ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
それはアイアンノブ、具体的には南オーストラリア州アイアンモナーク鉱山、南オーストラリア州エア半島、ミドルバック山脈に見られる。	それはアイアンノブ、特に南オーストラリア州アイアンモナーク鉱山、南オーストラリア州エア半島、ミドルバック山脈で発見されています。	japanese
Beil Guillermo VilasがBjörnBorgの6 - 1、6 - 1、6 - 3を破った。	Guillermo VilasはBjörnBorg、6 - 1、6 - 1、6 - 3を破った。	japanese
早朝と午後遅くに最もアクティブになるようです。	早朝と午後遅くに最も活発になるようです。	japanese
教訓 - ウガンダ国境部はケニア政府とJICAによって共同で資金提供されている。	Lessos Border Section - ウガンダはケニア政府とJICAによって共同で資金提供されています。	japanese
ヴァレスカは彼が動物を統制下に置き始めたときに自分自身を呪うように頼んだ。	ヴァレスカは彼が動物を支配し始めたときに自分自身を呪うように頼んだ。	japanese
ペルーは、サンペドロデピラス地区のヤウヨス州の33地区のうちの1つです。	ペルーは、San Pedro de Pilas地区のYauyos州にある33の地区のうちの1つです。	japanese
フィラデルフィアイーグルスは、NFLドラフト2015の第9ラウンド（合計84番目）でヒックスを選びました。彼は2015年に3番目のラインバッカーでした。	フィラデルフィアイーグルスは、2015年NFLドラフトの第9ラウンド（全体で84番目）でヒックスを選択しました。彼は2015年に選ばれた3番目のラインバッカーでした。	japanese
コネチカットWFPは共和党の下院議員クリスシェイズを敗北させることによって、下院議員ジム・ヒムスを助けた。	コネチカットWFPは、議会のジム・ヒームス議員を選出し、共和党の長期の議会議員クリス・シェイズを破った。	japanese
マックスメルメルスタインはパブロエスコバルを殺害するために極端な措置を取りましたが、米国政府は彼を保護するために極端な措置を取りました。	マックス・メルメルスタインがパブロ・エスコバルを殺害するために極端な措置を講じたとき、米国政府は彼を保護するために極端な措置を講じました。	japanese
合理化キャンペーンの一環として、同社は2017年1月に、Everett、Landover、およびAtlantaの残り3つの地域料理を閉鎖すると発表した。	合理化キャンペーンの一環として、同社は2017年1月にアトランタ、Landover、Everettの3つの地域料理を閉鎖すると発表した。	japanese
彼女はベルリンのシュトゥットガルト（ドイツ）とウィーン（オーストリア）で働いて住んでいました。	彼女はドイツ（シュトゥットガルトとベルリン）とウィーン（オーストリア）で働いて住んでいました。	japanese
ロックヒルは正式にはブリッジビルの一部でした。	正式には、ロックヒルはブリッジビルの一部でした。	japanese
それがボストンから併合されたとき、1844年に、ブルックラインはピルヒルの一部となりました。	ブルックラインはボストンから併合された1844年にピルヒルの一部となった。	japanese
彼はアトランタでコンピューターアドバイザーおよびソフトウェアエンジニアとしてさらに数年間過ごし、その後1998年にニューヨークに移りました。	彼はアトランタでコンピューターコンサルタント兼ソフトウェアエンジニアとしてさらに数年過ごし、その後1998年にニューヨークに移りました。	japanese
1991年にアルメニアが独立した後、1995年の行政改革の結果、イジェバンは新しく設立されたタフシュ州の中心地となりました。	1991年にアルメニアが独立した後、1995年の行政改革に従って、イジェバンは新しく設立されたTavush Provinceの州の中心地となりました。	japanese
半線形変換は、「最大でねじれまで」線形である変換であり、「スカラー倍算のもとでの場の自己同型写像まで」を意味します。	半線形変換は、ねじれ "線形"までの変換であり、これはスカラー倍算のもとでの場の自己同型への変換を意味します。	japanese
アナウンサークラークケロッグが指摘したように、「ビクターオラディポは、赤ちゃんのおなかのようで、滑らかで、時には...	アナウンサーのクラークケロッグ氏は次のように述べている。	japanese
垂直方向のエッジでは、ピクセルを中心とする列のみを使用して水平方向に補間します。	垂直方向のエッジでは、ピクセルを中心とする列のみを使用して、水平方向に補間します。	japanese
