Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
En 1996, se mudó de Bengaluru a Chennai para comenzar su propio negocio.
|
Se mudó de Bengaluru a Chennai en 1996 para comenzar su propio negocio.
|
spanish
|
La Línea de descarga se abrió desde la calle 40 hasta la plaza Queensboro Plaza - Corona el 21 de abril de 1917, con una estación local en la calle 103.
|
The Flushing Line se inauguró el 21 de abril de 1917 desde 40th Street hasta Queensboro Plaza - Corona Plaza, con una estación local en 103rd Street.
|
spanish
|
Según lo prometido, solo el 28% del monto previsto ha sido reembolsado desde 2015.
|
Según lo prometido, solo el 28% del monto previsto ha sido reembolsado desde 2015.
|
spanish
|
Se casó con Mary, hija de Lachlan MacLean de Lochbuie, y tuvo de ella:
|
Se casó con Mary, hija de Lachlan MacLean de Lochbuie, y tuvo por ella:
|
spanish
|
A partir de 2015, Karl Stefanovic aparece con Brown como comentarista político en "The Verdict" de Channel 9.
|
A partir de 2015, Karl Stefanovic aparece como comentarista político en "The Verdict" de Channel 9 con Brown.
|
spanish
|
`` Hell or Highwater '' cooperó con Mark McKenna (Scott F. Crago Band) y John Shanks (The Eagles) y fue producido por Melissa Etheridge.
|
`` Hell or Highwater '' presentó colaboraciones con Mark McKenna (banda de Scott F. Crago) y John Shanks (The Eagles) y fue producido por Melissa Etheridge.
|
spanish
|
Cuando Mohamad Elzahabi resultó herido en una batalla de 1995 en Kabul, Khadr lo visitó en el hospital de Peshawar.
|
Cuando Mohamad Elzahabi resultó herido en una batalla en Kabul en 1995, Khadr lo visitó en el hospital de Peshawar.
|
spanish
|
Linna es expresada por Rio Natsuki y Kelly Manison en japonés y Elizabeth Becks en inglés en la serie original, con Michie Tomizawa en la serie 2040.
|
Linna habla en la serie original de Rio Natsuki y Kelly Manison en japonés y Elizabeth Becks en inglés, con Michie Tomizawa en la década de 2040.
|
spanish
|
En octubre de 1989, Langland actuó en el mismo teatro en `` Nuts (Homage to Freud) ''.
|
En octubre de 1989, Langland actuó en el `` Nuts del mismo teatro (Homage to Freud). ''
|
spanish
|
Albert Henry Ross (1 de enero de 1881 - 14 de septiembre de 1950), (seudónimo de Frank Morison), fue una agencia de publicidad inglesa y escritor independiente.
|
Albert Henry Ross (1 de enero de 1881 - 14 de septiembre de 1950), (seudónimo de Frank Morison), fue un agente publicitario y escritor independiente inglés.
|
spanish
|
A raíz del asunto Herat, Gran Bretaña retiraría sus misiones militares y diplomáticas de Persia, ocuparía la isla Kharg y atacaría Bushehr.
|
Después del asunto Herat, Gran Bretaña retiraría sus misiones militares y diplomáticas de Persia, ocuparía la isla de Kharg y atacaría Bushehr.
|
spanish
|
Barrowfield es un área ubicada al este de Glasgow, Camlachie, cerca de Celtic Park, el hogar del Celtic Football Club.
|
Barrowfield es un área del este de Glasgow en Camlachie, cerca de Celtic Park, sede del Celtic Football Club.
|
spanish
|
Con `` fagos líticos '', como el fago T4, las células bacterianas se separan (lisizan) y se destruyen después de la replicación inmediata del Virion.
|
Con "fagos líticos" como el fago T4, las células bacterianas se rompen (se lisan) y se destruyen después de la replicación inmediata del virión.
|
spanish
|
La temporada de la NBA de 1975: 76 fue la 30ª temporada de la National Basketball Association.
