Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
La estación de tren de Narwee está en la línea Airport & South de la red de trenes de Sydney, con Riverwood al oeste y Beverly Hills al este.
|
La estación de tren de Narwee está ubicada en el South Line Airport en la red de trenes de Sydney, con Riverwood al oeste y Beverly Hills al este.
|
spanish
|
La estación abrió sus puertas el 1 de mayo de 1934 en la línea Stranorlar desde Strabane hasta Finn Valley Railway.
|
La estación se inauguró el 1 de mayo de 1934 en la línea Stranorlar desde Strabane hasta Finn Valley Railway.
|
spanish
|
Ganó tres medallas de toda Irlanda para Dublín en 1977, 1976, 1974.
|
Ganó medallas para Dublín en 1977, 1976, 1974 tres todo-Irlanda.
|
spanish
|
Si `` A '' y `` B '' son espacios algebraicos, el producto de tensor de Banach de `` A '' y `` B '' significa el producto de tensor de
|
Si `A 'y` B son espacios algebraicos, Banach - el producto tensorial de' 'A `` y' 'B `` significa el producto tensorial de
|
spanish
|
Escribió el guión en colaboración con Cyril Rambour, Laurie Aubanel y Bianca Olsen.
|
En colaboración con Bianca Olsen, Laurie Aubanel y Cyril Rambour, escribió el guión.
|
spanish
|
La Copa Ballymore 2007 es la cuarta edición de la Copa Ballymore ampliada y el octavo número, si se incluye la Copa Metropolitana antes de 2003.
|
La Copa Ballymore 2007 es la cuarta edición de la Copa Ballymore ampliada y la octava si se incluye la Copa Metropolitana anterior a 2003.
|
spanish
|
Después de la reunión con `` O 13 '', que regresó del oeste de la India, ambos barcos regresaron a los Países Bajos.
|
Después de reunirse con `` O 13 '', que regresó de las Indias Occidentales, ambos barcos regresaron a los Países Bajos.
|
spanish
|
Los nombres idish están vinculados entre paréntesis (si son diferentes), los nombres actuales están asociados.
|
Los nombres en idish están entre paréntesis (si son diferentes), los nombres actuales están vinculados.
|
spanish
|
Ella es la esposa de Tania Cagnotto y madre de Giorgio Cagnotto.
|
Es la esposa de Tania Cagnotto y madre de Giorgio Cagnotto.
|
spanish
|
Mientras tanto, ASHRAE 189.1, el primero de una generación de códigos para la construcción sostenible, define las zonas de luz natural y requiere el control de la extracción de luz natural.
|
Mientras tanto, ASHRAE 189.1, el primero de una generación de códigos de construcción sostenible, define las zonas de luz natural y requiere el control de la recolección de luz natural.
|
spanish
|
Estuvo involucrado en un golpe de estado a fines de julio de 1647 y se fue de Londres antes de que pudiera ser arrestado en abril de 1648.
|
Fue implicado en un golpe de estado a fines de julio de 1647 y, antes de que pudiera ser arrestado en abril de 1648, dejó Londres.
|
spanish
|
Llegaron a Rusia desde Polonia en el siglo XVIII, y su idioma incluye palabras en ruso, alemán y polaco.
|
Llegaron a Rusia en el siglo XVIII desde Polonia, y su idioma incluye palabras en ruso, alemán y polaco.
|
spanish
|
Walker nació en Chicago Heights, Illinois, en 1967. Asistió a Bloom High School en Glenwood, Illinois.
|
Nacido en 1967 en Chicago Heights, Illinois, asistió a la escuela secundaria Bloom en Glenwood, Illinois.
|
spanish
|
Durante algún tiempo, Texas había demostrado ser un mercado importante, y en 1947 se construyó una gran fábrica en Ennis, Texas.
|
Durante algún tiempo, Texas había demostrado ser un punto de venta principal del mercado, y en 1947, se construyó una importante fábrica en Ennis, Texas.
|
spanish
|
El intento de fichar al defensa Jack Oliver de Middlesbrough Ironopolis no tuvo éxito, y el club ofreció los servicios del portero Chris Charsley a Aston Villa.
