Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Air Niugini sirvió su Boeing 707 desde Auckland a Hong Kong a través de Port Moresby en un acuerdo tripartito con Air New Zealand y Cathay Pacific. | Air Niugini operó su Boeing 707 desde Auckland a Hong Kong a través de Port Moresby en un acuerdo tripartito con Air New Zealand y Cathay Pacific. | spanish |
En 1917, Jack Johnson manejó a los "Gigantes de Topeka de Johnson", un equipo que jugó al menos un juego contra el club de pelota base de Todas las Naciones. | En 1917, Jack Johnson encabezó a los Topeka Giants de Johnson, un equipo que jugó al menos un juego contra el All Nations Base Ball Club. | spanish |
Dyson murió a bordo de un barco mientras viajaba de Inglaterra a Australia en 1939 y fue enterrado en el mar. | Dyson murió a bordo de un barco cuando viajaba de Inglaterra a Australia en 1939 y estaba enterrado en el mar. | spanish |
Simon Brook es el hijo del director Peter Brook y la actriz Natasha Parry, su hermana es la actriz y autora Irina Brook. | Simon Brook es hijo de su compañero director Peter Brook y de la actriz Natasha Parry. Su hermana es la actriz y escritora Irina Brook. | spanish |
La supervivencia de tales binarios a través de fases de alta envolvente de rotación masiva en estrellas ancestrales comunes puede ser necesaria para su supervivencia. | La supervivencia de tales binarios, a través de fases de alta envolvente de rotación masiva en estrellas progenitoras comunes, puede ser necesaria para su supervivencia. | spanish |
Después de muchos retrasos, el segmento de Abuja a Kaduna (187 km) se inauguró oficialmente el 26 de julio de 2016. | El segmento de Abuja a Kaduna (187 km) se inauguró oficialmente el 26 de julio de 2016 luego de muchos retrasos. | spanish |
Hislop se casó con su esposa, Desha, en 1995. Él es el primo de la atleta estadounidense Natasha Hastings. | En 1995, Hislop se casó con su esposa Desha, la prima de la atleta estadounidense Natasha Hastings. | spanish |
La música popular vasca Bambuco tiene raíces colombianas. | Bambuco, una música popular vasca, tiene raíces colombianas. | spanish |
El río Kabul es un afluente del río Swat, que forma parte de la cuenca del río Indo. | El río Kabul es un afluente del río Swat, que forma parte del río Indo. | spanish |
Daniela Castro (nacida como Daniela Castro Arellano el 17 de agosto de 1966 en México, Ciudad, México) es una actriz y cantante irlandesa mexicana. | Daniela Castro (nacida como Daniela Castro Arellano el 17 de agosto de 1966 en la Ciudad de México, México) es una actriz y cantante mexicana irlandesa. | spanish |
Paraparaumu tiene un clima oceánico típico de Nueva Zelanda, con veranos moderadamente cálidos e inviernos suaves. | Paraparaumu tiene un clima oceánico típico de Nueva Zelanda, con veranos templados cálidos e inviernos suaves. | spanish |
El arquitecto fue C. Morgan, el Sr. J. Verhoewe, el contratista y el Sr. J. Dey, Presidente del Comité de Acción. | El Sr. C. Morgan fue el arquitecto, el Sr. J.D. Verhoewe el contratista y el Sr. J. Dey, presidente del comité de acción. | spanish |
Mabel Lewis se casó con Hansen y tuvieron dos hijos. | Mabel Lewis se casó con Hansen, tuvieron dos hijos. | spanish |
Johann Dominik Bossi (1767 - 1853), también conocido como `` Domenico Bossi '', fue un pintor italiano. | Domenico Bossi (1767 - 1853), también conocido como "John Dominik Bossi", fue un pintor italiano. | spanish |
La Casa Mornington fue la residencia georgiana de la Temporada Social de Dublín de los Condes de Mornington. | Mornington House fue la residencia georgiana de la temporada social de Dublín de los condes de Mornington. | spanish |
Si bien Quine se ha referido a tales lógicas como "incluyendo la lógica` `, ahora se llaman lógica libre. | Si bien Quine llamó a estas lógicas lógica "inclusiva", ahora se las denomina lógica libre. | spanish |
Originalmente, el incidente no fue reportado por los medios de comunicación iraníes controlados por el estado, pero fue reportado por primera vez por los medios internacionales. | El incidente no fue reportado originalmente por los medios de comunicación iraníes controlados por el estado, sino por los medios internacionales. | spanish |
