Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
La segunda temporada presentó a Eugene O ’Neill y su juego` `Bound East for Cardiff '', así como también a` `Trifles '' de Susan Glaspell.
|
La segunda temporada presentó a Eugene O ’Neill con su juego` `Bound East for Cardiff '', así como también con '' Trifles '' de Susan Glaspell.
|
spanish
|
En 2008, Rice realizó una gira con Maria Taylor de Azure Ray y fue titular en el festival Sunset Junction de Los Ángeles.
|
En 2008, Rice realizó una gira con Maria Taylor de Azure Ray y dirigió el Festival de Los Ángeles Sunset Junction.
|
spanish
|
Holocausto, dedicado en noviembre de 1984 en Lincoln Park, fue creado por el escultor George Segal.
|
Holocausto, dedicado al parque Lincoln en noviembre de 1984, fue creado por el escultor George Segal.
|
spanish
|
Nació en Escocia alrededor de 1760 y se estableció en Detroit (entonces parte de Quebec) en 1782.
|
Nació en Escocia en 1760 y se estableció en Detroit en 1782 (entonces parte de Quebec).
|
spanish
|
Tiene una madre portuguesa y un padre noruego y ha pasado parte de su infancia en Lisboa.
|
Tiene una madre portuguesa y un padre noruego y pasó una parte de su infancia en Lisboa.
|
spanish
|
Cinco hombres murieron más tarde, uno desapareció y 25 resultaron heridos, dos de los cuales murieron al instante.
|
Más tarde murieron cinco hombres, uno desaparecido y 25 resultaron heridos, dos de los cuales murieron inmediatamente.
|
spanish
|
Otra pieza musical utilizada para el álbum no fue escrita por Gilmour.
|
Otra pieza musical para el álbum no fue escrita por Gilmour.
|
spanish
|
Las observaciones de Very Long Baseline Array (VLBA) han identificado una región brillante dominada por dos componentes centrales complejos A y B.
|
Las observaciones de la matriz de línea de base muy larga (VLBA) han identificado una región brillante que está dominada por dos componentes centrales complejos, A y B.
|
spanish
|
Practicaba medicina en Pleasant Valley, Nueva York, hasta abril de 1888. Se mudó a Brooklyn, Nueva York, en 1888 y continuó la práctica de la medicina.
|
Hasta abril de 1888, practicó la medicina en Pleasant Valley, Nueva York, donde se mudó a Brooklyn, Nueva York, en 1888, y continuó la práctica de la medicina.
|
spanish
|
Hjärup es, con sus más de 4.250 habitantes, la segunda localidad más grande de Suecia, Scania, Staffanstorp Municipality.
|
Hjärup, con más de 4,250 habitantes, es la segunda ciudad más grande de Suecia, Scania, Staffanstorp Municipality.
|
spanish
|
El coche fue vendido en varios mercados con diferentes nombres.
|
El auto fue vendido con varios nombres en diferentes mercados.
|
spanish
|
El río Stejaru o Zlatcu es un afluente izquierdo del río Vedea en Rumania y fluye cerca de Vedea hacia el río Tecuci.
|
El río Stejaru o Zlatcu es un afluente izquierdo del río Vedea en Rumania. Se descarga en el río Tecuci cerca de Vedea.
|
spanish
|
Sus objetivos eran, en la mayoría de los casos, áreas involuntarias (ver Asentamientos remotos subpoblados en la Unión Soviética).
|
En la mayoría de los casos, sus destinos eran áreas Involuntarias (ver asentamientos remotos poco poblados en la Unión Soviética).
|
spanish
|
Andrea Dovizioso se quedó con Ducati para la temporada 2015 y Andrea Iannone llegó al equipo de fábrica desde un Pramac Ducati.
|
Andrea Dovizioso se quedó con Ducati para la temporada 2015, mientras que Andrea Iannone vino de un Pramac Ducati al equipo de fábrica.
|
spanish
|
En el año 2011, Ligron publicó 2 libros en Japón y otro libro en Tailandia en 2012.
|
En 2011, Ligron publicó 2 libros en Japón y otro libro en Tailandia en 2012.