|
El intento de fichar al defensor Jack Oliver de Middlesbrough Ironopolis no tuvo éxito, y el club ofreció los servicios del portero Chris Charsley al Aston Villa.
|
spanish
|
Cada línea contiene tres puntos, por lo que la configuración de Hesse tiene la notación 912 en el idioma de la configuración.
|
Cada línea tiene tres puntos, por lo tanto, la configuración de Hesse contiene la notación 912 en el idioma de las configuraciones.
|
spanish
|
Las tecnologías de herramientas de piedra africanas se dividen en los modos descritos por Lawrence Barham y Peter Mitchell en 1969 y propuestos por Grahame Clark de la siguiente manera:
|
Las tecnologías de herramientas de piedra africanas se dividen en modos según lo delineado por Lawrence Barham y Peter Mitchell en 1969 y propuesto por Grahame Clark de la siguiente manera:
|
spanish
|
Con sus hojas grises, peludas y sus flores masivas de color rojo anaranjado, esta es una de las Eremophilas más atractivas.
|
Con sus hojas grises, peludas y masas de flores rojo-anaranjadas, esta es una de las eremófilas más atractivas.
|
spanish
|
Se casó con Shlomo Ilan y en 1935 dio a luz a su primer primogénito, Uri Ilan.
|
Se casó con Shlomo Ilan y dio a luz a su primer primogénito, Uri Ilan en 1935.
|
spanish
|
El ACS (espacio de control ambiental) es el ambiente de una red interna.
|
El ACS (Espacio de control ambiental) es la atmósfera de una red interna.
|
spanish
|
Eoacmaea chamorrorum es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gastrópodo marino de la familia Eoacmaeidae, una de las familias de las verdaderas lapas.
|
Eoacmaea chamorrorum es una especie de caracol de mar, una lapa real, un molusco gastrópodo marino de la familia Eoacmaeidae, una de las familias de las lapas verdaderas.
|
spanish
|
`` Gracias a la generación de Facebook, cualquiera que simplemente instale un Selfie puede convertirse en Kevin Spacey o Harvey Winestone '', agregó.
|
`` Gracias a la generación de Facebook, cualquiera que simplemente monte una Selfie puede convertirse en un Harvey Weinstone o Kevin Spacey '', agregó.
|
spanish
|
Con la ayuda de Karen, él construye el cuerno y toma la identidad de Herald.
|
Con la ayuda de Karen, él construyó el cuerno y toma la identidad de Herald.
|
spanish
|
Fue diseñado por Philip Oliver Ellard Hawkes y producido por la firma de mampostería monumental local Frederick William Webb.
|
Fue diseñado por Philip Oliver Ellard Hawkes y producido por la compañía de mampostería monumental local Frederick William Webb.
|
spanish
|
A veces también es conveniente buscar la versión puramente covariante por:
|
A veces es conveniente definir también la versión puramente covariante por
|
spanish
|
Moore fue sobrevivido por su esposa Lillian y su hija Marjorie Ann Snave.
|
Moore fue sobrevivido por su esposa Lillian y su hija Marjorie Ann Snave.
|
spanish
|
Gopalaswamy Mahendraraja estaba relacionada con Velupillai Prabhakaran, ex líder de los LTTE. Nació en Punta Pedro.
|
Gopalaswamy Mahendraraja se relacionó con Velupillai Prabhakaran, ex líder de los LTTE y nació en Point Pedro.
|
spanish
|
La carrera abarcó la decimosexta carrera. Fox Sports estaba en el Auto Club Speedway.
|
La carrera cubrió la decimosexta carrera: Fox Sports estuvo en el Auto Club Speedway.
|
spanish
|
El cronista del siglo XVI, Firishta, afirma que este ejército recibió la orden de llegar a Bengala a través de Warangal.
|
El cronista Firishta del siglo XVI afirma que este ejército recibió la orden de llegar a Bengala a través de Warangal.
|
spanish
|
En 2006, el venezolano Carlos Peña asumió gradualmente el rol de cantante principal, aunque Beny continuó grabando con Ska Cubano y ocasionalmente salía de gira.
