ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
En 1960, Ardley se casó con Bridget Gantley, y la pareja tuvo una hija. En 2003 se casó con Vivian Wilson. Murió en Milford, Derbyshire.	En 1960, Ardley se casó con Bridget Gantley, la pareja tuvo una hija, en 2003 se casó con Vivian Wilson y murió en Milford, Derbyshire.	spanish
Cuando el noble rechazó la propuesta de matrimonio, Reza Qoli Mirza lo mató y huyó con su hija a las montañas, donde nació Nader.	Cuando el noble rechazó la propuesta de matrimonio, Reza Qoli Mirza lo mató y corrió hacia las montañas donde Nader nació con su hija.	spanish
Después de la temporada 2015, los Mártires de Seúl FC abandonaron la liga, pero tres nuevos equipos agregaron Buyeo FC, Siheung Citizen y Yangpyeong FC.	Después de la temporada 2015, Seoul FC Martyrs dejó la liga, pero tres nuevos equipos, Buyeo FC, Siheung Citizen y Yangpyeong FC, se unieron a ella.	spanish
Stukley había dado pruebas falsas, pero no necesariamente hostiles, contra Raleigh.	Stukley había presentado pruebas falsas, pero no necesariamente hostiles, contra Raleigh.	spanish
Geoff Downes escribió seis canciones para el álbum de Warman, Vox Humana, lanzado en 1992.	Geoff Downes escribió seis canciones para el álbum de Warman, Vox Humana, que se lanzó en 1992.	spanish
Kirk Deighton es servido por la ruta 780, Harrogate a Wetherby, y la ruta X70, Kirk Deighton a Knaresborough vía Wetherby y Spofforth.	Kirk Deighton es operado por la Ruta 780, Harrogate a Wetherby, y la Ruta X70, Kirk Deighton a Knaresborough a través de Wetherby y Spofforth.	spanish
Luego reclutaron a su amigo Cowboy, Melle Mel y The Kidd Creole (Nathaniel Glover).	Flash luego reclutó a su amigo Cowboy, Melle Mel y The Kidd Creole (Nathaniel Glover).	spanish
Ha desarrollado un ecosistema de entorno de ejecución confiable (TEE) abierto y bien evaluado con laboratorios acreditados y productos evaluados.	Ha desarrollado un TEE - Ecosistema (Entorno de Ejecución Confiable) abierto y evaluado exhaustivamente con laboratorios acreditados y productos calificados.	spanish
Layla nació en Londres como hija de madre brasileña y padre irlandés y escocés de los antepasados ingleses.	Layla nació en Londres, hija de una madre brasileña y un padre irlandés y escocés de ascendencia inglesa.	spanish
Esta vez las voces fueron dominadas por Matti Auerkallio, y el EP fue interpretado por Pirkka Rännäli.	Esta vez las voces fueron dominadas por Matti Auerkallio y el EP realizado por Pirkka Rännäli.	spanish
Fue impreso en 1985 por Kids Can Press y publicado por Everbest en Hong Kong.	Fue impreso en 1985 por Kids Can Press y publicado en Hong Kong por Everbest.	spanish
Drietoma es un pueblo y municipio en el distrito Trenčín en la región de Trenčín en el noroeste de Eslovaquia.	Drietoma es un pueblo y municipio en la región de Trenčín, en el distrito de Trenčín, en el noroeste de Eslovaquia.	spanish
`` Chuck versus the Family Volkoff '' es el episodio 20 de la cuarta temporada de `` Chuck '', y la secuencia número 74 de la serie.	`` Chuck Versus the Family Volkoff '' es el episodio 20 de la cuarta temporada de `` Chuck '', y el 74º episodio general de la serie.	spanish
La 372ª División de Aire en el sur de Vietnam, así como los 917º, 935º y 937º Regimientos de aire en el centro de Vietnam se desplegaron rápidamente hacia el norte.	La división aérea número 372 en Vietnam del Sur, así como los regimientos aéreos 917, 935 y 937 en Vietnam Central, se desplegaron rápidamente hacia el norte.	spanish
Carol conversa con Charlie sobre cómo necesita dinero para comprarle un apartamento a Charlie.	Carol entabla una conversación con Charlie sobre cómo ella necesita dinero para comprarle un apartamento a Charlie.	spanish
Stone Quarry Hill es una montaña en la región central de Nueva York, Nueva York. Se encuentra al noroeste de East Worcester, Nueva York.	Stein Quarry - Hill es una montaña en la región central de Nueva York, Nueva York, y se encuentra al noroeste de East Worcester, Nueva York.	spanish
Jana Novotná y Jim Pugh fueron los campeones defensores, pero perdieron en la segunda ronda ante Zina Garrison y Sherwood Stewart.	Los defensores del título fueron Jana Novotná y Jim Pugh, pero perdieron en la segunda ronda contra Zina Garrison y Sherwood Stewart.	spanish
Jones vive en Londres con su esposa, Cheryl, su hijo, Nathan, y sus tres hijas, Holly, Coral y Ella.	Jones vive con su esposa Cheryl, su hijo Nathan y las tres hijas Holly, Coral y Ella en Londres.	spanish
Tomó cilindros para la compañía Edison antes de venir a los EE. UU., Y estos se comercializaron a la población de habla alemana en los EE. UU.	Grabó cilindros para la compañía Edison antes de venir a los EE. UU., Y estos se comercializaron a la población de habla alemana en los Estados Unidos.	spanish
La temporada 1966 de los Cleveland Browns fue la 17ª temporada del equipo con la National Football League.	La temporada 1966 de los Cleveland Browns fue la 17ª temporada del equipo con la National Football League.	spanish
Se convirtió en tercero en 1958 y 1967 en su mesa, pero en 1962 ganó el 1er lugar.	Ocupó el tercer lugar en su mesa en 1958 y 1967, pero en 1962 ganó el 1er.	spanish
La idea del conjunto se discute más a fondo en el artículo Conjunto estadístico (física matemática).	La idea del conjunto se discute más a fondo en el artículo Conjunto estadístico (Física matemática).	spanish
Sankt Georgen am Ybbsfelde es una ciudad en el distrito de la Baja Austria en Amstetten, Austria.	Sankt Georgen am Ybbsfelde es una ciudad en el distrito de Amstetten en la Baja Austria en Austria.	spanish
Xavier Malisse derrotó a Tommy Haas 6 - 3, 3 - 6, 7 - 6.	Xavier Malisse derrotó a Tommy Haas con 6 - 3, 3 - 6, 7 - 6.	spanish
`` Burton C. Bell of the Fear Factory '', `` Filter '', `` Tricky '' y `` Rob Zombie '' todos regresaron para la banda sonora de ``.	Hole, Burton C. Bell of Fear Factory, Filter, Tricky y Rob Zombie regresaron para la banda sonora de ``.	spanish
Dependiendo del tiempo de presentación y la duración, la pericarditis se divide en formas "agudas" y "crónicas".	La pericarditis se divide en formas `` crónicas '' y `` agudas '' dependiendo del tiempo y la duración.	spanish
Los botes que sacaron 70 toneladas tenían ahora 87 ½ pies de largo, 10 ½ pies de ancho y atraían 4 ½ pies de agua.	Los botes que dibujaban 70 toneladas tenían ahora 87 ½ pies de largo, 10 ½ pies de ancho, y sacaban 4 ½ pies de agua.	spanish
