Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
La primera edición del torneo ganó a Eduardo Schwank contra Ricardo Mello con 6 - 4, 6 - 2 en la final. | Eduardo Schwank ganó la primera edición del torneo contra Ricardo Mello 6 - 4, 6 - 2 en la final. | spanish |
Lord Greville se casó con Lady Rosa Emily Mary Anne Nugent, la única hija y heredera de George Nugent, marqués de Westmeath, quien tuvo seis hijos: | Lord Greville se casó con Lady Rosa Emily Mary Anne Nugent, única hija y heredera de George Nugent, 1er Marqués de Westmeath. Tuvieron seis hijos: | spanish |
La universidad ha otorgado 36 campeonatos nacionales por equipos, que incluyen 7 campeonatos nacionales de fútbol (los campeonatos de fútbol no son reclamados por la NCAA). | La universidad ha otorgado 36 campeonatos nacionales, incluyendo 7 campeonatos nacionales de fútbol (los campeonatos de fútbol no son reclamados por la NCAA). | spanish |
Paul Cavanagh también dobló para Nelson. | También Paul Paul Cavanagh dobló para Nelson. | spanish |
Julius Adam fue miembro de la importante familia Adam de artistas de Munich. | Julius Adam fue miembro de la importante familia de Munich Adam. | spanish |
La elección estatal australiana en 1945 se llevó a cabo el sábado 10 de noviembre de 1945 en el estado victoriano de Victoria para elegir a 65 miembros de la asamblea legislativa estatal. | Las elecciones estatales de 1945 en Australia se llevaron a cabo en el estado victoriano de Victoria el sábado 10 de noviembre de 1945 para elegir a 65 miembros de la Asamblea Legislativa del estado. | spanish |
Conn Smythe, fundador de Toronto Maple Leafs, dueño del equipo Harold Ballard y Wrestler Whipper Billy Watson, ayudó a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro. | El fundador de Toronto Maple Leafs, Conn Smythe, el dueño del equipo Harold Ballard y el luchador Whipper Billy Watson ayudaron a Rumball a recaudar los $ 7.6 millones para abrir el centro. | spanish |
Comenzó en Social Esportiva Vitória, luego fue a Fabriciano y se prestó a varios clubes y otros Ceará, antes de regresar a mediados de 2010 a Ceará. | Comenzó en Social Esportiva Vitória, luego fue a Fabriciano y fue prestado a varios clubes y otros Ceará antes de regresar a Ceará a mediados de 2010. | spanish |
La casa North Mountain y la casa de piedra formaron el hotel Ark, que abrió sus puertas en 1873, y fue administrado por el hermano de Ricketts, Frank, hasta 1898. | El North Mountain House y la casa de piedra formaron el Ark Hotel, que abrió sus puertas en 1873 y fue gestionado por Ricketts, el hermano Frank hasta 1898. | spanish |
Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la parroquia Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección llamada Black River. | Crocker cruzó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de Concordia Parish, y se dirigió hacia la parte baja de Ouachita en la sección llamada Río Negro. | spanish |
Ha introducido una nueva forma de expresionismo basada en motivos persas y sus estados de ánimo orientales. | Ha introducido una nueva forma de expresionismo, basada en motivos persas y sus estados de ánimo orientales. | spanish |
Rick Peach fue un vicario que participó en escenas con Sophie Webster (Brooke Vincent) y Blanche Hunt (Maggie Jones). | Rick Peach fue un vicario que estuvo involucrado en escenas con Sophie Webster (Brooke Vincent) y Blanche Hunt (Maggie Jones). | spanish |
El 6 de septiembre Express y el 17 de septiembre Express son trenes rápidos diarios a Bandırma, con conexiones İDO a Estambul. | El Express del 6 de septiembre y el Express del 17 de septiembre son trenes rápidos diarios a Bandırma, con conexiones IDO a Estambul. | spanish |
Hay casi 2,000 islas a lo largo de la costa, cerca de tres cuartos de las cuales están deshabitadas. | A lo largo de la costa hay casi 2.000 islas, de las cuales tres cuartas partes están deshabitadas. | spanish |
Su término oriental también sirve como la terminal norte de la SR 531 en Conneaut. | Su término oriental también sirve como el extremo norte de la SR 531 en Conneaut. | spanish |
