Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Fowey Rocks Light está ubicada a siete millas al sureste de Key Biscayne en Cape Florida. | Fowey Rocks Light está ubicada a siete millas al sureste de Key Biscayne en el cabo de Florida. | spanish |
La música fue compuesta por K. Ayyappa Panicker y Kavalam Narayana Panicker y las letras de M. B. Sreenivasan fueron escritas. | La música fue compuesta por K. Ayyappa Panicker y Kavalam Narayana Panicker y la letra fue escrita por M. B. Sreenivasan. | spanish |
2 de septiembre: CF Caleb Joseph y CF Michael Bourn activados, C Tyler Wilson, LHP Drew Stubbs y RHP Jayson Aquino de AAA Norfolk. | 2 de septiembre: CF Caleb Joseph y CF Michael Bourn activados; C Tyler Wilson, LHP Drew Stubbs y RHP Jayson Aquino se retiraron del mercado de AAA Norfolk. | spanish |
Auaxa cesadaria es una polilla de la familia Geometridae que se encuentra en Taiwán, China y Japón. | Auaxa cesadaria es una polilla de la familia Geometridae. Se encuentra en Japón, China y Taiwán. | spanish |
Ella estuvo temporalmente involucrada con el autor Alexander Roda Roda, quien también integró la experiencia en sus escritos. | Se comprometió temporalmente con el autor Alexander Roda Roda, quien también integró la experiencia en sus escritos. | spanish |
Koca (una palabra turca para `` grande '' o `` grande '') puede referirse a: | Koca (una palabra turca que significa `` grande '' o `` grande '') puede referirse a: | spanish |
Nool Veli (Fence of Yarn) es una película tamil de 1979 protagonizada por Sarath Babu, Sujatha y Saritha. | Nool Veli (Fence of Yarn) es una película tamil de 1979 que juega con Saritha, Sujatha y Sarath Babu. | spanish |
También grabó dos álbumes en solitario con su propio nombre y tres álbumes en Indonesia con el nombre de Sabah Habas Mustapha. | También ha hecho dos álbumes en solitario bajo su propio nombre y tres álbumes grabados en Indonesia con el nombre de Sabah Habas Mustapha. | spanish |
La empresa se registró como Spacetec, que se restableció el 11 de diciembre de 1984. | La empresa se registró como Spacetec, que se restableció el 11 de diciembre de 1984. | spanish |
El 20 de enero de 1891, Pleydell-Bouverie se casó con Charles Balfour, hija de Julian Eleanor Adelaide Balfour, y tuvo diez hijos. | Antes de heredar el Earldom, Pleydell-Bouverie se casó con Charles Balfour, hija de Julian Eleanor Adelaide Balfour, el 20 de enero de 1891, y tuvieron diez hijos. | spanish |
El manuscrito fue comprado en 1819 por Edward Everett de Constantinopla a América, junto con otros seis manuscritos (Leccionario 296, Leccionario 297, Leccionario 298). | El manuscrito fue comprado por Edward Everett de Constantinopla en 1819 a América junto con otros seis manuscritos (Leccionario 296, Leccionario 297, Leccionario 298). | spanish |
Ha adquirido casas en Mar del Plata, un castillo en Córdoba y un pequeño hotel en Buenos Aires. | Adquirió casas en Mar del Plata, un castillo en Córdoba y un pequeño hotel en Buenos Aires. | spanish |
Luego, con el apoyo de los tanques soviéticos, las tropas de Gariboldi rechazaron un ataque alemán durante la primera batalla defensiva del Don. | Luego, las tropas de Gariboldi, con el apoyo de los tanques soviéticos, se enfrentaron a un ataque alemán durante la primera batalla defensiva del Don. | spanish |
La curva SAS (Surprise Aggregate Supply) es una línea vertical llamada EAS curve (Equilibrium Long Supply) en el curso del agregado. | La curva SAS (oferta agregada sorpresa) se encuentra en la carrera agregada en una línea vertical llamada curva EAS (oferta larga de equilibrio). | spanish |