En 1968, Barbara Myers aprendió sobre el rancho Myers de Catherine Gillies, la nieta de Charles Manson.	En 1968, Catherine Gillies, nieta de Charles Manson, Barbara Myers se enteró de Myers Ranch.	spanish
También hay una reimpresión fiel y más prometedora llamada `` Xenonauts ''.	Además, hay un remake fiel y más prometedor llamado `` Xenonauts ''.	spanish
La construcción comenzó en el siglo XIII, y el edificio fue rediseñado en los siglos XV y XVII.	La construcción se inició en el siglo XIII y el edificio se rediseñó en los siglos XV y XVII.	spanish
Fue lanzado en 2005, y en 2006 nació el primer EP "The Departure".	Se lanzó en 2005 y en 2006 nació el debut: EP "The Departure".	spanish
La Macintosh fue la segunda computadora Apple que se entregó con una interfaz gráfica de usuario, siendo la Apple Lisa la primera.	La Macintosh fue la segunda computadora de Apple que se distribuyó con una interfaz gráfica de usuario, siendo la Apple Lisa la primera.	spanish
Nacido en Dublín alrededor de 1582, fue el tercer pero segundo hijo sobreviviente de Arland Ussher y su esposa Margaret.	Nacido en Dublín en 1582, fue el tercer pero segundo hijo sobreviviente de Arland Ussher y su esposa Margaret.	spanish
Andrew Castle y Roberto Saad ganaron en la final 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6, contra Gary Donnelly y Jim Grabb.	Andrew Castle y Roberto Saad ganaron en la final 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6 contra Gary Donnelly y Jim Grabb.	spanish
Tradujeron el Renacimiento francés: textos y produjeron poemas usando formas clave, incluidos sonetos y sonetos cortos, para narración, descripción de la naturaleza, sátira y meditación sobre el amor.	Tradujeron textos del Renacimiento francés y produjeron poemas utilizando formas clave, incluidos sonetos y sonetos cortos, para narración, descripción de la naturaleza, sátira y meditaciones sobre el amor.	spanish
Nar-Dos desarrolló la tendencia crítica armenia del realismo psicológico mostrando un lenguaje armenio refinado.	Nar-Dos desarrolló la tendencia crítica armenia del realismo psicológico al mostrar un lenguaje armenio refinado.	spanish
Meteuthria futilis es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, los aullidos marinos.	Meteuthria futilis es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, la marina de los aullidos.	spanish
Reena llama a Anjali, una reportera de BNTV en el campamento base del Everest y antigua amante de Arjun.	Reena llama a Anjali, un reportero de BNTV en el campamento base del Everest y al antiguo amante de Arjun.	spanish
Un ruiseñor real se usa en `` y '' para reemplazar un ruiseñor mecánico para una princesa.	Un ruiseñor real aparece en `` y se usa para reemplazar un ruiseñor mecánico para una princesa.	spanish
Xmonad es un administrador de ventanas dinámico (en mosaico) para el sistema X Window que está escrito en el lenguaje de programación funcional Haskell.	Xmonad es un administrador de ventanas dinámico (en mosaico) para el sistema X Window, escrito en el lenguaje de programación funcional Haskell.	spanish
En 1815, Ram Hill era conocido como Nutridge Hill y estaba conectado con Westerleigh por Broad Lane y Mays Hill por Frog Lane.	En el Mapa de Mudge de 1815, Ram Hill era conocido como Nutridge Hill, y estaba vinculado a Westerleigh por Broad Lane y a Mays Hill por Frog Lane.	spanish
Dos años más tarde, compró una maestría en historia en la Universidad Estatal de Southwest Missouri (entonces Universidad Estatal de Missouri).	Dos años más tarde, obtuvo una maestría en historia de Southwest Missouri State University (entonces Missouri State University).	spanish
El 7 de julio de 2011, Russell fue canjeado por Kris Russell por los Columbus Blue Jackets y se unió a su hermano Michael Blunden con la organización Blue Jackets.	El 7 de julio de 2011, Russell se cambió a Columbus Blue Jackets por Kris Russell. Se unió a su hermano Michael Blunden con la organización Blue Jackets.	spanish
Snow Shoe Township limita con Burnside Township al noroeste, Clearfield County al norte, Curtin Township al este y Clinton County al sureste.	Snow Shoe Township está delimitada por Burnside Township al noroeste, Clearfield County al norte, Curtin Township al este y Clinton County al sureste.	spanish
Es un camino desde el área industrial de Hub al norte de Karachi y seguido por Nazimabad y Orangi Town.	Le sigue un camino desde el área industrial de Hub a North Karachi y desde Nazimabad y Orangi Town.	spanish
Tras la independencia de Armenia en 1991, Ijevan se convirtió en el centro provincial de la recién fundada provincia de Tavush según las reformas administrativas de 1995.	Tras la independencia de Armenia en 1991, Ijevan se convirtió en el centro provincial de la recién fundada provincia de Tavush después de las reformas administrativas de 1995.	spanish
La Décimo Sexta Fuerza Aérea inactivada y la Tercera Fuerza Aérea asumió el nuevo rol como Sede de Combate de Guerra para USAFE.	La Décimo Sexta Fuerza Aérea inactivada y la Tercera Fuerza Aérea asumió el nuevo rol de Cuartel General de Guerra para USAFE.	spanish
El hermano de Philip Gunawardena y el hijo mayor de Dinesh Gunawardena, fue educado en el Royal College, Colombo.	El hermano de Philip Gunawardena y el hijo mayor de Dinesh Gunawardena, fue educado en el Royal College, Colombo.	spanish
Ahmet Kaya fue acusado de plagiar la melodía de "Million Years Ago" de la canción de 1985 de la cantante Adele "Acilara Tutunmak".	Ahmet Kaya fue acusado de plagiar la melodía de "Million Years Ago" de la canción "Acilara Tutunmak" de la cantante Adele en 1985.	spanish
Su hijo Jon Spoelstra es un ex ejecutivo de la Asociación Nacional de Baloncesto y su nieto Erik Spoelstra es el actual entrenador en jefe del Miami Heat.	Su hijo Jon Spoelstra es un ex gerente de la Asociación Nacional de Baloncesto y su nieto Erik Spoelstra es el entrenador actual de Miami Heat.	spanish
El evento SH2 propenso a rifle de aire mixto de 10 metros en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 se llevó a cabo el 9 de septiembre en el Beijing Shooting Range Hall.	El evento mixto SH2 de 10 metros con rifle de aire susceptible en el verano Paralímpicos 2008 se llevó a cabo el 9 de septiembre en el Beijing Shooting Range Hall.	spanish
