Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
La lengua polaca antigua es el período en la historia de la lengua polaca entre los siglos IX y XVI, seguida de la lengua polaca media.
|
El polaco antiguo es el momento en la historia de la lengua polaca entre los siglos 16 y 9, seguido por la lengua polaca media.
|
spanish
|
Algunas abreviaturas hebreas y arameas pueden no estar incluidas aquí, y se pueden encontrar más en la lista de abreviaturas arameas o en la lista de abreviaturas hebreas.
|
Algunas abreviaturas hebreas y arameas pueden no estar incluidas aquí, y se pueden encontrar más en la lista de abreviaturas hebreas o en la lista de abreviaturas arameas.
|
spanish
|
Desde entonces, otros dos autores han manejado esta Hilary Mantel (1988 y 2001) y Peter Carey (2009 y 2012).
|
Desde entonces, otros dos autores han manejado este Hilary Mantel (en 1988 y 2001) y Peter Carey (en 2009 y 2012).
|
spanish
|
Sauer Co. compró las especias de la medalla de oro e introdujo Dean Foods (una compañía de margarinas).
|
Sauer Co. compró especias de la Medalla de Oro e introdujo Dean Foods (una compañía de margarinas).
|
spanish
|
Satellite Beach es parte del área estadística metropolitana de Melbourne - Palm Bay - Titusville.
|
Satellite Beach es parte del área estadística metropolitana Melbourne - Palm Bay - Titusville.
|
spanish
|
Se desempeña como presidente de la Bolsa de Nueva York, incluido el Grupo NYSE.
|
Es el presidente del Grupo NYSE, incluida la Bolsa de Nueva York.
|
spanish
|
Para la temporada 2011, 12 Cowdenbeath fueron administrados por Jimmy Nicholl, luego de la renuncia de Colin Cameron al final de la temporada pasada.
|
Para la temporada 2011, 12 Cowdenbeath fueron administrados por Jimmy Nicholl, luego de la renuncia de Colin Cameron al final de la temporada anterior.
|
spanish
|
Parte de la cebada se tuesta para dar a Guinness su color oscuro y sabor característico.
|
Una porción de la cebada se tuesta para darle a Guinness su color oscuro y sabor característico.
|
spanish
|
El azaloxan (CGS-7135A) es un medicamento que fue patentado como antidepresivo por Ciba-Geigy a principios de la década de 1980, pero nunca se comercializó.
|
Azaloxan (CGS-7135A) es un medicamento que fue patentado por Ciba-Geigy a principios de la década de 1980 como un antidepresivo, pero nunca se comercializó.
|
spanish
|
Los dividendos han aumentado el rendimiento "total" real en el patrimonio promedio al doble, alrededor del 3.2%.
|
Los dividendos han aumentado todo el rendimiento `` real '' en el patrimonio promedio hasta el doble, alrededor del 3.2%.
|
spanish
|
Los Arrecifes de Londres se encuentran entre y (y) en las Islas Spratly del Mar de China Meridional.
|
Los Arrecifes de Londres están ubicados entre y alrededor de las Islas Spratly en el Mar de China Meridional.
|
spanish
|
Nick Swisher abrió la parte superior de la quinta entrada con un doble y anotó con un sencillo al jardín central de Andy Pettitte.
|
Nick Swisher abrió la parte superior de la quinta entrada con un doble y logró un sencillo al jardín central de Andy Pettitte.
|
spanish
|
Murió el 23 de julio de 1942 en su casa de Trenton y está enterrado en la iglesia presbiteriana Old Broad Street y en el cementerio de Bridgeton.
|
Murió en su casa en Trenton el 23 de julio de 1942 y está enterrado en la iglesia y el cementerio presbiteriano Old Broad Street en Bridgeton.
|
spanish
|
En la víspera de Año Nuevo, una embarazada Kim sorprende a Denise y acusa a Ian de arruinar la vida de Denise.
|
En la víspera de Año Nuevo, una Kim Denise embarazada sorprende y acusa a Ian de arruinar la vida de Denise.
|
spanish
|
Las familias provienen de una variedad de denominaciones protestantes, que incluyen cristianas, coptas, mesiánicas, judías, ortodoxas y romanas católicas.