|
En 2006, el venezolano Carlos Peña asumió gradualmente el papel de cantante principal, aunque Beny continuó grabando y ocasionalmente haciendo giras con Ska Cubano.
|
spanish
|
Hay cortos en Kirkcudbrightshire East Scotland y algunos McGirrs en la lista, pero el nombre McGirr es mucho más prominente en Escocia que en Irlanda.
|
Hay Pantalones cortos listados en Kirkcudbrightshire este de Escocia y algunos McGirrs; sin embargo, el nombre de McGirr es mucho más prominente en Escocia que en Irlanda.
|
spanish
|
En 2014-15, Shapiro apareció en el papel del vecino excéntrico de Maron, Marc Maron, en la serie de comedia de IFC `` Bernie ''.
|
En 2014-15, Shapiro apareció en el papel del vecino excéntrico Maron, Marc Maron, en la serie "Bernie` `Comedia - IFC".
|
spanish
|
Sin embargo, la forma genérica invariable de Lorentz del elemento matriz para la interacción electromagnética de la corriente es conocida,
|
Sin embargo, la forma genérica invariable de Lorentz del elemento matriz para la interacción electromagnética de corriente es conocida,
|
spanish
|
El trabajo fue realizado en 2008 por el cantante neocelandés con sede en Londres Paul Whelan y el NZSO.
|
La fábrica se realizó en 2008 por el cantante de Nueva Zelanda con sede en Londres Paul Whelan y NZSO.
|
spanish
|
Los socios principales de este festival son Parmigiani Fleurier, Manor, Heineken, Vaudoise y UBS.
|
Los socios principales del Festival son Parmigiani Fleurier, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances y UBS.
|
spanish
|
Hasta 1798, estudió en Copenhague antes de establecerse en Dresde.
|
Estudió en Copenhague hasta 1798, antes de instalarse en Dresde.
|
spanish
|
En febrero de 2010, el periódico se vendió junto con otros títulos regionales y locales del Guardian Media Group al competidor Trinity Mirror plc.
|
En febrero de 2010, junto con los otros títulos regionales y locales de The Guardian Media Group, el periódico se vendió al competidor Trinity Mirror plc.
|
spanish
|
A partir de 2017, las acciones de Capital Group Companies están principalmente en manos de inversores institucionales (The Vanguard Group, BlackRock, Akamai Technologies y otros).
|
Las acciones de Capital Group Companies están principalmente en manos de inversores institucionales (The Vanguard Group, BlackRock, Akamai Technologies y otros) desde 2017 en adelante.
|
spanish
|
Tiene 12 espinas blandas torsales y 15 a 17 radios dorsales.
|
Tiene 12 espinas blandas dorsales y 15 a 17 radios dorsales.
|
spanish
|
Teodoro fue azotado y desterrado junto con otros diez monjes a Salónica, mientras que Platón fue encarcelado en Constantinopla.
|
Theodore fue azotado y, junto con otros diez monjes, fue desterrado a Salónica, mientras que Platon fue encarcelado en Constantinopla.
|
spanish
|
Continúa trabajando como una agencia de desarrollo comercial para el cine, la televisión, las organizaciones sin fines de lucro y el talento de la fotografía impresa en la ciudad y el condado de San Diego.
|
Continúa trabajando como una agencia de desarrollo comercial para el cine, la televisión, las organizaciones sin fines de lucro y los fotógrafos de la ciudad y el condado de San Diego.
|
spanish
|
El general de división Nathan Mugisha reemplazó al general de división Francis Okello como comandante de la AMISOM el 7 de julio de 2009.
|
El 7 de julio de 2009, el General Mayor Francis Okello fue reemplazado como Comandante de la AMISOM por el General Mayor Nathan Mugisha.
|
spanish
|
Él ayuda a todos a dormir bien por la noche, a tener grandes sueños ya menudo habla con una voz dulce.
|
Él ayuda a todos a dormir bien y a tener sueños que bostezan y, a menudo, habla con una voz dulce.