Rajasthan Royals es el patrocinador oficial de ropa de Provogue en la Indian Premier League y el patrocinador oficial de ropa para todos los equipos de la Indian Cricket League. | Rajasthan Royals es el patrocinador oficial de ropa de Provogue en la Indian Premier League y el patrocinador oficial de ropa de todos los equipos en la liga de cricket de la India. | spanish |
Data de este tiempo que es la letra S que se puede ver en su logotipo. | Data de esa época, esta es la letra que se puede ver en su logotipo. | spanish |
Llegó en el verano de 2013 junto con su compañero de equipo Haris Hajradinović del club croata AS Trenčín al NK Inter Zaprešić. | Llegó a NK Inter Zaprešić en el verano de 2013 junto con su compañero Haris Hajradinović del club croata, AS Trenčín. | spanish |
Turcos, tibetanos, árabes musulmanes y Tang compitieron por el control de Asia Central hasta el colapso de Tang en el siglo X. | Turcos, Tang, árabes musulmanes y tibetanos compitieron por el control de Asia Central hasta el colapso de la espiga en el siglo X. | spanish |
Houseman calificó la decisión de usar la vestimenta moderna como un elemento esencial en la concepción de Orson de la obra como un melodrama político con claros paralelos contemporáneos. '' | La decisión de usar ropa moderna fue llamada Houseman como un elemento esencial en la concepción de Orson de la obra como un melodrama político con claros paralelos contemporáneos. | spanish |
se ubicó a 40 ° 09 '; 57 `` Baltimore, 87 ° 26 '; 31 '' Oeste (40.165833, -87.441944). | El norte estaba ubicado a 40 ° 09 '57 `` Baltimore, 87 ° 26 '31' 'Oeste (40.165833, -87.441944). | spanish |
Los niños que escucharon esta escena, descritos por una cláusula de novela que contenía un verbo transitivo, asociaron el sujeto del verbo con el agente. | Los niños que escucharon esa escena descrita por una cláusula de novela que contiene un verbo transitivo, asociaron el sujeto del verbo al agente. | spanish |
Actualmente está representado por el senador Bert Brackett, republicano de Rogerson, la representante Christy Zito, republicana de Hammett y el representante Megan Blanksma, republicano de Hammett. | Actualmente está representado por el senador Bert Brackett, republicano de Rogerson, la representante Christy Zito, republicana de Hammett, y la representante Megan Blanksma, republicana de Hammett. | spanish |
Esto puede ser causado por la pérdida de tres genes diferentes, cada uno de los cuales tiene diferentes efectos adicionales, lo que resulta en tres tipos de síndromes. | Esto puede ser causado por la pérdida de tres genes diferentes, cada uno de los cuales tiene diferentes efectos adicionales, lo que resulta en tres tipos de síndrome. | spanish |
Este plato se ha convertido en uno de los platos más simbólicos de la cocina india, junto con el curry indio. | Este plato se ha convertido en uno de los platos más simbólicos de la cocina india, junto al curry indio. | spanish |
Un prólogo, hablado por Garrick, fue escrito por Powell. | Un prólogo, comentado por Garrick, fue escrito por Powell. | spanish |
NDA ganó 206 asientos, mientras que RJD ganó 22 asientos. | NDA ganó 206 asientos, mientras que RJD 22 ganó asientos. | spanish |
Las bóvedas son de diseño mesopotámico y los elementos decorativos aparecen en la talla copta y bizantina. | Las bóvedas son de diseño mesopotámico y aparecen elementos decorativos en las tallas copta y bizantina. | spanish |
Pete conoce a Brewster, que era amigo del padre de Peter. | Pete conoce a Brewster, un amigo del padre de Peter. | spanish |
El museo tiene dos secciones específicas en dos edificios separados: uno es la numismática nicaragüense y otro sobre la arqueología prehispánica del área. | El museo tiene dos secciones específicas en dos edificios separados; uno es la Numismática nicaragüense y otro sobre arqueología prehispánica del área. | spanish |
