendido al rango de General en 1959.	Después de servir en varias sedes y tropas, mayor general en 1951, teniente en 1955 y fue ascendido al rango de general en 1959.	spanish
Sigmatel fue luego vendido a Freescale Semiconductor.	Sigmatel más tarde fue vendido a Freescale Semiconductor.	spanish
Después de la ruptura de su banda anterior, Shae Lappen y Dan Mena discutieron la idea de formar una nueva banda con Brendan Benham.	Después de la separación de su banda anterior, Shae Lappen y Dan Mena discutieron con Brendan Benham la idea de fundar una nueva banda.	spanish
Desde 1800 a 04, Wright fue cónsul general británico de la República de las Siete Islas (Islas Jónicas).	Desde 1800 - 04 Wright fue cónsul general británico para la República de las Siete Islas (Islas Jónicas).	spanish
Más recientemente, la banda ha combinado aspectos Extra Life de la música moderna con el género inicial del rock matemático.	Más recientemente, la banda Extra Life ha combinado aspectos de la música moderna con el género inicial del rock matemático.	spanish
Esta segunda iteración del módulo WiFi ha aumentado el tamaño en un 300% y ha reducido la velocidad de procesamiento en un 60%.	Esta segunda iteración del módulo WiFi aumentó el tamaño en un 300% y redujo la velocidad de procesamiento en un 60%.	spanish
Roger Kirk nació en Norfolk y creció y se formó en el este de Londres.	Roger Kirk nació en Norfolk y se crió y se educó en el este de Londres.	spanish
Esto más tarde se convirtió en la casa de la familia permanente, después de la compra en 1948 por el hijo de Hew Lorimer, el escultor Robert Lorimer.	Después de la compra en 1948 por el hijo de Hew Lorimer, el escultor Robert Lorimer, esto más tarde se convirtió en el hogar familiar permanente.	spanish
Residente en Nueva York, actualmente es miembro de MJ12, un grupo instrumental con sede en Nueva York.	Actualmente vive en Nueva York y es miembro de MJ12, un grupo instrumental con sede en Nueva York.	spanish
Surprise Lake es un lago ubicado en la isla de Vancouver al norte del Lago Brewster y al sur del Lago Amor.	Surprise Lake es un lago en la isla de Vancouver al norte del lago Brewster y al sur del lago Amor.	spanish
Pupi Avati, más conocido como Giuseppe Avati (nacido el 3 de noviembre de 1938), es un director de cine, productor y guionista italiano.	Pupi Avati, más conocido como Giuseppe Avati (nacido el 3 de noviembre de 1938), es un director de cine, productor y guionista italiano.	spanish
Después de su partida de la familia Speer en 1954, Speer dejó de cantar y se mudó a Nashville y regresó a Ohio en 1968 después de que su esposo muriera.	Después de retirarse de la familia Spear en 1954, Speer dejó de cantar y se mudó a Nashville en 1968 y regresó a Ohio después de que su esposo muriera.	spanish
Las clásicas Mentiras - Álgebras son finitas tridimensionales - Álgebras, que se pueden clasificar en cuatro tipos: Fórmula 1 y Fórmula 2. Estos tipos se definen de la siguiente manera:	Las álgebras de Lie clásicas son álgebras de Lie de dimensión finita que se pueden clasificar en cuatro tipos: fórmula _ 1 y fórmula _ 2. Estos tipos se definen de la siguiente manera:	spanish
Sin embargo, solo hubo una beca ganadora y Li publicó dos o tres artículos más que Qian, por lo que se prefirió a Qian.	Sin embargo, solo había un erudito, y Li publicó dos o tres artículos más que Qian, por lo que Qian era el preferido.	spanish
Su compañero musical Scott Boyer dijo: `` Nadie podría escribir una balada más hermosa que Talton.	Su compañero musical Scott Boyer dijo: `` Nadie puede escribir una balada más hermosa que Talton.	spanish
Dado que los caballos con una sola copia del gen normal eran defectuosos, la mutación estaba etiquetada como "e" o, a veces, "E".	Dado que los caballos con una sola copia del gen normal eran defectuosos, la mutación se llamaba "e" o, en ocasiones, "E".	spanish
La casa torre, construida en los siglos IX y X, se amplió en la Edad Media en un castillo.	La torre de la casa, construida en los siglos 9 y 10, se amplió en un castillo en la Edad Media.	spanish
Incluye todo el condado de Douglas, que incluye el condado de Sarpy y las áreas occidentales de los suburbios de Omaha.	Incluye todo el condado de Douglas, que incluye el condado de Sarpy, y las áreas occidentales de los suburbios, Omaha.	spanish
Después de que Kuklinski le dio el dinero, Hoffman le dijo que el trato era un engaño.	Después de que Kuklinski le dio el dinero, Hoffman le dijo que el trato era un truco.	spanish
SKA Kiev recibió el `` Ruby Cup '' del periódico `` Molod Ukrayiny '' (para los goles más anotados).	SKA Kiev recibió la `` Copa Ruby '' del periódico `` Molod Ukrayiny '' (para la mayoría de las puertas).	spanish
Esta imagen fue rechazada porque fue vista como demasiado sexual y fue reemplazada por la imagen de los dedos entrelazados de la pareja mientras se tomaban de las manos.	Esta imagen fue rechazada porque se vio como demasiado sexual y fue reemplazada por la imagen de la pareja entrelazando los dedos mientras se tomaban de las manos.	spanish
Fue elegido para el Lok Sabha, la cámara baja del Parlamento indio de Bhubaneswar en Odisha.	Fue elegido Lok Sabha, la cámara baja del Parlamento indio de Bhubaneswar en Odisha.	spanish
Un miembro practicante de la fe presbiteriana, White era un masón en la Logia Clinton de Romney, donde había servido como Maestro.	White, un miembro practicante de la fe presbiteriana, era un masón en la Clinton Lodge en Romney, donde había servido como maestro.	spanish
Posteriormente comenzó "The Fairy Chess Review" (1930 - 1951), que se produjo como "El suplemento de ajedrez problemático de hadas".	Posteriormente, comenzó "The Fairy Chess Review" (1930 - 1951), que produjo como "The Problemist Fairy Chess Supplement".	spanish
