Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Red Bank está ubicado en el 4º Distrito del Congreso y es parte del 11º Distrito Legislativo Estatal de Nueva Jersey.
|
Red Bank está ubicado en el 4º Distrito del Congreso y es parte del 11º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey.
|
spanish
|
La presa es operada por la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos, que la ha construido, y es propiedad del Distrito de Riego Elephant Butte.
|
La presa es operada por la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos, que la construyó, y es propiedad del Distrito de Riego Elephant Butte.
|
spanish
|
Peter Maag (Ernst Peter Johannes Maag) (10 de mayo de 1919 - 16 de abril de 2001) fue un director de orquesta suizo.
|
Peter Maag (Ernst Peter Johannes Maag) (10 de mayo de 1919 - 16 de abril de 2001) fue un director de orquesta suizo.
|
spanish
|
InFocus M810 es un teléfono inteligente comercializado por InFocus y fabricado por Foxconn. Fue lanzado el 31 de julio de 2014.
|
InFocus M810 es un teléfono inteligente distribuido por InFocus y fabricado por Foxconn. Fue lanzado el 31 de julio de 2014.
|
spanish
|
El budismo Mahayana tuvo mucho más éxito en China que su rival Hinayana, y tanto las escuelas locales chinas como las sectas indias surgieron a partir del siglo V.
|
El budismo Mahayana tuvo mucho más éxito en China que su rival Hinayana, y tanto las escuelas locales chinas como las sectas indias surgieron en el siglo quinto.
|
spanish
|
La Unión Soviética mantuvo una embajada en Oslo y un consulado en Barentsburg, mientras que Noruega mantuvo una embajada en Moscú.
|
La Unión Soviética mantuvo una embajada en Oslo y un consulado en Barentsburg, mientras que Noruega mantuvo una embajada en Moscú.
|
spanish
|
Tuvo lugar del 23 al 29 de abril de 2010 en el Real Club de Tenis Barcelona, Barcelona, Cataluña, España.
|
Tuvo lugar del 23 de abril al 29 de abril de 2010 en el Real Club de Tenis Barcelona en Cataluña, Barcelona, España.
|
spanish
|
Esta asociación se fortaleció aún más después de que la misionera cristiana, Nino, convirtió a Mirian, a su esposa Nana y al hogar en el cristianismo en o alrededor de 337.
|
Esta asociación se fortaleció aún más después de que la misionera cristiana Nino, Mirian, su esposa Nana y su familia se convirtieron al cristianismo en o alrededor de 337.
|
spanish
|
La primera fórmula entera 177, para la cual la Fórmula 178 tiene el rango de fórmula 179, es la Fórmula 180.
|
La primera fórmula de enteros _ 177 para la cual fórmula _ 178 tiene una fórmula de rango _ 179 es la fórmula _ 180.
|
spanish
|
Oscar Bonavena se encontró con Ellis en la segunda ronda del torneo.
|
Durante la segunda ronda del torneo, Ellis conoció a Oscar Bonavena.
|
spanish
|
En 2010, Axel Bulthaupt presentó un episodio en agosto, mientras que Stefan Mross estuvo ausente por razones privadas.
|
En agosto de 2010, Axel Bulthaupt presentó un episodio, mientras que Stefan Mross estuvo ausente por razones personales.
|
spanish
|
Paul Raymond dejó la banda durante su gira por Estados Unidos en agosto de 1986 y fue reemplazado por el resto de la gira por David Jacobson.
|
Durante su gira por Estados Unidos en agosto de 1986, Paul Raymond dejó la banda y fue reemplazado por el resto de la gira por David Jacobson.
|
spanish
|
El resultado fue una victoria para el laborista: el candidato Patrick Gordon Walker, quien cómodamente ocupó el puesto con una mayoría ligeramente superior con una participación ligeramente reducida.
|
El resultado fue una victoria para el candidato laborista Patrick Gordon Walker, quien ocupó el asiento cómodamente con una mayoría ligeramente mayor en una participación ligeramente reducida.