Francesco Merano (1619 - 1657) fue un pintor activo del período barroco, principalmente italiano en Génova, donde nació. | Francesco Merano (1619 - 1657) fue un pintor barroco activo, principalmente en Génova, donde nació, italiano. | spanish |
En la práctica, un cliente teredo debe contactar al IPv6 nativo - Teredo - Relay, si desea ubicar un nodo correspondiente, d. | En la práctica, cuando un cliente Teredo desea ubicar un nodo correspondiente, debe comunicarse con el relé de Teredo IPv6 nativo, `` es decir. | spanish |
Nació en la ciudad de Nueva York y creció en Atenas, Grecia, y luego en North Grafton, Massachusetts. | Nació en la ciudad de Nueva York y creció en Atenas, Grecia y luego en North Grafton, Massachusetts. | spanish |
El distrito Viñac es uno de los treinta y tres distritos de la provincia de Yauyos en la región peruana de Lima. | El distrito de Viñac es uno de los treinta y tres distritos de la provincia de Yauyos en la región de Lima, Perú. | spanish |
En 2016, Atticus Decker regresó en el papel recurrente de Adam `` Home and Away ''. | En 2016, Atticus Decker se unió a "Home and Away" en el papel recurrente de Adam. | spanish |
Otros fabricantes de automóviles que han producido modelos con puertas suicidas incluyen Opel, Lancia, Citroën, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Škoda y Volkswagen. | Otros fabricantes de automóviles que han producido modelos con puertas suicidas incluyen Citroën, Lancia, Opel, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Škoda y Volkswagen. | spanish |
Debido a un malentendido el 11 de noviembre, fue asignado a Zaječar y trasladado como comandante de una brigada de infantería en la División de Timok. | Debido a un malentendido el 11 de noviembre, fue asignado a Zaječar y transferido a la División de Timok como comandante de una brigada de infantería. | spanish |
Juan Carlos Ferrero won against Guillermo Cañas in the last 7-6 , 6-2 . | Juan Carlos Ferrero won in the final 7-6 , 6-2 , against Guillermo Cañas . | spanish |
Maximilian Lambertz sugirió que la palabra deriva del italiano `` bailo '', el título del embajador veneciano en los otomanos. | Maximilian Lambertz sugirió que la palabra del italiano `` Bailo '' deriva del título del embajador veneciano en los otomanos. | spanish |
Los periódicos disponibles en Goudhurst son gratuitos y Maidstone es propiedad adicional de KOS Media y yourtunbridgewells and yourmaidstone, ambos propiedad de KM Group. | Los periódicos disponibles en Goudhurst son gratuitos y Maidstone extra es propiedad de KOS Media y yourtunbridgewells y yourmaidstone, ambos propiedad de KM Group | spanish |
Ogbunka es una ciudad en el área del gobierno local de Orumba South, estado de Anambra, Nigeria. | Ogbunka es una ciudad ubicada en el área de gobierno local de Orumba South en el estado de Anambra, Nigeria. | spanish |
Glen Sheil nació en Sydney y se mudó a Queensland a una edad temprana. | Glen Sheil nació en Sydney y se mudó a Queensland a una edad más temprana. | spanish |
El 4 de noviembre de 2017, Irina Viner anunció oficialmente a la prensa rusa que Mamun ha completado su carrera competitiva en gimnasia rítmica. | El 4 de noviembre de 2017, Irina Viner anunció oficialmente a la prensa rusa que Mamun ha completado su carrera competitiva en gimnasia deportiva rítmica. | spanish |
En 2004, Bessonova ganó la medalla de plata en todos los campeonatos europeos de 2004. | En 2004, Bessonova ganó la Medalla de Plata en el Campeonato de Europa de 2004. | spanish |
Ueki pretendía introducir y explicar el budismo para una amplia audiencia fácilmente con conceptos diarios o con sentido común. | Ueki pretendía imaginar y explicar el budismo fácilmente para una amplia audiencia con conceptos cotidianos o sentido común. | spanish |