|
Las familias provienen de una variedad de denominaciones protestantes, incluidas cristianas, coptas, judías mesiánicas, ortodoxas y católicas romanas.
|
spanish
|
Adele interpretó la canción en `` Friday Night with Jools Holland '' el 8 de febrero de 2008 y en `` Saturday Night Live '' durante el concierto del 18 de octubre de 2008.
|
La canción se escuchó el 8 de febrero de 2008 en `` Friday Night with Jools Holland '' y durante el show en `` Saturday Night Live '' el 18 de octubre de 2008.
|
spanish
|
Tenga en cuenta también el uso del atributo codice _ 13 para marcar los elementos codice _ 6 como no traducibles.
|
Además, use el atributo codice 13 para marcar los elementos codice 6 como no traducibles.
|
spanish
|
El programa político, social, ecológico y económico de la EPT consta de partes públicas.
|
El programa político, social, ambiental y económico de la EPT consta de partes públicas.
|
spanish
|
Lottia emydia es una especie de caracol de mar, una lapa real, un molusco gastrópodo marino de la familia Lottiidae, una de las familias de las lapas verdaderas.
|
Lottia emydia es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gastrópodo marino de la familia Lottiidae, una de las familias de las verdaderas lapas.
|
spanish
|
La tribu georgiana fue luego gobernada por un príncipe conocido localmente como '' mamasakhlisi `` (`` padre de familia `` en Mtskheta).
|
La tribu georgiana fue luego gobernada por un príncipe conocido localmente como `` mamasakhlisi '' (`` padre de la familia '' en Mtskheta).
|
spanish
|
Su trabajo se recopila y se exhibe en Londres, Tokio, Takaoka, Isla de Man, Nueva York, San Francisco, Monterrey, Toledo y Fort Wayne.
|
Su trabajo se está recogiendo y exhibiendo en Nueva York, San Francisco, Monterrey, Toledo y Fort Wayne, Takaoka, Isla de Man, Londres, Tokio.
|
spanish
|
El distrito administrativo del mismo nombre (`` distrito administrativo '') está formado por los distritos de Praga 14 y Dolní Počernice.
|
El distrito administrativo (`` distrito administrativo '') es el mismo distrito de Praga 14 y Dolní Počernice.
|
spanish
|
Las probabilidades de Glassport eran un equipo de fútbol profesional semiprofesional, más tarde de Glassport, Pennsylvania a partir de 1913 hasta 1950.
|
Las probabilidades de Glassport eran un equipo de fútbol semiprofesional, más tarde profesional, de Glassport, Pennsylvania, desde 1913 hasta 1950.
|
spanish
|
Más tarde, se informó que Sunita comenzará un romance con John Michie (Karl Munro).
|
Más tarde, se informó que Sunita comenzará un romance con Karl Munro (John Michie).
|
spanish
|
Llegó a NK Inter Zaprešić en el verano de 2013 junto con su compañero Haris Hajradinović del club croata, AS Trenčín.
|
Junto con su colega del equipo Haris Hajradinović del club croata AS Trenčín, llegó a NK Inter Zaprešić en el verano de 2013.
|
spanish
|
French Island es una isla deshabitada muy pequeña ubicada al noroeste de la isla Barrallier en Victoria, Australia.
|
French Island es una isla deshabitada muy pequeña en el noroeste de la isla Barrallier, Victoria, Australia.
|
spanish
|
Mitch Clarke se opuso a Iaquinta el 24 de mayo de 2014 en UFC 173.
|
Mitch Clarke se enfrentó a Iaquinta en UFC 173 el 24 de mayo de 2014.
|
spanish
|
Desde septiembre de 2015, Goodyear vuelve a ser presidente de "Goodyear Capital Corporation" y de la "Goodyear Investment Company".
|
A partir de septiembre de 2015, Goodyear es nuevamente el presidente de `` Goodyear Capital Corporation '' y `` Goodyear Investment Company. ''
|
spanish
|
El 9 de junio de 2017, Barkchi nombró a Mubin Ergashev como su gerente luego de que Vitaliy Levchenko se uniera al cuerpo técnico de Krylia Sovetov.