|
spanish
|
El ganador de cada semifinal (el mejor de los 3) subió a la carrera por la medalla de oro, los otros dos pilotos fueron a la carrera por la medalla de bronce.
|
El ganador de cada semifinal (el mejor de 3) avanzó a la carrera por la medalla de oro. Los otros dos corredores fueron a la carrera por la medalla de bronce.
|
spanish
|
La extensión al oeste del cargo por congestión de Londres se retiró en 2007 (y se introdujo el 1 de enero de 2011).
|
La extensión de Western del cargo por congestión de Londres se retiró en 2007 (y se introdujo el 1 de enero de 2011).
|
spanish
|
En 1654, Oliver Cromwell, el parlamento irlandés, dio una mano libre para desterrar a los británicos "indeseables".
|
En 1654, el parlamento irlandés dio a Oliver Cromwell una mano libre para desterrar a los "indeseables" británicos.
|
spanish
|
La temperatura más alta jamás detectada en Pokhara fue el 4 de mayo de 2013, mientras que la temperatura más baja registrada fue el 13 de enero de 2012.
|
La temperatura más alta registrada en Pokhara fue el 4 de mayo de 2013, mientras que la temperatura más baja registrada fue el 13 de enero de 2012.
|
spanish
|
Según Plinio el Viejo, el emperador Augusto estaba suficientemente avergonzado por la historia del saqueo griego del arte romano para devolver algunas piezas a sus hogares originales.
|
Según Plinio el Viejo, el emperador Augusto estaba tan avergonzado por la historia del saqueo griego del arte romano para devolver algunas piezas a sus hogares originales.
|
spanish
|
Looe Bay Holiday Park, un gran parque de vacaciones y camping, se encuentra en el Gran Árbol.
|
Looe Bay Holiday Park, un gran parque de vacaciones y camping, se encuentra en Great Tree.
|
spanish
|
Se encuentra en Serbia y Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República de Macedonia y Bulgaria, y Turquía, Azerbaiyán e Irán.
|
Se ha encontrado en Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro, la República de Macedonia y Bulgaria, así como en Turquía, Azerbaiyán e Irán.
|
spanish
|
Proporciona herramientas de desarrollo de software multiplataforma y componentes integrados para aplicaciones paralelas, de uso intensivo de datos y otras HPC (High Performance Computing).
|
Proporciona herramientas de desarrollo de software multiplataforma y componentes integrados para aplicaciones de computación de alto rendimiento (HPC) paralelas, de uso intensivo de datos y otras.
|
spanish
|
Esto es causado por una combinación de calentamiento adiabático (acanalado) y compresión cinética.
|
Esto es causado por una combinación de calentamiento adiabático (fricción) y compresión cinética.
|
spanish
|
Con sus hojas grises, peludas y masas de flores rojo-anaranjadas, esta es una de las eremófilas más atractivas.
|
Este es uno de los Eremophilas más atractivos con sus hojas grises, peludas y sus enormes flores de color rojo anaranjado.
|
spanish
|
También fue elegido miembro de la Royal Society en 1749 y miembro del Royal College of Physicians de Londres en 1754.
|
También en 1749 fue nombrado miembro de la Royal Society y en 1754 fue elegido miembro del Royal College of Physicians de Londres.
|
spanish
|
También se utiliza como tratamiento experimental del trastorno óseo osteogénesis imperfecta. Se ha estudiado en el tratamiento del síndrome de dolor regional complejo.
|
También se usa como tratamiento experimental del trastorno óseo osteogénesis imperfecta y se ha estudiado en el tratamiento del síndrome de dolor regional complejo.
|
spanish
|
Comenzó su carrera como fotoperiodista, pero pronto se distinguió también como fotógrafo industrial y publicitario y productor audiovisual.
|
Comenzó su carrera como fotoperiodista, pero pronto también se distinguió como fotógrafo industrial y publicitario y productor audiovisual.
|
spanish
|
Si es así, el territorio moderno probablemente se habría formado como un "plato casero" justo de cinco lados.
|
Si es así, el territorio moderno probablemente se habría formado como un hermoso "plato casero" de cinco lados.