Desde donde se ven muchas partes de Kolkata, Rajarhat y New Town. | Desde donde se pueden ver muchas partes de New Town, Rajarhat y Kolkata. | spanish |
En la Nochebuena de 2016, Badou Jack fue nombrado como sustituto de Bute para desafiar a Julio Cesar Chavez Jr. por el Campeonato de peso súper mediano de WBC. | En Labor Eve 2016, Badou Jack fue nombrado como el reemplazo de Bute para desafiar a Julio Cesar Chavez Jr. por el Campeonato de peso súper mediano de WBC. | spanish |
El `` Houston Chronicle '' es el periódico de la ciudad, `` Midtown Paper '' es un periódico local. | El `` Houston Chronicle '' es el periódico de toda la ciudad. El `` Midtown Paper '' es un periódico local. | spanish |
Con el debilitamiento del dólar canadiense, las ventas y exportaciones de manufacturas aumentaron en noviembre y diciembre de 2015, y el empleo aumentó. | En noviembre y diciembre de 2015, con el debilitamiento del dólar canadiense, las ventas y exportaciones de manufacturas aumentaron y el empleo aumentó. | spanish |
El río Salcia (o Moca) es un afluente del río Mouca en Rumania. | El río Salcia (o río Moca) es un afluente del río Mouca en Rumania. | spanish |
Ella se sintió muy atraída por él y trató de seducirlo para tener una relación sexual, pero Hanuvant Singh se volvió religioso y no se lanzó al incesto. | Ella se sintió muy atraída por él y trató de seducirlo para una relación sexual, pero Hanuvant Singh se convirtió en un pensamiento religioso y no acudió al incesto. | spanish |
Eschenz es un municipio en Thurgau en el cantón de Frauenfeld en Suiza. | Eschenz es un municipio en Thurgau en el cantón del distrito de Frauenfeld en Suiza. | spanish |
Fue adquirida por American Airlines en 1930 para convertirse en AVCO. | En 1930, fue adquirida por American Airlines para convertirse en AVCO. | spanish |
El Protectorado de África Central de Malawi existió entre 1891 y 1907 en el área de los británicos de hoy. | El Protectorado de África Central de Malawi existió en el área de los británicos actuales entre 1891 y 1907. | spanish |
El segundo párrafo de la mano es corto en comparación con los otros números, mientras que el cuarto dedo del pie es el más largo en el pie. | El segundo dígito de la mano es corto en comparación con los otros dígitos, mientras que en el pie, el cuarto dedo del pie es el más largo. | spanish |
El distrito electoral se encuentra en el sur de Gales, situado en la margen derecha del río Afan, cerca de su desembocadura en la bahía de Swansea. | El distrito electoral está situado en el sur de Gales, en la orilla derecha del río Afan, cerca de su desembocadura en la bahía de Swansea. | spanish |
La montaña fue nombrada por Jules de Blosseville en honor al oficial naval francés Marie Henri Daniel Gauthier, Conde de Rigny (1782-1835). | La montaña fue nombrada por Jules de Blosseville, en honor al oficial naval francés Marie Henri Daniel Gauthier, conde de Rigny (1782-1835). | spanish |
El escuadrón 119 de helicópteros se formó en mayo de 1968 como parte del 48º regimiento de helicópteros de transporte en el aeropuerto de Niš. | El 119º Escuadrón de helicópteros se formó en el aeropuerto de Niš en mayo de 1968 como parte del 48º Regimiento de Helicópteros de Transporte. | spanish |
Más tarde, muchos problemas causaron que Marwan y algunos de los partidarios de Ali se convirtieran en Khawarij. | Marwan y algunos de los partidarios de Ali que luego se convirtieron en los Khawarij causaron muchos problemas. | spanish |