|
spanish
|
Apoyó las opiniones del Partido de los suelos libres y del Partido Republicano.
|
Apoyó los puntos de vista del Partido Republicano y del Partido Suelo Libre.
|
spanish
|
La pista fue adquirida en 1997 450 y fue rebautizada al año siguiente por la compañía de autobuses Punchbowl.
|
La ruta se adquirió 450 en 1997 y la compañía de autobuses Punchbowl la volvió a numerar al año siguiente.
|
spanish
|
En 1997, Sandy Lam, Teresa Carpio, Prudence Liew y Qi Yu lanzaron una versión de la canción, junto con What A Wonderful World.
|
En 1997, Sandy Lam, Qi Yu, Prudence Liew y Teresa Carpio publicaron una versión de la canción, junto con What A Wonderful World.
|
spanish
|
El estándar IEEE 1139 `` Definiciones estándar de las cantidades físicas para la frecuencia fundamental y la metrología del tiempo '' va más allá de un estándar, una referencia completa y un recurso educativo.
|
El IEEE - Estándar 1139 `` Definiciones estándar de tamaños físicos para metrología de frecuencia y tiempo fundamental '' es una referencia completa y un recurso educativo más allá de un estándar.
|
spanish
|
En ratas, también inhibe la secreción central, si no periférica, de oxitocina y vasopresina.
|
También inhibe la secreción central, aunque no periférica, de oxitocina y vasopresina en ratas.
|
spanish
|
Marc Bergevin (nacido el 11 de agosto de 1965) es un ex jugador de hockey sobre hielo y jugador profesional canadiense.
|
Marc Bergevin (nacido el 11 de agosto de 1965) es un ex ejecutivo de hockey sobre hielo y jugador profesional canadiense.
|
spanish
|
El 14 de diciembre de 2003, Azzopardi recibió su primer partido de país con Malta en un partido contra Polonia.
|
Azzopardi recibió su primera gorra para Malta el 14 de diciembre de 2003 en un partido contra Polonia.
|
spanish
|
Marc Marcos Baghdatis derrotó a Gilles Simon, 6 - 4, 7 - 6.
|
Marcos Baghdatis derrotó a Gilles Simon, 6 - 4, 7 - 6
|
spanish
|
Al año siguiente, los estudios y las oficinas se mudaron a la estación en 1484 Beech Street en Hornell, a las afueras de Hornellsville.
|
Al año siguiente, los estudios y las oficinas de la estación se mudaron a 1484 Beech Street en Hornell, a las afueras de Hornellsville.
|
spanish
|
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de Concordia Parish, y cruzó hacia la parte baja de Ouachita en la sección llamada el Río Negro.
|
Crocker cruzó de Natchez, Mississippi, a Vidalia, la sede de Concordia Parish, y se dirigió hacia la parte baja de Ouachita en la sección de Black River.
|
spanish
|
Varias calles llevan su nombre, incluidas las calles de Geelong West, Brighton, Melton, Buninyong y Ballarat.
|
Varias calles llevan su nombre, incluyendo las carreteras en Ballarat, Melton, Buninyong, Geelong West, Brighton.
|
spanish
|
La atracción de los visitantes de Sheffield Manor Lodge incluye la casa de la torreta, los terrenos de Tudor, el centro de descubrimiento, la granja de Manor Oaks, las casas de campo Manor y el café del ruibarbo.
|
La atracción de los visitantes de Sheffield Manor Lodge incluye Turret House, Tudor Premises, Discovery Center, Manor Oaks Farm, Manor Cottages y Rhubarb Shed Cafe.
|
spanish
|
Wyoming Highway 377 era una carretera estatal corta de Wyoming en el centro del condado de Sweetwater que servía a la comunidad de Point of Rocks y la planta de energía Jim Bridger.
|
Wyoming Highway 377 era una carretera estatal corta de Wyoming en el centro del condado de Sweetwater que servía como la comunidad de Point of Rocks y la planta de energía Jim Bridger.
|
spanish
|
Hay una serie de trabajos notables en la literatura afgana que los musulmanes discuten durante el "período australiano" (1860-1900).