Murió en Fort Worth y fue enterrada en Abilene en el cementerio municipal de Abilene.	Murió en Fort Worth y está enterrada en Abilene, en el cementerio municipal de Abilene.	spanish
Ocho Hornets también fueron desplegados desde Perth a RAAF Base Pearce en octubre de 2011 para proteger la reunión de CHOGM en la cercana Williamstown.	En octubre de 2011, también se enviaron ocho bocinas desde Perth a RAAF Base Pearce para proteger la reunión de CHOGM en las cercanías de Williamstown.	spanish
Un hotel en Carmarthen (Gales) es el Ivy Bush Royal Hotel.	Un hotel en Gales (Carmarthen) se llama Ivy Bush Royal Hotel.	spanish
El equipo de fútbol de 1955 Los Angeles State Diablo representó a Los Angeles State durante la temporada 1955 de College - Football -.	El equipo de fútbol de Los Angeles State Diablos de 1955 representó al Estado de Los Angeles durante la temporada de fútbol universitario de 1955.	spanish
La estación de autobuses de Central Inter State se encuentra frente a Thampanoor en la estación de Trivandrum.	La estación central de autobuses del estado central se encuentra en la estación central de trenes de Trivandrum, frente a Thampanoor.	spanish
La inauguración fue organizada conjuntamente por el Equipo Presidencial de Cooperación para la Transición del Presidente saliente, Corazón Aquino y el equipo de transición del próximo Presidente Ramos.	La Inauguración fue organizada conjuntamente por el Equipo Presidencial de Cooperación para la Transición del Presidente saliente, Corazon Aquino y el Equipo de Transición, del Presidente entrante, Ramos.	spanish
Dunham Township cambió su nombre de Byron Township el 28 de diciembre de 1850 para evitar confusiones con Byron Township y para honrar a un residente, Solomon J. Dunham.	El 28 de diciembre de 1850, el nombre de Dunham Township cambió de Byron Township para evitar confusiones con Byron Township y honrar a un residente de Solomon J. Dunham.	spanish
El municipio está ubicado en la parte suroeste de la Bahía de Concepción en la División 1. Está situado al suroeste de St. Johns y al noreste de Placentia.	La comunidad está situada en la parte suroeste de la Bahía de Concepción en la División 1. Se ubica al suroeste de San Juan y al noreste de Placentia.	spanish
Para elegir a Noruega, por ejemplo, en Oslo antes de 1992, era necesario llamar a:	Por ejemplo, para marcar Noruega en Oslo antes de 1992, era necesario llamar a:	spanish
En 1966, Soupy Sales lanzó una canción llamada `` Backwards Alphabet '', que contenía el alfabeto lírico en estilo inverso.	El comediante Soupy Sales lanzó una canción en 1966 llamada "Alfabeto al revés" que contenía el alfabeto lírico en estilo inverso.	spanish
También regresó al concurso de la Liga de Rugby de Auckland y luego jugó para los Leones de Auckland en el nivel de la Copa Bartercard antes de ser contratado por los Guerreros de Nueva Zelanda.	También regresó a la competencia de la Liga de Rugby de Auckland y luego jugó para los Leones de Auckland en el nivel de la Copa Bartercard antes de ser firmado por los Guerreros de Nueva Zelanda.	spanish
Las bandas espectrales son parte de los espectros ópticos de los sistemas poliatómicos, incluidos los materiales condensados, las moléculas grandes, etc.	Las bandas espectrales forman parte de los espectros ópticos de los sistemas multi-atómicos, incluidos los materiales condensados, las moléculas grandes, etc.	spanish
En 2009, la familia Mizen fundó la organización benéfica `` The Jimmy Mizen Foundation '', que ahora se llama For Lee y tiene su sede en Jimmy.	En 2009, la familia Mizen creó la organización benéfica `` The Jimmy Mizen Foundation '', ahora llamada For Lee, que tiene su sede en Jimmy.	spanish
Algunas aplicaciones científicas de medicamentos comunes se aceptan en la medicina tradicional, pero los sistemas de creencias subyacentes rara vez son útiles y no se han investigado ni aceptado.	Algunas aplicaciones científicas de medicamentos comunes se aceptan dentro de la medicina tradicional. Sin embargo, los sistemas de creencias subyacentes rara vez son útiles y no se han investigado ni aceptado.	spanish
En 1944, se donó al ferrocarril del valle de Santa María y en 1958 se vendió al museo Travel Town en Los Ángeles, California.	En 1944, fue donado a Santa Maria Valley Railroad y vendido en 1958 al Travel Town Museum en Los Angeles, California.	spanish
Como vendedor del Dr. Pepper, Jimmy conocía a todos los dueños de las tiendas de comestibles locales y ellos guardarían los plátanos demasiado maduros para Bob.	Como vendedor del Dr. Pepper, Jimmy conocía a todos los dueños de los supermercados locales y ellos guardaban los plátanos demasiado maduros para Bob.	spanish
En 1901, la primera parte de su ciclo de piano `` On an Overgrown Path '' fue incluida en la lista y gradualmente se convirtió en una de sus obras más publicadas.	En 1901, la primera parte de su ciclo de piano `` On an Overgrown Path '' se realizó y gradualmente se convirtió en una de sus obras más publicadas.	spanish
Los Arrecifes de Londres están ubicados entre y en el Mar del Sur de China de las Islas Spratly.	Los Arrecifes de Londres se encuentran entre y en el Mar de Spratly, en el sur de China.	spanish
Walter Hart (o Walter Lyhert, muerto el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.	Walter Lyhert (o Walter Hart; murió el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.	spanish
Hay cuatro panales hiperbólicos en un espacio compacto 3D regular.	Hay cuatro panales hiperbólicos en el espacio 3D regular.	spanish
Vivió diez años en Turín, Italia, y ganó la clásica carrera de Bardolino en Italia durante seis años consecutivos desde 2001 hasta 2006.	Viviendo en Turín, Italia durante diez años, ganó la carrera clásica de Bardolino en Italia durante seis años consecutivos, de 2001 a 2006.	spanish