Dawkinsによる印象的なエッセイ...、Marilynne RobinsonとH. Allen Orrは、Terry Eagletonに彼がどれほど間違っているかを告げ始めた。	Dawkinsによる印象的なエッセイ...、Marilynne RobinsonとH. Allen Orrは、Terry Eagletonに彼がどれほど間違っているかを告げようとした。	japanese
手は彼らを殺します、そして、彼女は彼女を殺さなければなりません。	手が彼女を殺し、彼女はそれを殺すことを余儀なくされ、それも販売を攻撃します。	japanese
また、AmityvilleのState Hospitalでコンサルティング研究精神科医として働き、Central IslipのSouth Oaks Psychiatric Hospitalで研究責任者も務めました。	彼はまた、アミティービルの州立病院のコンサルティング研究精神科医、およびセントラルアイスリップのサウスオークス精神病院の研究ディレクターとしても働いています。	japanese
アルバムはColin Richardsonによってプロデュースされ、Jason Suecofとミックスされました。	アルバムはColin Richardsonによってプロデュースされ、Jason Suecofによってミキシングされました。	japanese
評議会は、ウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、ウェールズ観光局および全国Eisteddfod評議会によって指名された27名のメンバーを擁しています。	評議会はウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、National Eisteddfod評議会およびウェールズ観光局によって指名された27名のメンバーを擁していた。	japanese
1494年3月16日、マクシミリアンビアンカマリアスフォルツァが結婚しました。	1494年3月16日、ビアンカマリアスフォルツァはマクシミリアンと結婚しました。	japanese
1991年に、Sun Publicationsは「Naperville Sun」新聞とそのCopley Newspapersの親を買収しました。	1991年、Sun Publicationsは新聞「Naperville Sun」とその親会社であるCopley Newspapersを買収しました。	japanese
その言葉は前市長のJames Rolphによって書かれ、市長のEdward Robeson Taylorによって献呈されました。	その言葉は前のジェームズ・ロール市長によって書かれ、そして市長エドワード・ローブソン・テイラーによって捧げられました。	japanese
Jake Chapman、Billy Childish、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Joshua Compstonがこのプロジェクトの作家を務めました。	このプロジェクトでは、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Jake Chapman、Billy Childish、Joshua Compstonが参加しました。	japanese
テキストはビザンチン - 屋根裏部屋のギリシャ語の形で書かれて、十字軍の人工的な認識を描写します。	テキストはビザンチンの屋根裏ギリシャ語の形式で書かれており、十字軍の人工的な認識を示しています。	japanese
1516年、フランシス・ノエル・クラーク・マンディが1781年にトーマス・エヴァンスにそれを売却するまで、マンディの家族はAllestreeの邸宅を所有していました。	Mundy一家は1516年からFrancis Noel Clarke Mundyが1781年にThomas Evansに売却するまでAllestreeの邸宅を所有していました。	japanese
チャールズゴワンは1849年または1850年にウィスコンシン州で生まれ、ニューヨークに早く移住しました。	チャールズ・ゴワンは1849年または1850年にウィスコンシン州で生まれ、人生の早い時期にニューヨークに移住しました。	japanese
オクラホマ州の最初の石油資源は、1885年まで完成していなかったにもかかわらず、インド領土のチョクトーネーションのアトカ郡で1885年に掘削されました。	1888年まで完成しなかったが、オクラホマの最初の油田は1885年にインド領土のチョクトーネーションのアトカ郡で掘削された。	japanese
都市はガザの北東 - 都市と地中海、アンマンの西、ヨルダン、テルアビブの南東、イスラエルとエルサレムの南にあります。	市はガザ市と地中海の北東、アンマンの西、ヨルダン、テルアビブの南東、イスラエルとエルサレムの南にあります。	japanese