La Formación Doig, una unidad geológica de la era triásica de la cuenca sedimentaria canadiense occidental, recibió su nombre por el río. | La formación Doig, una unidad geológica del período triásico de la cuenca sedimentaria del oeste de Canadá, recibió su nombre por el río. | spanish |
Fue escrito por Leslie H. Martinson, dirigido por George Kirgo y fue enviado originalmente por NBC el 5 de abril de 1982. | Fue escrito por Leslie H. Martinson, dirigido por George Kirgo y fue transmitido originalmente el 5 de abril de 1982 por NBC. | spanish |
Marion Byron se casó con la actriz y comediante Lou Breslow en 1932 y permaneció casada hasta su muerte en 1985. | En 1932, Marion Byron se casó con la actriz y comediante Lou Breslow y permaneció casada hasta su muerte en 1985. | spanish |
Ekrem Boyalı vive actualmente en Konya para su educación universitaria con sus dos hermanos, que son practicados por Ali Sarı. | Actualmente viviendo en Konya para su educación universitaria con sus dos hermanos, Ekrem Boyalı es entrenado por Ali Sarı. | spanish |
Muchas agencias del gobierno central están ubicadas en la ciudad de Taipei debido a su proximidad a la capital, la ciudad de New Taipei. | Muchas agencias del gobierno central están ubicadas en la ciudad de Taipei, debido a su proximidad a la capital, Nueva Ciudad de Taipei. | spanish |
Así, los grupos abelianos inyectivos son módulos divisibles en la categoría de grupos abelianos y, a la inversa, cada grupo inyectivo es divisible (criterio de Baer). | Por lo tanto, los grupos abelianos inyectivos en la categoría de grupos abelianos son módulos divisibles, y viceversa, cada grupo inyectivo (criterio baer) es divisible. | spanish |
Heysi Villarreal (nacido el 26 de agosto de 1986 en Cuba) es un récord olímpico y nadador nacional de La Habana, Cuba. | Heysi Villarreal (nacido el 26 de agosto de 1986 en Cuba) es un nadador olímpico y nacional de La Habana. | spanish |
Wine Country se encuentra en Cloverdale, como parte del AVA Alexander Valley. | Wine Country está ubicado en Cloverdale, siendo parte del AVA Alexander Valley. | spanish |
Los terremotos son comunes en Perú, especialmente en la zona costera de Arequipa. | Los terremotos son comunes en Perú, especialmente en la zona costera peruana de Arequipa. | spanish |
Newark regresó a NAFBL, pero se retiró al final de la temporada para unirse a la Liga de Fútbol de la Asociación de Aficionados del Distrito de Nueva York (NYDAAFBL). | Newark regresó al NAFBL, pero se retiró al final de la temporada para unirse a la Liga de Fútbol de la Asociación Amateur de Nueva York y el Distrito (NYDAAFBL). | spanish |
Sus restos fueron posteriormente trasladados al cementerio británico en el distrito de Haydarpaşa de Üsküdar. | Sus restos fueron posteriormente trasladados al cementerio británico en el barrio de Haydarpaşa del distrito de Üsküdar. | spanish |
El 26 de julio de 2012, Neil Heywood fue acusado de asesinato de Gu Kailai. | El 26 de julio de 2012, Neil Heywood fue acusado del asesinato de Gu Kailai. | spanish |
Prahlad Kakar creció en Pakistán y su padre era un coronel del ejército con sede en Mumbai. | Prahlad Kakar creció en Pakistán y su padre era un coronel del ejército en Mumbai. | spanish |
Uthai es un distrito (`` Amphoe '') en la parte oriental de Tailandia, en la provincia de Ayutthaya. | Uthai es un distrito (`` amphoe '') en la parte oriental de Tailandia, en la provincia de Ayutthaya. | spanish |
En el gran Movimiento por la Libertad, se acercó a líderes del Congreso de la India como Rajagopalachari, Tanguturi Prakasam y Bulusu Sambamurthi. | En el movimiento de la gran libertad, llegó a los líderes del Congreso de la India como Rajagopalachari, Tanguturi Prakasam y Bulusu Sambamurthi. | spanish |
Fue publicado por (Spreng.) K.Schum y descrito en `` Flora Brasiliensis 6 (6): 128 '', en 1888. | Fue publicado por (Spreng.) K.Schum y descrito en `` Flora Brasiliensis 6 (6): 128 '', 1888. | spanish |
Algunos de los detalles que cita Peeters son específicos del antiguo poema inglés, que se basa en `` Daniel ''. | Algunos de los detalles que cita Peeters son específicos del poema inglés antiguo basado en "Daniel". | spanish |