La Secretaría Divisional de Mirigama es una Secretaría Divisional de la Provincia Occidental, Sri Lanka, del Distrito de Gampaha.	La Secretaría Divisional Mirigama es una secretaría divisional de la Provincia Occidental de Sri Lanka, el Distrito de Gampaha.	spanish
El décimo Baronet fue Lord Teniente de Denbighshire, y el Noveno Baronet sirvió como Lord Teniente de Denbighshire y Clwyd.	El décimo Baronet fue Lord Teniente de Denbighshire, y el Noveno Baronet sirvió como Lord Teniente de Denbighshire y de Clwyd.	spanish
El colegio está situado a unos 30 km de Trichy ya 15 km de Thuraiyur.	El colegio está situado a unos 30 km de Trichy y 15 km de Thuraiyur.	spanish
Ver el 32o Parlamento canadiense, luego 33 Parlamento canadiense	Ver: 32do parlamento canadiense luego 33er parlamento canadiense	spanish
El 1 de noviembre de 2017, Yuri Alberto fue ascendido al equipo principal por el gerente interino Elano.	El 1 de noviembre de 2017, Yuri Alberto fue ascendido a la escuadra principal por el gerente interino Elano.	spanish
El periodista deportivo y colega Wallace puso a Jimmy Smith en su 1909 `` Todo el equipo estadounidense. ''	El guionista y jugador Wallace puso a Jimmy Smith en su equipo All American `` desde 1909.	spanish
Bowen Hills y la estación de Ferny Grove son servidas por todos los servicios de Beenleigh Line Services que van desde Woodridge a Beenleigh.	Bowen Hills y la estación de Ferny Grove cuentan con todos los servicios de las líneas de Beenleigh desde Woodridge hasta Beenleigh.	spanish
Sandra Cecchini derrotó a Mary Pierce por 6-0, 6-3.	Sandra Cecchini derrotó a Mary Pierce 6-0, 6-3.	spanish
Originalmente, S1 Corporation era el departamento de tecnología de Security First Network Bank.	S1 Corporation fue originalmente la división de tecnología de Security First Network Bank.	spanish
Peter Ebdon ganó el título por primera vez, superando a Stephen Hendry 9 - 8 en la final.	Peter Ebdon ganó el título por primera vez y propuso a Stephen Hendry 9 - 8 en la final.	spanish
Cantó con éxito también en La Fenice en Nápoles, Maggio Musicale Fiorentino en Florencia y el Teatro San Carlo en Venecia.	También cantó con éxito en La Fenice en Nápoles, el Florentine Maggio Musicale en Florencia y el Teatro San Carlo en Venecia.	spanish
Moore nació en Topeka, Kansas, y creció en Memphis, Tennessee, donde, en su juventud, cantaba baladas y espirituales.	Moore nació en Topeka, Kansas, y se crió en Memphis, Tennessee, donde cantó baladas y espirituales en su juventud.	spanish
En las versiones del Renacimiento, Ogier viaja al Avalon gobernado por Morgan le Fay y eventualmente se convierte en el desfile del Rey Arturo.	Ogier en versiones del Renacimiento viaja al Avalon gobernado por Morgan le Fay y eventualmente se convierte en el amante del Rey Arturo.	spanish
La ciudad fue fundada en 1899 por George Dewey y lleva el nombre del almirante Jacob A. Bartles.	Fundada por George Dewey en 1899, la ciudad fue nombrada para el Almirante Jacob A. Bartles.	spanish
Geográficamente, estos corresponden a los distritos tradicionales del Distrito de Glasgow, Sur, Distrito de Edimburgo y Norte y Midlands.	Estos geográficamente corresponden aproximadamente a los distritos tradicionales de Glasgow District, South, Edinburgh District y North y Midlands.	spanish
Burki comenzó su carrera en Suiza durante un año, hasta que regresó a París para trabajar en huecograbado desde 1971 hasta 1979.	Comenzó su carrera en Suiza durante un año hasta que regresó a París de 1971 a 1979 para trabajar en huecograbado.	spanish
Pogonodon fue descrito en 1880 por Edward Drinker Cope. Se reconocen dos especies, `` P. davisi '' y `` P. platycopis ''.	El `` Pogonodon '' fue descrito en 1880 por Edward Drinker Cope, se conocen dos especies: `` P. davisi '' y `` P. platycopis ''.	spanish
Esta fue la primera versión nativa de PowerPC, que la hizo mucho más rápida que las versiones anteriores en máquinas más nuevas.	Esta fue la primera versión nativa de PowerPC, que la hizo mucho más rápida en máquinas más nuevas que las versiones anteriores.	spanish
En agosto de 2009, lanzaron una colección especial de ocho DVD de sus giras por Europa y Los Ángeles y los editaron en su MySpace oficial.	En agosto de 2009, publicaron una colección especial de ocho DVD de sus giras por Europa y Los Ángeles y los editaron en su MySpace oficial.	spanish
Los grupos de gorilas de tierras bajas occidentales suelen ser más grandes que los de los gorilas orientales.	Los grupos de gorilas de tierras bajas occidentales son generalmente más grandes que los de los gorilas orientales.	spanish
Unas semanas más tarde, HumansVsZombies.org defendió su postura en una entrevista con Fixell.	Unas semanas más tarde, HumansVsZombies.org defendió su posición en una entrevista con Fixell.	spanish
La segunda esposa de Lü Bu, que solo fue mencionada por su nombre en la novela, era una hija ficticia de Cao Bao.	La segunda esposa, que fue mencionada en la novela solo por su nombre, era una hija ficticia de Cao Bao.	spanish
En el primer año, había 65 miembros, al final del segundo año, 91 miembros, y en el tercer año, 106 miembros.	En el primer año había 65 miembros, 91 miembros al final del segundo año y 106 miembros por tercer año.	spanish
Desde el 2 de junio de 1969, se llevaron a cabo conferencias para los primeros 300 estudiantes, y la fuerza laboral académica consistía en 28 profesores locales en ese momento.	Para el primer grupo de 300 estudiantes, las conferencias se llevaron a cabo a partir del 2 de junio de 1969. En ese momento, la fuerza laboral académica estaba formada por 28 profesores locales.	spanish