|
La temporada 1975 - 76 de la Asociación Nacional de Baloncesto fue la temporada 30 de la NBA.
|
spanish
|
Aprendió música clásica occidental de Sadayandi Bhattar y música tradicional de Tanjore A. G. Pichaimuthu pillai.
|
Aprendió música clásica occidental de Sadayandi Bhattar y música tradicional de Tanjore A. G. Pichaimuthu Pillai.
|
spanish
|
En 1830, el Congreso aprobó la Ley de Remoción de Indios, que eliminó a las tribus indias americanas y las reubicó en Territorio Indio.
|
En 1830, el congreso aprobó la Ley de Remoción de Indios, que eliminó a las tribus indias y las reubicó en Territorio Indio.
|
spanish
|
En junio de 2011, Rosenthal, comisariada por Julian Schabel, abrió en Venice Museo Correr.
|
En junio de 2011, se inauguró el Rosenthal curado por Julian Schabel en el Museo Correr de Venecia.
|
spanish
|
Las células A producen glucagón, que moviliza el glucógeno hepático, y las células enterocromafines producen serotonina, que estimula la contracción de los músculos lisos.
|
Las células A producen glucagón, que moviliza el glucógeno hepático, y las células enterocromafinas producen serotonina, que estimula la contracción de los músculos lisos.
|
spanish
|
En febrero de 2011, Cenveo Corporation vendió su negocio de productos de sobres, incluido el sobre de marca colombiana, al grupo de productos de sobres de parques de calidad de MeadWestvaco.
|
En febrero de 2011, Cenveo Corporation vendió su negocio de productos de sobres, incluido el sobre de la marca colombiana, al grupo de productos de sobres de parques de calidad de MeadWestvaco.
|
spanish
|
Existen instalaciones médicas y farmacéuticas, la provincial B.J. El Hospital Vorster, una biblioteca pública y un monumento de la misión luterana en o cerca de Kareedouw.
|
Existen instalaciones médicas y farmacéuticas, la provincial B.J. El Hospital Vorster, una biblioteca pública y un Monumento a la Misión Luterana en o cerca de Kareedouw.
|
spanish
|
La ruta 223 o SR-223 es una ruta que sirve como una conexión entre Union Springs en el condado de Bullock con bancos en el condado de Pike.
|
La ruta estatal 223 o SR-223 es una ruta que sirve como una conexión entre Union Springs en el condado de Bullock con bancos en el condado de Pike.
|
spanish
|
Camm decidió que se usarían ambos motores: el Tempest Mk 5 estaba equipado con el Napier Sabre, mientras que el Tempest Mk 2 tenía el Bristol Centaurus.
|
Camm decidió que se utilizarían ambos motores: el Tempest Mk 5 estaba equipado con el Napier Sabre, mientras que el Tempest Mk 2 tenía el Bristol Centaurus.
|
spanish
|
Seis fueron de Nevada, 35 de California, 13 de otros estados y cuatro de Canadá.
|
Seis vinieron de Nevada, 35 de California, 13 de otros estados y cuatro de Canadá.
|
spanish
|
De los tres contadores de locomotoras en la Zona Ferroviaria Occidental se encuentran Ratlam y Sabarmati.
|
De los tres cobertizos de locomotoras en la zona del Ferrocarril Occidental, otros son Ratlam y Sabarmati.
|
spanish
|
Guy Stern (nacido el 14 de enero de 1922 en Hildesheim) es un académico alemán y de literatura comparada, principalmente alemán-judío.
|
Guy Stern (nacido el 14 de enero de 1922 en Hildesheim, Alemania) es un erudito de literatura alemán y comparativo, principalmente judío-alemán.
|
spanish
|
Estudió periodismo en la ciudad de Nueva York durante tres años y tiene una maestría en Medios de Comunicación de una universidad en Londres.
|
Estudió tres años de periodismo en la ciudad de Nueva York y tiene una maestría en medios de comunicación de una universidad en Londres.