El 1 de abril de 2011, África Occidental - Democracia - Radio (WADR) lanzó una plataforma de noticias que involucraba a Airtime. | West Africa Democracy Radio (WADR) lanzó una plataforma de noticias que incorporó Airtime el 1 de abril de 2011. | spanish |
Para un borde vertical, queremos interpolar en una dirección horizontal, utilizando solo la columna centrada en el píxel. | Para un borde vertical, queremos interpolar en la dirección horizontal, utilizando solo la columna centrada en el píxel. | spanish |
Santiago es una evolución vulgar del latín latino Sanctu Iacobu, `` Saint James ''. | Santiago es la evolución vulgar del latín gallego Sanctu Iacobu, `` Saint James ''. | spanish |
San Lorenzo Axocomanitla es un municipio de México en el sureste de Tlaxcala. | Axocomanitla es un municipio en el sureste de Tlaxcala en México. | spanish |
Katherine, Kathryn o Kathy Williams pueden referirse a: | Kathy Williams, Kathryn o Katherine se refieren a: | spanish |
La búsqueda en un árbol de búsqueda binario para una clave específica puede programarse de forma recursiva o iterativa. | La búsqueda de un árbol de búsqueda binario de acuerdo con una clave específica se puede programar de forma recursiva o iterativa. | spanish |
El instituto francés participa en la vida cultural del Reino Unido y es socio de Cameo, Edimburgo, y alberga la oficina del festival de cine francés Edimburgo. | El Instituto Francés está involucrado en la vida cultural del Reino Unido y es socio de Cameo, Edimburgo, y alberga la oficina del Festival de Cine Francés de Edimburgo. | spanish |
La escena en la que Lee salta de un acantilado y se sumerge, se realizó en Greenpoint Warehouse, en Brooklyn, con Eminem y el productor de video Justin Diener. | La escena en la que Lee salta y se zambulle desde un acantilado se realizó en el Greenpoint Warehouse en Brooklyn con Eminem y el productor de video Justin Diener. | spanish |
Hay grandes comunidades ilegales en Nairobi, como Kibera en Kenia. | En Nairobi hay grandes comunidades de ocupantes ilegales, como Kibera en Kenia. | spanish |
Ranjit Singh nombró a un gobernador para administrar el área recién conquistada, que se amplió en 1819 con la anexión de Cachemira por una tropa sij. | Ranjit Singh nombró a un gobernador para administrar el área recién conquistada que se expandió en 1819 con la anexión de Cachemira por una fuerza sikh. | spanish |
Los campeonatos nacionales de ciclismo de ruta de 2010 comenzaron en enero en Australia y Nueva Zelanda, la mayoría de los campeonatos europeos se llevarán a cabo en junio. | Los campeonatos nacionales de ciclismo de ruta de 2010 comenzaron en enero en Australia y Nueva Zelanda. La mayoría de los campeonatos nacionales europeos tienen lugar en junio. | spanish |
El río Crişul Repede es un afluente del río Izbândiş en Rumania. | El río Crişul Repede es un afluente del río Izbândi `` en Rumania. | spanish |
El Universal Press Syndicate, una subsidiaria de Andrews McMeel Universal, fue un sindicato de prensa independiente. | Universal Press Syndicate, una subsidiaria de Andrews McMeel Universal, fue un sindicato de prensa independiente. | spanish |
Leyendecker está enterrado junto a sus padres y su hermano Frank en el cementerio Woodlawn en The Bronx, Nueva York. | Leyendecker está enterrado junto a sus padres y su hermano Frank en el cementerio de Woodlawn en Bronx, Nueva York. | spanish |
El arte y el estilo únicos de este ídolo son estructurales y están en proporción perfecta. | El arte y el estilo únicos de este ídolo son estructurales y están en perfecta proporción con él. | spanish |
El distrito de Mhow consta de 4 divisiones: Depalpur, Sanwer, Indore e Indore. | El distrito de Mhow consta de 4 divisiones; Depalpur, Sanwer, Indore e Indore. | spanish |
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Irvine es una superficie total de la cual la tierra es y, o el 5.13%, tiene agua. | Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Irvine tiene un área total de, de la cual es tierra y, o 5.13%, es agua. | spanish |
Beaverton es una comunidad en el municipio de Brock en la Municipalidad Regional de Durham, Ontario, Canadá. | Beaverton es un municipio en el municipio de Brock en la comuna regional de Durham, Ontario, Canadá. | spanish |
