Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Ali Şaşal Vural (nacido el 10 de julio de 1990) es un jugador profesional de fútbol turco que juega para Sivasspor.
|
Ali Şaşal Vural (nacido el 10 de julio de 1990), es un jugador de fútbol profesional turco que juega para Sivasspor.
|
spanish
|
Durante tres días de disturbios en Monrovia en octubre de 2004, casi 400 personas murieron y 15 resultaron heridas.
|
Durante los tres días de disturbios en Monrovia en octubre de 2004, casi 400 personas murieron y 15 resultaron heridas.
|
spanish
|
Las populares cantantes francesas Coralie Clément y Benjamin Biolay, así como los futbolistas, el prometedor Grégory Bettiol y el actor y violonchelista Maurice Baquet nacieron en la ciudad.
|
Las populares cantantes francesas Coralie Clément y Benjamin Biolay, así como el jugador de fútbol americano Grégory Bettiol y el actor y violonchelista Maurice Baquet nacieron en la ciudad.
|
spanish
|
A partir de 1969, la familia vivió en casas alquiladas en California, cerca de los estudios de grabación de Los Ángeles.
|
Desde 1969, la familia vivía en casas alquiladas en California, cerca de los estudios de grabación en Los Ángeles.
|
spanish
|
Darren Burnett ganó 9-4, 9-5 contra Simon Skelton en la final.
|
Darren Burnett ganó en la final 9-4, 9-5 contra Simon Skelton.
|
spanish
|
La Tercera Fuerza Aérea inactivada y la 16ª Fuerza Aérea asumieron el nuevo rol como Sede de Guerra para el USAFE.
|
La Tercera Fuerza Aérea inactivada y la Decimosexta Fuerza Aérea asumieron el nuevo rol como Sede de Combate de Guerra para USAFE.
|
spanish
|
Durante este tiempo, el clima fue una mezcla de dos estaciones diferentes, una estación lluviosa y una estación seca más corta.
|
El clima durante este tiempo fue una mezcla de dos estaciones diferentes, estaciones lluviosas y una estación seca más corta.
|
spanish
|
La montaña lleva el nombre del oficial de la armada francesa Jules de Blosseville, Comte de Rigny (1782 - 1835) por Marie Henri Daniel Gauthier.
|
La montaña fue nombrada por Marie Henri Daniel Gauthier, en honor al oficial naval francés Jules de Blosseville, comte de Rigny (1782-1835).
|
spanish
|
Sir Martin (o Roger Martyn) fue un Mercer y Lord Alcalde de Londres en 1567, y en 1559 fue el Sheriff de Londres.
|
Sir Roger Martyn (o Martin) fue Mercer y Lord Mayor de Londres en 1567, y en 1559 fue el Sheriff de Londres.
|
spanish
|
La villa está construida en estilo barroco, aquí y allá con algunas influencias neoclásicas.
|
La villa está construida en estilo barroco, con algunas influencias neoclásicas perceptibles aquí y allá.
|
spanish
|
Robert Holland (1569 - 1633), el hijo de Hugh Holland, nació en Denbigh, en el norte de Gales.
|
El hijo de Hugh Holland (1569 - 1633) nació en Denbigh, en el norte de Gales.
|
spanish
|
A continuación se muestra la primera versión del álbum con todos los primeros segues. Además, `` The Sacrifice of Victor '' es un poco más largo en la configuración original.
|
A continuación se muestra la versión inicial del álbum con todos los primeros segmentos, y `` The Sacrifice of Victor '' también es un poco más largo en la configuración original.
|
spanish
|
Karinizhal es una película india malayalam dirigida por JD Thottan y producida por Kovai Ramaswamy en 1971.
|
Karinizhal es una película de Malayalam india de 1971, dirigida por JD Thottan y producida por Kovai Ramaswamy.
|
spanish
|
Los Hermanos, que llegaron a Montreal en 1837 y fundaron la primera comunidad permanente de De La Salle Brothers en América del Norte.