|
spanish
|
Hi Records, Hodges, así como Green y Tom Jones, han grabado todas las canciones escritas por Syl Johnson, O.V. Wright
|
Hodges, al igual que Green y Tom Jones, han escrito todas las canciones grabadas por Syl Johnson, O.V. Wright
|
spanish
|
Las tres patrullas - distritos que sirven a Center City son los distritos 17, 9 y 6.
|
Los tres distritos de patrullaje que sirven a Center City son los distritos 17, 9 y 6.
|
spanish
|
Sin embargo, debe usarse un protocolo razonable para el uso de tales señales de control de flujo de transmisión, para evitar posibles condiciones de interbloqueo.
|
Sin embargo, se debe utilizar un protocolo razonable para el uso de tales señales de control de flujo de transferencia para evitar posibles condiciones de bloqueo.
|
spanish
|
En 1912, inmediatamente después de que él y Whitehead PM escribieron, publicó su libro "Los problemas de la filosofía".
|
Inmediatamente después de que él y Whitehead escribieron a PM, él publicó su 1912, "The Problems of Philosophy".
|
spanish
|
Spooner formó la banda de rock Erikson en 1974 con dos músicos en Madison, Wisconsin.
|
Spooner fundó la banda de rock Erikson con dos compañeros músicos en Madison, Wisconsin, en 1974.
|
spanish
|
La Exposición esperada (EE) se define de manera similar a la PFE, excepto que se usa el promedio en lugar de un cuantil específico.
|
La exposición anticipada (Expected Exposure, EE) se define de manera similar a la PFE, excepto que se usa el promedio en lugar de un determinado cuantil.
|
spanish
|
Wichita North High School fue la primera escuela secundaria en la ciudad de Wichita; terminó en 1929, Wichita East High School fue la segunda escuela secundaria.
|
Wichita North High School fue la primera escuela secundaria en la ciudad de Wichita, terminada en 1929. Wichita East High School fue la segunda escuela secundaria.
|
spanish
|
De esta manera, la fe nestoriana en el este se estableció bajo presagios trágicos.
|
De esta manera, bajo auspicios trágicos, la fe nestoriana se estableció en el Este.
|
spanish
|
Anoop también preparó el camino para sus hermanos menores Kalyan (Kishore Kumar) y Ashok Kumar.
|
Anoop también allanó el camino para sus hermanos menores Kalyan (Kishore Kumar) y Ashok Kumar.
|
spanish
|
Se retiró en 1951 y murió en 1956.
|
En 1951, se retiró y murió en 1956.
|
spanish
|
Esto lo llevó fuertemente a presionar más tarde el reclamo de la India como el hogar original de los homínidos.
|
Esto lo llevó a empujar más tarde el reclamo de la India como el hogar original de los homínidos.
|
spanish
|
La tripulación estaba formada por Doncho Papazov, Julia Papazova, Yana, Simeon Idakiev, Boris Siriyski, Rumen Kostov y Peter Andonov, de cinco años.
|
La tripulación estaba formada por Doncho Papazov, Julia Papazova, su hija de 5 años, Yana, Simeon Idakiev, Peter Andonov, Rumen Kostov y Boris Siriyski.
|
spanish
|
Lawrence Rinder fue el director fundador del Instituto. El director actual es Anthony Huberman, quien reemplazó a Jens Hoffmann en 2013.
|
El director fundador del instituto fue Lawrence Rinder, el director actual es Anthony Huberman, quien reemplazó a Jens Hoffmann en 2013.
|
spanish
|
Stenolechia zelosaris es una polilla de la familia Gelechiidae. Se encuentra en Assam (India).
|
Stenolechia zelosaris es una polilla de la familia de los gelechiidae, que se encuentra en la India (Assam).
|
spanish
|
La actriz Manuela do Monte interpreta a Carol en la versión brasileña 2013 de la serie.
|
La actriz Manuela do Monte interpretó a Carol en la versión brasileña de la serie 2013.