|
El 9 de junio de 2017, Barkchi Mubin Ergashev nombró a su manager luego de que Vitaliy Levchenko se uniera al cuerpo técnico de Krylia Sovetov.
|
spanish
|
Desde el 30 de abril de 1966, después de que se cerró la representación británica, el Sultanato de Mascate y Omán asumió el control postal.
|
Después de que la agencia británica cerrara, el Sultanato de Mascate y Omán asumió el control postal a partir del 30 de abril de 1966.
|
spanish
|
Ulpio Minucci (29 de junio de 1917 - 9 de marzo de 2007) fue un compositor y músico italiano nacido en Estados Unidos.
|
Ulpio Minucci (29 de junio de 1917 - 9 de marzo de 2007) fue un compositor y músico estadounidense - italiano.
|
spanish
|
Pepsi Next se introdujo por primera vez en Finlandia y Canadá en marzo de 2013, y en Francia en marzo de 2014.
|
Pepsi Next se implementó por primera vez en marzo de 2013 en Finlandia y Canadá, y en marzo de 2014 en Francia.
|
spanish
|
Pirzio Biroli fue personalmente responsable de la ejecución en masa y el terror numeroso de la gente de Montenegro.
|
Pirzio Biroli fue personalmente responsable de la ejecución en masa y del terror numeroso de la población de Montenegro.
|
spanish
|
Cuando Peugeot lanzó el nuevo y elegante 205 en 1983, el 104 se retiró de la mayoría de los mercados europeos, incluido Gran Bretaña.
|
Cuando Peugeot lanzó el nuevo 205 con estilo en 1983, el 104 se retiró de la mayoría de los mercados europeos, incluido Gran Bretaña.
|
spanish
|
Alrededor de 1480, se atribuyeron a Burman el Holger Danske y Albertus Pictor, pintados en el techo de la iglesia de Floda en Suecia.
|
El Holger Danske y Albertus Pictor pintados en el techo de la Iglesia Floda en Suecia se atribuyen a Burman alrededor de 1480.
|
spanish
|
Bowen, `` Trevis R. Badeaux fue honrado como 'agente de cambio', `` Domingo Acadiana '', 5 de mayo de 2002.
|
`` Trevis R. Badeaux como '' Agente de Cambio '', `` Domingo Acadiana '', honrado el 5 de mayo de 2002.
|
spanish
|
Leopoldina Naudet nació en 1773 como la hija mayor de Giuseppe Naudet y Susanna of Arnth en Florencia. Su hermana era Luisa.
|
Leopoldina Naudet nació en Florencia en 1773 como la hija mayor de Giuseppe Naudet y Susanna von Arnth; su hermana era luisa.
|
spanish
|
Dena Holmes nació en Hendon, North London en 1960 como Thompson y trabajó para una sociedad de construcción.
|
Dena Holmes nació en Thompson en 1960 en Hendon, al norte de Londres. Ella trabajaba para una sociedad constructora.
|
spanish
|
Este curso se ofrecerá nuevamente en 2013 para los adultos más jóvenes de Dunghutti, y se diseñará un curso de Certificado 2 para una prueba en 2014.
|
Este curso se ofrecerá a adultos más jóvenes de Dunghutti en 2013, y se diseñará un curso de certificado 2 para una prueba en 2014.
|
spanish
|
Se graduó de la Universidad de Nihon con un 5º Dan en Judo y un 4º Dan en karate.
|
Se graduó de la Universidad de Nihon, con un quinto grado en judo y un cuarto en karate.
|
spanish
|
Según la Oficina del Censo de los EE. UU., El condado es un área total, de la cual es tierra y (17.6%) tiene agua.
|
Según la Oficina del Censo de EE. UU., El condado es una superficie total de la cual es tierra y tiene agua (17.6%).
|
spanish
|
En 1999, los informes locales dijeron que la profundidad promedio del lago había aumentado a 11 pies con la profundidad máxima en 15 pies.
|
1999, los informes locales dijeron que la profundidad promedio del lago había aumentado a 11 pies con la profundidad máxima a 15 pies.
|
spanish
|
Gangatheri es un pueblo y gram panchayat en Haryana, India, distrito de Karnal, Assandh. Su población de 1991 fue de 2628.