|
Hay una serie de trabajos notables en la literatura afgana que tratan sobre los musulmanes durante el "período australiano" (1860-1900).
|
spanish
|
También hay un remake fiel y más prometedor llamado `` Xenonaut ''.
|
Además, hay un remake fiel y más prometedor llamado `` Xenonauts ''.
|
spanish
|
Bulhar es un sitio arqueológico en el área noroeste de Somalilandia en el noroeste.
|
Bulhar es un sitio arqueológico en la región noroeste de Somalilandia del noroeste.
|
spanish
|
Prof.Rowena Hill, una poeta venezolana nacida en el Reino Unido, ha traducido 47 poemas seleccionados al español y al inglés.
|
Prof.Rowena Hill, una poeta británica venezolana, ha traducido 47 poemas seleccionados al español y al inglés.
|
spanish
|
Jean - Garcia es la única hija de Jennica Garcia y Jigo Garcia.
|
Jean García es la única hija de Jennica García y Jigo García.
|
spanish
|
Malden (1817), Everett (1875) y Malden (1877) nuevamente transfirieron tierras adicionales a Medford.
|
Se transfirieron tierras adicionales a Medford desde Malden (1817), Everett (1875) y Malden (1877) nuevamente.
|
spanish
|
Las partes de energía más importantes se encuentran en las pérdidas térmicas y cinéticas, las otras dos son insignificantes.
|
Las partes energéticas más importantes están en pérdidas térmicas y cinéticas, las otras dos son despreciables.
|
spanish
|
En septiembre de 2009, Inner Ear lo lanzó como un LP de edición limitada (500 vinilos rojos y 500 vinilos negros).
|
Inner Ear se lanzó en septiembre de 2009 como LP de edición limitada (500 vinilos negros y 500 vinilos rojos).
|
spanish
|
El juez Frank Murphy escribió una opinión disidente unida por el juez Hugo Black y el juez William O. Douglas.
|
El juez Frank Murphy escribió una opinión disidente, asociada por el juez Hugo Black y el juez William O. Douglas.
|
spanish
|
Jalilabad Rayon es un pueblo y municipio en el Sabirabad de Azerbaiyán. Tiene una población de 3.577.
|
Rayon es un pueblo y municipio en el Sabirabad de Azerbaiyán, tiene una población de 3,577.
|
spanish
|
Carl Gould (Dwayne Hill 2009 - 2010, Dylan Hoerner 2010 - presente) es un conejo color crema con cabello marrón y lentes azules.
|
Carl Gould (Dwayne Hill 2009 - 2010, Dylan Hoerner 2010 - hoy) es un conejo color crema con cabello castaño y lentes azules.
|
spanish
|
En 1825, James Sykes de Springfield Estate vendió a su amigo y socio de negocios, George Patterson.
|
En 1825, James Sykes vendió de Springfield Estate a su amigo y socio de negocios, George Patterson.
|
spanish
|
Black Bull Bitter (`` 3.9% ABV '') fue elaborado y vendido para conmemorar el primer pub de Theakson, donde se elaboraron las primeras cervezas de Theakston.
|
Black Bull Bitter (`` 3.9% ABV '') fue elaborado y vendido para conmemorar el primer pub de Theakson donde se elaboraron las primeras cervezas de Theakston.
|
spanish
|
Otro puente nuevo fue construido en Phnom Penh en Neak Leung a la autopista 1 de Ho Chi Minh con asistencia del gobierno japonés, y se inauguró en 2015.
|
Otro puente nuevo fue construido en Phnom Penh en Neak Leung a Ho - Chi - Minh - Highway 1 con el apoyo del gobierno japonés y se inauguró en 2015.
|
spanish
|
Aunque Fresnel no sabía que las ondas de luz son electromagnéticas, logró construir la primera teoría coherente de la luz en el mundo.
|
Aunque Fresnel no sabía que las ondas de luz son electromagnéticas, logró construir la primera teoría de la luz coherente en el mundo.