|
Los hermanos llegaron a Montreal en 1837 y fundaron la primera comunidad permanente de De La Salle Brothers en América del Norte.
|
spanish
|
Mabanda es una ciudad cerca del extremo sur de Burundi, cerca de la frontera con Tanzania.
|
Mabanda es una ciudad ubicada cerca del extremo sur de Burundi, cerca de la frontera con Tanzania.
|
spanish
|
El 26 de febrero de 1976, el Gobierno Real de Tailandia entregó oficialmente Korat a la USAF.
|
El Gobierno Real de Tailandia entregó oficialmente Korat a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos el 26 de febrero de 1976.
|
spanish
|
David se indignó por la reprimenda e inmediatamente inició negociaciones con Michal, quien le dio la bienvenida con la condición de que le devolvieran a su esposa Abner.
|
David estaba indignado por la reprimenda e inmediatamente inició negociaciones con Michal, quien le dio la bienvenida con la condición de que se le devolviera a su esposa Abner.
|
spanish
|
Las células A producen glucagón, que moviliza el glucógeno hepático, y las células enterocromafines producen serotonina, que estimula la contracción de los músculos lisos.
|
Las células A producen glucagón, que moviliza el glucógeno hepático, y las células enterocromafinas producen serotonina, que estimula la contracción de los músculos lisos.
|
spanish
|
Byron Township cambió su nombre a Byron Township el 28 de diciembre de 1850 para evitar confusiones con Dunham Township y honrar a un residente, Solomon J. Dunham.
|
Byron Township cambió su nombre de Byron Township el 28 de diciembre de 1850, para evitar confusiones con Dunham Township y para honrar a un residente, Solomon J. Dunham.
|
spanish
|
El patriarca de Rumania lleva un epanokamelavkion blanco con una cruz blanca, y el patriarca de Bulgaria también lleva un pequeño epanokamelavkion.
|
El patriarca de Rumania lleva un epanokamelavkion blanco con una cruz blanca. El patriarca de Bulgaria también lleva un pequeño epanokamelavkion.
|
spanish
|
Después de mudarse a Turquía como refugiado político en 1988, comenzó a escribir novelas sobre el levantamiento de la izquierda en Noruega.
|
Después de mudarse a Turquía en 1988, como refugiado político, comenzó a escribir novelas sobre la revuelta de la izquierda en Noruega.
|
spanish
|
Ganó el segundo Prix de Rome para pintar en 1813 y en 1814 el primer Prix de Rome para su pintura de la "muerte de la Diagora".
|
Ganó el segundo Prix de Rome por pintura en 1813 y el primer Prix de Rome en 1814 por su pintura de "La muerte de Diagoras".
|
spanish
|
El delantero Patrick Marleau fue reemplazado por el defensor Rob Blake como capitán del equipo.
|
El delantero Patrick Marleau fue reemplazado como capitán del equipo por el defensa Rob Blake.
|
spanish
|
Está a unos 100 km de la autopista del norte de Auckland y a unas 75 millas náuticas de los puertos de Auckland.
|
Está a unos 100 km de Northern Motorway Auckland y aproximadamente 75 millas náuticas de los puertos de Auckland.
|
spanish
|
Hopkins realizó una gira con la banda durante seis meses a través de Inglaterra, Estados Unidos y Japón.
|
Durante seis meses, Hopkins realizó una gira por Inglaterra, Estados Unidos y Japón con la banda.
|
spanish
|
Nikolay Davydenko ganó en la final 6 - 4, 5 - 7, 6 - 4 contra Marat Safin.
|
Nikolay Davydenko ganó contra Marat Safin en las finales 6 - 4, 5 - 7, 6 - 4.
|
spanish
|
En el 51 aC, Julio César se volvió a Francia, donde fue de nuevo '' Embajador 'por su casa.
|
Julio César regresó a la Galia en el año 51 antes de Cristo, donde fue de nuevo un `` teniente 'por su casa.