Es equivalente al rango de contraalmirante en la Royal Navy y al rango del contraalmirante (mitad superior) en la Marina de los Estados Unidos. | Es equivalente al rango de contraalmirante en la Royal Navy y al rango de contraalmirante (mitad superior) en la Marina de los Estados Unidos. | spanish |
Agripa luego envió a Polemón I de Ponto para que eliminara a Scribonio y tomara el trono él mismo. | Agripa entonces envió a Polemón I de Ponto para que eliminara a Scribonio y se hiciera cargo del trono. | spanish |
Incluye todo el condado de Douglas, que incluye el condado de Sarpy y las áreas occidentales de los suburbios de Omaha. | Incluye todo el condado de Douglas, que incluye el condado de Sarpy y las áreas occidentales del condado suburbano de Omaha. | spanish |
Hubo otros que pensaron como yo, pero no pudimos hablar. `` | Hubo otros que pensaron que lo hice, pero no pudimos hablar. | spanish |
La permanencia de Durno con los Ducks solo duró un mes antes de ser cambiado a Nashville Predators por Shane Endicott el 26 de enero de 2007. | La permanencia de Durno con los Ducks duró solo un mes antes de ser intercambiado el 26 de enero de 2007 con los Predators de Nashville por Shane Endicott. | spanish |
El juego se publicó el 12 de septiembre de 2008 en Europa y el 22 de septiembre en América del Norte. | El juego se lanzó en Europa el 12 de septiembre de 2008 y en Norteamérica el 22 de septiembre de 2008. | spanish |
Las cuevas de Buchan están ubicadas aproximadamente al este noreste (o cinco horas en automóvil) desde Melbourne, a lo largo de la Princes Highway, al norte de Lakes Entrance. | Las cuevas de Buchan están ubicadas aproximadamente de este a noreste (o cinco horas en auto) desde Melbourne, a lo largo de Princes Highway, al norte de Lakes Entrance. | spanish |
La puerta de Urfa fue reconstruida por Kara Arslan, hijo de Muhammad. | La puerta de Urfa fue reconstruida por Kara Arslan, el hijo de Muhammad. | spanish |
Los mapuches viven en el sur de Sudamérica, especialmente en el centro de Chile (Araucanía y Los Lagos) y las áreas adyacentes de Argentina. | Los mapuches viven en el sur de Sudamérica, principalmente en el centro de Chile (Araucanía y Los Lagos) y las áreas adyacentes de Argentina. | spanish |
Sirve el área de Mumbai de la ciudad de Dadar. | Sirve el área de Mumbai de la ciudad Dadar. | spanish |
Matemáticamente, la eficiencia del ligando (LE) se puede definir como la relación de la energía libre de Gibbs (G) al número de átomos no de hidrógeno del compuesto: | Matemáticamente, la eficiencia del ligando (LE) se puede definir como la proporción de gibbs de energía libre (Α G) al número de átomos no de hidrógeno en el compuesto: | spanish |
Fue alojado por Daryl Somers y Ossie Ostrich interpretado por Ernie Carroll. | Presentado por Daryl Somers y Ossie Ostrich por Ernie Carroll se jugó. | spanish |
Cuando Green se retiró en 1914, Holt lo sucedió como Inspector Jefe. | En 1914, cuando Green se retiró, Holt lo siguió como inspector jefe. | spanish |
Fothergill también se desempeñó como miembro del comité ejecutivo del Comité de Agricultura de Escocia y como presidente del Partido Liberal de Escocia. | Fothergill también se desempeñó como miembro del comité ejecutivo del Comité de Agricultura Liberal de Escocia y como presidente del Partido Liberal de Escocia. | spanish |
Boyd era el hijo de Alexander, 3er Lord Robert Boyd. | El hijo de Alejandro, 3er señor Robert Boyd fue. | spanish |
Isabel Kabra nunca se apartó de su lado, hasta que Irina la asignó a una misión en Helsinki. | Isabel Kabra nunca se apartó de su lado hasta que Irina la envió a una misión en Helsinki. | spanish |
De esta manera, fue posible grabar literalmente docenas de pistas separadas y combinarlas en grabaciones terminadas de gran complejidad. | De esta manera, fue posible grabar literalmente docenas de pistas separadas y combinarlas en grabaciones terminadas con gran complejidad. | spanish |