|
Gangatheri es un pueblo y un gram panchayat en Assandh, distrito de Karnal, Haryana, India. Su población en 1991 era de 2628.
|
spanish
|
El aeropuerto más cercano es Ujjain, el más cercano es el Aeropuerto Devi Aahilya Bai Holkar, Indore.
|
El aeropuerto más cercano es Ujjain. La estación de tren más cercana es Devi Aahilya Bai Holkar Airport, Indore.
|
spanish
|
Louisa Baïleche actuó en el escenario de la Comédie-Française, así como en la versión de Bergère en una versión francesa del musical `` Nine ''.
|
Louisa Baïleche ha actuado en el escenario de la Comédie-Française, así como en el Folies Bergère, en una versión francesa del musical `` Nine ''.
|
spanish
|
También aparece en ``, donde una visión de Freddy hace que se reúna con otros sobrevivientes de Freddy y Jason.
|
También aparece en ``, donde una visión de Freddy la impulsa a reunirse con otros sobrevivientes de Freddy y Jason.
|
spanish
|
El gabinete de distrito está dirigido por Anne Marit Mevassvik y tiene cuatro miembros, del Partido Laborista, el Partido Conservador y el Partido Demócrata Cristiano.
|
El gabinete de distrito está dirigido por Anne Marit Mevassvik y tiene cuatro miembros, del Partido Conservador, el Partido Laborista y el Partido Demócrata Cristiano.
|
spanish
|
Una breve biografía y breves resúmenes de la ficción más larga y la recepción crítica de Brodsky se pueden encontrar aquí:
|
Una breve biografía y breves resúmenes de la larga ficción y la recepción crítica de Brodsky se pueden encontrar aquí:
|
spanish
|
Ha sido entrenado por su abuelo, Nick Dakin, y ahora es entrenado por Geoff Barraclough.
|
Ha sido entrenado por su abuelo, Nick Dakin, y ahora está entrenado por Geoff Barraclough.
|
spanish
|
Esta es una lista de las locomotoras de los `` Ferrocarriles estatales polacos, PKP '' (Polskie Koleje Państwowe).
|
Esta es una lista de locomotoras de los `` Ferrocarriles nacionales polacos, PKP '' (Polskie Koleje Państwowe).
|
spanish
|
Existen numerosas organizaciones estudiantiles disponibles en el campus, incluidos grupos académicos, grupos religiosos y grupos de actividades estudiantiles.
|
Existen numerosas organizaciones estudiantiles en el campus, que incluyen grupos religiosos, grupos académicos y grupos de actividades estudiantiles.
|
spanish
|
Nació Humphrey Lestocq Gilbert el 23 de enero de 1919 en Chiswick, Londres, Inglaterra. Murió el 29 de enero de 1984 en Londres.
|
Nació el 23 de enero de 1919 en Chiswick, Londres, Inglaterra, Humphrey Lestocq Gilbert, y murió el 29 de enero de 1984 en Londres.
|
spanish
|
Siguió a su guru y llegó a Siddaganga. Vivió en una de las cuevas de las colinas de Siddganga por un tiempo y luego se mudó a Gubbi.
|
Siguió a su guru y llegó a Siddaganga, durante un tiempo vivió en una de las cuevas de la colina de Siddganga y luego se mudó a Gubbi.
|
spanish
|
Basada en la ciudad de Baltimore, solo mencionada, nunca visitada en el show.
|
Basado en la ciudad de Baltimore, nunca visitada, mencionada solo en el show.
|
spanish
|
Sin embargo, el término Siyin es local y Sizang es terminología oficial.
|
El término Siyin, sin embargo, es local y Sizang es terminología oficial.
|
spanish
|
Se puede usar una tabla KWL para todas las asignaturas en una atmósfera de grupo completo o grupo pequeño.
|
Se puede usar una tabla KWL para todos los sujetos en un grupo completo o en una atmósfera de grupo pequeño.
|
spanish
|
Las películas musicales "Mark Twain" y "Huckleberry Finn", ambas basadas en las novelas de Tom Sawyer, fueron filmadas parcialmente en el lugar.
|
Las películas musicales `` Mark Twain '' y `` Huckleberry Finn '', ambas basadas en las novelas de Tom Sawyer, se rodaron parcialmente aquí.