El 5 de julio de 1946, Ipswich `` pagó con el servicio de la Royal Dutch Navy y se transfirió a RAN y se le cambió el nombre a HNMLS '' Morotai ``.	Ipswich se pagó del servicio de la Marina Real de los Países Bajos el 5 de julio de 1946, se transfirió a la RAN y se le cambió el nombre a HNMLS "Morotai".	spanish
Kim ganó el 12º Premio de Literatura Nojak en 2010, el 57º Premio Literario Hyundae en 2011 y el 10º Premio de Poesía Yi Yuksa en 2015.	En 2010 ganó el 12º Premio de Literatura Nojak, en 2011 el 57º Premio Literario Hyundae y en 2015 el 10º Premio de Poesía Yi Yuksa.	spanish
Fue descrito por Alpheus Spring Packard en 1874 y se encuentra en América del Norte.	Fue descrito por Alpheus Spring Packard en 1874 y encontrado en América del Norte.	spanish
Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur de Jubbada Hoose (Bajo Juba) de Somalia.	Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur del bajo Juba (Jubbada Hoose) de Somalia.	spanish
Bristly Peaks incluye el Brodie Peak y el Messent Peak.	Bristly Peaks incluye el pico Messent y el pico Brodie.	spanish
En las copias axilares las flores son amarillentas y aparecen en grupos masculinos.	En los ejemplares axilares, las flores son amarillentas y aparecen en grupos masculinos.	spanish
Nació en Gollnow, Brandeburgo, murió en Dahme, Pomerania.	Nació en Gollnow, Brandeburgo, y murió en Dahme, Pomerania.	spanish
Transmisión en vivo: los miembros del equipo producen, además de varias películas de juego, también videos de estilo `` Let 's Play' '.	Además de varias secuencias de juego, los miembros de la retransmisión en directo de la tripulación también producen videos de estilo `` Let 's Play' '.	spanish
Leopoldo II introdujo una constitución liberal en Toscana y sancionó un ministerio liberal.	En Toscana, Leopoldo II instituyó una constitución liberal y sancionó un ministerio liberal.	spanish
Fue lanzado por Chicago Rush el 14 de noviembre de 2002, y fue firmado por The Rush el 31 de marzo de 2003.	Muagututia fue lanzada por el Chicago Rush el 14 de noviembre de 2002. Fue firmado por el Rush el 31 de marzo de 2003.	spanish
Ayeza Khan (nacida el 15 de enero de 1991 como Aiza Khan), también conocida como Kinza Khan, es una actriz y modelo de televisión pakistaní.	Ayeza Khan (nacida Aiza Khan el 15 de enero de 1991), también conocida como Kinza Khan, es una actriz y modelo de televisión pakistaní.	spanish
La bradiquinina - Receptor B es un receptor codificado por la proteína G para la bradicinina, acoplado al gen BDKRB2 en humanos.	El receptor de bradiquinina B es un receptor codificado por la proteína G para la bradicinina, acoplado por el gen BDKRB2 en humanos.	spanish
Tanto Phasael como Antipater comenzaron sus carreras bajo su padre, Herodes, quien fue nombrado procurador de Judea para la República Romana por Julio César.	Phasael y Antipater comenzaron sus carreras bajo su padre Herodes, quien fue nombrado Procurador de Judea de la República Romana por Julio César.	spanish
Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex esquinero canadiense de fútbol profesional que jugó cuatro temporadas para los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League.	Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex jugador de fútbol profesional canadiense que jugó para los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League durante cuatro años.	spanish
El 2º BCT de la 28ª División de Infantería se centró en Ramadi en proteger las carreteras principales y controlar al gobernador y al centro gubernamental.	En Ramadi, el 2º BCT de la 28ª División de Infantería se enfocó en proteger las carreteras principales y controlar el gobernador y el centro gubernamental.	spanish
La isla Scatarie es una isla en la provincia canadiense de Nueva Escocia, ubicada frente a la costa de Baleine, isla de Cabo Bretón.	La isla Scatarie es una isla ubicada en la provincia canadiense de Nueva Escocia, frente a la costa de Baleine, isla de Cabo Bretón.	spanish
El Departamento de Santander es una ciudad y municipio en la Albania en el noreste de Colombia.	El departamento de Santander es una ciudad y municipio en el noreste de Colombia en Albania.	spanish
Puede usarse en pruebas estructurales, monitoreo óptico de salud y aplicaciones biomédicas, donde las mediciones de ultrasonido generadas ópticamente y sin contacto proporcionan un método no destructivo de imagen.	Puede usarse en pruebas estructurales, monitoreo óptico de la salud y aplicaciones biomédicas, donde las mediciones de ultrasonido generadas ópticamente y sin contacto proporcionan un método no destructivo de imagen.	spanish
El Peabody Orlando, cerca de Orlando, Florida, abrió sus puertas en 1986 como el segundo hotel Peabody.	El Peabody Orlando, ubicado cerca de Orlando, Florida, se inauguró en 1986 como el segundo hotel Peabody.	spanish
Sin embargo, más tarde se casó con Meyna de Westerburg y después de la muerte de su padre se convirtió en el primer conde de Nassau-Beilstein.	Más tarde se casó con Meyna de Westerburg y se convirtió en el primer Conde de Nassau-Beilstein después de la muerte de su padre.	spanish
Coxeter define grupos antiunitarios con otras construcciones, por ejemplo estas tres. El primero fue descubierto y dibujado por Peter McMullen en 1966.	Coxeter define grupos antiunitarios con otras construcciones, por ejemplo, estas tres: la primera fue descubierta y dibujada por Peter McMullen en 1966.	spanish
Los Sanghar (son un Sanghar parcialmente hindú también llamado `` Jamotar '' Gujarat y Mumbai Maharashtra India llamaron.	Los Sanghar (son un sanghar en parte hindú también llamado "JAMOTAR" Gujarat y Mumbai Mumbai Maharashtra, India.	spanish
Siguieron otras invitaciones y llegaron más hermanas para un hospital en Iloilo, escuelas en Vigan, Tuguegarao y Manila y un leprosario en Culion.	Siguieron otras invitaciones y llegaron más hermanas para un hospital en Iloilo, escuelas en Vigan, Tuguegarao y Manila, y un Leprosarium en Culion.	spanish
Los segmentos anteriores de State Road 52 han incluido Roth Lane, en Dade City, y North 21st Street y Lock Street en Saint Leo.	Los segmentos anteriores de State Road 52 incluyen Roth Lane, en Dade City, y North 21st Street y Lock Street en Saint Leo.	spanish