|
spanish
|
Los lingüistas a veces postulan que los pidgins pueden convertirse en lenguas criollas cuando una generación de niños aprenden un pidgin como su primer idioma.
|
Los lingüistas a veces afirman que cuando una generación de niños aprende un pidgin como su primera lengua, los pidgins pueden convertirse en lenguas criollas.
|
spanish
|
El parque se encuentra a 65 km al oeste de Fianarantsoa y 139 km al noreste de Mananjary en las regiones de Haute Matsiatra y Vatovavy-Fitovinany.
|
El parque se encuentra a 65 km al oeste de Fianarantsoa y 139 km al noreste de Mananjary en las regiones de Haute Matsiatra y Vatovavy - Fitovinany.
|
spanish
|
Es especialista en música barroca y contemporánea.
|
Es especialista en música barroca y música contemporánea.
|
spanish
|
Durante dos años, Kokomo Jr. se utilizó para presentar previsiones meteorológicas y realizar bocetos breves.
|
Durante dos años, Kokomo Jr. se utilizó para presentar previsiones meteorológicas y realizar bocetos cortos.
|
spanish
|
John F. Henry fue el presidente temporal y Alson Streeter fue el presidente permanente.
|
El presidente preliminar fue John F. Henry, y el presidente permanente fue Alson Streeter.
|
spanish
|
Malik se casó con el empresario Asad Bashir Khan Khattak en Dubai el 25 de diciembre de 2013.
|
Malik se casó con el empresario Asad Bashir Khan Khattak el 25 de diciembre de 2013 en Dubai.
|
spanish
|
En invierno, los lagos suaves liberan el calor almacenado, lo que mantiene el clima local en un lugar profundo en relación con las áreas circundantes y evita las heladas tempranas.
|
Durante los inviernos, el calor acumulado se libera de los lagos suaves, lo que mantiene el clima local más profundo en relación con las áreas circundantes y evita las heladas tempranas.
|
spanish
|
Murió en 1879 en el condado de Bannock, Idaho, EE. UU. Jefferson Hunt está enterrado en el cementerio Red Rock en Oxford, Idaho.
|
Murió en el condado de Bannock en 1879, Idaho, EE. UU. Jefferson Hunt fue enterrado en el cementerio de Red Rock en Oxford, Idaho.
|
spanish
|
Yuresha y Wright organizaron, y luego bailaron, producciones de estos ballets con compañías de danza de todo el mundo, diseñando trajes y sets originales para esas actuaciones.
|
Yuresha y Wright organizaron, y luego bailaron, producciones de estos ballets con compañías de danza de todo el mundo, diseñando trajes originales y pinturas escénicas para estas actuaciones.
|
spanish
|
El río Burduja es un afluente del río Urechioiu en Rumania.
|
El río Burduja es un afluente del río Urechioiu, Rumania.
|
spanish
|
Los intercambios se llevaron a cabo en puertos neutrales: Lourenço Marques en Mozambique o Mormugoa en portugués - India con los japoneses y Estocolmo o Lisboa con los alemanes.
|
Los intercambios tuvieron lugar en puertos neutrales; en Lourenço Marques en Mozambique o Mormugoa en la India portuguesa con los japoneses, y Estocolmo o Lisboa con los alemanes.
|
spanish
|
Tom Ortenberg, CEO de Lionsgate Films y ex presidente de Open Road Films, nació y creció en Briarcliff Manor.
|
Nacido y criado en Briarcliff Manor, nació Tom Ortenberg, CEO de Lionsgate Films y ex presidente de Open Road Films.
|
spanish
|
Ironton es una comunidad no incorporada en el municipio de Halbert, condado de Martin, en el estado de Indiana, EE. UU.
|
Ironton es una comunidad ilegal en el municipio de Halbert, condado de Martin, en el estado de Indiana, EE. UU.
|
spanish
|
Aquí participó el piloto canadiense, Frog Fagan, quien comenzó en el lugar 13 y terminó en el lugar 14.
|
El piloto canadiense Frog Fagan participó aquí; comenzó en el puesto 13 y terminó en el puesto 14.