この入植地は、シャーロットビルが1813年に建てられた300人の軍隊のための収容所があるノーフォーク砦の一部でした。	この入植地は、シャーロットビルが1813年に300部隊収容のために建てられたフォートノーフォークの一部でした。	japanese
サンタアニタパークが閉幕した2014年、レースはハリウッドパーク競馬場に移されました。	サンタアニタパークが閉鎖された2014年に、レースはハリウッドパーク競馬場に移動しました。	japanese
2011年7月7日、RussellはMichael BlundenとColumbus Blue Jacketsとして取引され、兄のKris RussellとBlue Jackets組織に加わりました。	2011年7月7日に、ラッセルはマイケル・ブルンデンのためにコロンバスブルージャケットと取引されました。彼は弟のクリスラッセルにブルージャケットの組織で加わりました。	japanese
フランスのほとんどのアラブ人はマグレブから来ていますが、アラブ世界のマシュレク地方から来ている人もいます。	フランスのほとんどのアラブ人はマグレブ出身ですが、アラブ世界のマシュレク地方出身の人もいます。	japanese
いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...ガチョウ（ガラガ）をしている人形と巨大なCernosのためのアニマトロニックの頭。	いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...人形劇のガチョウ（Galaga）と巨大なCernosのためのアニマトロニックヘッド。	japanese
彼とDuncanの友情は1951年に彼らが年次総会で同意しなかったときにクラブ会議で終わりました、そして、GreavesはDuncanが言ったと報告しました：	彼とDuncanの友情は、1951年に年次総会で反対し、GreavesがDuncanに次のように述べたと伝えたクラブの集会で終了した。	japanese
セイロンの歌は、バジルライトが監督し、セイロンティープロパガンダ委員会のためにジョングリアソンが制作した1934年の英国のドキュメンタリー映画です。	セイロンの歌は、1934年にセイロンティープロパガンダ委員会のためにジョングリアソンによってバジルライトが監督した英国のドキュメンタリー映画です。	japanese
MareduddはMargaret Ferch Dafydd、Ileuan、Lord of Angleseyの娘、そして彼の妻Nest ferch Dafydd Fychanと結婚した。	MareduddはDafyddのMargaretの娘、Ileuanの娘、Lord of Anglesey、そして彼の妻、Nest ferch Dafydd Fychanと結婚した。	japanese
目的は、与えられた行の最適分布を最もよく表す経験的な制御パラメータを見つけることです。	目的は、与えられたデータセットの最適分布を最もよく表す経験的制御パラメータを見つけることです。	japanese
Drietomaは、スロバキア北西部のTrenčín地区にあるTrenčín地方の村と自治体です。	Drietomaはスロバキア北西部のTrenčínの地域のTrenčín地区にある村と自治体です。	japanese
2006年1月10日に「I Wan na Love Somebody」が発表されてから10回目のスタジオレコーディングとなり、最初にリリースされたスタジオアルバムです。	2006年1月10日の彼女の脳卒中の前の、「私は誰かLove Love誰か」以来の10回目のスタジオレコーディング。	japanese
ACS（Ambient Control Space）は、内部ネットワークの周囲です。	ACS（Ambient Control Space）は、内部ネットワークの雰囲気です。	japanese
1883年12月、2年間、彼はフレズノに移動し、その後ロサンゼルスに移動しました。	1883年12月に、彼は2年間フレズノ、そしてその後ロサンゼルスに引っ越しました。	japanese
第48ヘリコプター戦隊は、1968年5月にニース空港での第119輸送ヘリコプター連隊の一部として設立されました。	第48ヘリコプター隊は、1968年5月に第119輸送ヘリコプター連隊の一部としてニシュ空港で結成されました。	japanese
1987年、ファラヒアンは聖職者特別裁判所のRuhollah Khomeiniにより検察長に任命され、Mehdi Hashemiの裁判を指揮しました。	1987年にファラヒアンはルホラ・ホメイニによって聖職者特別裁判所の主任検察官に任命され、メヘディ・ハシェミに対する裁判を導いた。	japanese
kBoxは、等尺性ならびに同心円状の収縮および偏心的なトレーニングを容易にします。	kBoxは、等尺性収縮と同心円状収縮の両方、ならびに偏心トレーニングを容易にします。	japanese
実際、この2つの用語は現在では国内の他の地域でも使用されています。	実際、この2つの用語は現在、国内の他の地域でも使用されています。	japanese