El primer presidente de Antigone fue Stefano Anastasia (1991-1999), quienes fueron reemplazados por Mauro Palma (1999-2005).	El primer presidente de Antigone fue Stefano Anastasia (1991-1999), quien fue reemplazado por Mauro Palma (1999-2005).	spanish
Stille es un río de Turingia, Alemania, que desemboca en el río Schmalkalde en la ciudad de Schmalkalden.	Stille es un río de Turingia, Alemania. Fluye en el río Schmalkalde en la ciudad Schmalkalden.	spanish
La central nuclear de Calvert Cliffs está ubicada en la costa occidental de la bahía de Chesapeake en Lusby, al igual que la Terminal de LNG de Cove Point.	La planta de energía nuclear de Calvert Cliffs Cliffs está ubicada en la costa oeste de la Bahía de Chesapeake en Lusby, al igual que la Terminal Cove Point LNG.	spanish
El musical fue publicado en Perú el 16 de junio de 2012 con Tati Alcántara, Denisse Dibós y Marco Zunino en el Teatro Municipal de Lima.	En Perú, el musical fue lanzado el 16 de junio de 2012, protagonizado por Tati Alcántara, Denisse Dibós y Marco Zunino en el Teatro Municipal de Lima.	spanish
Es posible reproducir el sensor de inclinación para poder revertirlo correctamente en un GBA SP.	Es posible jugar el sensor de inclinación para poder revertirlo correctamente en un GBA SP.	spanish
La compañía luego adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, que era de vía estrecha.	La compañía adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, que era de vía estrecha.	spanish
Belén luego pasó por el control de los califatos islámicos de los Omeyas en el siglo octavo, y luego los abasíes en el siglo noveno.	En el siglo VIII, Belén pasó por el control de los califatos islámicos de los Omeyas, y luego en el siglo IX los abasíes.	spanish
El gabinete de distrito está dirigido por Anne Marit Mevassvik y tiene cuatro miembros, del Partido Conservador, el Partido Laborista y el Partido Demócrata Cristiano.	El gabinete del condado está liderado por Anne Marit Mevassvik y tiene cuatro miembros, del Partido Laborista, el Partido Conservador y el Partido Demócrata Cristiano.	spanish
El resto del material son portadas de los artistas populares argentinos José Larralde, Anibal Troilo, Cátulo Castillo y Pedro Bonifacio Palacios.	El resto del material son portadas de artistas populares argentinos José Larralde, Pedro Bonifacio Palacios, Cátulo Castillo y Aníbal Troilo.	spanish
Más tarde, Poulenc redujo la partitura de la orquesta a una suite completa más corta.	Poulenc más tarde redujo la partitura orquestal a una suite completa más corta.	spanish
En `` Home Alone '', Kate McCallister viajó desde Chicago a través de París de camino a Dallas / Fort Worth.	En `` Home Alone '', Kate McCallister viajó a través de París desde Chicago de camino a Dallas / Fort Worth.	spanish
La temporada de la Asociación Nacional de Baloncesto de 1979 a 80 fue la 34ª temporada de la NBA.	La temporada 1979 - 80 de la NBA fue la temporada 34 de la Asociación Nacional de Baloncesto.	spanish
Nigel Melville es el Director Ejecutivo y Presidente de Rugby - Operaciones para Rugby en los Estados Unidos, mientras que Les Cusworth es el Director de Rugby en Argentina.	Nigel Melville es el director ejecutivo y presidente de operaciones de rugby para USA Rugby, mientras que Les Cusworth es el Director de Rugby de Argentina.	spanish
El trabajo está dedicado a Sikorski y es publicado por Gidon Kremer, Tatiana Grindenko y Saulius Sondeckis.	El trabajo está dedicado a Sikorski. Es publicado por Gidon Kremer, Tatiana Grindenko y Saulius Sondeckis.	spanish
William Debenham, nacido en Alpheton, Suffolk en 1794, se unió a Thomas Clark en una asociación para dirigir una tienda de ropa en la calle Wigmore 44 en Londres.	William Debenham, nacido en Alpheton en Suffolk en 1794, se unió a Thomas Clark en una sociedad para administrar una tienda de ropa en 44 Wigmore Street en Londres.	spanish
The Healers es un drama británico de Big Finish Productions basado en la larga serie de televisión de ciencia ficción de audio `` Doctor Who ''.	The The Healers es un drama británico de Big Finish Productions, basado en el largo programa de audio, ciencia, ficción, serie de televisión "Doctor Who` `.	spanish
Además del idioma indonesio, la gente de Java Oriental utiliza a diario el javanés como un lenguaje formal.	Además del idioma indonesio, todos los días, las personas de Java Oriental utilizan el javanés como lenguaje formal.	spanish
Las ovejas están siendo sacrificadas y la carne se distribuye a los parientes y vecinos y se entrega a los pobres.	La oveja se sacrifica y la carne se da a los parientes y vecinos y se distribuye a los pobres.	spanish
El municipio de Burnside limita con el condado de Clearfield al noroeste, el condado de Clinton al norte, el municipio de Curtin al este y el municipio de Snow Shoe al sureste.	El municipio de Burnside limita al noroeste con el condado de Clearfield, al norte del condado de Clinton, al este con el municipio de Curtin y al sureste con el municipio de Snow Shoe.	spanish
Otros, como Eric Horner, Sigurd Wongraven y Jan Axel Blomberg, creen que el black metal no tiene que ser satánico.	Otros, como Eric Horner, Sigurd Wongraven y Jan Axel Blomberg, creen que el black metal no necesita ser satánico.	spanish
En 1967 se trasladó a Italia desde Constanza.	Desde Constanza, Alemania, se mudó a Italia en 1967.	spanish
El árbol crece típicamente a una altura de y tiene una corteza áspera fibrosa en el tronco.	El árbol crece típicamente a una altura y tiene una corteza fibrosa gruesa en el tronco.	spanish
La estación ferroviaria de Taizhou (provincia de Zhejiang) es una estación de tren del ferrocarril de Yongtaiwen en Taizhou, Zhejiang, República Popular China.	La estación de tren de Taizhou (provincia de Zhejiang) es una estación de ferrocarril de Yongtaiwen ubicada en Taizhou, Zhejiang, República Popular China.	spanish
Esta especie se captura regularmente a lo largo de las costas de Creta, Grecia, Sicilia, Italia, Francia, Turquía y España.	Esta especie se captura regularmente a lo largo de las costas de Sicilia, Italia, Grecia, Creta, Francia, Turquía y España.	spanish
España reconoció a los nobles irlandeses en igualdad de condiciones como españoles, e irlandeses podían reclamar la ciudadanía española.	España reconoció a los nobles irlandeses como españoles en igualdad de condiciones, y los ciudadanos irlandeses podían reclamar la ciudadanía española.	spanish