|
spanish
|
Sus novelas sin palabras han influido en el desarrollo de la novela gráfica.
|
Sus novelas sin palabras influyeron en el desarrollo de la novela gráfica.
|
spanish
|
En 1948, se trasladó a Chipre. En 1958, se trasladó a Inglaterra.
|
En 1948 se trasladó a Chipre, a Inglaterra en 1958.
|
spanish
|
En 1951, los inmigrantes de posguerra fundaron el Comité Bielorruso del Congreso de América.
|
Los inmigrantes de la posguerra fundaron el Comité Bielorruso del Congreso de América aquí en 1951.
|
spanish
|
Mackenzie es escritora en residencia en el Teatro 2B en Montreal y enseña en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá en Halifax.
|
Mackenzie es escritora en el Teatro 2B en Montreal y enseña en la Escuela Nacional de Teatro de Canadá, Halifax.
|
spanish
|
`` Town Without Pity '' es una canción escrita por el compositor Dimitri Tiomkin y el letrista Ned Washington.
|
`` Town Without Pity '' es una canción del compositor Dimitri Tiomkin y Texter Ned Washington escrita.
|
spanish
|
Además, Merrill fue miembro de la Junta Escolar de Ashland, Wisconsin, y se desempeñó como fiscal de distrito del condado de Ashland desde 1917 hasta 1926.
|
Además, Merrill fue miembro de la Junta Escolar de Ashland, Wisconsin, y se desempeñó como Fiscal del Distrito del Condado de Ashland desde 1917 hasta 1926.
|
spanish
|
En junio de 1929, Janet se casó con John William Gordon Powell en la ciudad de Nueva York, quien era asesor de inversiones.
|
En junio de 1929, en la ciudad de Nueva York, Janet se casó con John William Gordon Powell, quien era un asesor de inversiones.
|
spanish
|
Schrankia capnophanes es una especie de polilla de la familia Erebidae. Se encuentra en Tasmania (Australia).
|
Schrankia capnophanes es una especie de polilla de la familia Erebida. Se encuentra en Australia (Tasmania).
|
spanish
|
Sin embargo, en este punto, Lewis regresó al ataque y despidió a Lamb por 31 y al siguiente bateador, Akram por 0.
|
En este punto, sin embargo, Lewis volvió al ataque y despidió a Lamb por 31 y al siguiente stickman, Akram por 0.
|
spanish
|
Vemos la risa, vemos las caras, escuchamos la música.
|
Vemos la risa, vemos las caras, escuchamos la música. ``
|
spanish
|
Esta especie bastante común se puede encontrar en el Indo-Pacífico occidental, el Mar Rojo, el Océano Índico y la costa australiana.
|
Esta especie bastante común se puede encontrar en el Indo-Pacífico occidental, el Océano Índico, el Mar Rojo y la costa australiana.
|
spanish
|
Montenegro es un municipio en la parte occidental del departamento de Quindío, Colombia. Se encuentra a 10 km al oeste de la capital departamental de Armenia.
|
Montenegro es un municipio ubicado en la parte occidental del departamento de Quindío de Colombia, a 10 km al oeste de la capital del distrito, Armenia.
|
spanish
|
Varias enfermedades están asociadas con el receptor de interleucina 7, incluida la leucemia linfoblástica aguda de células T, la esclerosis múltiple, la artritis idiopática juvenil y la artritis reumatoide.
|
Varias enfermedades están asociadas con el receptor de interleucina 7, incluyendo T - Zell: leucemia linfoblástica aguda, esclerosis múltiple, artritis idiopática juvenil y artritis reumatoide.
|
spanish
|
El hijo mayor del coronel Charles Lyell, era un sobrino de Sir Henry Lyell y Katharine Murray Lyell, el 1er Baronet, el geólogo.
|
El hijo mayor del coronel Charles Lyell era un sobrino de Sir Henry Lyell y Katharine Murray Lyell, el 1er Baronet, el geólogo.
|
spanish
|
A través del río Bush y el río Appomattox, es parte de la cuenca del río James.