（b）内火と外火の融合点でもあります。	（b）それはまた、外側の火と内側の火との合流点でもある。	japanese
1963年、ジャネットロイドはアリフと結婚し、2人の子供がいました。	アリフは1963年にジャネットロイドと結婚し、2人の子供がいました。	japanese
Zinkyaik Mountainは、モン州沿岸北部のTenasserimに位置しています。	Zinkyaik山はMon州の海岸の北部のTenasserimにあります。	japanese
Werderaner Wachtelbergには大陸性気候があり、北と西からの大西洋気候と東からの温暖な気候の影響を受けています。	Werderaner Wachtelbergには大陸性気候があり、北と西から大西洋の気候で、東から温暖な気候が特徴です。	japanese
Moritz Thomsen（1915 - 1991）は、Martin Moritz Thomsen Titusとして知られ、アメリカの作家、農家、そして平和部隊のボランティアでした。	Martin Moritz Thomsen Titusとして知られるMoritz Thomsen（1915-1991）は、平和作家のアメリカ人作家、農民そしてボランティアでした。	japanese
Alivardiの指揮官Syed AhmedはMir Jafarと彼の家族を解放した。	Alivardiの司令官Syed Ahmedは、Mir Jafarとその家族を解放しました。	japanese
金を売るために、国は常にそれが買ったより多くの財を海外に蓄積しなければなりませんでした。	金を売るために、海外の国はそれが買ったより多くの商品を集める必要がありました。	japanese
歌のためのリミックスはグロリアエステファンの個人的なリミックスパブロフローレスとトミームストによって作られました。	この曲のリミックスは、Gloria EstefanのパーソナルリミックスPablo FloresとTommy Mustoによって行われました。	japanese
ソビエト連邦はモスクワの大使館とバレンツブルクの領事館を維持し、ノルウェーはオスロのメッセージを維持しました。	ソビエト連邦はモスクワに大使館を、バレンツバーグに領事館を、ノルウェーはオスロに大使館を維持していました。	japanese
言語学者たちは、ある世代の子供たちがピジンを彼らの第一言語として学ぶとき、ピジンがクレオール語になることができると主張することがあります。	言語学者は時々子供達が彼らの第一言語としてピジンを学ぶときピジンがクレオール言語になることができると仮定します、	japanese
9月24日、サイクロンは熱帯低気圧に溶解し、翌日には弱まりました。	サイクロンは9月24日に熱帯低気圧に消散し、翌日に弱まった。	japanese
1990年、MaxtorはハードドライブメーカーMiniScribeを購入しました。	Maxtorは1990年にハードドライブメーカーMiniScribeを購入しました。	japanese
Audra KellerがKaterina Maleevaを7 - 6、6 - 2で倒した。	Audra KellerがKaterina Maleevaを7 - 6、6 - 2で破った。	japanese
したがって、韓国には高い気候帯とさまざまな降水量があり、この状態は野生生物の多様性をもたらします。	そのため、韓国は気候帯が広く、降水量もさまざまで、このことが野生生物の多様性につながっています。	japanese
実際、この2つの用語は現在国内の他の地域でも使用されています。	この2つの用語は実際、国の他の地域でも使用されています。	japanese
彼の父親、ジョージ王の死の後、彼はジェームズ・ホルマンの前で1827年3月4日にキングに選出されました。	彼の父親、ジョージ王の死後、彼は1827年3月4日にジェームズ・ホルマンの前で王に選出された。	japanese
チチガルパの先住民族はトルテックの起源、ニキーラノス島とチョロテガスであった。	Toltecの起源の、Chichigalpaの先住民はNiquiranosとChorotegasでした。	japanese
大陪審は、制限の法令が将来の訴訟で同様の訴追を妨げないように立法を勧告した。	大陪審は立法を勧告したので、制限の法令は将来の事件で同様の訴追を妨げないであろう。	japanese
2016年5月6日に、パラフォックスがナショナルプレミアサッカーリーグのニューヨークコスモスBと契約したことが発表されました。	2016年5月6日に、パラフォックスがニューヨークコスモスBの後に全国プレミアサッカーリーグに署名したことが発表されました。	japanese
リチャードウェルズ卿は1957年11月26日に亡くなり、息子のチャールズ・モルトビーウェルズ、第2男爵（1908-1996）が続きました。	リチャードウェルズ卿は1957年11月26日に亡くなり、息子のチャールズ・モルトビーウェルズ、第2男爵（1908-1996）の後継者となりました。	japanese