|
spanish
|
Virgil Weigel es miembro demócrata de la Cámara de Representantes de Kansas, que representa al distrito 56 (Topeka, Kansas en el condado de Shawnee, Kansas).
|
Virgil Weigel es un miembro democrático de la Cámara de Representantes de Kansas, que representa al distrito 56 (Topeka, Kansas en el condado de Shawnee, Kansas).
|
spanish
|
Se utiliza como una medida de la dosis absorbida, energía específica (impartida) y kerma (un acrónimo de energía cinética liberada por unidad de masa).
|
Se utiliza como una medida de la dosis absorbida, energía específica (mediada) y kerma (acrónimo de energía cinética liberada por unidad de masa).
|
spanish
|
Immanuel Dornfeld fue un padre espiritual e iniciador principal de esta escuela de vinos.
|
El padre espiritual e iniciador principal de esta escuela de vino fue Immanuel Dornfeld.
|
spanish
|
Bowerman (1944) muestra la calle como "Livermore Road", según la historiadora Annie Homan.
|
Bowerman (1944) muestra la carretera como "Livermore Road", según la historiadora Annie Homan.
|
spanish
|
Vencieron a Berkshire por 21-15, luego a Oxfordshire 21 a 32 y Buckinghamshire por 0 a 36 antes de perder 58-10 a Gloucestershire en los cuartos de final.
|
Derrotaron a Berkshire 21 - 15, luego a Oxfordshire 21 - 32 y Buckinghamshire 0 - 36, antes de perder contra Gloucestershire en los cuartos de final 58 - 10.
|
spanish
|
Anadasmus endochra es una polilla de la familia Depressariidae, que se encuentra en Brasil (Amazonas).
|
Anadasmus endochra es una polilla de la familia Depressariidae, que se encuentra en Amazonas (Brasil).
|
spanish
|
Julio de 2013 se anunciará.
|
Anunciado para ser creado julio 2013.
|
spanish
|
Sam tiene un hermano mucho más joven llamado Hank Bennett que no es mucho mayor que el hijo mayor de Sam.
|
Sam tiene un hermano mucho más joven llamado Hank Bennett, que no es mucho mayor que el hijo mayor de Sam.
|
spanish
|
The PAIS Alliance publishes El Ciudadano and the young wing of AP is the Juventudes Alianza País .
|
PAIS Alliance publishes El Ciudadano and the young wing of the AP is the Juventudes Alianza País .
|
spanish
|
Se distribuye desde China hasta Siberia y se encuentra creciendo en laderas rocosas o lugares secos.
|
Se distribuye desde China hasta Siberia y se encuentra en laderas rocosas o lugares secos.
|
spanish
|
En 2001, se abrieron dos nuevas instalaciones deportivas grandes: el Ralph Engelstad Arena y el Alerus Center.
|
En 2001, se abrieron dos nuevas instalaciones deportivas grandes: el Alerus Center y el Ralph Engelstad Arena.
|
spanish
|
Formalmente conocida como Mercy Lewis, Mercy Allen fue hija de Philip Lewis y Mary (Cass) Lewis.
|
Mercy Allen, formalmente conocida como Mercy Lewis, fue hija de Philip Lewis y Mary (Cass) Lewis.
|
spanish
|
George Wallace retrata la compleja vida de un hombre político.
|
George George Wallace retrata la compleja vida de un hombre político.
|
spanish
|
El gobernador en funciones, el gobernador Hunt, fue reelegido, la iglesia en ejercicio, Follett y Clark fueron derrotados.
|
El gobernador en funciones, Hunt, fue reelegido, la iglesia en ejercicio, los seguidores y Clark fueron derrotados.
|
spanish
|
Las terapias biológicas anti-TNFα, como adalimumab, infliximab y etanercept, a menudo pueden inducir la producción de anticuerpos anti-dsDNA.
|
Las terapias biológicas como Adalimumab, Infliximab y Etanercept a menudo pueden inducir la producción de anticuerpos anti-DSNNA.