En 1960, Ardley se casó con Bridget Gantley, y la pareja tuvo una hija. En 2003 se casó con Vivian Wilson. Murió en Milford, Derbyshire.

En 1960, Ardley se casó con Bridget Gantley, la pareja tuvo una hija, en 2003 se casó con Vivian Wilson y murió en Milford, Derbyshire.

spanish

Cuando el noble rechazó la propuesta de matrimonio, Reza Qoli Mirza lo mató y huyó con su hija a las montañas, donde nació Nader.

Cuando el noble rechazó la propuesta de matrimonio, Reza Qoli Mirza lo mató y corrió hacia las montañas donde Nader nació con su hija.

spanish

Después de la temporada 2015, los Mártires de Seúl FC abandonaron la liga, pero tres nuevos equipos agregaron Buyeo FC, Siheung Citizen y Yangpyeong FC.

Después de la temporada 2015, Seoul FC Martyrs dejó la liga, pero tres nuevos equipos, Buyeo FC, Siheung Citizen y Yangpyeong FC, se unieron a ella.

spanish

Stukley había dado pruebas falsas, pero no necesariamente hostiles, contra Raleigh.

Stukley había presentado pruebas falsas, pero no necesariamente hostiles, contra Raleigh.

spanish

Geoff Downes escribió seis canciones para el álbum de Warman, Vox Humana, lanzado en 1992.

Geoff Downes escribió seis canciones para el álbum de Warman, Vox Humana, que se lanzó en 1992.

spanish

Kirk Deighton es servido por la ruta 780, Harrogate a Wetherby, y la ruta X70, Kirk Deighton a Knaresborough vía Wetherby y Spofforth.

Kirk Deighton es operado por la Ruta 780, Harrogate a Wetherby, y la Ruta X70, Kirk Deighton a Knaresborough a través de Wetherby y Spofforth.

spanish

Luego reclutaron a su amigo Cowboy, Melle Mel y The Kidd Creole (Nathaniel Glover).

Flash luego reclutó a su amigo Cowboy, Melle Mel y The Kidd Creole (Nathaniel Glover).

spanish

Ha desarrollado un ecosistema de entorno de ejecución confiable (TEE) abierto y bien evaluado con laboratorios acreditados y productos evaluados.

Ha desarrollado un TEE - Ecosistema (Entorno de Ejecución Confiable) abierto y evaluado exhaustivamente con laboratorios acreditados y productos calificados.

spanish

Layla nació en Londres como hija de madre brasileña y padre irlandés y escocés de los antepasados ingleses.

Layla nació en Londres, hija de una madre brasileña y un padre irlandés y escocés de ascendencia inglesa.

spanish

Esta vez las voces fueron dominadas por Matti Auerkallio, y el EP fue interpretado por Pirkka Rännäli.

Esta vez las voces fueron dominadas por Matti Auerkallio y el EP realizado por Pirkka Rännäli.

spanish

Fue impreso en 1985 por Kids Can Press y publicado por Everbest en Hong Kong.

Fue impreso en 1985 por Kids Can Press y publicado en Hong Kong por Everbest.

spanish

Drietoma es un pueblo y municipio en el distrito Trenčín en la región de Trenčín en el noroeste de Eslovaquia.

Drietoma es un pueblo y municipio en la región de Trenčín, en el distrito de Trenčín, en el noroeste de Eslovaquia.

spanish

`` Chuck versus the Family Volkoff '' es el episodio 20 de la cuarta temporada de `` Chuck '', y la secuencia número 74 de la serie.

`` Chuck Versus the Family Volkoff '' es el episodio 20 de la cuarta temporada de `` Chuck '', y el 74º episodio general de la serie.

spanish

La 372ª División de Aire en el sur de Vietnam, así como los 917º, 935º y 937º Regimientos de aire en el centro de Vietnam se desplegaron rápidamente hacia el norte.

La división aérea número 372 en Vietnam del Sur, así como los regimientos aéreos 917, 935 y 937 en Vietnam Central, se desplegaron rápidamente hacia el norte.

spanish

Carol conversa con Charlie sobre cómo necesita dinero para comprarle un apartamento a Charlie.

Carol entabla una conversación con Charlie sobre cómo ella necesita dinero para comprarle un apartamento a Charlie.

spanish

Stone Quarry Hill es una montaña en la región central de Nueva York, Nueva York. Se encuentra al noroeste de East Worcester, Nueva York.

Stein Quarry - Hill es una montaña en la región central de Nueva York, Nueva York, y se encuentra al noroeste de East Worcester, Nueva York.

spanish

Jana Novotná y Jim Pugh fueron los campeones defensores, pero perdieron en la segunda ronda ante Zina Garrison y Sherwood Stewart.

Los defensores del título fueron Jana Novotná y Jim Pugh, pero perdieron en la segunda ronda contra Zina Garrison y Sherwood Stewart.

spanish

Jones vive en Londres con su esposa, Cheryl, su hijo, Nathan, y sus tres hijas, Holly, Coral y Ella.

Jones vive con su esposa Cheryl, su hijo Nathan y las tres hijas Holly, Coral y Ella en Londres.

spanish

Tomó cilindros para la compañía Edison antes de venir a los EE. UU., Y estos se comercializaron a la población de habla alemana en los EE. UU.

Grabó cilindros para la compañía Edison antes de venir a los EE. UU., Y estos se comercializaron a la población de habla alemana en los Estados Unidos.

spanish

La temporada 1966 de los Cleveland Browns fue la 17ª temporada del equipo con la National Football League.

spanish

Se convirtió en tercero en 1958 y 1967 en su mesa, pero en 1962 ganó el 1er lugar.

Ocupó el tercer lugar en su mesa en 1958 y 1967, pero en 1962 ganó el 1er.

spanish

La idea del conjunto se discute más a fondo en el artículo Conjunto estadístico (física matemática).

La idea del conjunto se discute más a fondo en el artículo Conjunto estadístico (Física matemática).

spanish

Sankt Georgen am Ybbsfelde es una ciudad en el distrito de la Baja Austria en Amstetten, Austria.

Sankt Georgen am Ybbsfelde es una ciudad en el distrito de Amstetten en la Baja Austria en Austria.

spanish

Xavier Malisse derrotó a Tommy Haas 6 - 3, 3 - 6, 7 - 6.

Xavier Malisse derrotó a Tommy Haas con 6 - 3, 3 - 6, 7 - 6.

spanish

`` Burton C. Bell of the Fear Factory '', `` Filter '', `` Tricky '' y `` Rob Zombie '' todos regresaron para la banda sonora de ``.

Hole, Burton C. Bell of Fear Factory, Filter, Tricky y Rob Zombie regresaron para la banda sonora de ``.

spanish

Dependiendo del tiempo de presentación y la duración, la pericarditis se divide en formas "agudas" y "crónicas".