ダイソンは1939年にイギリスからオーストラリアに旅行中に船上で死亡し、海に埋葬された。	彼が1939年にイギリスからオーストラリアへ旅行していたときにダイソンは船に乗って死に、海に埋められました。	japanese
1963年5月24日にStrategic Air Commandによって組織され、1963年10月1日に発動しました。	1963年5月24日にStrategic Air Commandによって組織され、1963年10月1日に活動化。	japanese
2010年3月にレスターのYシアターで撮影されたバンドの最初のDVDレコーディングは、2011年1月に発表されました。	2010年3月にレスターのYシアターで撮影されたバンドの最初のDVDレコーディングは、2011年1月にリリースされました。	japanese
2011年4月2日、Ivy VujicはJenkinsと結婚しました。	2011年4月2日、JenkinsはIvy Vujicと結婚しました。	japanese
ユニットは他のどの大陸でも所有できますが、輸入はできません。	ユニットは他のどの大陸でも所有できますが、輸入することはできません。	japanese
Pyrgus alpinusは、Ghissarからインド北部および中国西部にかけてのHesperiidae科のチョウです。	Pyrgus alpinusは、Hesperiidae科のチョウです。それはGhissarから中国西部そして北インドに来ます。	japanese
チンパンジーは歯の骨の端を開いた後、長い棒の助けを借りてコロブスザルの小さな骨の骨髄を食べることがよくあります。	チンパンジーはしばしば歯の骨の端を開いた後に長い棒の助けを借りてコロブス猿の小さな骨のマークを食べる。	japanese
評議会はウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、National Eisteddfod評議会およびウェールズ観光局によって指名された27名のメンバーを擁していた。	評議会は、ウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、ウェールズ観光局、および全国Eisteddfod評議会によって指名された27名のメンバーを擁していた。	japanese
彼はまた、North Cornwall Districtの評議員、Bude-Strattonの町評議員を務め、North CornwallのMebyon Kernow議会の候補者でした。	彼はまたノースコーンウォール地区評議員、Bude-Stratton評議員を務め、ノースコーンウォール、Mebyon Kernowの議会候補者でした。	japanese
彼は2014年11月にイギリスのプレミアリーグのチームレスターシティとサンダーランドで、そして2015年1月に再びマンチェスターユナイテッドでテストをしました。	彼は2014年11月にイギリスのプレミアリーグのチームレスターシティとサンダーランドと、そして2015年1月には再びマンチェスターユナイテッドとトライアルをしました。	japanese
このゲームは2008年9月12日に北米で、9月22日にヨーロッパで公開されました。	このゲームは2008年9月12日に北米で、2008年9月22日にヨーロッパでリリースされました。	japanese
この研究に参加した州は、アグアスカリエンテス、ハリスコ州、チワワ州、デュランゴ州、ゲレーロ州、チアパス州、オアハカ州、シナロア州、ベラクルス州およびユカタン州であった。	この研究に参加した国は、アグアスカリエンテス、チアパス、チワワ、デュランゴ、ゲレーロ、ハリスコ、オアハカ、シナロア、ベラクルス、ユカタンでした。	japanese
塔は1841年にバリーによって設計されました、しかしそれは決して建設されませんでした。	尖塔は1841年にバリーによって設計されました、しかしそれは決して作られませんでした。	japanese
アナウンサーはDavid Ross、オーケストラはCarl Fentonが指揮しました。	アナウンサーはDavid Davidで、Carl Fentonがオーケストラを指揮しました。	japanese
Lottiaペルソナは、海のカタツムリ、真のリンペット、Lottiidaeファミリーの真の腹足類軟体動物、マリンリンペットのファミリーの1つです。	Lottiaペルソナは、海のカタツムリの種、真のリンペット、家族の真正の腹足類軟体動物、マダニの家族の1つです。	japanese
1984年4月16日 - 現代の成人WCGYとなり、1960年代から1970年代にかけての音楽は25％。	1984年4月16日 - 現代の成人WCGY、1960年代と1970年代の音楽を25％の現在の音楽となった。	japanese