La pareja tuvo su primer hijo, Schalk Jr, en agosto de 2012, y su segundo hijo, Nicol, nació en marzo de 2014.

En agosto de 2012, la pareja tuvo su primer hijo, Shalk Jr. En marzo de 2014, nació su segundo hijo Nicol.

spanish

En el episodio de Impact Waltman, Hall y Nash Team 3D y Jesse Neal derrotados en una pelea callejera.

En el episodio del 12 de abril de Impact, Waltman, Hall y Nash derrotaron a Team 3D y Jesse Neal en un Street Fight.

spanish

En 1975 se trasladó a Odibo, y en 1977 regresó a Windhoek.

Se mudó a Odibo en 1975, y en 1977 regresó a Windhoek.

spanish

Gran parte de la película se rodó en New Brunswick, Gladstone, New Jersey, y en Palisades Park, la casa del productor.

Gran parte de la película fue filmada en New Brunswick; Gladstone, Nueva Jersey y el hogar de Palisades Park del productor.

spanish

Hayashi dijo que Mackey "es el modelo original de Tenchi".

Hayashi dijo que Mackey es "una especie de" el modelo original de Tenchi.

spanish

Ephraim Fletcher llegó a Gaines desde Nueva York en 1836 y se estableció en Van Vleet Road (sección 16).

En 1836, Ephraim Fletcher llegó a Gaines desde Nueva York y se estableció en Van Vleet Road (Sección 16).

spanish

Consta de dos partes, Zemendorf y Stöttera, ambas situadas en el río Wulka aguas abajo de Pöttelsdorf y aguas arriba de Antau.

Consta de dos partes, Zemendorf y Stöttera, que están ambas aguas abajo de Pöttelsdorf y aguas arriba de Antau en el Wulka.

spanish

Este fue el primer campeonato de la AFL en terminar la temporada, el último Super Bowl seguido en la temporada de 1966.

Este fue el primer Campeonato de la AFL en terminar la temporada, el último Super Bowl siguió a la temporada de 1966.

spanish

En la escuela anglo-china tomó clases nocturnas sobre el idioma inglés.

Tomó clases nocturnas de inglés en la escuela anglo-china.

spanish

Walter Hart (o Walter Lyhert; murió el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.

Walter Lyhert (o Walter Hart, fallecido el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.

spanish

La temporada 2015 - 16 de Barangay Ginebra San Miguel es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación Filipina de Baloncesto (PBA).

La temporada 2015 - 16 Barangay Ginebra San Miguel es la 37ª temporada de la franquicia en la Asociación de Baloncesto de Filipinas (PBA).

spanish

Cansler nació en Maryville, Tennessee, en 1871, hijo de Hugh Lawson Cansler (originalmente escrito "Gentzler") y Laura Scott.

Cansler nació en 1871 en Maryville, Tennessee, el hijo de Hugh Lawson Cansler (originalmente "Gentzler") y Laura Scott.

spanish

Geográficamente, la campaña de NDP se centró en los puestos de Toronto, Ottawa, Scarborough y Etobicoke y el norte de Ontario.

Geográficamente, la campaña de NDP se centró en la orientación de los asientos en Toronto en Ottawa, Hamilton, Scarborough, y Etobicoke y el norte de Ontario.

spanish

Chad Johnson (nacido en 1978; anteriormente Chad Ochocinco) es un receptor abierto de fútbol americano.

Chad Johnson (nacido en 1978; anteriormente Chad Ochocinco) es un receptor de fútbol americano estadounidense.

spanish

En 1992, Tunganirai fue reemplazado por Perence Shiri como comandante aéreo.

En 1992, Tungaira fue reemplazado por Perence Shiri como comandante de la Fuerza Aérea.

spanish

La larga isla de Herring se encuentra al este de la isla Bousquet en las islas Windmill.