|
spanish
|
Debido a los resultados de la ronda anterior, Gianni Morbidelli recibió + 30 kg, Jordi Gené + 20 kg y Andrea Belicchi + 10 kg.
|
Debido a los resultados obtenidos en la ronda anterior, Gianni Morbidelli recibió + 30 kg, Jordi Gené + 20 kg y Andrea Belicchi + 10 kg.
|
spanish
|
Esta victoria repitió en un Opel Astra en 2003 esta victoria con Reuter, Marcel Tiemann, Volker Strycek y Timo Scheider.
|
Phoenix repitió esta victoria en 2003 en un Opel Astra con Reuter, Marcel Tiemann, Volker Strycek y Timo Scheider.
|
spanish
|
El diseño escénico fue creado por Allen Moyer, la iluminación por David Van Tieghem, los trajes de Michael Krass y el diseño original de música y sonido de David Lander.
|
El diseño escénico fue de Allen Moyer, la iluminación de David Van Tieghem, los trajes de Michael Krass y el diseño original de música y sonido de David Lander.
|
spanish
|
El primer periódico se publicó en el estado en 1781, el semanario "Vermont Gazette".
|
El primer periódico se publicó en 1781 en el estado, el semanario `` Vermont Gazette ''.
|
spanish
|
Tkibuli es un distrito de Imereti, en la región de Georgia, cuya ciudad principal es Tkibuli.
|
Tkibuli es un distrito de Imereti, en la región de Georgia. Su ciudad principal es Tkibuli.
|
spanish
|
Edward J. McKenna era un jugador de béisbol profesional que jugó en 32 juegos para la Asociación Nacional de la Unión de Washington en 1884.
|
Edward J. McKenna era un jugador de béisbol profesional que jugó en 32 juegos para los 1884 de Washington Nationals de la Union Association.
|
spanish
|
La iglesia que vemos hoy, sin embargo, fue dedicada en 1640, diseñada por Agostino Avanzo y reemplazada en 1655.
|
Sin embargo, la iglesia que vemos hoy fue consagrada en 1640, diseñada por Agostino Avanzo, y reemplazada en 1655.
|
spanish
|
La rama codice _ 2 se actualiza diariamente, y la rama codice _ 3 se actualiza cada 6 meses.
|
La rama de codice 2 se actualiza diariamente, y la rama de codice 3 se actualiza cada 6 meses.
|
spanish
|
La sección desde la Interestatal 5 hasta la Quinta Calle en Canyonville se solapa O 99.
|
Desde la carretera interestatal 5 hasta Fifth Street en Canyonville, la sección se solapa O 99.
|
spanish
|
En 235 aC, después de un ataque al Estado de Zhao, las tropas de los estados de Qin y Chu se unieron para atacar a Wei, pero sufrieron una derrota.
|
En 235 aC, después de un ataque al estado de Zhao, las tropas unidas de los estados de Qin y Chu para atacar a Wei, sin embargo, sufrieron la derrota.
|
spanish
|
Por ejemplo, en JavaScript, la función factorial se puede definir a través de recursión anónima como tal:
|
En JavaScript, por ejemplo, la función factorial se puede definir a través de recursión anónima como tal:
|
spanish
|
Un ángulo en el sentido contrario a las agujas del reloj en una figura correspondería a un ángulo en el sentido de las agujas del reloj en la otra.
|
Un ángulo en sentido antihorario en una figura correspondería a un ángulo en el sentido de las agujas del reloj en la otra figura.
|
spanish
|
Chontelle Moore es una actriz estadounidense conocida por su papel de pilar en ``.
|
Chontelle Moore es una actriz estadounidense, mejor conocida por su papel de Pilar en ``.
|
spanish
|
En 1995, Lawler acusó a Bret Hart de ser un racista para crear problemas entre Hart y el luchador japonés Hakushi.
|
Lawler acusó a Bret Hart de ser racista en 1995 para crear problemas entre Hart y el luchador japonés Hakushi.