DJ Logic convenció a Martin para grabar y remixar un álbum de breakbeat para DJs y otros productores. | DJ Logic convenció a Martin de grabar un álbum de breakbeat para DJ y otros productores para usar y remixar. | spanish |
El Ceapa es un afluente del río Titimoiu en Rumania. | El río Ceapa es un afluente del río Titimoiu en Rumania. | spanish |
Generalmente fluye hacia el noroeste, a través del Bosque Nacional Siuslaw y entra en la Bahía Nestucca en el Pacífico cerca de la Ciudad del Pacífico. | Generalmente fluye hacia el noroeste a través del Bosque Nacional Siuslaw y entra en la Bahía Nestucca en el Pacífico cerca de la Ciudad del Pacífico. | spanish |
El 9 de abril de 1830, Adam Helmer murió en la ciudad de Brutus, Condado de Cayuga, Nueva York. | Adam Helmer murió el 9 de abril de 1830 en la ciudad de Brutus en el condado de Cayuga, Nueva York. | spanish |
Ocho años en el Reino Unido, en Mumbai, Moraes ahora pasó Londres y Oxford, la ciudad de Nueva York, Hong Kong, Delhi y Bombay. | Moraes pasó ocho años en Gran Bretaña, ahora en Mumbai, Londres y Oxford, Nueva York, Hong Kong, Delhi y Bombay. | spanish |
George Henry Compton Cavendish, primer hijo del segundo conde de Burlington, fue miembro del Parlamento de Aylesbury. | George Henry Compton Cavendish, primer hijo del segundo conde de Burlington, fue miembro del Parlamento de Aylesbury. | spanish |
Tim Henman ganó en la final 6 - 2, 7 - 6, contra Yevgeny Kafelnikov. | Tim Tim Henman ganó 6 - 2, 7 - 6 contra Yevgeny Kafelnikov en la final. | spanish |
Rachmaninoff dedicó el trabajo a su amigo el violinista Fritz Kreisler. Escribió a otro amigo, el compositor Nikolai Medtner, el 21 de diciembre de 1931: | Dedicó el trabajo a su amigo, el violinista Fritz Kreisler, quien escribió a otro amigo, el compositor Nikolai Medtner, el 21 de diciembre de 1931: | spanish |
Varias enfermedades están asociadas con el receptor de interleucina 7, incluyendo T - Zell: leucemia linfoblástica aguda, esclerosis múltiple, artritis idiopática juvenil y artritis reumatoide. | Varias enfermedades están asociadas con el receptor de interleucina 7, incluida la leucemia linfoblástica aguda de células T, la esclerosis múltiple, la artritis reumatoide y la artritis idiopática juvenil. | spanish |
La terminal de Hallets Cove se encuentra en Astoria, entre el proyecto de Astoria Houses y el Sócrates Sculpture Park. | La terminal de Hallets Cove se encuentra en Astoria, entre el proyecto de viviendas públicas Astoria Houses y el Parque de Esculturas Sócrates. | spanish |
Toimi se encuentra a 29 millas al oeste de Silver Bay, y 27 millas al sureste de Hoyt Lakes. | Toimi está a 29 millas al oeste de Silver Bay y 27 millas al sureste de Hoyt Lakes. | spanish |
El grupo de Hitler consistía solo en 800 hombres de la SA, mientras que Pittinger estaba presente con 30,000. | El grupo de Hitler estaba formado solo por 800 hombres SA, mientras que Pittinger estaba presente con 30,000 soldados. | spanish |
Producido por Arthur Hammerstein, el espectáculo fue dirigido por Reginald Hammerstein (el hermano de Oscar Hammerstein II) y fue coreografiado por Danny Dare. | Producido por Arthur Hammerstein, el espectáculo de Reginald Hammerstein (el hermano de Oscar Hammerstein II) fue dirigido y coreografiado por Danny Dare. | spanish |
Barkheda Baramad es una aldea en el distrito de Berasia de Madhya Pradesh, India. Se encuentra en Bhopal Tehsil. | Barkheda Baramad es una aldea en el distrito de Berasia de Madhya Pradesh, India. Se encuentra en el tehsil de Bhopal. | spanish |
La música fue calificada por Shankar Jaikishan y las canciones son cantadas por Kishore Kumar para Rajesh Khanna. | La música fue grabada por Shankar Jaikishan y las canciones son cantadas por Kishore Kumar para Rajesh Khanna. | spanish |
Pelmus se ha expuesto en museos de Canadá, Francia, Alemania, Israel, Rumania, Austria, Chile y Brasil, incluidas cinco exposiciones individuales. | Pelmus ha sido exhibido en museos de Rumania, Francia, Alemania, Israel, Canadá, Austria, Chile y Brasil, incluyendo cinco exposiciones individuales. | spanish |