|
A través del río Appomattox y el río Bush, es parte de la cuenca del río James.
|
spanish
|
La serie es presentada por Zelda Rubinstein y contada por Linda Blair.
|
La serie está organizada por Zelda Rubinstein y narrada por Linda Blair.
|
spanish
|
Chloe Wang nació en Chicago, Illinois, Chloe Bennet, hija de Bennet Wang, banquera de inversiones, y Stephanie Crane, interna.
|
Chloe Wang nació Chloe Bennet en Chicago, Illinois. Ella es la hija de Bennet Wang, banquera de inversiones y Stephanie Crane, internista.
|
spanish
|
Barroco El barroco es una hebra de la arquitectura española que se desarrolló en España, sus provincias y antiguas colonias.
|
Barroco El barroco es una hebra de la arquitectura española desarrollada en España, sus provincias y antiguas colonias.
|
spanish
|
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio de Waverly tiene una superficie total de la cual la tierra y el 9.21% es agua.
|
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio de Waverly es un área total de la cual tiene tierra y, o el 9.21%, es agua.
|
spanish
|
Los Taverniers son visitados por Gidea Thompson (Sian Martin), un amigo de la familia de Jules en Trinidad.
|
Los Taverniers son visitados por Sian Martin (Gidea Thompson), una amiga de Jules y su familia en Trinidad.
|
spanish
|
`` Tuscumbia '' se vendió en una subasta en Mound City a W. K. Adams el 29 de noviembre de 1865.
|
`` Tuscumbia '' fue vendida a W. K. Adams el 29 de noviembre de 1865 en una subasta en Mound City.
|
spanish
|
El Comité Ejecutivo eligió a Livermore como miembro de la Asociación Unitaria Americana en 1859.
|
El comité ejecutivo eligió a Livermore en 1859 como miembro de la Asociación Unitaria Americana.
|
spanish
|
Los personajes de Geronimo Stilton usaron sus otros nombres desde la sexta hasta la segunda novela.
|
Los personajes de Geronimo Stilton también usaron sus otros nombres desde la sexta hasta la segunda novela.
|
spanish
|
Daka envía a sus secuaces electrónicos, junto con un zombie que controla mediante un micrófono a través de un implante cerebral estadounidense, para robar el metal precioso.
|
Daka envía a sus secuaces electrónicos junto con un zombie que controla mediante un micrófono a través de un implante cerebral estadounidense para robar el metal precioso.
|
spanish
|
Su esposa Eddy fue la que aprovechó al máximo las citas con los grandes artistas para Tania G. Novarro.
|
Su esposa Eddy fue la que hizo la mayoría de las citas con los grandes artistas para Tania G. Novarro.
|
spanish
|
En su época temprana, fue uno de los grandes imperios clásicos.
|
Fue uno de los mayores imperios clásicos en sus inicios.
|
spanish
|
Continúe hacia el norte por Old Leonardtown Road en Hughesville (MD 625).
|
(MD 625) continúa hacia el norte a través de Old Leonardtown Road en Hughesville.
|
spanish
|
Empanadillas chinas fueron influenciadas por inmigrantes indonesios y traídas a Indonesia.
|
Bolas de masa hervidas chinas fueron influenciadas y traídas por inmigrantes indonesios a Indonesia.
|
spanish
|
En 1690, Louis Louis Rudolph se casó con Christine Louise en Aurich, hija de Albert Ernest I, Príncipe de Oettingen, quien tuvo los siguientes hijos que llegaron a la edad adulta:
|
Louis Rudolph se casó con Christine Louise, hija de Albert Ernest I, Príncipe de Oettingen, en Aurich en 1690. Tuvieron los siguientes hijos que llegaron a la edad adulta:
|
spanish
|
Yates se unió a Robert Yates Racing para la temporada 2003 y ganó dos carreras para Elliott Sadler en 2004.
|
Para la temporada 2003 se unió a Robert Yates Racing y ganó dos carreras para Elliott Sadler en 2004.
|
spanish
|
Mientras que la RFA presta servicios a la flota de la Royal Navy en todo el mundo, los equipos de la RFA son civiles y, por lo tanto, no son elegibles para los premios y condecoraciones de la Royal Navy.