|
spanish
|
Ninguno de los tratados polaco-rusos relativos a Kiev ha sido ratificado.
|
Ninguno de los tratados ruso-polacos sobre Kiev han sido ratificados.
|
spanish
|
La impresión se publicó originalmente en 1761, con el título "Enthusiasm Delineated", pero nunca se grabó.
|
La impresión se publicó originalmente en 1761 con el título "Enthusiasmus Delineated", pero nunca se grabó.
|
spanish
|
Deje que la Fórmula 4 siga una distribución continua (uniforme) entre la Fórmula 19 y la Fórmula 20.
|
Deje que la demanda, fórmula _ 4, siga una distribución uniforme (continua) entre la fórmula _ 19 y la fórmula _ 20.
|
spanish
|
Con y Bonar Colleano no tenían hijos, Con era el tío del actor estadounidense Jack Stehlin y el tío del gran actor estadounidense Winnie.
|
Con y Bonar Colleano no tenían hijos; Con fue el tío del actor estadounidense Jack Stehlin y el tío estadounidense del gran actor Winnie.
|
spanish
|
En 2010, actuó en el sexto festival anual de Jewlicious junto a Matisyahu, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco y Kosha Dillz.
|
En 2010, actuó en el sexto festival anual de Jewlicious con Matisyahu, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco y Kosha Dillz.
|
spanish
|
El sitio elegido para la estación de Droxford estaba en el lado opuesto del Meon, en la vecina Soberton en la orilla este.
|
El sitio elegido para Droxford estaba ubicado en el lado opuesto del Meon en el vecino Soberton en la orilla este.
|
spanish
|
Es especialista en música barroca y contemporánea.
|
Es especialista en música contemporánea y música barroca.
|
spanish
|
La montaña Zinkyaik se encuentra en el estado de Mon, en la parte norte de la costa de Tenasserim.
|
La montaña Zinkyaik está situada en el estado de Mon, en la parte norte de la costa de Tenasserim.
|
spanish
|
El artículo 4 es islámico, y el Consejo de Guardianes garantiza que todos los artículos de la Constitución y otras leyes se basen en criterios inmutables.
|
El artículo 4 es islámico y el Consejo de Guardianes garantiza que todos los artículos de la Constitución y otras leyes se basen en criterios inmutables.
|
spanish
|
En 2014, Townsquare Media compró a Harris Publications '' XXL ``, '' King `` y '' Antenna ``.
|
En 2014, Townsquare Media adquirió `` XXL '', `` King '' y `` Antenna '' de Harris Publications.
|
spanish
|
Estos se utilizan como materia prima a partir de la cual las figuras terminadas se crean por talla y pintura.
|
Estos se utilizan como materia prima a partir de la cual se hacen las figuras terminadas por talla y pintura.
|
spanish
|
El barón Paul Georges Marie Kronacker (5 de noviembre de 1897 - 3 de febrero de 1994) fue un químico liberal y político belga del Partido Liberal.
|
El barón Paul Georges Marie Kronacker (5 de noviembre de 1897 - 3 de febrero de 1994) fue un químico y político liberal para el Partido Liberal.
|
spanish
|
Por ejemplo, la Liga Cívica Nacional (originalmente la Liga Municipal Nacional) promueve la gestión efectiva del gobierno local.
|
Por ejemplo, la Liga Cívica Nacional (originalmente la Liga Municipal Nacional) promueve la gestión municipal efectiva.
|
spanish
|
Las necesidades también se definen de acuerdo con las categorías existenciales de ser, tener, hacer e interactuar, y desde estas dimensiones, se desarrolla una matriz de 36 células.
|
Las necesidades también están definidas por las categorías existenciales de ser, tener, hacer e interactuar, y desde estas dimensiones se desarrolla una matriz de 36 células.
|
spanish
|
En La Habana, se jugó otra serie entre los Cincinnati Reds y los Boston Red Sox.