En 2012, Duncan apareció junto a Amanda Hale en Scrubber, una película de Romola Garai escrita y dirigida. | En 2012, Duncan apareció junto a Amanda Hale en Scrubber, una película escrita y dirigida por Romola Garai. | spanish |
Los edificios listados en Derwent Isle son una casa grande y una antigua capilla. | Los edificios históricos en Derwent Isle son una casa grande y una antigua capilla. | spanish |
Acompañado por el bajista Roy Brooks y el baterista Sam Jones, Garland está en buena forma. | Acompañado por el bajista Roy Brooks y el baterista Sam Jones, Garland está en gran forma ". | spanish |
También hay un gran número de mezcla de hepatudianos europeos y chinos de la etnia china, descendientes de generaciones anteriores de colonos chinos en la ciudad. | También hay un gran número de mezcla de hepudienses chinos y chinos de origen étnico chino, descendientes de las generaciones anteriores de colonos chinos en la ciudad. | spanish |
Estas mariposas medianas a grandes tienen alas negras y amarillas con manchas de color marrón oscuro y un borde rojo. | Estas mariposas medianas y grandes tienen alas negras y amarillas con manchas de color marrón oscuro y un borde rojo. | spanish |
Terminó su carrera en la NFL dividiendo la temporada entre los Seattle Seahawks y los New York Giants. | Terminó su carrera en la NFL en la división de la temporada entre los Seattle Seahawks y los New York Giants. | spanish |
El caso hiperbólico es similar, dada el área de un disco del radio hiperbólico '' R `` en el nivel constante (fórmula de curvatura intrínseca 83) por | El caso hiperbólico es similar, con el área de un disco de radio hiperbólico `` R '' en el plano constante (fórmula de curvatura intrínseca _ 83) dado por | spanish |
Aguiari lo describió como "una acción hermosa sola en medio del tráfico, pero allá arriba con una estatua Zen". | Aguiari lo describió como "una acción hermosa en medio del tráfico solo, pero allá arriba con una estatua Zen". | spanish |
Petina Gappah nació en Zambia en la provincia de Copperbelt. | Petina Gappah nació en la provincia de Copperbelt en Zambia. | spanish |
Cuando Hill murió en 1936, Fletcher fue designado para cubrir la vacante hasta que se pudiera elegir un sucesor. | En 1936, cuando Hill murió, Fletcher fue designado para cubrir la vacante hasta que se pudiera elegir un sucesor. | spanish |
Two New es un álbum del pianista de jazz Mal Waldron y del saxofonista baritono George Haslam, grabado en 1995 y publicado en el sello English Slam. | New Two es un álbum del pianista de jazz Mal Waldron y del saxofonista baritono George Haslam, que se grabó en 1995 y se publicó en el sello inglés Slam. | spanish |
La ciudad está conectada con Mumbai y Calcuta a través de Bilaspur, Raipur a través de la Red Nacional de Carreteras. | La ciudad está conectada con Mumbai y Calcuta a través de Bilaspur, Raipur a través de la red de autopistas nacionales. | spanish |
Godman era un amante de Jackie French `` (né '' John Homer French), el corredor de apuestas de Lou Blonger. | `` Godman '' era un amante de Jackie French `` (né John Homer French), el corredor de apuestas de Lou Blonger. | spanish |
Kenneth Koch estudió escritura con Ceravolo en la New School for Social Research. | Ceravolo estudió en la Nueva Escuela de Investigación Social con Kenneth Koch Schrift. | spanish |
Andrea Dovizioso se quedó con Ducati para la temporada 2015 y Andrea Iannone llegó al equipo de fábrica desde un Pramac Ducati. | Andrea Dovizioso se quedó con Ducati para la temporada 2015, con Andrea Iannone procedente de un Pramac Ducati en la fábrica. | spanish |
`` Oliver Twist '', publicado en 1838, fue una de las historias más conocidas de Dickens y se convirtió en la primera novela victoriana con un niño protagonista. | `` Oliver Twist '', publicado en 1838, se convirtió en una de las historias más conocidas de Dickens y fue la primera novela victoriana con un niño protagonista. | spanish |
CBE (nacido el 14 de diciembre de 1940) es un administrador escocés y ex futbolista que fue el director de Caledonian MacBrayne. | Lex Gold, CBE (nacido el 14 de diciembre de 1940) es un administrador escocés y ex futbolista que fue director de Caledonian MacBrayne. | spanish |