|
spanish
|
Jacob Slichter era el hermano del geofísico Charles Pence Slichter, el padre del físico Louis B. Slichter y el abuelo del músico Sumner Slichter.
|
Jacob Slichter era el hermano del geofísico Charles Pence Slichter, padre del físico Louis B. Slichter, y el abuelo del músico Sumner Slichter.
|
spanish
|
Benoit tuvo una pequeña pelea con Kane después de Backlash, mientras que Michaels y Triple H terminaron su pelea en Bad Blood.
|
Después de Backlash, Benoit tuvo una pequeña pelea con Kane, mientras que Michaels y Triple H terminaron su pelea en Bad Blood.
|
spanish
|
Główczyce es una estación de tren PKP no operativa en Polonia (Główczyce), voivodato de Pomerania.
|
Główczyce es una estación PKP no operativa en Polonia (Główczyce), voivodato de Pomerania.
|
spanish
|
Brockton se encuentra a unos 40 kilómetros al sur de Boston y a 30 kilómetros al noreste de Providence, Rhode Island.
|
Brockton está aproximadamente a 25 millas al sur de Boston y 30 millas al noreste de Providence, Rhode Island.
|
spanish
|
Los machos adultos crecen en forma de joroba y los machos son más grandes que las hembras.
|
Los machos adultos crecen en una joroba y los machos son más grandes que las hembras.
|
spanish
|
Nació en Londres, se unió a Dublín allí y se fue a Jamaica con Charles Storer y su familia en 1762.
|
Henry nació en Londres, actuó allí, en Dublín, y se fue a Jamaica con Charles Storer y su familia alrededor de 1762.
|
spanish
|
Nile fue el 77º candidato excluido después de la distribución de votos en el último recuento, y no fue elegido para el Senado.
|
Después de la distribución de los votos, el candidato número 77 quedó excluido del último cargo y no fue elegido para el Senado.
|
spanish
|
Los 500 colonos hispanos que habían vivido cerca de Los Adaes tuvieron que mudarse en 1773 en San Antonio.
|
Los 500 colonos hispanos que habían vivido cerca de Los Adaes tuvieron que reasentarse en San Antonio en 1773.
|
spanish
|
La canción fue escrita por Thicke y Lamar junto con el Dr. Luke y fue producida por will.i.am y Cirkut.
|
La canción fue escrita por Thicke y Lamar junto con el Dr. Luke y producida por will.i.am y Cirkut.
|
spanish
|
La electrificación prevista de la ruta de Manchester a Blackpool North se anunció en diciembre de 2009.
|
La electrificación prevista de la ruta de Manchester a Blackpool Nord se anunció en diciembre de 2009.
|
spanish
|
Bell es un comentarista de color para NBC Sports con su ancla Leigh Diffey y el analista líder Paul Tracy.
|
Bell Bell es un comentarista de color para NBC Sports con Leigh Diffey y el analista líder Paul Tracy.
|
spanish
|
La mujer que se llama Annie está en el pozo, y ella le pide a Esther que la salve.
|
La mujer (que se hace llamar Annie) está en el pozo, y ella le pide a Esther que la salve.
|
spanish
|
Belice High School es una escuela secundaria, escuela secundaria en la ciudad de Belice, Belice.
|
Belice High School es una escuela secundaria en la ciudad de Belice, Belice.
|
spanish
|
HESA, la Agencia de Estadísticas de Educación Superior, asigna un número único a los estudiantes. Muchas universidades tienen su propio sistema de numeración de estudiantes.
|
HESA, la Agencia de Estadísticas de Educación Superior, asigna a los estudiantes un número único, y muchas universidades tienen su propio sistema de numeración de estudiantes.
|
spanish
|
Mount Sis es también una meseta que se llamó en Turquía `` Sis Dağı Yaylası ''.
|
Mount Sis también tiene una meseta llamada en Turquía `` Sis Dağı Yaylası ''.
|
spanish
|
Hans Jürgen Kallmann fue pintado por Konrad Adenauer en 1963.