|
spanish
|
Kirk Deighton se sirve en la Ruta 780, Harrogate a Wetherby y Ruta X70, Kirk Deighton a Knaresborough a través de Wetherby y Spofforth.
|
Kirk Deighton es servido por la ruta 780, Harrogate a Wetherby, y la ruta X70, Kirk Deighton a Knaresborough vía Wetherby y Spofforth.
|
spanish
|
En 1936, el Proyecto Federal de Teatro de la Administración de Progreso de Obras puso a trabajar a los artistas y empleados de teatro desempleados.
|
El Proyecto de Teatro Federal de la Administración de Progreso de Obras puso a los artistas y empleados de teatro desempleados a trabajar en 1936.
|
spanish
|
En el censo de 2011, 88.8% de los habitantes eran romaníes, 6% húngaros, 4.2% rumanos y 1% alemanes.
|
En el censo de 2011, el 88,8% de los habitantes eran romaníes, 6% húngaros, 4,2% rumanos y 1% alemanes.
|
spanish
|
Riggs nació en Atlanta, Georgia, hijo de Gina Ann (née Carlton) y William Riggs. Él tiene un hermano menor, Grayson.
|
Nació en Atlanta, Georgia, hijo de Gina Ann (nacido Carlton) y William Riggs, y tiene un hermano menor, Grayson.
|
spanish
|
El cuerpo es compacto con una cabeza grande, alas cortas y una cola larga.
|
El cuerpo es compacto con una cabeza grande, alas cortas y cola larga.
|
spanish
|
Para descubrir las dos últimas letras, el grupo encontró dos retratos de un ermitaño, y aunque parecían idénticos, tenían algunas diferencias.
|
Para descubrir las dos últimas letras, el grupo encontró dos retratos de un ermitaño y, aunque parecían idénticos, tenían varias diferencias.
|
spanish
|
Andrei se hizo famoso después de jugar en la serie de televisión "The Cadets", donde interpretó a uno de los personajes principales: el joven Peter Todorovskiy.
|
Andrei se hizo famoso después de protagonizar la serie de televisión `` The Cadets '', donde interpretó a uno de los personajes principales: el joven Peter Todorovskiy.
|
spanish
|
La presa es propiedad de la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos, que ha construido, y es operada por el Distrito de Riego Elephant Butte.
|
La presa es propiedad del Buró de Reclamación de los Estados Unidos, que la construyó, y es operada por el Distrito de Riego Elephant Butte.
|
spanish
|
Mientras Max Mermelstein tomó medidas extremas para matar a Pablo Escobar, el gobierno de los Estados Unidos tomó medidas extremas para protegerlo.
|
Cuando Max Mermelstein tomó medidas extremas para matar a Pablo Escobar, el gobierno de los Estados Unidos tomó medidas extremas para protegerlo.
|
spanish
|
Si bien la prostitución en Canadá es legal, la mayoría de las actividades relacionadas con la prostitución son ilegales.
|
Si bien la prostitución es legal en Canadá, la mayoría de las actividades relacionadas con la prostitución son ilegales.
|
spanish
|
La Ley de Defensa de Birkenhead de 1861 disponía que debía contener los wapentakes de Barkston Ash, Osgoldcross, Strafforth y Tickhill, Staincross y Agbrigg.
|
La Ley de Defensa de Birkenhead de 1861 estipulaba que debería contener las armas de Agbrigg, Osgoldcross, Strafforth y Tickhill, Staincross y Barkston Ash.
|
spanish
|
La prosperidad de su establecimiento estimuló la creación de ranchos tempranos y el crecimiento en la región y creó una población que la otra ciudad definiría.
|
La prosperidad de su establecimiento estimuló la creación de ranchos tempranos y el crecimiento en la región, creando una población que definiría la otra ciudad.
|
spanish
|
Court Square, ubicado en Cannon County Courthouse en Woodbury, Tennessee, es un edificio histórico y el centro del gobierno del condado en Cannon County.
|
Court Square en el palacio de justicia del condado de Cannon en Woodbury, Tennessee, es un edificio histórico y el centro del gobierno del condado en el condado de Cannon.