Está al este de la ciudad de Oklahoma y al sureste de Ardmore. | Está situado al este de la ciudad de Oklahoma y al sureste de Ardmore. | spanish |
Dowa es un distrito en la región central de Malawi y es la ciudad capital de Dowa. | Dowa es un distrito en la región central de Malawi. La capital es Dowa. | spanish |
Algunos idiomas, como el japonés, tienen diferentes formas de ciertos verbos para mostrar la transitividad, por ejemplo, hay dos formas del verbo `` comenzar '': | Algunos idiomas como el japonés tienen diferentes formas de ciertos verbos para mostrar la transitividad. Por ejemplo, hay dos formas del verbo `` comenzar '': | spanish |
Hastings Ndlovu fue enterrado con Hector Pieterson en el cementerio Avalon en Johannesburgo. | Hastings Ndlovu, junto con Hector Pieterson, fue enterrado en el cementerio Avalon en Johannesburgo. | spanish |
Ortacami es un pueblo conectado al distrito de Tirebolu de la provincia de Giresun. | Ortacami es un pueblo conectado al distrito de Tirebolu en la provincia de Giresun. | spanish |
En 1830, James entregó la gestión del `` Anunciante '' a John. | En 1830, James entregó la gestión de `` Advertiser a John. | spanish |
Su participación en Tailandia terminó en 2002 años atrás y el Torneo ahora se ha trasladado a Uzbekistán en Asia. | Su compromiso terminó en Tailandia hace años 2002 y el torneo ahora se ha trasladado a Uzbekistán en Asia. | spanish |
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Irvine tiene un área total de la cual la tierra y el 5.13% es agua. | De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Irvine es una superficie total de la cual la tierra es y, o el 5.13%, tiene agua. | spanish |
En 1979, huyó a Alemania occidental volando con un pasaporte falso de Alemania Occidental desde Múnich a Budapest. | En 1979, huyó a Alemania occidental al abordar un avión de Múnich a Budapest con un pasaporte falso de Alemania Occidental. | spanish |
Los uniformes son hechos por Russell Athletic y los sombreros son fabricados por New Era. | Los uniformes son producidos por Russell Athletic y los sombreros son fabricados por New Era. | spanish |
Es importante para alcanzar el régimen cuántico del oscilador mecánico donde los efectos del ruido térmico en el dispositivo se vuelven insignificantes. | Es importante alcanzar el régimen cuántico del oscilador mecánico, donde los efectos del ruido térmico se vuelven insignificantes en el dispositivo. | spanish |
Las culturas neolíticas tardías tienen afinidades con la propagación de la gente que habla Mon Khmer desde Malasia y el valle de Ayeyarwady y los desarrollos neolíticos tardíos en el sur de China. | Las culturas del Neolítico tardío tienen una relación con la propagación de la gente que habla Mon Khmer desde Malasia y el Valle de Ayeyarwady y los desarrollos del Neolítico tardío en el sur de China. | spanish |
Otros finalistas fueron Wall Street Journal, Nueva York, Vanity Fair y National Geographic. | Otros finalistas incluyeron el Wall Street Journal, Nueva York, Vanity Fair y National Geographic. | spanish |
Algestone Acetophenide, en combinación con Estradiol Enanthate, se usa como anticonceptivo inyectable combinado para mujeres en América Latina y España una vez al mes. | Algestone Acetophenide se usa en combinación con Estradiol Enanthate como anticonceptivo inyectable mensual para mujeres en América Latina y España. | spanish |
El 23 de enero de 2018, Funimation lanzó la serie en Norteamérica y obtuvo la licencia del primer conjunto de Blu-ray y DVD. | Funimation lanzó la serie en Norteamérica y obtuvo la licencia del primer conjunto de Blu-ray y DVD el 23 de enero de 2018. | spanish |
Michele Emmer fue el padre del matemático, escritor y director Luciano Emmer. | El padre de un matemático, escritor y director Luciano Emmer fue Michele Michele Emmer. | spanish |
El personaje de Michel Ardan, el verdadero miembro de la fiesta en la novela, fue inspirado por el fotógrafo de vida francesa Félix Nadar. | El personaje de Michel Ardan, el verdadero miembro de la fiesta en la novela, fue inspirado por el fotógrafo francés Félix Nadar. | spanish |