|
Mientras que la RFA sirve a la flota de la Royal Navy en todo el mundo, los equipos de la RFA son civiles y, por lo tanto, no son adecuados para los premios y condecoraciones de la Royal Navy.
|
spanish
|
También hay dos religiones secretas, que pueden desbloquearse aprendiendo diferentes habilidades de otras religiones.
|
También hay dos religiones secretas, que pueden desbloquearse aprendiendo diversas habilidades de las otras religiones.
|
spanish
|
A continuación se incluyen varias óperas que se consideran más cercanas al modelo tradicional chino de la ópera que "geju" u ópera occidental.
|
A continuación se incluyen algunas óperas que se consideran más cercanas al modelo tradicional de la ópera china que "geju" u ópera occidental.
|
spanish
|
También agrega la personalidad del personaje Audrey Hepburn, interpretado por Holly Golightly.
|
También se suma a la personalidad del personaje Audrey Hepburn, interpretado por Holly Golightly.
|
spanish
|
Hay alrededor de 2,018 clínicas y hospitales en Venezuela, 634 en Caracas, 195 en Maracaibo, 173 en Valencia y 92 en Barquisimeto.
|
En Venezuela hay unos 2.018 hospitales y hospitales, 634 en Caracas, 195 en Maracaibo, 173 en Valencia y 92 en Barquisimeto.
|
spanish
|
Los conservadores argumentaron que los políticos elegidos deberían ser confiados en su lugar.
|
Los conservadores argumentaron que los políticos electos deberían ser confiados.
|
spanish
|
Dominika Cibulková ganó el título, derrotando a Agnieszka Radwańska en la final, 3 - 6, 6 - 4, 6 - 4.
|
Dominika Cibulková ganó el título y derrotó a Agnieszka Radwańska en la final, 3 - 6, 6 - 4, 6 - 4.
|
spanish
|
En Codice 5, el segundo archivo es Codice 8 y en Codice 4, el segundo archivo es Codice 10.
|
En codice 5 está el segundo codice de archivo 8 y en codice 4 es el segundo codice de archivo 10.
|
spanish
|
Sir Roger Martyn (o Martin) fue un mercero y lord alcalde de Londres en 1567; También fue sheriff de Londres en 1559.
|
Sir Roger Martyn (o Martin) fue Mercer y Lord Mayor de Londres en 1567, y en 1559 fue el Sheriff de Londres.
|
spanish
|
Este concepto de dirección visual (subjetiva) es muy antiguo.
|
El concepto de dirección subjetiva (visual) es muy antiguo.
|
spanish
|
Yomiko le ordenó a Joker que se detuviera por razones éticas, y Joker intentó arrestarla.
|
Yomiko ordenó detener a Joker por motivos éticos, y Joker intentó arrestarla.
|
spanish
|
El 8 de enero de 2008, Cumbers se retiró de Grays a Gillingham, pero se prestó a AFC Wimbledon el 8 de febrero de 2008 para recopilar la experiencia del primer equipo.
|
El 8 de enero de 2008, Cumbers fue retirado de Grays a Gillingham, pero el 8 de febrero de 2008 se lo prestó a AFC Wimbledon para obtener más experiencia en el primer equipo.
|
spanish
|
Para la información anterior sobre la declinación de los pronombres completos, vea `` Pronombres '' en el artículo sobre morfología polaca.
|
Para obtener más información sobre la declinación de los pronombres completos, consulte `` Pronombres '' en el artículo sobre morfología polaca.
|
spanish
|
Cruzando el sendero Overland, los mushers lo siguen hacia el norte hasta el río Takhini de la era Klondike.
|
Cruzando hacia el Overland Trail, los mushers lo siguen hacia el norte hasta el río Takhini de la era Klondike.
|
spanish
|
Bhainsana es una aldea en el distrito de Berasia de Madhya Pradesh, India. Se encuentra en Bhopal tehsil.