La pericarditis se divide en formas `` crónicas '' y `` agudas '' dependiendo del tiempo y la duración.

spanish

Los botes que sacaron 70 toneladas tenían ahora 87 ½ pies de largo, 10 ½ pies de ancho y atraían 4 ½ pies de agua.

Los botes que dibujaban 70 toneladas tenían ahora 87 ½ pies de largo, 10 ½ pies de ancho, y sacaban 4 ½ pies de agua.

spanish

En 1968, Barbara Myers aprendió sobre el rancho Myers de Catherine Gillies, la nieta de Charles Manson.

En 1968, Catherine Gillies, nieta de Charles Manson, Barbara Myers se enteró de Myers Ranch.

spanish

También hay una reimpresión fiel y más prometedora llamada `` Xenonauts ''.

Además, hay un remake fiel y más prometedor llamado `` Xenonauts ''.

spanish

La construcción comenzó en el siglo XIII, y el edificio fue rediseñado en los siglos XV y XVII.

La construcción se inició en el siglo XIII y el edificio se rediseñó en los siglos XV y XVII.

spanish

Fue lanzado en 2005, y en 2006 nació el primer EP "The Departure".

Se lanzó en 2005 y en 2006 nació el debut: EP "The Departure".

spanish

La Macintosh fue la segunda computadora Apple que se entregó con una interfaz gráfica de usuario, siendo la Apple Lisa la primera.

La Macintosh fue la segunda computadora de Apple que se distribuyó con una interfaz gráfica de usuario, siendo la Apple Lisa la primera.

spanish

Nacido en Dublín alrededor de 1582, fue el tercer pero segundo hijo sobreviviente de Arland Ussher y su esposa Margaret.

Nacido en Dublín en 1582, fue el tercer pero segundo hijo sobreviviente de Arland Ussher y su esposa Margaret.

spanish

Andrew Castle y Roberto Saad ganaron en la final 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6, contra Gary Donnelly y Jim Grabb.

Andrew Castle y Roberto Saad ganaron en la final 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6 contra Gary Donnelly y Jim Grabb.

spanish

Tradujeron el Renacimiento francés: textos y produjeron poemas usando formas clave, incluidos sonetos y sonetos cortos, para narración, descripción de la naturaleza, sátira y meditación sobre el amor.

Tradujeron textos del Renacimiento francés y produjeron poemas utilizando formas clave, incluidos sonetos y sonetos cortos, para narración, descripción de la naturaleza, sátira y meditaciones sobre el amor.

spanish

Nar-Dos desarrolló la tendencia crítica armenia del realismo psicológico mostrando un lenguaje armenio refinado.

Nar-Dos desarrolló la tendencia crítica armenia del realismo psicológico al mostrar un lenguaje armenio refinado.

spanish

Meteuthria futilis es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, los aullidos marinos.

Meteuthria futilis es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gasterópodo en la familia Buccinidae, la marina de los aullidos.

spanish

Reena llama a Anjali, una reportera de BNTV en el campamento base del Everest y antigua amante de Arjun.

Reena llama a Anjali, un reportero de BNTV en el campamento base del Everest y al antiguo amante de Arjun.

spanish

Un ruiseñor real se usa en `` y '' para reemplazar un ruiseñor mecánico para una princesa.

Un ruiseñor real aparece en `` y se usa para reemplazar un ruiseñor mecánico para una princesa.

spanish

Xmonad es un administrador de ventanas dinámico (en mosaico) para el sistema X Window que está escrito en el lenguaje de programación funcional Haskell.

Xmonad es un administrador de ventanas dinámico (en mosaico) para el sistema X Window, escrito en el lenguaje de programación funcional Haskell.

spanish

En 1815, Ram Hill era conocido como Nutridge Hill y estaba conectado con Westerleigh por Broad Lane y Mays Hill por Frog Lane.

En el Mapa de Mudge de 1815, Ram Hill era conocido como Nutridge Hill, y estaba vinculado a Westerleigh por Broad Lane y a Mays Hill por Frog Lane.

spanish

Dos años más tarde, compró una maestría en historia en la Universidad Estatal de Southwest Missouri (entonces Universidad Estatal de Missouri).

Dos años más tarde, obtuvo una maestría en historia de Southwest Missouri State University (entonces Missouri State University).

spanish

El 7 de julio de 2011, Russell fue canjeado por Kris Russell por los Columbus Blue Jackets y se unió a su hermano Michael Blunden con la organización Blue Jackets.

El 7 de julio de 2011, Russell se cambió a Columbus Blue Jackets por Kris Russell. Se unió a su hermano Michael Blunden con la organización Blue Jackets.

spanish

Snow Shoe Township limita con Burnside Township al noroeste, Clearfield County al norte, Curtin Township al este y Clinton County al sureste.

Snow Shoe Township está delimitada por Burnside Township al noroeste, Clearfield County al norte, Curtin Township al este y Clinton County al sureste.

spanish

Es un camino desde el área industrial de Hub al norte de Karachi y seguido por Nazimabad y Orangi Town.

Le sigue un camino desde el área industrial de Hub a North Karachi y desde Nazimabad y Orangi Town.

spanish

Tras la independencia de Armenia en 1991, Ijevan se convirtió en el centro provincial de la recién fundada provincia de Tavush según las reformas administrativas de 1995.

Tras la independencia de Armenia en 1991, Ijevan se convirtió en el centro provincial de la recién fundada provincia de Tavush después de las reformas administrativas de 1995.

spanish

La Décimo Sexta Fuerza Aérea inactivada y la Tercera Fuerza Aérea asumió el nuevo rol como Sede de Combate de Guerra para USAFE.

La Décimo Sexta Fuerza Aérea inactivada y la Tercera Fuerza Aérea asumió el nuevo rol de Cuartel General de Guerra para USAFE.

spanish

El hermano de Philip Gunawardena y el hijo mayor de Dinesh Gunawardena, fue educado en el Royal College, Colombo.

spanish

Ahmet Kaya fue acusado de plagiar la melodía de "Million Years Ago" de la canción de 1985 de la cantante Adele "Acilara Tutunmak".

Ahmet Kaya fue acusado de plagiar la melodía de "Million Years Ago" de la canción "Acilara Tutunmak" de la cantante Adele en 1985.

spanish

Su hijo Jon Spoelstra es un ex ejecutivo de la Asociación Nacional de Baloncesto y su nieto Erik Spoelstra es el actual entrenador en jefe del Miami Heat.

Su hijo Jon Spoelstra es un ex gerente de la Asociación Nacional de Baloncesto y su nieto Erik Spoelstra es el entrenador actual de Miami Heat.

spanish

El evento SH2 propenso a rifle de aire mixto de 10 metros en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 se llevó a cabo el 9 de septiembre en el Beijing Shooting Range Hall.