Es parte de la playa de la ciudad de Panamá - Lynn Haven - Ciudad de Panamá | Es parte de la ciudad de Panamá - Lynn Haven - Panama City Beach | spanish |
Varias publicaciones publicadas por el Servicio de Salud Pública han demostrado que los veteranos han aumentado las tasas de cáncer y trastornos nerviosos, digestivos, de la piel y respiratorios. | Varias publicaciones del Servicio de Salud Pública han demostrado que los veteranos han aumentado el cáncer, los nervios, las vías respiratorias, la piel y los trastornos digestivos. | spanish |
El Consejo de Sindicatos de Dublín es el Consejo de Comercio de Irlanda en el condado de Dublín. | El Consejo de Sindicatos de Dublín es el consejo de comercio de Irlanda en el condado de Dublín. | spanish |
Inspirica, Inc. sirve a aproximadamente 300 personas y alberga a más de 800 personas cada año. | Cada noche, Inspirica, Inc. atiende a aproximadamente 300 personas y cada año alberga a más de 800 personas. | spanish |
En 2007, la fusión de BPVN y Banco Popolare hizo que BPI tuviera 143 sucursales en la isla, que se incrementó el año próximo a 145. | En 2007, la fusión de BPVN y Banco Popolare hizo que BPI tuviera 143 sucursales en la isla, que se incrementó a 145 en el próximo año. | spanish |
Somerville se había unido al regimiento del ejército británico de los Royal Scots Greys en diciembre de 1831. | En diciembre de 1831, Somerville se unió al regimiento del ejército británico de los Royal Scots Greys. | spanish |
Apisit Opasaimlikit o Joey Boy (nacido en 1975) es un cantante y productor tailandés de hip hop. | Joey Boy o Apisit Opasaimlikit (; nacido en 1975) es un cantante y productor tailandés de hip hop. | spanish |
Una nueva sección de la carretera a través del Paso Richter desde Osoyoos a Keremeos se abrió en 1965. | Una nueva sección de la autopista a través del paso Richter desde Osoyoos a Keremeos se abrió en 1965. | spanish |
El equipo de fútbol de 1916, Middle Tennessee State University representó a los Middle Tennessee Blue Raiders durante la temporada de fútbol universitario de 1916. El capitán del equipo de los Blue Raiders fue Cass Miles. | El equipo de fútbol de 1916 Middle Tennessee State University presentó a los Raiders azules de Tennessee medio durante el College - Football - Season 1916. El capitán del equipo Blue Raiders fue Cass Miles. | spanish |
Yesss se vendió a Mobilkom Austria luego de la venta de Orange a Hutchison Whampoa. | Tras la venta de Orange a Mobilkom Austria, Yesss se vendió a Hutchison Whampoa. | spanish |
El actual alcalde de Crestview Hills es Paul Meier y el administrador de la ciudad es Tim Williams. | El alcalde actual de Crestview Hills es Paul Meier y el administrador de la ciudad es Tim Williams. | spanish |
Se desarrolló una competencia entre el subjefe Sharon Raydor, el comandante Leo Mason y el capitán Winnie Davis para la posición. | Se desarrolla una competencia entre el subjefe Sharon Raydor, el comandante Leo Mason y el capitán Winnie Davis para el puesto. | spanish |
Matos está casada y tiene cuatro hijos adultos, Natalie, Mary Alexandra, Lee y Yefry. | Matos está casada, tiene cuatro hijos adultos, Natalie, Mary Alexandra, Lee y Yefry. | spanish |
A través de su padre, Elizabeth y sus hermanas, los primos hermanos del Príncipe Felipe, duque de Edimburgo, fueron. | A través de su padre, Elizabeth y sus hermanas eran primos hermanos del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. | spanish |
El asiento de condado para el municipio de DeWitt también se localizó en el condado de Clinton desde el inicio del condado. | El asiento de condado para el municipio de DeWitt también estaba en el condado de Clinton desde la fundación del condado. | spanish |
Fue escrito por Michael Kaplan y fue dirigido por John Sanborn. | Fue escrito por Michael Kaplan y dirigido por John Sanborn. | spanish |
Luego se vende en la casa de la cervecera, que efectivamente se convierte en un pub hasta que toda la cerveza se ha bebido. | Luego se vende en la casa de la cervecera, que es prácticamente un pub hasta que toda la cerveza se ha bebido. | spanish |
Nació en julio de 1973 en Atenas (Petroupoli). | Nació en Petroupoli (Atenas) en julio de 1973. | spanish |