|
spanish
|
Sin ser un gran atacante, Garzelli era muy constante y, en un buen día, podía ir con los mejores escaladores.
|
Sin un gran atacante, Garzelli era muy constante y podía pasar un buen día con los mejores escaladores.
|
spanish
|
También recibió lecciones de música de amigos de Buitrago, incluido el pianista venezolano Pablo Desverine y la pianista y compositora cubana Teresa Carreño.
|
También recibió clases de música de amigos de Buitrago, incluido el pianista venezolano Pablo Desverine y la pianista y compositora cubana Teresa Carreño.
|
spanish
|
En el interior hay pizarras grabadas con la imagen de Padmasambhava, Gautama Buddha y Ngawang Namgyal.
|
En el interior hay pizarras grabadas con la imagen de Ngawang Namgyal, Gautama Buddha y Padmasambhava.
|
spanish
|
Ocee era una pequeña comunidad en el condado de Fulton, Georgia, ahora ubicada en Johns Creek en el condado de Milton.
|
Ocee era una pequeña ciudad en el condado de Fulton, Georgia, ahora ubicada en Johns Creek, condado de Milton.
|
spanish
|
También jugó en varias adaptaciones de la BBC Radio 4 de Agatha Christie, novelas con John Moffatt como Hercule Poirot Capitán Hastings.
|
Williams también interpretó al Capitán Hastings en varias adaptaciones de la BBC Radio 4 de las novelas de Agatha Christie, protagonizada por John Moffatt como Hercule Poirot.
|
spanish
|
En 1989, viajó a Mozambique, Johannesburgo y Angola, Sudáfrica, en una misión de búsqueda de la paz.
|
En 1989, viajó a Sudáfrica, Johannesburgo y Angola, Mozambique en una misión de búsqueda de la paz.
|
spanish
|
Una de las mejores y más prestigiosas escuelas en Hathras es St Francis Inter College, Aligarh Road.
|
St Francis Inter College, Aligarh Road, es una de las mejores y más reconocidas escuelas en Hathras.
|
spanish
|
La ciudad de Oklahoma City ha designado la estación de Santa Fe como el lugar para el tránsito intermodal de la ciudad y la conurbación.
|
La ciudad de Oklahoma City ha designado la estación de Santa Fe como el lugar para los servicios de transporte intermodal de la ciudad y el área metropolitana.
|
spanish
|
En febrero de 2013, la escuela abrió un comedor pastoral y nuevas oficinas, seguido de un nuevo salón de actos y una biblioteca en mayo de 2013.
|
En febrero de 2013, la escuela abrió un comedor pastoral y nuevas oficinas, en mayo de 2013 siguió a un nuevo auditorio y biblioteca.
|
spanish
|
El alcalde titular, Joseph A. McArdle, ganó una primaria republicana dividida contra el concejal John Herron y el Registro de Testamentos Joseph Mackrell.
|
El alcalde titular Joseph A. McArdle ganó una Primaria Republicana dividida contra el Concejal John Herron y el Registro de Testamentos Joseph Mackrell.
|
spanish
|
La región es famosa por ferias comerciales como Expozebu en Uberaba, Fenamilho en Uberlândia y Feniub en Patos de Minas.
|
La región es famosa por ferias como Expozebu en Uberaba, Fenamilho en Uberlândia y Feniub en Patos de Minas.
|
spanish
|
Las novelas ligeras están escritas por Dojyomaru y publicadas por Fuyuyuki, ilustradas por Overlap Bunko.
|
Las novelas ligeras están escritas por Dojyomaru y publicadas por Fuyuyuki, y están ilustradas por Overlap Bunko.
|
spanish
|
Un tema recurrente en los libros es la conversación entre Daniel y el bebé Carter (el hijo del tío Mort).
|
Un tema recurrente en los libros es la conversación entre Daniel y Baby Carter (hijo de Uncle Mort).
|
spanish
|
Patrick Walsh es el hermano del futbolista de Carlow Tommy.
|
Patrick Walsh es el hermano del futbolista de Carlow Tommy.
|
spanish
|
Un carnaval disfrazado presenta "chirigotas", grandes grupos que cantan los eventos actuales de manera humorística.