|
Bhainsana es una aldea en el distrito de Berasia de Madhya Pradesh, India. Se encuentra en el tehsil de Bhopal.
|
spanish
|
La región sur está separada de las montañas de Moab por la gobernación de Karak en la región central.
|
La Región Sur está separada de la Gobernación de Karak por las Montañas de Moab en la Región Central.
|
spanish
|
La primera reunión de la BBU de 1932 en Chicago fue la última reunión del GARBC.
|
La primera reunión de la BBU en 1932 en Chicago fue la última reunión del GARBC.
|
spanish
|
El municipio de Richland es un municipio de segunda clase y gobierna con un Estatuto de la Regla del Hogar.
|
El municipio de Richland es un municipio de segunda clase y se rige por una Carta de Regla del Hogar.
|
spanish
|
El `` Poema sinfónico '' tenía algunos detalles y matices utilizados y se modificó como todo el segundo acto como lo había sido en Symphonic Legends.
|
`` Symphonic Poem '' había usado algunos detalles y matices y se adaptó como todo el segundo acto como lo había sido en Symphonic Legends.
|
spanish
|
La familia Vela, prominente en la industria de las carreras, había donado $ 150,000 a Peters durante un período de cuatro años.
|
La familia Vela, prominente en la industria de las carreras, había donado a Peters a $ 150,000 durante un período de cuatro años.
|
spanish
|
Yıkılgan es una aldea en el distrito de Amasya, provincia de Amasya, Turquía.
|
Yıkılgan es una aldea en el distrito de Amasya, Turquía, provincia de Amasya.
|
spanish
|
El biógrafo de los Beatles, Philip Norman, escribió que Charles Sutcliffe era un gran bebedor y físicamente cruel con su esposa, que el joven Sutcliffe había presenciado.
|
Philip Norman, el biógrafo de los Beatles, escribió que Charles Sutcliffe era un bebedor fuerte y físicamente cruel con su esposa, algo que el joven Sutcliffe había observado.
|
spanish
|
El Sr. Cave hizo la oferta más alta por los productos de Payne en una subasta.
|
En una subasta, el Sr. Cave ofreció la oferta más alta por los productos de Payne.
|
spanish
|
La Liga de béisbol mexicana (o `` LMB '') es una liga de béisbol profesional con sede en México.
|
La LMB (o `` Liga de béisbol mexicana '') es una liga de béisbol profesional ubicada en México.
|
spanish
|
William Marsden descubrió Point Marsden el 21 de marzo de 1802 y lleva el nombre de Matthew Flinders, Segundo Secretario del Almirantazgo.
|
Point Marsden fue descubierto el 21 de marzo de 1802 por William Marsden y lleva el nombre de Matthew Flinders, Secretario del Almirantazgo.
|
spanish
|
Granel fue una influencia importante en varios filósofos franceses, entre ellos Bernard Stiegler, Jean-Luc Nancy y Jacques Derrida.
|
Granel fue una influencia importante en varios filósofos franceses, entre ellos Jacques Derrida, Jean-Luc Nancy y Bernard Stiegler.
|
spanish
|
Cuando se escribió el BFH por primera vez, los preimpresos se distribuyeron ampliamente a la física nuclear.
|
Cuando se escribió por primera vez BFH, los preprints se distribuyeron ampliamente a la comunidad de física nuclear.
|
spanish
|
Entonces el asalto principal de los tanques pesados, la infantería y la artillería rompería las líneas alemanas.
|
Entonces, el ataque principal de los tanques pesados, la infantería y la artillería rompería las líneas alemanas.
|
spanish
|
Los LFAC se crearon oficialmente en 2005 y los primeros equipos que se unieron fueron Belfry Valls, Cornellà Bocs, Valls Fire y Alt Camp.
|
El LFAC se estableció oficialmente en 2005 y los primeros equipos fueron Belfry Valls, Cornellà Bocs, Valls Fire y Alt Camp.
|
spanish
|
La bóveda de madera del techo es visible en el coro y en el crucero derecho, mientras que el resto de la iglesia tiene un techo ranurado.