|
spanish
|
Barsham se encuentra a 3.2 millas al norte de la ciudad de Fakenham, a 24.1 millas al oeste de Cromer y a 117 millas al norte de Londres.
|
West Barsham está a 3.2 millas al norte de la ciudad de Fakenham, a 24.1 millas al oeste de Cromer y 117 millas al norte de Londres.
|
spanish
|
Gynacantha rosenbergi aparece más que "Gynacantha dobsoni", que es bastante similar en muchos aspectos.
|
Gynacantha rosenbergi aparece más grande que "Gynacantha dobsoni", que en muchos aspectos es bastante similar.
|
spanish
|
La película fue producida por Columbia Pictures e Imagine Entertainment por Brian Grazer, hija y padre, así como Bryce Dallas Howard y Ron Howard.
|
La película fue producida a través de Columbia Pictures e Imagine Entertainment por su hija y padre Brian Grazer, así como por Bryce Dallas Howard y Ron Howard.
|
spanish
|
Después de las elecciones flamencas de 2009, se convirtió en ministra regional de Movilidad y Obras Públicas en el Gobierno de Peeters II.
|
Después de las elecciones flamencas de 2009, se convirtió en Ministra Regional de Movilidad y Obras Públicas en el gobierno de Peeters II.
|
spanish
|
En 1954, André-Georges Haudricourt resolvió esta paradoja al demostrar que los tonos austroasiáticos correspondían a ciertas consonantes finales en otros idiomas atonales (vietnamitas).
|
En 1954, André-Georges Haudricourt resolvió esta paradoja al demostrar que los tonos austroasiáticos correspondían a ciertas consonantes finales en otros idiomas atonales (vietnamitas).
|
spanish
|
Cuando se cerró Santa Anita Park en 2014, la carrera se transfirió a Hollywood Park Racetrack.
|
En 2014, cuando Santa Anita Park cerró la carrera, se trasladó a Hollywood Park Racetrack.
|
spanish
|
Steve Davis ganó en la final 9-8 contra Terry Griffiths.
|
Steve Davis ganó contra Terry Griffiths en las finales 9 - 8.
|
spanish
|
El trabajo se concluyó en 2003 en su quinta edición, se lanzó la carrera de liberación del mismo año en agosto.
|
El trabajo se completó en su quinto en 2003, se lanzó en agosto el lanzamiento Rush del mismo año.
|
spanish
|
Los españoles lo llamaron "genio excéntrico" debido a su estilo de juego original, pero su lema era "Esto es solo un juego".
|
Los españoles lo llamaron "genio excéntrico" debido a su estilo de juego original, pero su lema era "Todo esto es solo un juego".
|
spanish
|
Desde que le había disparado a Johnny, ahora le toca a Brad.
|
Desde que le había disparado a Johnny, ahora es el turno de Brad.
|
spanish
|
Donnelly fue uno de los muchos jugadores nacidos en Irlanda que se beneficiaron de los intentos de la FAI para establecer toda su influencia nórdica en Irlanda.
|
Donnelly fue uno de varios jugadores nacidos en Irlanda que se beneficiaron de los intentos de la FAI para establecer su influencia en Irlanda del Norte.
|
spanish
|
La riqueza de su establecimiento estimuló la creación de ranchos tempranos y el crecimiento en la región, creando una población que la otra ciudad definiría.
|
La prosperidad de su establecimiento estimuló la creación de ranchos tempranos y el crecimiento en la región, creando una población que definiría la otra ciudad.
|
spanish
|
En 1989, viajó a Mozambique, Johannesburgo y Angola, Sudáfrica, en una misión de búsqueda de la paz.
|
En 1989 viajó en una misión de búsqueda de la paz a Sudáfrica, Johannesburgo y Angola, Mozambique.
|
spanish
|
Los premios a menudo han pasado por alto al gran jugador de Try-Scorer, el ganador, Captain o Top-International.
|
Los premios a menudo han pasado por alto al gran anotador de intentos, el capitán ganador o el mejor jugador internacional.