|
Un carnaval disfrazado que muestra `` chirigotas '', grandes grupos que cantan de una manera humorística de los acontecimientos actuales.
|
spanish
|
Su padre, Mitchell Melich, se desempeñó en el Senado del Estado de Utah y en 1964 no tuvo éxito para el gobernador de Utah contra el demócrata Calvin L. Rampton.
|
Su padre, Mitchell Melich, se desempeñó en el Senado del Estado de Utah y se postuló sin éxito para el gobernador de Utah en 1964 contra el demócrata Calvin L. Rampton.
|
spanish
|
El reino merovingio de los francos se convirtió en el reino más poderoso de Europa occidental entre todas las tribus bárbaras.
|
Entre todas las tribus bárbaras, el reino merovingio de los francos se convirtió en el reino más poderoso de Europa occidental.
|
spanish
|
El 25 de mayo de 2016, el propietario del club Silvio Berlusconi anunció su partida, junto con los de Mario Balotelli, Kevin-Prince Boateng y Phillippe Mexes.
|
El propietario del club, Silvio Berlusconi, anunció su salida el 25 de mayo de 2016, junto con los de Phillippe Mexes, Kevin - Prince Boateng y Mario Balotelli.
|
spanish
|
El siguiente pase de Sam Sam Bradford fue dado por Florida DB Joe Haden e interceptado por el Comandante de Seguridad de la Florida Wright.
|
El siguiente pase de Sam Bradford fue dado por Florida DB Joe Haden e interceptado por el comandante de seguridad de Florida, Wright.
|
spanish
|
Además, no le gusta el mundo de la corte y siempre lo critica. Él es un líder, y dice dos de los monólogos más comunes de Shakespeare.
|
Tampoco le gusta y critica el mundo de la corte, es una pluma y dice dos de los monólogos más comunes de Shakespeare.
|
spanish
|
Trabajó y vivió en Alemania (Stuttgart y Berlín) y en Viena (Austria).
|
Trabajó y vivió en Alemania (Stuttgart, Berlín) y en Viena (Austria).
|
spanish
|
La estación de Cork estaba en el tren ligero Dripsey y Muskerry en el condado de Cork, Irlanda.
|
La estación de trenes de Cork se encontraba en el Dripsey y Muskerry Light Railway en el condado de Cork, Irlanda.
|
spanish
|
`` actuar por '' tiene el mismo significado básico que `` Actuar '', excepto que indica que el ocupante original de la posición aún tiene poder.
|
`` Actuar para '' tiene el mismo significado básico que '' actuar ``, excepto que indica que el ocupante original de la posición aún tiene poder formal.
|
spanish
|
Karthik es el hermano de la actriz Sridevi y sobrino de la actriz Maheswari.
|
Karthik es el hermano de la actriz Sridevi y el sobrino de la actriz Maheswari.
|
spanish
|
El titular Jeb Hensarling (R-Athens) se enfrentó al demócrata Charlie Thompson de Dallas en las elecciones generales, junto con el libertario Mike Nelson.
|
El titular Jeb Hensarling (R-Athens) se enfrenta al demócrata Charlie Thompson de Dallas en las elecciones generales, junto con el libertario Mike Nelson.
|
spanish
|
Entrenó para el A.C. Milan, Santos F.C. y Ajax F.C. academias de futbol
|
Entrenó para el A.C. Milan, Ajax F.C. y Santos F.C. Academias de futbol
|
spanish
|
Lawrence Kasha fue el productor de la primera temporada; John Thomas Lenox produjo la segunda temporada.
|
Productor de la primera temporada fue Lawrence Kasha, John Thomas Lenox produjo la segunda temporada.
|
spanish
|
El sistema fonético subyacente de Mëranaw que incluye las características de sonido se enumera a continuación.
|
A continuación se muestra el sistema fonético subyacente de Mëranaw que incluye funciones de sonido.
|
spanish
|
Los huesos de Zrinski y Frankopan fueron encontrados en Austria en 1907 y llevados a Zagreb en 1919, donde fueron reubicados en la Catedral de Zagreb.
|
Los huesos de Zrinski y Frankopan fueron encontrados en 1907 en Austria y traídos a Zagreb en 1919, donde fueron reconstruidos en la Catedral de Zagreb.