No hay escuelas secundarias en la isla, las más cercanas son Thurstable School en Tiptree y Thomas Lord Audley School en Colchester. | No hay escuelas secundarias en la isla. Las más cercanas son Thomas Lord Audley School en Colchester y Thurstable School en Tiptree. | spanish |
El juicio de Seagrave Smith por asesinato en primer grado comenzó, ante el juez Harry Hayward, el 21 de enero de 1895. | El juicio de Seagrave Smith por asesinato en primer grado comenzó el 21 de enero de 1895 ante el juez Harry Hayward. | spanish |
Hay dos casos especiales principales: (i) una cadena abierta simple y (ii) una cadena cerrada simple. | Hay dos casos importantes: (i) una cadena cerrada simple y (ii) una cadena abierta simple. | spanish |
La Comisión fue dirigida primero por Spencer F. Baird, luego Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente George Bowers. | La Comisión fue dirigida primero por Spencer F. Baird, luego por Marshall McDonald, George Brown Goode y finalmente George Bowers. | spanish |
Los ciudadanos rechazaron al obispo borgoñón y la nueva influencia, lo que llevó a las Guerras de Lieja. Luis fue exiliado a Maastricht. | Los ciudadanos rechazaron al obispo borgoñón y la nueva influencia que llevó a las guerras de Lieja fue exiliada a Maastricht por Louis. | spanish |
El Pandabeswar CD Block tenía 1 colegio especial y no formal con 1,007 estudiantes, 257 instituciones de educación general con 9,690 estudiantes. | Pandabeswar CD Block tenía 1 colegio especial y no formal con 1,007 estudiantes, 257 instituciones de educación general con 9,690 estudiantes. | spanish |
El equipo fue fundado en 2013, jugó su última temporada en 2014 y jugó su primera temporada en 2016. | El equipo se estableció en 2013, jugó su última temporada en 2014 y jugó su primera temporada en 2016. | spanish |
Tras la victoria de los aliados en mayo de 1945, los soviéticos ocuparon efectivamente Europa central y oriental, mientras que las fuertes fuerzas aliadas estadounidenses y occidentales permanecieron en Europa occidental. | Tras la victoria de los aliados en mayo de 1945, los soviéticos ocuparon Europa central y oriental, mientras que los fuertes aliados estadounidenses y occidentales permanecieron en Europa occidental. | spanish |
El órgano también se toca para el sábado: misas al atardecer y generalmente durante festivales como la Pascua y la Navidad. | El órgano también se toca para las misas del atardecer del sábado y, por lo general, durante festividades como la Pascua y la Navidad. | spanish |
También hubo una versión australiana de "Press Your Luck" desde 1987 hasta 1988 en Seven Network, alojada por Ian Turpie y más tarde producida por Grundy. | También hubo una versión australiana `` Press Your Luck '' desde 1987 hasta 1988 en Seven Network, alojada por Ian Turpie y más tarde producida por Grundy. | spanish |
Cada sala cuenta con habitaciones tranquilas, suites de computadoras, lavandería y salas de estudio recreativas en otros lugares de cada edificio. | Cada sala cuenta con habitaciones tranquilas, suites de computadoras, lavandería y salas de estudio recreativas en cualquier lugar de cada edificio. | spanish |
Cada línea contiene tres puntos, por lo que la configuración de Hesse tiene la notación 912 en el idioma de las configuraciones. | Cada línea tiene tres puntos, por lo que la configuración de Hesse incluye la notación 912 en el idioma de las configuraciones. | spanish |