ここで、式_ 3は元の供給曲線で、式_ 23は最低賃金です。水平方向の最初の曲線は、このように新しい分岐とその点でのキンクです。	式3が元の供給曲線を持ち、式23が最低賃金を表す場合、水平方向の最初の曲線は新しい分岐とその点での分岐です。	japanese
ジェリーはロサンゼルス・メソッドフェスト映画祭で「泥のシーズン」でのDeWeesとしての役割で最優秀男優賞を受賞しました。	「Mud Season」でのDeWeesとしての役割で、Jerry JerryはLos Angeles Method Festival Film Festivalで最優秀男優賞を受賞しました。	japanese
Aimee Semple McPhersonはWinter Construction CompanyのBrook Hawkins、Culver Hotelの建築家、Metropolitan Theatre des Grauman、そしてPasadena Playhouseを雇った。	Aimee Semple McPhersonは、Winter Construction Company、Culver Hotelの建築家、GraumanのMetropolitan Theatre、Pasadena PlayhouseからBrook Hawkinsを雇いました。	japanese
脂肪分の多い食物と一緒に摂取した場合、2時間後に最高の血漿濃度に達し、曲線下面積は40％増加します。	脂肪分の多い食品を摂取し、曲線下の面積が40％増加すると、2時間後に最高血漿濃度に達します。	japanese
12月10日、彼女はハンプトンロードから南へカリブ - メキシコ湾に戻るために蒸した。	12月10日、彼女はハンプトンロードから南へカリブ海 - メキシコ湾地域へと戻った。	japanese
それはMacPaintに続き、Silicon Beach SoftwareのSuperPaintの競合相手でした。	MacPaintとSilicon Beach Software SuperPaintの競争相手がそれに続きました。	japanese
夏の干ばつは頻繁に見られますが、不安定です。	夏の干ばつは頻繁に起こりますが、不安定です。	japanese
Amir Yatsiv監督と映画評論家Larysa Malyukovaは、アニメ化されたドキュメンタリー映画のまれなジャンルについて議論しました。	映画監督Amir Yatsivと映画評論家Larysa Malyukovaは、アニメ化されたドキュメンタリーのまれなジャンルについて議論しました。	japanese
Naresh Fernandesとの彼の出会いは、2011年からDave Brubeckによる「Taj-Mahal Foxtrot」という本に文書化されています。	Naresh Fernandesとの彼の出会いは、Dave Brubeckによる2011年の本“ Taj-Mahal Foxtrot”に文書化されています。	japanese
汚染許容値は6です（スケール0 - 10で、0が最高の水質、10が最低の水質）。	公害許容値は6です（スケール0 - 10で、0が最高の水質、10が最低の水質）。	japanese
David Tebele Scheuerは1753年にフランクフルトアムマインで父Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuerの息子として生まれました。	David Tebele Scheuerは1753年フランクフルトアムマインで父Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuerに生まれました。	japanese
彼はコネチカット州のリッジフィールドに妻のシンシアと一緒に住んでおり、4人の子供がいます：ジェイソン、ヘザー、リンジー、レベッカ。	彼は現在、妻のシンシアと共にコネチカット州のリッジフィールドに住んでいます。彼には4人の子供がいます：ジェイソン、ヘザー、リンジー、レベッカ。	japanese
Atariは後で1986年に `` 1040ST ''（また `` STF ''と書かれています）で基本設計をアップグレードしました。	アタリは後に1986年に `` 1040ST ''（また `` STF ''と書かれています）で基本設計を改良しました。	japanese
Sandown 500でTony Longhurstで11位、Bathurst 1000でNathan Prettyで13位でフィニッシュしました。	彼はBathurst 1000でTony LonghurstとSandown 500で11位、Nathan Prettyと13位で優勝しました。	japanese
AwwadはSalfitで生まれました。 1947年にエルサレムのアラブカレッジを卒業しました。	AwwadはSalfitで生まれ、1947年にエルサレムのアラブ大学を卒業しました。	japanese