|
Otra serie se jugó entre los Medias Rojas de Boston y los Rojos de Cincinnati en La Habana.
|
spanish
|
Ahora alberga la Comunidad de videos municipales, que ha diseñado videos y documentales sobre temas educativos y culturales, especialmente para estudiantes.
|
Ahora alberga la videoteca local que tiene videos y documentales sobre temas educativos y culturales, especialmente diseñados para estudiantes.
|
spanish
|
Fue su primera grabación en estudio desde "I Wan na Love Somebody" y el décimo álbum de estudio lanzado antes de su ataque el 10 de enero de 2006.
|
Fue su primera grabación de estudio desde "I Wan na Love Somebody" y el décimo álbum de estudio antes de su ataque el 10 de enero de 2006.
|
spanish
|
La lista de actores ofrece una fecha de primera actuación después de que Tooley se uniera a la compañía en la primavera de 1619 y antes de la muerte de Taylor en junio de 1623.
|
La lista de reparto indica la fecha de la primera actuación después de que Tooley se unió a la compañía en la primavera de 1619, y antes de la muerte de Taylor en junio de 1623.
|
spanish
|
Jun-ki encerró a Dong-kwon en el auto y lo descubrió esposado.
|
Jun-ki bloqueó a Dong-kwon en el auto y lo descubrió con las esposas.
|
spanish
|
Poco después, Styles se clasificó forzando a Abyss después de haberlo atrapado a través de una mesa con su maniobra de toque en espiral.
|
Poco después, Styles se clasificó forzando a Abyss después de clavarlo en una mesa con su maniobra Spiral Tap.
|
spanish
|
El bolchevismo nacional (Nazbol) como movimiento político combina elementos del nacionalismo ruso (especialmente el nacionalismo radical) y el bolchevismo.
|
Como movimiento político, el bolchevismo nacional (Nazbol) conecta elementos del nacionalismo ruso (especialmente el nacionalismo radical) y el bolchevismo.
|
spanish
|
Su caso fue ampliamente publicitado en publicaciones médicas y religiosas.
|
Su caso fue ampliamente publicado en publicaciones religiosas y médicas.
|
spanish
|
Fue lanzado en 1991 por Island Records, producido por Steve Beresford, Andy Metcalfe y Philip Oakey y reeditado en 1999 por el sello Spectrum de Universal Music.
|
Fue lanzado en 1991 por Island Records, producido por Steve Beresford, Andy Metcalfe y Philip Oakey y publicado por Universal Music por Spectrum Label en 1999.
|
spanish
|
`` Fue una carrera loca, y tuve un Pennzoil Ford tan rápido '', dijo Logano.
|
Fue una carrera loca y tuve un Pennzoil Ford tan rápido, dijo Logano.
|
spanish
|
Cuando se encuentra el alcohol, Ashley sospecha que pertenece a Laurel, pero Doug descubre que fue Gabby.
|
Cuando se encuentra el alcohol, Ashley sospecha que pertenece a Laurel, pero Doug descubre que fue de Gabby.
|
spanish
|
El viaje comienza desde Mumbai a Goa a través de Nashik, Ajanta Ellora Caves, Kolhapur, Sindhudurg y de regreso.
|
El viaje comienza desde Mumbai a Goa a través de Nashik, Ajanta Ellora Caves, Kolhapur, Sindhudurg y de vuelta.
|
spanish
|
Actualmente está trabajando en una antología neo-latina de textos críticos.
|
Actualmente está trabajando en una antología de textos críticos de NeoLatin.
|
spanish
|
Fue el primer sencillo lanzado por el grupo y su tercer lanzamiento en Silvertone Records.
|
Fue el primer single lanzado por el grupo y su tercer lanzamiento en Silvertone Records.
|
spanish
|
Soweto revueltas en novelas, incluyendo Mbulelo Mzamane, Mothobi Mutloatse y Miriam Tlali.
|
Estamos deseando ver los Levantamientos de Soweto en novelas, incluyendo Mbulelo Mzamane, Malebi Mutloatse y Miriam Tlali.