La isla Herring, larga, se encuentra justo al este de la isla Bousquet en las islas Windmill.

spanish

En 2013, la tasa de natalidad más alta para adolescentes en Alabama fue y la más baja en Wyoming.

En 2013, la tasa de natalidad en adolescentes más alta se registró en Alabama y la más baja en Wyoming.

spanish

Wright fue de 1800 a 04 cónsul general británico para la República de las Siete Islas (Islas Jónicas).

Desde 1800 a 04, Wright fue cónsul general británico para la República de las Islas Jónicas (Siete islas).

spanish

La nueva compañía de cable anunció que cobraría $ 10 por su servicio y $ 5 por mes para conectarse a las señales.

La nueva compañía de cable anunció que cobraría $ 10 para suscribirse a su servicio y $ 5 por mes para conectarse a las señales.

spanish

Butler murió el 16 de enero de 1909 en Oxford y fue enterrado en el cementerio Holywell en Torquay.

Butler murió en Oxford el 16 de enero de 1909 y fue enterrado en el cementerio de Holywell, Torquay.

spanish

De repente, aparece Greg y le pide al señor Collins, el cuchillo que sostiene contra Jane, que le entregue.

De repente, Greg aparece y le pide al Sr. Collins que le entregue el cuchillo que sostiene contra Jane.

spanish

`` U. malabarica '' crece sobre rocas húmedas o pisos lateríticos en presencia de especies y pastos de `` Eriocaulon ''.

`` U. malabarica '' crece sobre rocas húmedas o suelos lateríticos en presencia de especies y pastos de `` Eriocaulon ''.

spanish

Cicerón en broma se refiere a "andabata" en una carta a su amigo Trebatius Testa, quien estaba destinado en la Galia.

En una carta a su amigo Trebatius Testa, estacionado en la Galia, en broma se refiere a "andabata".

spanish

Anteriormente jugó para Sheffield Wednesday, Notts County, York City, Gainsborough Trinity, Matlock Town y North Ferriby United.

Anteriormente jugó para North Ferriby United, Notts County, York City, Gainsborough Trinity, Matlock Town y Sheffield Wednesday.

spanish

Esto desvanecería el elemento pero se detendría cuando el efecto del 80% esté completo (con una opacidad del 20%).

Esto desvanecería el elemento, pero se detendría cuando el efecto estuviera completo al 80% (con una opacidad del 20%).

spanish

Naa Bolinaa Saaka es una diplomática ghanesa, miembro del Partido Nueva Patriótica de Burkina Faso y actualmente Embajadora de Ghana en Ghana.

Naa Bolinaa Saaka es un diplomático de Ghana y miembro del Partido Nueva Patriótica de Burkina Faso. Actualmente es el embajador de Ghana en Ghana.

spanish

La Secretaría de la División Weeraketiya es una secretaría de la división del Distrito de Hambantota en la provincia del sur de Sri Lanka.

La Secretaría Divisional de Weeraketiya es una Secretaría Divisional del Distrito de Hambantota, Provincia del Sur, Sri Lanka.

spanish

El ontotismo o onticismo es la rama objetiva de la ontología, que estudia la existencia filosófica.

El ontotismo o onticismo es la rama objetiva de la ontología que estudia la existencia filosófica.

spanish

Los dividendos han aumentado el rendimiento total sobre el patrimonio promedio hasta el doble, aproximadamente el 3,2%.

Los dividendos han aumentado el rendimiento total "real" en el patrimonio promedio al doble, alrededor del 3.2%.

spanish

Phalombe es una ciudad a unos 40 km al norte de Mulanje en el sur de Malawi.

Phalombe es una ciudad aprox. 40 km al norte de Mulanje en el sur de Malawi.

spanish

Lytton fue la doble contraparte de Emma Watson en la película "Harry Potter y la Cámara de los Secretos".

Lytton fue el doble de Emma Watson en la película "Harry Potter y la Cámara de los Secretos".

spanish

Después de servir en varias sedes y tropas, en 1951, General Mayor, Teniente en 1955 y fue ascendido al rango de General en 1959.

Después de servir en varias sedes y tropas, mayor general en 1951, teniente en 1955 y fue ascendido al rango de general en 1959.

spanish

Sigmatel fue luego vendido a Freescale Semiconductor.

Sigmatel más tarde fue vendido a Freescale Semiconductor.

spanish

Después de la ruptura de su banda anterior, Shae Lappen y Dan Mena discutieron la idea de formar una nueva banda con Brendan Benham.

Después de la separación de su banda anterior, Shae Lappen y Dan Mena discutieron con Brendan Benham la idea de fundar una nueva banda.

spanish

Desde 1800 a 04, Wright fue cónsul general británico de la República de las Siete Islas (Islas Jónicas).

Desde 1800 - 04 Wright fue cónsul general británico para la República de las Siete Islas (Islas Jónicas).

spanish

Más recientemente, la banda ha combinado aspectos Extra Life de la música moderna con el género inicial del rock matemático.

Más recientemente, la banda Extra Life ha combinado aspectos de la música moderna con el género inicial del rock matemático.

spanish

Esta segunda iteración del módulo WiFi ha aumentado el tamaño en un 300% y ha reducido la velocidad de procesamiento en un 60%.

Esta segunda iteración del módulo WiFi aumentó el tamaño en un 300% y redujo la velocidad de procesamiento en un 60%.

spanish

Roger Kirk nació en Norfolk y creció y se formó en el este de Londres.

Roger Kirk nació en Norfolk y se crió y se educó en el este de Londres.

spanish

Esto más tarde se convirtió en la casa de la familia permanente, después de la compra en 1948 por el hijo de Hew Lorimer, el escultor Robert Lorimer.