|
1963 Hans Jürgen Kallmann fue pintado por Konrad Adenauer.
|
spanish
|
`` P. seippi '' se debe plantar en pares en un terrario bien ubicado.
|
`` P. seippi '' se debe plantar en pares en un terrario bien alojado.
|
spanish
|
Luego regresó a la competencia de la Liga de Rugby de Auckland y también jugó para los Leones de Auckland en el nivel de la Copa Bartercard antes de ser firmado por los Guerreros de Nueva Zelanda.
|
Luego regresó a la competencia de la Liga de Rugby de Auckland y jugó para Auckland Lions en el Bartercard Cup Level antes de ser firmado por los Guerreros de Nueva Zelanda.
|
spanish
|
Dragon Dragon Wars es un videojuego de fantasía desarrollado por Rebecca Heineman y publicado en 1989 por Activision y distribuido por Interplay Productions.
|
Dragon Wars es un videojuego de rol de fantasía desarrollado por Rebecca Heineman y publicado por Activision en 1989, y distribuido por Interplay Productions.
|
spanish
|
Su reunión con Naresh Fernandes está documentada en el libro "Taj-Mahal Foxtrot" por Dave Brubeck desde 2011.
|
Su reunión con Naresh Fernandes está documentada en el libro "Taj-Mahal Foxtrot" de 2011, de Dave Brubeck.
|
spanish
|
Para un valor dado de una función hiperbólica, la función hiperbólica inversa correspondiente devuelve el ángulo hiperbólico correspondiente.
|
Para un valor dado de una función hiperbólica, la función hiperbólica inversa correspondiente proporciona el ángulo hiperbólico correspondiente.
|
spanish
|
Durante este tiempo, el clima fue una mezcla de dos estaciones diferentes, una estación seca y una estación lluviosa más corta.
|
El clima fue durante este tiempo una mezcla de dos estaciones diferentes, una estación seca y una estación lluviosa más corta.
|
spanish
|
El condado de Charles City, Virginia, también conocido como Shirley Hundred Island, es una isla y una casa histórica y sitios arqueológicos cerca de la isla de Eppes.
|
Hopewell, condado de Charles City, Virginia, también conocida como Shirley Hundred Island, es una isla y un hogar histórico y sitios arqueológicos ubicados cerca de la isla de Eppes.
|
spanish
|
El juego se publicó el 12 de septiembre de 2008 en Norteamérica y el 22 de septiembre en Europa.
|
El juego se lanzó en Norteamérica el 12 de septiembre de 2008 y en Europa el 22 de septiembre de 2008.
|
spanish
|
Se encontró en Sindh desde el norte de la India hasta Kanara y Madhya Pradesh y desde Kangra hasta Kumaon.
|
Se encuentra en Sindh desde el norte de la India hasta Kanara y Madhya Pradesh y desde Kangra hasta Kumaon.
|
spanish
|
El débil diseño legislativo del Consejo, sin embargo, lo convierte en un mecanismo de revisión muy funcional.
|
Sin embargo, el débil enfoque legislativo del Consejo solo lo convierte en un mecanismo de revisión muy funcional.
|
spanish
|
La sección de la frontera entre Lessos y Kenia está financiada conjuntamente por el gobierno de Uganda y JICA.
|
La sección de la frontera de Lessos-Kenia es financiada conjuntamente por el Gobierno de Uganda y JICA.
|
spanish
|
El censo griego de 1951 contabilizó un total de 127 chams musulmanes albaneses en Epiro.
|
El censo griego de 1951 contabilizó un total de 127 chamanes albaneses musulmanes en Epiro.
|
spanish
|
Los motores de caja Chevrolet Performance LSX376 son versiones actualizadas de la familia de motores de caja LSX diseñados para soportar hasta 1,000 caballos de fuerza. Todos los modelos utilizan el bloque Chevrolet Performance LSX Bowtie.
|
Cajas Chevrolet Performance LSX376: los motores usan versiones actualizadas de la familia de motores de caja LSX diseñados para soportar hasta 1,000 caballos de fuerza. Todos los modelos son Chevrolet Performance LSX Bowtie Block.