Middleport se encuentra en (38.998829, -82.057204), a lo largo del río Ohio en la desembocadura de Leading Creek. | está ubicado en (38.998829, -82.057204) a lo largo del río Ohio en la desembocadura de Leading Creek. | spanish |
Apoyó los puntos de vista del Partido Republicano y del Partido Suelo Libre. | Apoyó los puntos de vista del Partido Suelo Libre y el Partido Republicano. | spanish |
El número de Mach se usa para evaluar si se puede aceptar la incompresibilidad, de lo contrario, se deben incluir los efectos de la compresibilidad. | El número de Mach se utiliza para evaluar si se puede asumir la incompresibilidad, de lo contrario, se deben incluir los efectos de la compresibilidad. | spanish |
(A1) Boston Celtics vs. (A2) New York Knicks: `` Knicks ganan la serie 4-1 '' | (A1) Boston Celtics contra (A2) New York Knicks: "Serie Knicks 4-1 '' ' | spanish |
En bioinformática, los índices cortos son muy importantes en el ensamblaje de secuencias de fragmentos invertidos de ADN secuenciado. | En bioinformática, los índices cortos del ensamblaje de secuencias de fragmentos invertidos de ADN secuenciado son muy importantes. | spanish |
Actualmente, los países en la lista son Irán, Siria, Sudán y Corea del Norte. | Los países actualmente en la lista son Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. | spanish |
Los otros fueron Donald Carr de la Escuela Repton y el etoniano Luke White. | Los otros fueron Donald Carr de la Escuela Repton y Etonianos, Luke White. | spanish |
Karinizhal es una película de Malayalam india de 1971, producida por JD Thottan y dirigida por Kovai Ramaswamy. | Karinizhal es una película india malayalam producida por JD Thottan y dirigida por Kovai Ramaswamy en 1971. | spanish |
El 159 Escuadrón original se iba a disolver durante la Primera Guerra Mundial, pero la idea se formó para que los refuerzos pudieran enviarse a Francia. | El escuadrón original 159 se disolvería durante la Primera Guerra Mundial, pero la idea se formó para que el fortalecimiento pudiera enviarse a Francia. | spanish |
Sabirabad es un pueblo y municipio en Jalilabad - Rayón de Azerbaiyán. Tiene una población de 3.577. | Sabirabad es un pueblo y municipio en el Rayón Jalilabad de Azerbaiyán. Tiene una población de 3.577. | spanish |
Fundó la ciudadela de Erebuni, la actual capital de Armenia, Ereván, 782 aC. | Fundó la ciudadela de Erebuni en 782 aC, que es la actual capital de Armenia, Ereván. | spanish |
Si la frecuencia óptica de la moda es más pequeña que la separación típica de los modos mecánicos. | Si la frecuencia del modo óptico es más pequeña que la separación típica de los modos mecánicos. | spanish |
A diferencia del asentamiento occidental, no se ejecutaron pisos cuidadosamente observados en el este. | Al este, a diferencia del asentamiento occidental, no se ejecutaron pisos cuidadosamente observados. | spanish |
Nilai es parte del distrito de Seremban de Dewan Rakyat del Parlamento de Malasia, actualmente representado por Anthony Loke Siew Fook del Partido Acción Democrática. | Nilai es parte del distrito de Seremban del Dewan Rakyat del Parlamento de Malasia, actualmente representado por Anthony Loke Siew Fook del Partido Acción Democrática. | spanish |
Fue descrito en 1874 por Alpheus Spring Packard y encontrado en América del Norte. | Fue descrito por Alpheus Spring Packard en 1874 y se encuentra en América del Norte. | spanish |
Los países en esta lista son actualmente Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. | Los países actualmente en la lista son Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. | spanish |
A fines de 2016, Skapetis se hizo pruebas en varios clubes, incluidos Sheffield United, Cardiff City y Derby County. | Skapetis tuvo pruebas en varios clubes, incluyendo el condado de Derby, Cardiff City y Sheffield United a finales de 2016. | spanish |
En junio de 2007, el baterista Ben Timony dejó la banda y fue reemplazado por Wayne Bennett. | En junio de 2007, el baterista Leonard Ben Timony dejó la banda y fue reemplazado por Wayne Bennett. | spanish |