|
spanish
|
Las ventas comenzaron en América del Norte en el tercer trimestre de 2008 y en Europa a principios de 2009 como modelo 2010.
|
Las ventas comenzaron en América del Norte en el tercer trimestre de 2008 y en Europa a principios de 2009 como modelo para 2010.
|
spanish
|
En el verano de 2016, varios ex alumnos de PHS y ex líderes de la comunidad formaron el Comité Memorial de Parma School.
|
El Comité Conmemorativo de la Escuela Parma se formó en el verano de 2016 por varios ex alumnos de PHS y ex líderes de la comunidad.
|
spanish
|
Las flores a menudo parecen llamativas y "extravagantes" porque son polinizadas más comúnmente por los insectos, así que usa estas tácticas para atraer a los polinizadores.
|
Las flores a menudo parecen llamativas y "extrañas" porque son polinizadas más comúnmente por insectos, así que usa estas tácticas para atraer a los polinizadores.
|
spanish
|
Los Comités de Facultad Abierta (Comités de Facultad Abierta, `` CAF '' en inglés) era una organización estudiantil de Galicia.
|
Los profesores (Comités de Facultad Abierta, `` CAF '' en inglés) eran una organización estudiantil de Galicia.
|
spanish
|
Streisand y Columbia Records lanzaron "ButterFly" el 1 de octubre de 1974 como su decimosexto álbum de estudio, distribuido meses después de "The Way We Were".
|
El 1 de octubre de 1974, Streisand y Columbia Records lanzaron ButterFly como su decimosexto álbum de estudio, meses después de "The Way We Were".
|
spanish
|
En la aplicación se determina una estadística a partir de los datos experimentales, se calcula la probabilidad de exceder esta estadística y la probabilidad se compara con un valor umbral.
|
En la aplicación, se determina una estadística a partir de los datos experimentales, se calcula la probabilidad de superar esa estadística y la probabilidad se compara con un umbral.
|
spanish
|
En otras palabras, `` recuerda la muerte '' o `` recuerda que morirás ''.
|
En otras palabras, `` recuerda la muerte '' o `` recuerda que morirás ''.
|
spanish
|
La TS puede medirse teóricamente para objetivos numéricos, como esferas y cilindros, pero en la práctica, generalmente se calcula de forma empírica o se deriva de modelos simples.
|
Teóricamente, la TS puede medirse para objetivos numéricos como bolas y cilindros, pero generalmente se calcula empíricamente o se deriva con modelos simples en la práctica.
|
spanish
|
Agassiz fundó una escuela para niñas de Boston en su casa de Cambridge en 1856.
|
En 1856 en su hogar en Cambridge, Agassiz fundó una escuela para niñas de Boston.
|
spanish
|
Fabrizio le pide a su padre y a su hermano, Giuseppe, que lo ayuden a vestirse más para Clara.
|
Fabrizio le ruega a su padre ya su hermano Giuseppe que lo ayuden a vestirse más presentablemente para Clara.
|
spanish
|
Hamilton es considerado el mejor piloto de su generación y, a menudo, es considerado como uno de los mejores pilotos de Fórmula Uno en la historia de este deporte.
|
Hamilton es considerado el mejor piloto de su generación y, a menudo, es considerado como uno de los mejores pilotos de fórmula 1 en la historia del deporte.
|
spanish
|
El centro tecnológico fue fundado como resultado de la colaboración entre el gobierno armenio, el Banco Mundial y la Fundación de Incubadoras de Empresas.
|
El centro tecnológico fue fundado como resultado de la cooperación entre el gobierno armenio, Enterprise Incubator Foundation y el Banco Mundial.
|
spanish
|
Lloyd asumió el mando de la 12ª Brigada de Artillería de Campo el 28 de noviembre de 1917 y luego la 6ª Brigada de Artillería de Campo el 7 de febrero de 1918.
|
Lloyd asumió el mando de la duodécima comisaría de Feldartillerie el 28 de noviembre de 1917 y luego el sexto campo de artillería de la brigada el 7 de febrero de 1918.
|
spanish
|
El Eagle Eagle II tenía un timón más profundo y un fuselaje trasero revisado.