|
spanish
|
En febrero de 1846, Wilmington se fundó como un municipio al combinar partes del municipio de Neshannock en el condado de Mercer con partes del municipio de Lackawannock en el condado de Lawrence.
|
Wilmington se estableció como un municipio en febrero de 1846 al combinar partes del municipio de Neshannock en el condado de Mercer con partes del municipio de Lackawannock en el condado de Lawrence.
|
spanish
|
La estación ferroviaria de Ellerslie, que sirve a las líneas Southern Line y Onehunga de la red ferroviaria de Nueva Zelanda en Auckland, tiene una plataforma insular.
|
La estación de trenes de Ellerslie sirve a las líneas Southern Line y Onehunga de la red ferroviaria de Nueva Zelanda en Auckland. Tiene una plataforma isleña.
|
spanish
|
Fue creado en 1996 a partir de partes de Prescott y Russell y Stormont, Dundas y Glengarry, cuando las circunscripciones se redistribuyeron para corresponder a sus oponentes federales.
|
Fue creado en 1996 a partir de partes de Prescott y Russell y Stormont, Dundas y Glengarry cuando las circunscripciones se redistribuyeron para coincidir con sus homólogos federales.
|
spanish
|
Artzentales es un municipio de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España.
|
Artzentales es un municipio de la provincia de Vizcaya, en la Comunidad Autónoma del País Vasco, en el norte de España.
|
spanish
|
Allí pintó las sinagogas locales, las calles estrechas, los antiguos habitantes y los campos circundantes.
|
Allí pintó sinagogas locales, calles estrechas, habitantes antiguos y el campo circundante.
|
spanish
|
El padre de Aisha, Haji Mahmood, pertenecía a Kabul, desde donde fue a Hajj y se estableció en Makkah.
|
El padre de Aisha, Haji Mahmood, pertenecía a Kabul, desde donde fue a Hajj y se estableció allí con Makkah.
|
spanish
|
La mayoría de las series anteriores a 1976 producidas por CBS Films o distribuidas por Paramount Television fueron luego distribuidas por Viacom y CBS.
|
La mayoría de las series producidas por películas de CBS antes de 1976 o distribuidas por Paramount Television fueron distribuidas posteriormente por Viacom y CBS.
|
spanish
|
El gobierno del condado de Qingyang se encuentra en la ciudad de Rongcheng.
|
El gobierno del condado de Qingyang está situado en la ciudad de Rongcheng.
|
spanish
|
El ejemplo más antiguo de los EE. UU. Es el Mottville 12 en tres etapas: St. Joseph River Bridge, construido en Michigan en 1922.
|
El ejemplo más largo que sobrevivió en los Estados Unidos es el de tres tramos, Mottville 12 - St. Joseph River Bridge, construido en 1922 en Michigan.
|
spanish
|
En 1888, uno de los primeros sabores de goma que se crearon en una máquina expendedora, vendida por Adams New York Gum Company, fue tutti frutti.
|
En 1888, Tutti Frutti fue uno de los primeros sabores de goma producidos en una máquina expendedora vendida por Adams New York Gum Company.
|
spanish
|
El comandante de ala PS Nara murió en la desgracia, mientras que el comandante de ala SV Munje resultó herido.
|
El comandante de ala PS Nara murió en el accidente, mientras que el comandante de ala SV Munje resultó herido.
|
spanish
|
La estación abrió sus puertas el 8 de diciembre de 1890, cerró el 8 de noviembre de 1969 y fue demolida en 1971.
|
La estación de tren se inauguró el 8 de diciembre de 1890, se cerró el 8 de noviembre de 1969 y se demolió en 1971.
|
spanish
|
El aeropuerto más cercano es Devi Aahilya Bai Holkar Airport, Indore. La estación de tren más cercana es Ujjain.
|
El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Devi Aahilya Bai Holkar en Indore, la estación más cercana es Ujjain.
|
spanish
|
Cambridge obtuvo su carta de ciudad en 1951 en reconocimiento a su historia, importancia económica y éxito administrativo.
|
En reconocimiento de su historia, su importancia económica y su éxito administrativo, Cambridge obtuvo los derechos de ciudad en 1951.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.