El evento mixto SH2 de 10 metros con rifle de aire susceptible en el verano Paralímpicos 2008 se llevó a cabo el 9 de septiembre en el Beijing Shooting Range Hall.

spanish

El 5 de julio de 1946, Ipswich `` pagó con el servicio de la Royal Dutch Navy y se transfirió a RAN y se le cambió el nombre a HNMLS '' Morotai ``.

Ipswich se pagó del servicio de la Marina Real de los Países Bajos el 5 de julio de 1946, se transfirió a la RAN y se le cambió el nombre a HNMLS "Morotai".

spanish

Kim ganó el 12º Premio de Literatura Nojak en 2010, el 57º Premio Literario Hyundae en 2011 y el 10º Premio de Poesía Yi Yuksa en 2015.

En 2010 ganó el 12º Premio de Literatura Nojak, en 2011 el 57º Premio Literario Hyundae y en 2015 el 10º Premio de Poesía Yi Yuksa.

spanish

Fue descrito por Alpheus Spring Packard en 1874 y se encuentra en América del Norte.

Fue descrito por Alpheus Spring Packard en 1874 y encontrado en América del Norte.

spanish

Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur de Jubbada Hoose (Bajo Juba) de Somalia.

Tabda, también conocida como Tabto, es una ciudad en la región sur del bajo Juba (Jubbada Hoose) de Somalia.

spanish

Bristly Peaks incluye el Brodie Peak y el Messent Peak.

Bristly Peaks incluye el pico Messent y el pico Brodie.

spanish

En las copias axilares las flores son amarillentas y aparecen en grupos masculinos.

En los ejemplares axilares, las flores son amarillentas y aparecen en grupos masculinos.

spanish

Nació en Gollnow, Brandeburgo, murió en Dahme, Pomerania.

Nació en Gollnow, Brandeburgo, y murió en Dahme, Pomerania.

spanish

Transmisión en vivo: los miembros del equipo producen, además de varias películas de juego, también videos de estilo `` Let 's Play' '.

Además de varias secuencias de juego, los miembros de la retransmisión en directo de la tripulación también producen videos de estilo `` Let 's Play' '.

spanish

Leopoldo II introdujo una constitución liberal en Toscana y sancionó un ministerio liberal.

En Toscana, Leopoldo II instituyó una constitución liberal y sancionó un ministerio liberal.

spanish

Fue lanzado por Chicago Rush el 14 de noviembre de 2002, y fue firmado por The Rush el 31 de marzo de 2003.

Muagututia fue lanzada por el Chicago Rush el 14 de noviembre de 2002. Fue firmado por el Rush el 31 de marzo de 2003.

spanish

Ayeza Khan (nacida el 15 de enero de 1991 como Aiza Khan), también conocida como Kinza Khan, es una actriz y modelo de televisión pakistaní.

Ayeza Khan (nacida Aiza Khan el 15 de enero de 1991), también conocida como Kinza Khan, es una actriz y modelo de televisión pakistaní.

spanish

La bradiquinina - Receptor B es un receptor codificado por la proteína G para la bradicinina, acoplado al gen BDKRB2 en humanos.

El receptor de bradiquinina B es un receptor codificado por la proteína G para la bradicinina, acoplado por el gen BDKRB2 en humanos.

spanish

Tanto Phasael como Antipater comenzaron sus carreras bajo su padre, Herodes, quien fue nombrado procurador de Judea para la República Romana por Julio César.

Phasael y Antipater comenzaron sus carreras bajo su padre Herodes, quien fue nombrado Procurador de Judea de la República Romana por Julio César.

spanish

Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex esquinero canadiense de fútbol profesional que jugó cuatro temporadas para los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League.

Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex jugador de fútbol profesional canadiense que jugó para los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League durante cuatro años.

spanish

El 2º BCT de la 28ª División de Infantería se centró en Ramadi en proteger las carreteras principales y controlar al gobernador y al centro gubernamental.

En Ramadi, el 2º BCT de la 28ª División de Infantería se enfocó en proteger las carreteras principales y controlar el gobernador y el centro gubernamental.

spanish

La isla Scatarie es una isla en la provincia canadiense de Nueva Escocia, ubicada frente a la costa de Baleine, isla de Cabo Bretón.

La isla Scatarie es una isla ubicada en la provincia canadiense de Nueva Escocia, frente a la costa de Baleine, isla de Cabo Bretón.

spanish

El Departamento de Santander es una ciudad y municipio en la Albania en el noreste de Colombia.

El departamento de Santander es una ciudad y municipio en el noreste de Colombia en Albania.

spanish

Puede usarse en pruebas estructurales, monitoreo óptico de salud y aplicaciones biomédicas, donde las mediciones de ultrasonido generadas ópticamente y sin contacto proporcionan un método no destructivo de imagen.

Puede usarse en pruebas estructurales, monitoreo óptico de la salud y aplicaciones biomédicas, donde las mediciones de ultrasonido generadas ópticamente y sin contacto proporcionan un método no destructivo de imagen.

spanish

El Peabody Orlando, cerca de Orlando, Florida, abrió sus puertas en 1986 como el segundo hotel Peabody.

El Peabody Orlando, ubicado cerca de Orlando, Florida, se inauguró en 1986 como el segundo hotel Peabody.

spanish

Sin embargo, más tarde se casó con Meyna de Westerburg y después de la muerte de su padre se convirtió en el primer conde de Nassau-Beilstein.

Más tarde se casó con Meyna de Westerburg y se convirtió en el primer Conde de Nassau-Beilstein después de la muerte de su padre.

spanish

Coxeter define grupos antiunitarios con otras construcciones, por ejemplo estas tres. El primero fue descubierto y dibujado por Peter McMullen en 1966.

Coxeter define grupos antiunitarios con otras construcciones, por ejemplo, estas tres: la primera fue descubierta y dibujada por Peter McMullen en 1966.

spanish

Los Sanghar (son un Sanghar parcialmente hindú también llamado `` Jamotar '' Gujarat y Mumbai Maharashtra India llamaron.

Los Sanghar (son un sanghar en parte hindú también llamado "JAMOTAR" Gujarat y Mumbai Mumbai Maharashtra, India.

spanish

Siguieron otras invitaciones y llegaron más hermanas para un hospital en Iloilo, escuelas en Vigan, Tuguegarao y Manila y un leprosario en Culion.

Siguieron otras invitaciones y llegaron más hermanas para un hospital en Iloilo, escuelas en Vigan, Tuguegarao y Manila, y un Leprosarium en Culion.

spanish

Los segmentos anteriores de State Road 52 han incluido Roth Lane, en Dade City, y North 21st Street y Lock Street en Saint Leo.