|
spanish
|
El Condado de Polk es una comunidad no incorporada en Key West, en el estado estadounidense de Minnesota.
|
El Condado de Polk es una comunidad ilegal en Key West, en el estado estadounidense de Minnesota.
|
spanish
|
El vecindario de Westlake Village y la autopista de Ventura (101) están en el sur y el lago Lindero al oeste.
|
El vecindario de la aldea de Westlake y la autopista de Ventura (101) están al sur, y el lago Lindero al oeste.
|
spanish
|
Dos aldeas están ubicadas en el municipio de Portage: parte de Jerry City en el sur y parte de Portage en el noroeste.
|
En el municipio de Portage hay dos aldeas: una parte de la ciudad de Jerry en el sur y una parte de Portage en el noroeste.
|
spanish
|
Jeppe Tengbjerg (nacido el 28 de diciembre de 1973) es un ex entrenador de fútbol y jugador de fútbol danés.
|
Jeppe Tengbjerg (nacido el 28 de diciembre de 1973) es un entrenador de fútbol danés y ex jugador de fútbol.
|
spanish
|
El corazón se abre y el defecto septal ventricular se cierra con un parche.
|
El corazón se abre y el defecto del tabique ventricular se cierra con un parche.
|
spanish
|
Suzanne dijo que quería que Condon le diera una tarjeta del día de San Valentín.
|
Suzanne dijo que quería darle a Condon una tarjeta del día de San Valentín.
|
spanish
|
Francesco Merano (1619 - 1657) fue un pintor activo del barroco, principalmente italiano en Génova, donde nació.
|
Francesco Merano (1619 - 1657) fue un pintor activo del período barroco, principalmente italiano en Génova, donde nació.
|
spanish
|
Sin embargo, John Rabe y el comité japonés logran que la zona de seguridad de Nanking sea reconocida por las autoridades internacionales.
|
Sin embargo, John Rabe y el Comité japonés logran que la zona de seguridad de Nanking sea reconocida por las autoridades internacionales.
|
spanish
|
Steve Davis llegó a la final del torneo en 1991 y 1992, pero perdió 4 a 10 contra Stephen Hendry y 8 a 9 contra Jimmy White respectivamente.
|
En 1991 y 1992, Steve Davis llegó a la final del torneo, pero perdió 4 a 10 contra Stephen Hendry y 8 a 9 contra Jimmy White.
|
spanish
|
Damien Martyn se retiró del cricket de prueba después de esa serie, mientras que Glenn McGrath, Shane Warne y Justin Langer se retiraron durante la serie.
|
Después de esta serie, Damien Martyn se retiró de Test Cricket, mientras que Glenn McGrath, Shane Warne y Justin Langer se retiraron durante la serie.
|
spanish
|
Coffee Creek es un afluente de Brokenstraw Creek en el condado de Warren, Pensilvania, en los Estados Unidos.
|
Coffee Creek es un afluente de Brokenstraw Creek en el condado de Warren, Pennsylvania, Estados Unidos.
|
spanish
|
Un árbol de levas con forma de tornillo es un tipo de sistema de actuación de válvula variable mecánica (VVA).
|
Un árbol de levas helicoidal es un tipo de sistema de accionamiento de válvula variable variable (VVA).
|
spanish
|
En 2015, Franco Dragone organizó el espectáculo de cabaret "Taboo" producido por Trenyce en el Casino City of Dreams en Macau, China.
|
En 2015, Franco Dragone fue el anfitrión de la serie de tabaret, `Taboo '', producida por Trenyce, en el casino City of Dreams en Macau, China.
|
spanish
|
Luego dejó The Star en 1986 y se unió a The Muslim.
|
En 1986 dejó la estrella y se unió al musulmán.
|
spanish
|
Torsión paralela totalmente antisimétrica.
|
Torsión antisimétrica totalmente paralela.
|
spanish
|
El filósofo estadounidense Stanley Cavell ayudó a volver a presentar el libro a los lectores filosóficos modernos en su colección "¿Debemos decir lo que queremos decir? '' (1969).