Geográficamente, el condado de Forsyth ocupa el centro del municipio de Belews Creek. | Geográficamente, ocupa el condado de Forsyth en el municipio central de Belews Creek. | spanish |
Souray se casó con el ex luchador profesional de la WWE Kelly Kelly, más conocida como Barbara Blank en febrero de 2016. Se han separado en octubre de 2017. | En febrero de 2016, Souray se casó con la ex luchadora de la WWE Kelly Kelly, más conocida como Barbara Blank, y se separó en octubre de 2017. | spanish |
La temporada 1982 - 83 de la NBA fue la temporada 37 de la Asociación Nacional de Baloncesto. | La temporada de la NBA de 1982 a 83 fue la temporada 37 de la Asociación Nacional de Baloncesto. | spanish |
Cada uno de ellos tenía una imagen pública contrastante, con Novak viéndose descuidado y Evans vestido como un diplomático con una manera refinada. | Cada uno tenía una imagen pública que contrastaba, con Novak apareciendo descuidado y Evans vistiéndose como un diplomático con una manera refinada. | spanish |
Visita a Fred y lo convierte en su nuevo compañero, luego va a la casa de cratchit, donde restaura a Bob y aumenta su recompensa. | Visita a Fred y lo convierte en su nuevo compañero, luego va a la casa de Cratchit donde recontrata a Bob y aumenta su salario. | spanish |
El 31 de marzo de 1958, Daley, junto con Gene Woodling y Dick Williams, fue canjeado en los Orioles de Baltimore por Larry Doby y Don Ferrarese. | El 31 de marzo de 1958, Daley fue canjeado, junto con Gene Woodling y Dick Williams, por los Orioles de Baltimore, por Larry Doby y Don Ferrarese. | spanish |
Sir Martin (o Roger Martyn) fue un mercero y lord alcalde de Londres en 1567; También fue sheriff de Londres en 1559. | Sir Martin (o Roger Martyn) fue Mercer y Lord Mayor de Londres en 1567, y en 1559 también Sheriff de Londres. | spanish |
El 4 de septiembre, se proclamó la Tercera República Francesa y se estableció el Gobierno de Defensa Nacional. | El 4 de septiembre se proclamó la Tercera República Francesa y se instaló el Gobierno de Defensa Nacional. | spanish |
Hablas el idioma macedonio y, en segundo lugar, el albanés en el oeste y el macedonio en el este. | Los turcos turcos hablan el idioma macedonio y, en segundo lugar, el albanés en el oeste y el macedonio en el este. | spanish |
Su Othello fue capturado en 1964 con Jay Robinson como Iago y en video en 1981 con Ron Moody como Iago. | Su Othello fue detenido en 1964 con Jay Robinson como Iago y en 1981 con Ron Moody como Iago en video. | spanish |
Neelankarai se encuentra en Old Mahabalipuram Road (Carretera estatal 49) y es paralela a Thoraipakkam en OMR (East Coast Road). | Neelankarai se encuentra en Old Mahabalipuram Road (Carretera estatal 49) y es paralela a Thoraipakkam en OMR (East Coast Road). | spanish |
El término `` esferocitosis no hereditaria se usa raramente, aunque ocasionalmente. | El término "esferocitosis no hereditaria" se usa raramente, aunque ocasionalmente. | spanish |
Después de la temporada de 1962, Green fue canjeado a los Mets de Nueva York junto con Tracy Stallard y Al Moran a cambio de Felix Mantilla. | Después de la temporada de 1962, Green fue intercambiado con Tracy Stallard y Al Moran a cambio de Felix Mantilla a los Mets de Nueva York. | spanish |
El río LimbÄ Å elu es un afluente del río Cenué eroaia en Rumania. | El río Limbăşelu es un afluente del río Cenușeroaia en Rumania. | spanish |
La ciudad de Santa Fe ha designado la estación de la ciudad de Oklahoma como el lugar para los servicios de tránsito intermodal de la ciudad y el área metropolitana. | La ciudad de Santa Fe ha designado la estación de la ciudad de Oklahoma como un lugar para el tránsito intermodal de la ciudad y el área de conurbación. | spanish |
La madera de cedro ha sido explotada a lo largo de los siglos por fenicios, egipcios, asirios, babilonios, persas, romanos, israelitas y turcos. | La madera de cedro ha sido explotada durante siglos por fenicios, persas, babilonios, egipcios, asirios, romanos, israelitas y turcos. | spanish |
Freeman jugó para el club Eastern Suburbs en la temporada de 1919. Wally es el bisabuelo del ex entrenador Phil Gould. | En la temporada de 1919, jugó para el club de los suburbios del este, Wally es el bisabuelo del ex entrenador Phil Gould. | spanish |