Los segmentos anteriores de State Road 52 incluyen Roth Lane, en Dade City, y North 21st Street y Lock Street en Saint Leo.

spanish

El primer presidente de Antigone fue Stefano Anastasia (1991-1999), quienes fueron reemplazados por Mauro Palma (1999-2005).

El primer presidente de Antigone fue Stefano Anastasia (1991-1999), quien fue reemplazado por Mauro Palma (1999-2005).

spanish

Stille es un río de Turingia, Alemania, que desemboca en el río Schmalkalde en la ciudad de Schmalkalden.

Stille es un río de Turingia, Alemania. Fluye en el río Schmalkalde en la ciudad Schmalkalden.

spanish

La central nuclear de Calvert Cliffs está ubicada en la costa occidental de la bahía de Chesapeake en Lusby, al igual que la Terminal de LNG de Cove Point.

La planta de energía nuclear de Calvert Cliffs Cliffs está ubicada en la costa oeste de la Bahía de Chesapeake en Lusby, al igual que la Terminal Cove Point LNG.

spanish

El musical fue publicado en Perú el 16 de junio de 2012 con Tati Alcántara, Denisse Dibós y Marco Zunino en el Teatro Municipal de Lima.

En Perú, el musical fue lanzado el 16 de junio de 2012, protagonizado por Tati Alcántara, Denisse Dibós y Marco Zunino en el Teatro Municipal de Lima.

spanish

Es posible reproducir el sensor de inclinación para poder revertirlo correctamente en un GBA SP.

Es posible jugar el sensor de inclinación para poder revertirlo correctamente en un GBA SP.

spanish

La compañía luego adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, que era de vía estrecha.

La compañía adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, que era de vía estrecha.

spanish

Belén luego pasó por el control de los califatos islámicos de los Omeyas en el siglo octavo, y luego los abasíes en el siglo noveno.

En el siglo VIII, Belén pasó por el control de los califatos islámicos de los Omeyas, y luego en el siglo IX los abasíes.

spanish

El gabinete de distrito está dirigido por Anne Marit Mevassvik y tiene cuatro miembros, del Partido Conservador, el Partido Laborista y el Partido Demócrata Cristiano.

El gabinete del condado está liderado por Anne Marit Mevassvik y tiene cuatro miembros, del Partido Laborista, el Partido Conservador y el Partido Demócrata Cristiano.

spanish

El resto del material son portadas de los artistas populares argentinos José Larralde, Anibal Troilo, Cátulo Castillo y Pedro Bonifacio Palacios.

El resto del material son portadas de artistas populares argentinos José Larralde, Pedro Bonifacio Palacios, Cátulo Castillo y Aníbal Troilo.

spanish

Más tarde, Poulenc redujo la partitura de la orquesta a una suite completa más corta.

Poulenc más tarde redujo la partitura orquestal a una suite completa más corta.

spanish

En `` Home Alone '', Kate McCallister viajó desde Chicago a través de París de camino a Dallas / Fort Worth.

En `` Home Alone '', Kate McCallister viajó a través de París desde Chicago de camino a Dallas / Fort Worth.

spanish

La temporada de la Asociación Nacional de Baloncesto de 1979 a 80 fue la 34ª temporada de la NBA.

La temporada 1979 - 80 de la NBA fue la temporada 34 de la Asociación Nacional de Baloncesto.

spanish

Nigel Melville es el Director Ejecutivo y Presidente de Rugby - Operaciones para Rugby en los Estados Unidos, mientras que Les Cusworth es el Director de Rugby en Argentina.

Nigel Melville es el director ejecutivo y presidente de operaciones de rugby para USA Rugby, mientras que Les Cusworth es el Director de Rugby de Argentina.

spanish

El trabajo está dedicado a Sikorski y es publicado por Gidon Kremer, Tatiana Grindenko y Saulius Sondeckis.

El trabajo está dedicado a Sikorski. Es publicado por Gidon Kremer, Tatiana Grindenko y Saulius Sondeckis.

spanish

William Debenham, nacido en Alpheton, Suffolk en 1794, se unió a Thomas Clark en una asociación para dirigir una tienda de ropa en la calle Wigmore 44 en Londres.

William Debenham, nacido en Alpheton en Suffolk en 1794, se unió a Thomas Clark en una sociedad para administrar una tienda de ropa en 44 Wigmore Street en Londres.

spanish

The Healers es un drama británico de Big Finish Productions basado en la larga serie de televisión de ciencia ficción de audio `` Doctor Who ''.

The The Healers es un drama británico de Big Finish Productions, basado en el largo programa de audio, ciencia, ficción, serie de televisión "Doctor Who` `.

spanish

Además del idioma indonesio, la gente de Java Oriental utiliza a diario el javanés como un lenguaje formal.

Además del idioma indonesio, todos los días, las personas de Java Oriental utilizan el javanés como lenguaje formal.

spanish

Las ovejas están siendo sacrificadas y la carne se distribuye a los parientes y vecinos y se entrega a los pobres.

La oveja se sacrifica y la carne se da a los parientes y vecinos y se distribuye a los pobres.

spanish

El municipio de Burnside limita con el condado de Clearfield al noroeste, el condado de Clinton al norte, el municipio de Curtin al este y el municipio de Snow Shoe al sureste.

El municipio de Burnside limita al noroeste con el condado de Clearfield, al norte del condado de Clinton, al este con el municipio de Curtin y al sureste con el municipio de Snow Shoe.

spanish

Otros, como Eric Horner, Sigurd Wongraven y Jan Axel Blomberg, creen que el black metal no tiene que ser satánico.

Otros, como Eric Horner, Sigurd Wongraven y Jan Axel Blomberg, creen que el black metal no necesita ser satánico.

spanish

En 1967 se trasladó a Italia desde Constanza.

Desde Constanza, Alemania, se mudó a Italia en 1967.

spanish

El árbol crece típicamente a una altura de y tiene una corteza áspera fibrosa en el tronco.

El árbol crece típicamente a una altura y tiene una corteza fibrosa gruesa en el tronco.

spanish

La estación ferroviaria de Taizhou (provincia de Zhejiang) es una estación de tren del ferrocarril de Yongtaiwen en Taizhou, Zhejiang, República Popular China.

La estación de tren de Taizhou (provincia de Zhejiang) es una estación de ferrocarril de Yongtaiwen ubicada en Taizhou, Zhejiang, República Popular China.

spanish

Esta especie se captura regularmente a lo largo de las costas de Creta, Grecia, Sicilia, Italia, Francia, Turquía y España.

Esta especie se captura regularmente a lo largo de las costas de Sicilia, Italia, Grecia, Creta, Francia, Turquía y España.

spanish

España reconoció a los nobles irlandeses en igualdad de condiciones como españoles, e irlandeses podían reclamar la ciudadanía española.

España reconoció a los nobles irlandeses como españoles en igualdad de condiciones, y los ciudadanos irlandeses podían reclamar la ciudadanía española.

spanish