|
La bóveda de madera del techo es visible en el coro y en el crucero derecho, mientras que el resto de la iglesia tiene un techo de piedra.
|
spanish
|
Butler murió en Oxford el 16 de enero de 1909 y fue enterrado en el cementerio Holywell en Torquay.
|
Butler murió en Oxford el 16 de enero de 1909 y fue enterrado en el cementerio de Holywell, Torquay.
|
spanish
|
Los resultados de PEVQ MOS varían de 1 (malo) a 5 (excelente) e indican la calidad percibida de la secuencia descodificada.
|
Los resultados de PEVQ - MOS varían de 1 (malo) a 5 (sobresaliente) e indican la calidad percibida de la secuencia descodificada.
|
spanish
|
El profesor Peter Meadows y la Dra. Azra Meadows son los editores de "The Glasgow Naturalist", la publicación anual de la Sociedad de Historia Natural de Glasgow.
|
Peter Meadows y la Dra. Azra Meadows son editores de "The Glasgow Naturalist", la publicación anual de la Sociedad de Historia Natural de Glasgow.
|
spanish
|
Luchó contra Mike Donovan en una pelea arbitrada por un joven Wyatt Earp de 21 años el 4 de julio de 1868 o 1869 en Cheyenne, Wyoming.
|
Luchó contra Mike Donovan en una lucha liderada por un joven Wyatt Earp de 21 años el 4 de julio de 1868 o 1869 en Cheyenne, Wyoming.
|
spanish
|
En 1906, el Capítulo de Mount Vernon, Nueva York, de las Hijas de la Revolución Americana, dedicó el Jefe Nimham Memorial en el parque Van Cortlandt.
|
En 1906, el Capítulo de Mount Vernon, Nueva York de las Hijas de la Revolución Americana, consagró al Jefe Nimham Memorial en el parque Van Cortlandt.
|
spanish
|
Sus sobrinos incluyen a los actores Nikhil Nanda y Armaan Jain, y al empresario Ranbir Kapoor.
|
Sus sobrinos incluyen a los actores Nikhil Nanda y Armaan Jain y al empresario Ranbir Kapoor.
|
spanish
|
Nool Veli (Fence of Yarn) es una película tamil de 1979 protagonizada por Sarath Babu, Sujatha y Saritha.
|
Nool Veli (cerca del hilo) es una película tamil de 1979 con Sarath Babu, Sujatha y Saritha.
|
spanish
|
Entonces Hendrick intentó que Dale Earnhardt contratara a Tim Richmond, pero no.
|
Después, Hendrick intentó contratar a Dale Earnhardt, luego a Tim Richmond, pero no lo hizo.
|
spanish
|
Está (cubierto) por el tegumento, la fascia superficial, el platisma y la fascia profunda;
|
Está cubierto por el tegumento, la fascia profunda, el platisma y la fascia superficial.
|
spanish
|
Lewis también fue miembro de los Raiders de Oakland, Seattle Seahawks, Detroit Lions, Jacksonville Jaguare, Cleveland Browns y Virginia Destroyers.
|
Lewis también fue miembro de los Cleveland Browns, Jacksonville Jaguars, los Oakland Raiders, Seattle Seahawks, Detroit Lions y Virginia Destroyers.
|
spanish
|
Maughan y su esposa, la ex Lorraine Hannemann de Manhattan, Nueva York, viven en Honolulu, Hawaii.
|
Maughan y su esposa, la ex Lorraine Hannemann de Manhattan, Nueva York, residen en Honolulu, Hawai.
|
spanish
|
Callery está ubicada en la esquina noroeste de Adams Township en el suroeste del Condado de Butler, al (40.739587, -80.037211).
|
Callery se encuentra en la esquina noroeste de Adams Township en el suroeste del Condado de Butler (40.739587, -80.037211).
|
spanish
|
Sin embargo, cuando Howard tenía siete años, Akeel Lynch fue asesinado, lo que provocó problemas de salud mental.
|
Sin embargo, cuando Howard tenía siete años, Akeel Lynch fue asesinado, lo que llevó a Akeel a tener problemas de salud mental.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.