|
spanish
|
Una breve biografía y breves resúmenes de la ficción más larga y la recepción crítica de Brodsky se pueden encontrar aquí:
|
Una breve biografía y breves resúmenes de la larga ficción y recepción crítica de Brodsky se pueden encontrar aquí:
|
spanish
|
La música fue escrita por V. Dakshinamoorthy y compuesta por Sreekumaran Thampi.
|
La música fue escrita por V. Dakshinamoorthy y la letra fue compuesta por Sreekumaran Thampi.
|
spanish
|
Smith, nacido en Giddings, Texas, comenzó su carrera en el béisbol Negro, equivalente a las ligas pequeñas con los Senadores Negros de Austin en Austin, Texas.
|
Nacido en Giddings, Texas, Smith comenzó su carrera en el equivalente del béisbol negro de las ligas menores con los Senadores Negros de Austin en Austin, Texas.
|
spanish
|
Tenga en cuenta que este último soporte es un conmutador anti, no un conmutador, porque ambos generadores son impares.
|
Tenga en cuenta que este último corchete es un anticontaminador, no un conmutador, porque ambos generadores son impares.
|
spanish
|
Los lingüistas a veces afirman que los pidgins pueden convertirse en lenguas criollas cuando una generación de niños aprenden un pidgin como su primer idioma.
|
Los lingüistas a veces postulan que los pidgins pueden convertirse en lenguas criollas cuando una generación de niños aprenden un pidgin como su primer idioma.
|
spanish
|
Tanto Phasael como Antipater comenzaron sus carreras bajo su padre, Herodes, quien fue nombrado procurador de Judea para la República Romana por Julio César.
|
Tanto Phasael como Antipater comenzaron su carrera bajo su padre Herodes, quien fue nombrado Procurador de Judea para la República Romana por Julio César.
|
spanish
|
Las ventas comenzaron en América del Norte en el tercer trimestre de 2008 y en Europa a principios de 2009 como modelo 2010.
|
Las ventas comenzaron en el tercer trimestre de 2008 en América del Norte y a principios de 2009 en Europa como modelo para 2010.
|
spanish
|
El río Valea Turcului es un afluente del río Azuga en Rumania.
|
El valle del río Turc es un afluente del río Azuga en Rumania.
|
spanish
|
A principios del 25 de agosto, se emitió una advertencia de huracán desde Vero Beach hasta Lake Okeechobee y para Florida City.
|
A principios del 25 de agosto, Vero Beach emitió una advertencia de huracán al Lago Okeechobee y a la Ciudad de Florida.
|
spanish
|
Además del curry indio, este plato se ha convertido en uno de los platos más simbólicos de la cocina india.
|
Este plato se ha convertido en uno de los platos más simbólicos de la cocina india, junto al curry indio.
|
spanish
|
De acuerdo con la definición anterior, dos relaciones con diferentes gráficos, pero diferentes dominios o diferentes codomans se consideran idénticos.
|
De acuerdo con la definición anterior, dos relaciones con gráficos diferentes pero dominios diferentes o dominios diferentes se consideran idénticas.
|
spanish
|
En la redistribución de distritos, el distrito 23 fue renumerado en el distrito 20.
|
En la redistribución de distritos, el Distrito 23 fue renumerado como el Distrito 20.
|
spanish
|
Es parte de la playa de la ciudad de Panamá - Lynn Haven - Ciudad de Panamá
|
Es parte de la ciudad de Panamá - Lynn Haven - Panama City Beach
|
spanish
|
Constantine Giannaris (nacido en 1959 en Atenas) es un director de cine, guionista y actor griego.
|
Constantinos Giannaris, también Constantino Giannaris (nacido en 1959 en Atenas), es un director de cine griego, guionista y actor.
|
spanish
|
El mundo mental suele considerarse subjetivo y no objetivo.
|
El mundo mental es generalmente considerado subjetivo y no objetivo.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.