|
spanish
|
Una de las ventajas que tiene la investigación cuantitativa en su conjunto sobre la investigación cualitativa es su flexibilidad.
|
Una de las ventajas de la investigación cuantitativa en su conjunto sobre la cualitativa es su flexibilidad.
|
spanish
|
Eupithecia demissa es una polilla de la familia Geometridae se encuentra en Malleco - provincia (Chile).
|
Eupithecia demissa es una polilla de la familia Geometridae se encuentra en Chile (provincia de Malleco).
|
spanish
|
El tubo del pétalo es de color blanco a lila, azul o púrpura, con líneas de manchas de color marrón amarillento dentro del tubo.
|
El tubo del pétalo de la flor es blanco a púrpura, azul o púrpura, con líneas de manchas de color marrón amarillento dentro del tubo.
|
spanish
|
Vive . Adele murió en 1896 y Elizabeth en 1910, y ambas fueron enterradas en el cementerio familiar detrás de la casa.
|
Adele murió en 1896 y Elizabeth en 1910, y ambas fueron enterradas detrás de la casa en el cementerio familiar.
|
spanish
|
Nació y creció en Podgorica (ahora Titograd) en una familia de músicos.
|
Nació en Podgorica (ahora Titograd) y creció en una familia de músicos.
|
spanish
|
Quienes lo extrañan así suelen citar completamente la tercera y cuarta líneas.
|
Por lo tanto, aquellos que lo pierden a menudo citan la tercera y cuarta líneas completamente.
|
spanish
|
Tiene tres franjas de colores que decoran su cabeza, y en la serie `` Street Fighter Alpha '', saca un turbante que usa antes de la batalla.
|
Tiene tres franjas de colores que adornan su cabeza y en la serie `` Street Fighter Alpha '', saca un turbante que usa antes de la batalla.
|
spanish
|
En 2015, se cerró la filial de Middleton de Quality Save y se lanzó un supermercado en la unidad Ex - Tesco de al lado.
|
En 2015, se cerró la sucursal de Middleton de Quality Save y se lanzó un supermercado en la unidad de Tesco de al lado.
|
spanish
|
Kathy Rinaldi derrotó a Bonnie Gadusek en 6 - 1, 6 - 3.
|
Kathy Rinaldi derrotó a Bonnie Gadusek 6 - 1, 6 - 3.
|
spanish
|
Su padre fue Seán Lemass, mientras que su abuelo fue el materno Charles Haughey, todos sirvieron como Taoiseach.
|
Su padre fue Seán Lemass, mientras que su abuelo materno fue Charles Haughey; cada uno sirvió como Taoiseach.
|
spanish
|
Las flechas fueron una nueva banda de ola canadiense de la década de 1980.
|
Las flechas fueron una nueva banda de onda canadiense de la década de 1980.
|
spanish
|
Ulpio Minucci (29 de junio de 1917 - 9 de marzo de 2007) fue un compositor y músico italiano.
|
Ulpio Minucci (29 de junio de 1917 - 9 de marzo de 2007) fue un compositor y músico italiano nacido en Estados Unidos.
|
spanish
|
Murió el 24 de agosto de 1878 en Wyandotte (ahora parte de Kansas), Kansas City.
|
Murió el 24 de agosto de 1878 en Wyandotte (ahora parte de Kansas City), Kansas.
|
spanish
|
John John Sewell derrotó al titular Mel Lastman para convertirse en alcalde de Toronto, y Art Eggleton fue reelegido como alcalde de North York.
|
John Sewell derrotó a Mel Lastman para convertirse en alcalde de Toronto, y Art Eggleton fue reelegido como alcalde de North York.
|
spanish
|
Actualmente vive en Odda con su pareja Randi y tiene tres hijos, Stian, Ida y Vetle, de una relación anterior.
|
Actualmente, Lothe reside en Odda con su pareja, Randi. Tiene tres hijos, Stian, Ida y Vetle, de una relación anterior.