|
El filósofo estadounidense Stanley Cavell ayudó a reintroducir el libro en su colección "Debo decir lo que queremos decir" (1969) a los lectores filosóficos modernos.
|
spanish
|
El 26 de marzo de 2012, fue concluido por primera vez con éxito por un estadounidense de 12 años, Tom Schaar.
|
Fue completado por primera vez con éxito el 26 de marzo de 2012 por un estadounidense de doce años, Tom Schaar.
|
spanish
|
Fallahian nombró a Ruhollah Jomeini como Fiscal Principal del Tribunal Especial para el Clero en 1987 y dirigió el juicio de Mehdi Hashemi.
|
En 1987, Ruhollah Jomeini fue nombrado por Fallahian como fiscal principal del Tribunal Especial para el Clero y dirigió el juicio contra Mehdi Hashemi.
|
spanish
|
En los primeros años, KETS se asoció con National Educational Television, el precursor de la PBS actual.
|
En los primeros años, KETS se conectó con National Educational Television, el precursor de la PBS actual.
|
spanish
|
Mowbray Park, un gran parque a orillas del río, fue la ubicación de una piscina pública construida en el río hasta la década de 1930.
|
Mowbray Park, un gran parque junto al río, fue hasta la década de 1930, el sitio de una piscina pública construida en el río.
|
spanish
|
Estos títeres habían cubierto sus nombres en inglés o alemán con una calcomanía con el nombre en español o, a veces, nada.
|
Estas muñecas tenían sus nombres ingleses o alemanes cubiertos por una etiqueta con el nombre en español o, a veces, nada.
|
spanish
|
Codice 1 no se puede copiar porque su constructor de copia y el operador de asignación se eliminan explícitamente.
|
Un codice _ 1 no se puede copiar porque su constructor de copia y los operadores de asignación se eliminan explícitamente.
|
spanish
|
Las medidas más comunes de tendencia aritmética son la media central, la mediana y el modo.
|
Las medidas más comunes de la tendencia aritmética son la media central, la mediana y la moda.
|
spanish
|
Más tarde, Atari actualizó el diseño básico en 1986 con el `` 1040ST '' (también escrito como `` STF '').
|
Más tarde, Atari mejoró el diseño básico con el `` 1040ST '' en 1986 (también escrito como `` STF '').
|
spanish
|
Se encuentra en el extremo este del condado de Montgomery y está al sur de la ciudad de Ámsterdam, que limita.
|
Está situado en el extremo este del condado de Montgomery y está al sur de la ciudad de Ámsterdam, que lo limita.
|
spanish
|
El 14 de junio, Jackson fue el segundo en un duelo en nombre de su oficial subalterno Jesse Benton contra William Carroll, el hermano de Thomas.
|
El 14 de junio, Jackson se desempeñó como segundo en un duelo en nombre de su oficial subalterno Jesse Benton contra William Carroll, el hermano de Thomas.
|
spanish
|
En 1974, ganó las posiciones de Concertmaster de la Boston Symphony y Associate Concertmaster de los Boston Pops, donde pasó 11 años.
|
En 1974 ganó los puestos de concertmaster de Boston Symphony y de Associate Concertmaster de Boston Pops, donde pasó 11 años.
|
spanish
|
Guy Stern (nacido el 14 de enero de 1922 en Hildesheim) es un erudito literario germano-judío, principalmente alemán y literatura comparada.
|
Guy Stern (nacido el 14 de enero de 1922 en Hildesheim, Alemania) es un erudito alemán-judío de literatura, principalmente alemán y comparativo.
|
spanish
|
Johann Reinhard I jugó un papel en las celebraciones de coronación del emperador Matías 1612 y la elección del emperador Fernando en 1619.
|
Johann Reinhard I desempeñó un papel en la coronación del emperador Matías en 1612 y la elección del emperador Fernando en 1619.
|
spanish
|
Había estado en el estado jugando para New Town, pero se mudó a Victoria en 1925 y se estableció en Melbourne.
|
Había estado en el estado jugando para New Town, pero en 1925 se mudó a Victoria y se alineó para Melbourne.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.