|
Eagle II tenía un timón más profundo y un fuselaje trasero revisado.
|
spanish
|
Más recientemente, la banda ha combinado aspectos extra de la vida de la música antigua con el género moderno del rock matemático.
|
Más recientemente, la banda Extra Life ha combinado aspectos de la música antigua con el género moderno del rock matemático.
|
spanish
|
Fue formado por Astrid M., Robert N. y Olaf K. en 1998.
|
Fue formado en 1998 por Astrid M., Robert N. y Olaf K.
|
spanish
|
En homenaje a Jamie Parker y Claire Martin, el actor estadounidense Seth MacFarlane fue el cantante Frank Sinatra.
|
Un homenaje a Jamie Parker y Claire Martin. El actor estadounidense Seth MacFarlane fue el cantante principal, con Frank Sinatra.
|
spanish
|
El piamontés se fusionó con otro antiguo banco del Biella Savings Bank en 1994.
|
El piamontés se reunió en 1994 con otro antiguo banco Cassa di Risparmio di Biella.
|
spanish
|
Jimmy Wareing nació en Cumberland en 1917 y jugó para Silloth y Silloth Rugby - Union antes de la guerra.
|
Jimmy Wareing nació en Cumberland en 1917 y jugó la unión de rugby para Silloth y Silloth antes de la guerra.
|
spanish
|
Así, se confirmó la emisión de catecismos locales, como el Catecismo holandés, aunque las opiniones de los holandeses sobre temas teológicos particulares siguen siendo controvertidos dentro de la Iglesia.
|
De este modo, se confirmó la publicación de catecismos locales, como el catecismo holandés, aunque las opiniones de los holandeses sobre ciertos temas teológicos siguen siendo controvertidas dentro de la Iglesia.
|
spanish
|
La sexta esposa de Ieyoshi fue la princesa Takako (1795 - 1840), la hija oficial del Príncipe Arisugawa Orihito.
|
La sexta esposa de Ieyoshi fue la princesa Takako (1795 - 1840), la hija oficial del príncipe Arisugawa Orihito.
|
spanish
|
Esta introducción al estudio comenzó con una pasión de por vida que la llevó a viajar a zonas remotas de Alaska y la Columbia Británica.
|
Esta introducción a los estudios comenzó con una pasión de por vida que la llevó a viajar a zonas remotas de Alaska y la Columbia Británica.
|
spanish
|
Todas las variedades estándar se basan en las variedades habladas no estandarizadas del dialecto Shtokavian (Ijekavian - variedades, incluyendo Ijekavian también Ikavian Shtokavian).
|
Todas las variedades estándar se basan en las variedades habladas no estándar del dialecto Shtokavian (variedades Ijekavian que incluyen, además de Ijekavian, también Shtokavian Ikavian).
|
spanish
|
En 1962, se llevó a cabo una restauración adicional para John Bradburne, quien había designado al poeta y místico William Cardinal Godfrey como cuidador.
|
En 1962 se llevó a cabo una restauración adicional para John Bradburne, quien anteriormente había designado al poeta y místico William Cardinal Godfrey como cuidador.
|
spanish
|
El partido comenzó como un movimiento de resistencia que luchó por la independencia de Timor Oriental, primero de Indonesia y luego de Portugal, entre 1974 y 1998.
|
El partido comenzó como un movimiento de resistencia que luchó por la independencia de Timor Oriental entre 1974 y 1998, primero por parte de Indonesia y luego de Portugal.
|
spanish
|
En marzo de 2016, el auto de Cain fue robado, Cain pensó que era Caridad o Ross.
|
En marzo de 2016, el coche de Caín fue robado, Caín pensó que sería caridad o ross.
|
spanish
|
Era hijo del cirujano Timothy Hosmer (nacido en 1740 en Middletown, Connecticut, murió en Canandaigua, Nueva York, 1820).
|
Era hijo del cirujano Timothy Hosmer (nacido en Middletown, Connecticut, en 1740; murió en Canandaigua, Nueva York, en 1820).
|
spanish
|
Los primeros seis años de su infancia pasaron en la ciudad de Angeles antes de mudarse a Manila.