Nieberg volvió a ganar una medalla de oro en Team Jumping en los Juegos Olímpicos de Verano 2000 en Sydney, junto con Marcus Ehning, Otto Becker y Ludger Beerbaum. | En los Juegos Olímpicos de Verano 2000 en Sydney, Nieberg y Marcus Ehning, Otto Becker y Ludger Beerbaum ganaron una medalla de oro en salto en equipo. | spanish |
Peter Strauss interpretó una adaptación televisiva de 1994 como Ezra Baxter, Jean Smart como Ora Baxter y Philip Seymour Hoffman como Buck. | Una adaptación televisiva de 1994 fue protagonizada por Peter Strauss como Ezra Baxter, Jean Smart como Ora Baxter y Philip Seymour Hoffman como Buck. | spanish |
Chabrian Jattan es un pueblo en Mirpur Tehsil por Azad Kashmir en el distrito de Mirpur en Pakistán. | Chabrian Jattan es un pueblo en el distrito de Mirpur Tehsil de Mirpur en Azad Kashmir, Pakistán. | spanish |
Estación de tren de Bérgamo conectada con trenes regionales operados por Trenord a Milán, Treviglio, Cremona, Lecco, Brescia y Monza. | La estación de tren de Bérgamo está conectada con los trenes regionales operados por Trenord a Milán, Lecco, Cremona, Treviglio, Brescia y Monza. | spanish |
En la mitología hawaiana, Mahina es una deidad lunar, madre de Hema. "Mahina" es también la palabra para la luna en Hawai. | En la mitología hawaiana, Mahina es una deidad lunar, madre de Hema. "Mahina" es también la palabra para la luna en hawaiano. | spanish |
Los críticos elogiaron el desempeño de Gleeson como Geldof, pero escribieron que los motivos mixtos de Geldof y la verdadera dureza de Goldsmith no fueron suficientemente explorados. | Los críticos elogiaron el desempeño de Gleeson como Geldof, pero escribieron que los motivos mixtos de Geldof y las verdaderas dificultades de Goldsmith no fueron suficientemente explorados. | spanish |
Critical Millennium es una novela gráfica de 2010 publicada por Archaia Studios Press. Está escrito por Daniel Dussault e ilustrado por Andrew E. C. Gaska. | Critical Millennium es una novela publicada por Archaia Studios Press en 2010, escrita por Daniel Dussault e ilustrada por Andrew E. C. Gaska. | spanish |
El espectáculo, previamente celebrado en la ciudad de Christchurch, se mudó a Auckland en 2008 a Hagley Park. | Anteriormente realizado en la ciudad de Christchurch, el espectáculo se trasladó a Auckland en Hagley Park en 2008. | spanish |
Tomamos las cosas con una mente abierta, mientras que los historiadores tienden a encontrar un tema y usan el material para probar su punto. | Nos acercamos a las cosas con una mente abierta, mientras que los historiadores tienden a encontrar un tema y toman el material para probar su punto. `` | spanish |
Las circunstancias de la vida temprana de Birinski son muy diferentes; Fuentes indefinidas ofrecen ocho posibilidades de su lugar de nacimiento y fecha. | Las circunstancias de la vida temprana de Birinski son muy diferentes; Fuentes indefinidas ofrecen ocho posibilidades de su lugar y fecha de nacimiento. | spanish |
Alfonso Enrique Ponce Martínez (nacido el 8 de diciembre de 1971 en Chiva, Valencia, España), también conocido como Enrique Ponce, es un famoso torero español. | Enrique Ponce (nacido el 8 de diciembre de 1971 en Chiva, Valencia, España) también es conocido como Alfonso Enrique Ponce Martínez, un famoso torero español. | spanish |
Carter interpretó el papel de Ryan Little en la película de Corey `` House of Fears '' de 2007. | Carter hizo el papel de Ryan Little en la película de 2007 de Corey `` House of Fears ''. | spanish |
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio de Waverly tiene una superficie total de la cual la tierra y el 9.21% es agua. | Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el municipio de Waverly es un área total de la cual la tierra tiene y, o el 9.21%, es agua. | spanish |
Durante el período palaciego, se construyeron las paredes circulares y los edificios públicos más importantes dentro de la fortaleza principal. | Durante el período palaciego, las paredes circulares y los principales edificios públicos se construyeron dentro de la fortaleza principal. | spanish |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.