Consiste en un factor general y cuatro facetas de orden inferior (síntomas cardiopulmonares, dolor, síntomas gastrointestinales y fatiga). | Consiste en un factor general y cuatro facetas de orden inferior (síntomas gastrointestinales, dolor, síntomas cardiopulmonares y fatiga). | spanish |
Necesitaba una buena ventaja sobre Russell Prince, que era considerado el corredor de montaña más fuerte, y los Saggers tenían una ventaja de 2 min 29 seg. | Necesitaba una buena ventaja sobre Russell Prince, que era considerado el corredor de montaña más fuerte, y Saggers tenía una ventaja de 2 min 29 seg. | spanish |
Roberto de Oliveira también es conocido como Roberto Oliveira (nacido el 16 de diciembre de 1980 en Brasil) es un futbolista brasileño. | Roberto de Oliveira, también conocido como Roberto Oliveira (nacido el 16 de diciembre de 1980 en Brasil) es un futbolista brasileño. | spanish |
La revista recibió su nombre actual en 1989, y al año siguiente, la Sociedad Mundial de la Biblia judía se convirtió en la Asociación de la Biblia judía. | En 1989, la revista recibió su nombre actual, y al año siguiente, la Sociedad Bíblica Judía Mundial se convirtió en la Asociación Bíblica Judía. | spanish |
Muchos de ellos viven ahora en cochin, Tamil Nadu, Gujarat, Chennai, Bangalore, Karnataka, Andhra Pradesh, Vijayawada, Mysore y Mumbai. | Muchos de estos viven ahora en Cochin, Tamil Nadu, Gujarat, Chennai, Bangalore, Karnataka, Andhra Pradesh, Vijayawada, Mysore y Mumbai. | spanish |
El profesor suizo Jürgen Reichen (educación progresiva) fundó este método de "escribir para leer" de 1982. | En 1982, el profesor suizo Jürgen Reichen (educación progresiva) fundó este método `` Escribir para leer ''. | spanish |
William fue depuesto en 1776 por el gobierno revolucionario de Perth Amboy y arrestado en su casa en Nueva Jersey, Casa de propiedad, y encarcelado por un tiempo. | Depuesto en 1776 por el gobierno revolucionario de Perth Amboy, William fue arrestado en su casa en Nueva Jersey, en la Casa de Propietarios y encarcelado por un tiempo. | spanish |
El origen irlandés de esta época sugiere que fue un comentario sobre la falta de acuerdo dentro de la Asamblea Confederada, durante las otras Guerras Confederadas. | El origen irlandés de ese período sugiere que fue un comentario sobre la falta de acuerdo dentro de la Asamblea Confederada durante las otras Guerras Confederadas. | spanish |
El año siguiente fueron estudios y oficinas para la estación 1484 de Beech Street en Hornell, a las afueras de Hornellsville. | Al año siguiente, los estudios y las oficinas de la estación se mudaron a 1484 Beech Street en Hornell, a las afueras de Hornellsville. | spanish |
Might is right hace aforismo con varios significados potenciales (en orden creciente de complejidad): | Might is right hace un aforismo con varios significados potenciales (en orden creciente de complejidad): | spanish |
Si se utiliza una función de prueba de fórmula 2 para obtener la forma final, la formulación de Galerkin débil se administra después de la integración de las partes de la siguiente manera: | Si se utiliza una fórmula de función de prueba _ 2 para obtener la forma final, después de la integración por partes, la formulación de Galerkin débil se dará de la siguiente manera: | spanish |
El paquete SOT23-3 es muy popular y un paquete común para transistores y también se usa para diodos y controladores de voltaje. | El paquete SOT23-3 es muy popular y un paquete común para transistores, y también se utiliza para diodos y reguladores de voltaje. | spanish |
Otros idiomas que se hablan en casa incluyen mandarín 4.0%, cantonés 1.8%, ruso 1.7%, griego 1.6% y español 1.3%. | Otros idiomas hablados en casa contienen mandarín 4.0%, cantonés 1.8%, ruso 1.7%, griego 1.6% y español 1.3%. | spanish |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.