|
Pasó los primeros seis años de su infancia en la ciudad de Ángeles antes de mudarse a Manila.
|
spanish
|
Bengidzakiwe es una canción nativa cantada en ceremonias tradicionales en Swazilandia, que se convirtió en un éxito local en 2007.
|
Mine Bengidzakiwe es una canción nativa cantada en ceremonias tradicionales en Swazilandia, que se convirtió en un éxito local en 2007.
|
spanish
|
Humphrey John Ikin (nacido en 1957 en Lower Hutt) es un diseñador de muebles de Nueva Zelanda.
|
Humphrey John Ikin (nacido en Lower Hutt en 1957) es un diseñador de muebles de Nueva Zelanda.
|
spanish
|
Las estatuas moai de la Isla de Pascua (Chile) aparecen como enemigos en varios juegos de `` Gradius ''.
|
Las estatuas Moai de la Isla de Pascua (Chile) aparecen en varios juegos "gradius" como enemigos.
|
spanish
|
En el siglo III a. C., los griegos y los romanos describieron la región como Gangaridai, un poderoso reino del subcontinente histórico.
|
Los griegos y los romanos identificaron la región como Gangaridai, un poderoso reino del subcontinente histórico, en el siglo III a.
|
spanish
|
Sydney también tiene una pequeña escena de arte callejero. La escena de arte callejero de Perth incluye graffiti y arte callejero del área de Newtown.
|
Sydney también tiene una pequeña escena de arte callejero. La escena de arte callejero de Perth incluye graffiti y arte callejero en el área de la ciudad nueva.
|
spanish
|
Samuel Groth ganó el torneo después de derrotar a Danai Udomchoke 7 - 6, 6 - 3 en la final.
|
Samuel Groth ganó el torneo después de derrotar a Danai Udomchoke con 7: 6, 6: 3 en la final.
|
spanish
|
El nuevo estilo también fue alentado por cambios en el orden económico y la estructura social.
|
El nuevo estilo también ha sido fomentado por los cambios en el orden económico y la estructura social.
|
spanish
|
Las fuentes de alimentos ricos, siempre que se evalúen como rentables, serán solicitadas por los exploradores cuando regresen a la colmena.
|
Siempre que se evalúen como rentables, los exploradores publicitarán fuentes ricas de alimentos cuando regresen a la colmena.
|
spanish
|
Swami Brahmananda (1863 - 1922), cuyo nombre original era Rakhal Chandra Ghosh, era hijo de un zemindar en el área de Basirhat.
|
Swami Brahmananda (1863 - 1922), cuyo nombre original era Rakhal Chandra Ghosh, era el hijo de un cementerio en el área de Basirhat.
|
spanish
|
La frontera sur del municipio es también la frontera norte del Parque Nacional Lahemaa.
|
La frontera sur del municipio es también la frontera norte del Parque Nacional de Lahemaa.
|
spanish
|
Esto gestiona el procesamiento del filtro y crea la cadena de filtros con los filtros adecuados en el orden correcto y se inicia el procesamiento.
|
Esto gestiona el procesamiento del filtro y crea la cadena de filtros con los filtros adecuados, en el orden correcto, e inicia el procesamiento.
|
spanish
|
En 2002, el nombre de İçel fue finalmente reemplazado por el de Mersin.
|
Finalmente, en 2002, el nombre de İçel fue reemplazado por el de Mersin.
|
spanish
|
Fue escrito por Yasir Nawaz y está dirigido por Rida Bilal.
|
Está escrito por Yasir Nawaz y dirigido por Rida Bilal.
|
spanish
|
El 10 de diciembre, salió de Hampton Roads para regresar al sur del Caribe - Golfo de México.
|
El 10 de diciembre, salió de Hampton Roads para regresar al sur al área del Mar Caribe - Golfo de México.
|
spanish
|
Fue electo a un Profesor Distinguido por la IEEE Signal Processing Society y la International Speech Communication Association.
|
Fue elegido como Profesor Distinguido por la IEEE Signal Processing Society y la International Speech Communication Association.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.