Después de la compra en 1948 por el hijo de Hew Lorimer, el escultor Robert Lorimer, esto más tarde se convirtió en el hogar familiar permanente.

spanish

Residente en Nueva York, actualmente es miembro de MJ12, un grupo instrumental con sede en Nueva York.

Actualmente vive en Nueva York y es miembro de MJ12, un grupo instrumental con sede en Nueva York.

spanish

Surprise Lake es un lago ubicado en la isla de Vancouver al norte del Lago Brewster y al sur del Lago Amor.

Surprise Lake es un lago en la isla de Vancouver al norte del lago Brewster y al sur del lago Amor.

spanish

Pupi Avati, más conocido como Giuseppe Avati (nacido el 3 de noviembre de 1938), es un director de cine, productor y guionista italiano.

spanish

Después de su partida de la familia Speer en 1954, Speer dejó de cantar y se mudó a Nashville y regresó a Ohio en 1968 después de que su esposo muriera.

Después de retirarse de la familia Spear en 1954, Speer dejó de cantar y se mudó a Nashville en 1968 y regresó a Ohio después de que su esposo muriera.

spanish

Las clásicas Mentiras - Álgebras son finitas tridimensionales - Álgebras, que se pueden clasificar en cuatro tipos: Fórmula 1 y Fórmula 2. Estos tipos se definen de la siguiente manera:

Las álgebras de Lie clásicas son álgebras de Lie de dimensión finita que se pueden clasificar en cuatro tipos: fórmula _ 1 y fórmula _ 2. Estos tipos se definen de la siguiente manera:

spanish

Sin embargo, solo hubo una beca ganadora y Li publicó dos o tres artículos más que Qian, por lo que se prefirió a Qian.

Sin embargo, solo había un erudito, y Li publicó dos o tres artículos más que Qian, por lo que Qian era el preferido.

spanish

Su compañero musical Scott Boyer dijo: `` Nadie podría escribir una balada más hermosa que Talton.

Su compañero musical Scott Boyer dijo: `` Nadie puede escribir una balada más hermosa que Talton.

spanish

Dado que los caballos con una sola copia del gen normal eran defectuosos, la mutación estaba etiquetada como "e" o, a veces, "E".

Dado que los caballos con una sola copia del gen normal eran defectuosos, la mutación se llamaba "e" o, en ocasiones, "E".

spanish

La casa torre, construida en los siglos IX y X, se amplió en la Edad Media en un castillo.

La torre de la casa, construida en los siglos 9 y 10, se amplió en un castillo en la Edad Media.

spanish

Incluye todo el condado de Douglas, que incluye el condado de Sarpy y las áreas occidentales de los suburbios de Omaha.

Incluye todo el condado de Douglas, que incluye el condado de Sarpy, y las áreas occidentales de los suburbios, Omaha.

spanish

Después de que Kuklinski le dio el dinero, Hoffman le dijo que el trato era un engaño.

Después de que Kuklinski le dio el dinero, Hoffman le dijo que el trato era un truco.

spanish

SKA Kiev recibió el `` Ruby Cup '' del periódico `` Molod Ukrayiny '' (para los goles más anotados).

SKA Kiev recibió la `` Copa Ruby '' del periódico `` Molod Ukrayiny '' (para la mayoría de las puertas).

spanish

Esta imagen fue rechazada porque fue vista como demasiado sexual y fue reemplazada por la imagen de los dedos entrelazados de la pareja mientras se tomaban de las manos.

Esta imagen fue rechazada porque se vio como demasiado sexual y fue reemplazada por la imagen de la pareja entrelazando los dedos mientras se tomaban de las manos.

spanish

Fue elegido para el Lok Sabha, la cámara baja del Parlamento indio de Bhubaneswar en Odisha.

Fue elegido Lok Sabha, la cámara baja del Parlamento indio de Bhubaneswar en Odisha.

spanish

Un miembro practicante de la fe presbiteriana, White era un masón en la Logia Clinton de Romney, donde había servido como Maestro.

White, un miembro practicante de la fe presbiteriana, era un masón en la Clinton Lodge en Romney, donde había servido como maestro.

spanish

Posteriormente comenzó "The Fairy Chess Review" (1930 - 1951), que se produjo como "El suplemento de ajedrez problemático de hadas".

Posteriormente, comenzó "The Fairy Chess Review" (1930 - 1951), que produjo como "The Problemist Fairy Chess Supplement".

spanish

Murió en Fort Worth y fue enterrada en Abilene en el cementerio municipal de Abilene.

Murió en Fort Worth y está enterrada en Abilene, en el cementerio municipal de Abilene.

spanish

Ocho Hornets también fueron desplegados desde Perth a RAAF Base Pearce en octubre de 2011 para proteger la reunión de CHOGM en la cercana Williamstown.

En octubre de 2011, también se enviaron ocho bocinas desde Perth a RAAF Base Pearce para proteger la reunión de CHOGM en las cercanías de Williamstown.

spanish

Un hotel en Carmarthen (Gales) es el Ivy Bush Royal Hotel.

Un hotel en Gales (Carmarthen) se llama Ivy Bush Royal Hotel.

spanish

El equipo de fútbol de 1955 Los Angeles State Diablo representó a Los Angeles State durante la temporada 1955 de College - Football -.

El equipo de fútbol de Los Angeles State Diablos de 1955 representó al Estado de Los Angeles durante la temporada de fútbol universitario de 1955.

spanish

La estación de autobuses de Central Inter State se encuentra frente a Thampanoor en la estación de Trivandrum.