|
spanish
|
El single de tapa dura "Definitive Edition" también fue publicado:
|
También se publicó el single de tapa dura `` Edición definitiva '':
|
spanish
|
Desde 2003, Heather Weaver ha sido la jefa del grupo y desde 2017 Sharon Northe ha sido Presidenta del Grupo.
|
Heather Weaver ha sido la directora del grupo desde 2003 y Sharon Northe ha sido Presidenta desde 2017.
|
spanish
|
La densidad de potencia constante está determinada por el producto resultante de la densidad de par continuo y el rango de velocidad de par continuo de la máquina eléctrica.
|
La densidad de potencia constante está determinada por el producto de la densidad de par continuo y el rango de velocidad de par continuo de la máquina eléctrica.
|
spanish
|
Esto crea noches generalmente más frías a través de la temporada más cálida.
|
Esto generalmente crea noches más frías a través de la temporada más cálida.
|
spanish
|
El Salmo 79 (numeración bíblica: Salmo 78) es el Salmo 79 en el Libro griego de los Salmos.
|
El Salmo 79 (numeración bíblica: Salmo 78) es el Salmo 79 en el Libro de Salmos griego.
|
spanish
|
Anguila es famosa por sus importantes y ecológicamente espectaculares arrecifes de coral y playas.
|
Anguila es conocida por sus importantes y ecológicamente espectaculares arrecifes de coral y playas.
|
spanish
|
Schützen-Eisenberg es un municipio en Oberwart en el distrito de Burgenland en Austria.
|
Deutsch Schützen-Eisenberg es un municipio en Oberwart en el distrito de Burgenland en Austria.
|
spanish
|
Entonces el asalto principal de los tanques pesados, la infantería y la artillería rompería las líneas alemanas.
|
El ataque principal de tanques pesados, infantería y artillería rompería las líneas alemanas.
|
spanish
|
Selangor o Jalan Kelab (ruta estatal B77 de Jalan Kampung Kuantan) es una carretera importante en Selangor, Malasia.
|
Selangor o Jalan Kelab (estado de Jalan Kuantan Route B77) es una carretera principal en Selangor, Malasia.
|
spanish
|
Alan Dale regresó como Tom Morrow, un personaje que dejó "NCIS" en la tercera temporada del episodio "Kill Ari (Parte I)".
|
Alan Dale regresó como Tom Morrow, un personaje que dejó "NCIS" en el episodio "Kill Ari (Parte I) de la tercera temporada".
|
spanish
|
Es hijo del ciclista holandés Adri van der Poel, hermano de Mathieu van der Poel y nieto del ciclista francés Raymond Poulidor.
|
Es hijo del ciclista holandés Adri van der Poel, hermano de Mathieu van der Poel y nieto del ciclista francés Raymond Poulidor.
|
spanish
|
George William Rowley era el hijo de George Dawson Rowley y su esposa Jane Catherine en Maine
|
George William Rowley era el hijo de George Dawson Rowley y su esposa, Jane Catherine.
|
spanish
|
La licitación de 2014 es más compacta debido a la desaparición de las sedes de Kitzbühel, St. Johann y Ramsau que el proyecto de 2010.
|
La oferta de 2014 es más compacta que el proyecto de 2010 debido a la desaparición de las sedes Ramsau, St. Johann y Kitzbühel.
|
spanish
|
El último juego en el que representó a Polonia se celebró en Dublín el 13 de noviembre de 1938 (Irlanda - Polonia 3-2).
|
El último juego en el que representó a Polonia se celebró en Dublín, el 13 de noviembre de 1938 (Irlanda-Polonia 3-2).
|
spanish
|
A menudo utiliza pronombres personales explícitos en el lenguaje literario, pero estos generalmente se omiten de la lengua coloquial estonia.
|
Por lo general, utiliza pronombres personales explícitos en el lenguaje literario, pero a menudo se omiten en el estonio coloquial.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.