Hizo 396 actuaciones en la Football League para Swindon Town, Torquay United, Crystal Palace y Plymouth Argyle, antes de mudarse con Cambridge City a Non-League - Football. | Hizo 396 actuaciones en la Liga de Fútbol de Swindon Town, Plymouth Argyle, Crystal Palace y Torquay United, antes de mudarse con Cambridge City al fútbol de la no liga. | spanish |
Otra forma de evaluar un problema de compuerta es desarrollar la forma adimensional de este diagrama dividiendo la ecuación de energía por la profundidad crítica y sustituyendo la ecuación: | Otra forma de evaluar un problema de compuerta es desarrollar la forma adimensional de este diagrama dividiendo la ecuación de energía con profundidad crítica y reemplazando la ecuación: | spanish |
El álbum se vendió con un show lanzado en el club nocturno Soho de Londres, Madame Jojo. | El álbum se vendió con un espectáculo en el Soho Nightclub Madame Jojo de Londres. | spanish |
Grass Creek drena Grass Lake y fluye hacia el norte antes de desembocar en Black Lake, cerca de Rossie, Nueva York. | Grass Creek drena Grass Lake y fluye hacia el norte antes de desembocar en Black Lake cerca de Rossie, Nueva York. | spanish |
Es miembro electo de la American Mathematical Society, miembro del Instituto de Estadística Matemática y del Instituto Internacional de Estadística. | Es miembro electo de la American Mathematical Society y miembro del Instituto de Estadística Matemática y del Instituto Internacional de Estadística. | spanish |
Es la cuarta pista y el tercer single de su avance "Smash" (1994). | Es la cuarta canción y el tercer single de su álbum de avanzada "Smash" (1994). | spanish |
Él ha apoyado a John Barrymore en "Maryland" (1940) y Walter Brennan en "El gran perfil" (1940). | Apoyó a John Barrymore en "Maryland" (1940) y Walter Brennan en "El gran perfil" (1940). | spanish |
Para `` Archives to Eighties '', Mayall grabó nuevas pistas de bajo y batería interpretadas por Bobby Haynes y Joe Yuele. | Para `` Archives to Eighties '', Mayall apareció en las nuevas pistas de bajo y batería interpretadas por Bobby Haynes y Joe Yuele. | spanish |
2 de septiembre: CF Caleb Joseph y CF Michael Bourn activados, C Tyler Wilson, LHP Drew Stubbs y RHP Jayson Aquino retirados del mercado por AAA Norfolk. | 2 de septiembre: CF Caleb Joseph y CF Michael Bourn activados; C Tyler Wilson, LHP Drew Stubbs y RHP Jayson Aquino se retiraron del mercado de AAA Norfolk. | spanish |
La misma cuenta aparece en la Crónica de Richard Hardyng, donde Arthur se llama el hermano de Cador por parte de su madre. | El mismo informe aparece en la crónica de Richard Hardyng, donde el hermano de Arthur Cador se llama el lado de su madre. | spanish |
Mabel Lewis se casó con Hansen y tuvieron dos hijos. | Hansen se casó con Mabel Lewis: tuvieron dos hijos. | spanish |
Nació en Toledo, Ohio, creció en St. Paul, Minnesota, y asistió a la High School of Reception Arts en Minneapolis, Minnesota. | Chrishan nació en Toledo, Ohio y creció en St. Paul, Minnesota. Asistió a la Escuela Superior de Artes de Grabación en Minneapolis, Minnesota. | spanish |
La Galería ha recibido charlas de artistas como Ann Hamilton, Jordan Crandall, Micha Cárdenas, Amy Sara Carroll, Sharon Daniel, Warren Sack y Rita Raley. | La galería ha dado conferencias de artistas como Ann Hamilton, Jordan Crandall, Micha Cárdenas, Amy Sara Carroll, Sharon Daniel, Warren Sack y Rita Raley. | spanish |
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad es un área total de la cual tiene tierra y, o 1.35%, es agua. | Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de la cual es tierra y, o 1.35%, es agua. | spanish |
La resolución fue firmada por casi todos los representantes del Parti Bersatu Sabah (PBS) en Sri Gaya. | La resolución ha sido firmada por casi todos los representantes de PBS (Parti Bersatu Sabah) en Sri Gaya. | spanish |
El distrito municipal (`` správní obvod '') del mismo nombre está formado por los distritos administrativos Praga 17 y Zličín. | El mismo distrito nombrado (`` správní obvod '') consiste en los distritos administrativos de Praga 17 y Zličín. | spanish |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.