La estación central de autobuses del estado central se encuentra en la estación central de trenes de Trivandrum, frente a Thampanoor.

spanish

La inauguración fue organizada conjuntamente por el Equipo Presidencial de Cooperación para la Transición del Presidente saliente, Corazón Aquino y el equipo de transición del próximo Presidente Ramos.

La Inauguración fue organizada conjuntamente por el Equipo Presidencial de Cooperación para la Transición del Presidente saliente, Corazon Aquino y el Equipo de Transición, del Presidente entrante, Ramos.

spanish

Dunham Township cambió su nombre de Byron Township el 28 de diciembre de 1850 para evitar confusiones con Byron Township y para honrar a un residente, Solomon J. Dunham.

El 28 de diciembre de 1850, el nombre de Dunham Township cambió de Byron Township para evitar confusiones con Byron Township y honrar a un residente de Solomon J. Dunham.

spanish

El municipio está ubicado en la parte suroeste de la Bahía de Concepción en la División 1. Está situado al suroeste de St. Johns y al noreste de Placentia.

La comunidad está situada en la parte suroeste de la Bahía de Concepción en la División 1. Se ubica al suroeste de San Juan y al noreste de Placentia.

spanish

Para elegir a Noruega, por ejemplo, en Oslo antes de 1992, era necesario llamar a:

Por ejemplo, para marcar Noruega en Oslo antes de 1992, era necesario llamar a:

spanish

En 1966, Soupy Sales lanzó una canción llamada `` Backwards Alphabet '', que contenía el alfabeto lírico en estilo inverso.

El comediante Soupy Sales lanzó una canción en 1966 llamada "Alfabeto al revés" que contenía el alfabeto lírico en estilo inverso.

spanish

También regresó al concurso de la Liga de Rugby de Auckland y luego jugó para los Leones de Auckland en el nivel de la Copa Bartercard antes de ser contratado por los Guerreros de Nueva Zelanda.

También regresó a la competencia de la Liga de Rugby de Auckland y luego jugó para los Leones de Auckland en el nivel de la Copa Bartercard antes de ser firmado por los Guerreros de Nueva Zelanda.

spanish

Las bandas espectrales son parte de los espectros ópticos de los sistemas poliatómicos, incluidos los materiales condensados, las moléculas grandes, etc.

Las bandas espectrales forman parte de los espectros ópticos de los sistemas multi-atómicos, incluidos los materiales condensados, las moléculas grandes, etc.

spanish

En 2009, la familia Mizen fundó la organización benéfica `` The Jimmy Mizen Foundation '', que ahora se llama For Lee y tiene su sede en Jimmy.

En 2009, la familia Mizen creó la organización benéfica `` The Jimmy Mizen Foundation '', ahora llamada For Lee, que tiene su sede en Jimmy.

spanish

Algunas aplicaciones científicas de medicamentos comunes se aceptan en la medicina tradicional, pero los sistemas de creencias subyacentes rara vez son útiles y no se han investigado ni aceptado.

Algunas aplicaciones científicas de medicamentos comunes se aceptan dentro de la medicina tradicional. Sin embargo, los sistemas de creencias subyacentes rara vez son útiles y no se han investigado ni aceptado.

spanish

En 1944, se donó al ferrocarril del valle de Santa María y en 1958 se vendió al museo Travel Town en Los Ángeles, California.

En 1944, fue donado a Santa Maria Valley Railroad y vendido en 1958 al Travel Town Museum en Los Angeles, California.

spanish

Como vendedor del Dr. Pepper, Jimmy conocía a todos los dueños de las tiendas de comestibles locales y ellos guardarían los plátanos demasiado maduros para Bob.

Como vendedor del Dr. Pepper, Jimmy conocía a todos los dueños de los supermercados locales y ellos guardaban los plátanos demasiado maduros para Bob.

spanish

En 1901, la primera parte de su ciclo de piano `` On an Overgrown Path '' fue incluida en la lista y gradualmente se convirtió en una de sus obras más publicadas.

En 1901, la primera parte de su ciclo de piano `` On an Overgrown Path '' se realizó y gradualmente se convirtió en una de sus obras más publicadas.

spanish

Los Arrecifes de Londres están ubicados entre y en el Mar del Sur de China de las Islas Spratly.

Los Arrecifes de Londres se encuentran entre y en el Mar de Spratly, en el sur de China.

spanish

Walter Hart (o Walter Lyhert, muerto el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.

Walter Lyhert (o Walter Hart; murió el 24 de mayo de 1472) fue un obispo medieval de Norwich.

spanish

Hay cuatro panales hiperbólicos en un espacio compacto 3D regular.

Hay cuatro panales hiperbólicos en el espacio 3D regular.

spanish

Vivió diez años en Turín, Italia, y ganó la clásica carrera de Bardolino en Italia durante seis años consecutivos desde 2001 hasta 2006.

Viviendo en Turín, Italia durante diez años, ganó la carrera clásica de Bardolino en Italia durante seis años consecutivos, de 2001 a 2006.

spanish

La Secretaría Divisional de Mirigama es una Secretaría Divisional de la Provincia Occidental, Sri Lanka, del Distrito de Gampaha.

La Secretaría Divisional Mirigama es una secretaría divisional de la Provincia Occidental de Sri Lanka, el Distrito de Gampaha.

spanish

El décimo Baronet fue Lord Teniente de Denbighshire, y el Noveno Baronet sirvió como Lord Teniente de Denbighshire y Clwyd.

El décimo Baronet fue Lord Teniente de Denbighshire, y el Noveno Baronet sirvió como Lord Teniente de Denbighshire y de Clwyd.

spanish

El colegio está situado a unos 30 km de Trichy ya 15 km de Thuraiyur.

El colegio está situado a unos 30 km de Trichy y 15 km de Thuraiyur.

spanish

Ver el 32o Parlamento canadiense, luego 33 Parlamento canadiense

Ver: 32do parlamento canadiense luego 33er parlamento canadiense

spanish

El 1 de noviembre de 2017, Yuri Alberto fue ascendido al equipo principal por el gerente interino Elano.

El 1 de noviembre de 2017, Yuri Alberto fue ascendido a la escuadra principal por el gerente interino Elano.

spanish

El periodista deportivo y colega Wallace puso a Jimmy Smith en su 1909 `` Todo el equipo estadounidense. ''

El guionista y jugador Wallace puso a Jimmy Smith en su equipo All American `` desde 1909.

spanish

Bowen Hills y la estación de Ferny Grove son servidas por todos los servicios de Beenleigh Line Services que van desde Woodridge a Beenleigh.

Bowen Hills y la estación de Ferny Grove cuentan con todos los servicios de las líneas de Beenleigh desde Woodridge hasta Beenleigh.

spanish

Sandra Cecchini derrotó a Mary Pierce por 6-0, 6-3.

Sandra Cecchini derrotó a Mary Pierce 6-0, 6-3.

spanish

Originalmente, S1 Corporation era el departamento de tecnología de Security First Network Bank.

S1 Corporation fue originalmente la división de tecnología de Security First Network Bank.

spanish

Peter Ebdon ganó el título por primera vez, superando a Stephen Hendry 9 - 8 en la final.

Peter Ebdon ganó el título por primera vez y propuso a Stephen Hendry 9 - 8 en la final.

spanish

Cantó con éxito también en La Fenice en Nápoles, Maggio Musicale Fiorentino en Florencia y el Teatro San Carlo en Venecia.

También cantó con éxito en La Fenice en Nápoles, el Florentine Maggio Musicale en Florencia y el Teatro San Carlo en Venecia.

spanish

Moore nació en Topeka, Kansas, y creció en Memphis, Tennessee, donde, en su juventud, cantaba baladas y espirituales.

Moore nació en Topeka, Kansas, y se crió en Memphis, Tennessee, donde cantó baladas y espirituales en su juventud.

spanish

En las versiones del Renacimiento, Ogier viaja al Avalon gobernado por Morgan le Fay y eventualmente se convierte en el desfile del Rey Arturo.

Ogier en versiones del Renacimiento viaja al Avalon gobernado por Morgan le Fay y eventualmente se convierte en el amante del Rey Arturo.

spanish

La ciudad fue fundada en 1899 por George Dewey y lleva el nombre del almirante Jacob A. Bartles.

Fundada por George Dewey en 1899, la ciudad fue nombrada para el Almirante Jacob A. Bartles.

spanish

Geográficamente, estos corresponden a los distritos tradicionales del Distrito de Glasgow, Sur, Distrito de Edimburgo y Norte y Midlands.

Estos geográficamente corresponden aproximadamente a los distritos tradicionales de Glasgow District, South, Edinburgh District y North y Midlands.

spanish

Burki comenzó su carrera en Suiza durante un año, hasta que regresó a París para trabajar en huecograbado desde 1971 hasta 1979.

Comenzó su carrera en Suiza durante un año hasta que regresó a París de 1971 a 1979 para trabajar en huecograbado.

spanish

Pogonodon fue descrito en 1880 por Edward Drinker Cope. Se reconocen dos especies, `` P. davisi '' y `` P. platycopis ''.

El `` Pogonodon '' fue descrito en 1880 por Edward Drinker Cope, se conocen dos especies: `` P. davisi '' y `` P. platycopis ''.

spanish

Esta fue la primera versión nativa de PowerPC, que la hizo mucho más rápida que las versiones anteriores en máquinas más nuevas.

Esta fue la primera versión nativa de PowerPC, que la hizo mucho más rápida en máquinas más nuevas que las versiones anteriores.

spanish

En agosto de 2009, lanzaron una colección especial de ocho DVD de sus giras por Europa y Los Ángeles y los editaron en su MySpace oficial.

En agosto de 2009, publicaron una colección especial de ocho DVD de sus giras por Europa y Los Ángeles y los editaron en su MySpace oficial.

spanish

Los grupos de gorilas de tierras bajas occidentales suelen ser más grandes que los de los gorilas orientales.

Los grupos de gorilas de tierras bajas occidentales son generalmente más grandes que los de los gorilas orientales.

spanish

Unas semanas más tarde, HumansVsZombies.org defendió su postura en una entrevista con Fixell.

Unas semanas más tarde, HumansVsZombies.org defendió su posición en una entrevista con Fixell.

spanish

La segunda esposa de Lü Bu, que solo fue mencionada por su nombre en la novela, era una hija ficticia de Cao Bao.

La segunda esposa, que fue mencionada en la novela solo por su nombre, era una hija ficticia de Cao Bao.

spanish

En el primer año, había 65 miembros, al final del segundo año, 91 miembros, y en el tercer año, 106 miembros.

En el primer año había 65 miembros, 91 miembros al final del segundo año y 106 miembros por tercer año.

spanish

Desde el 2 de junio de 1969, se llevaron a cabo conferencias para los primeros 300 estudiantes, y la fuerza laboral académica consistía en 28 profesores locales en ese momento.

Para el primer grupo de 300 estudiantes, las conferencias se llevaron a cabo a partir del 2 de junio de 1969. En ese momento, la fuerza laboral académica estaba formada por 28 profesores locales.

spanish