それはアイアンノブ、具体的には南オーストラリア州アイアンモナーク鉱山、南オーストラリア州エア半島、ミドルバック山脈に見られる。

それはアイアンノブ、特に南オーストラリア州アイアンモナーク鉱山、南オーストラリア州エア半島、ミドルバック山脈で発見されています。

japanese

Beil Guillermo VilasがBjörnBorgの6 - 1、6 - 1、6 - 3を破った。

Guillermo VilasはBjörnBorg、6 - 1、6 - 1、6 - 3を破った。

japanese

早朝と午後遅くに最もアクティブになるようです。

早朝と午後遅くに最も活発になるようです。

japanese

教訓 - ウガンダ国境部はケニア政府とJICAによって共同で資金提供されている。

Lessos Border Section - ウガンダはケニア政府とJICAによって共同で資金提供されています。

japanese

ヴァレスカは彼が動物を統制下に置き始めたときに自分自身を呪うように頼んだ。

ヴァレスカは彼が動物を支配し始めたときに自分自身を呪うように頼んだ。

japanese

ペルーは、サンペドロデピラス地区のヤウヨス州の33地区のうちの1つです。

ペルーは、San Pedro de Pilas地区のYauyos州にある33の地区のうちの1つです。

japanese

フィラデルフィアイーグルスは、NFLドラフト2015の第9ラウンド（合計84番目）でヒックスを選びました。彼は2015年に3番目のラインバッカーでした。

フィラデルフィアイーグルスは、2015年NFLドラフトの第9ラウンド（全体で84番目）でヒックスを選択しました。彼は2015年に選ばれた3番目のラインバッカーでした。

japanese

コネチカットWFPは共和党の下院議員クリスシェイズを敗北させることによって、下院議員ジム・ヒムスを助けた。

コネチカットWFPは、議会のジム・ヒームス議員を選出し、共和党の長期の議会議員クリス・シェイズを破った。

japanese

マックスメルメルスタインはパブロエスコバルを殺害するために極端な措置を取りましたが、米国政府は彼を保護するために極端な措置を取りました。

マックス・メルメルスタインがパブロ・エスコバルを殺害するために極端な措置を講じたとき、米国政府は彼を保護するために極端な措置を講じました。

japanese

合理化キャンペーンの一環として、同社は2017年1月に、Everett、Landover、およびAtlantaの残り3つの地域料理を閉鎖すると発表した。

合理化キャンペーンの一環として、同社は2017年1月にアトランタ、Landover、Everettの3つの地域料理を閉鎖すると発表した。

japanese

彼女はベルリンのシュトゥットガルト（ドイツ）とウィーン（オーストリア）で働いて住んでいました。

彼女はドイツ（シュトゥットガルトとベルリン）とウィーン（オーストリア）で働いて住んでいました。

japanese

ロックヒルは正式にはブリッジビルの一部でした。

正式には、ロックヒルはブリッジビルの一部でした。

japanese

それがボストンから併合されたとき、1844年に、ブルックラインはピルヒルの一部となりました。

ブルックラインはボストンから併合された1844年にピルヒルの一部となった。

japanese

彼はアトランタでコンピューターアドバイザーおよびソフトウェアエンジニアとしてさらに数年間過ごし、その後1998年にニューヨークに移りました。

彼はアトランタでコンピューターコンサルタント兼ソフトウェアエンジニアとしてさらに数年過ごし、その後1998年にニューヨークに移りました。

japanese

1991年にアルメニアが独立した後、1995年の行政改革の結果、イジェバンは新しく設立されたタフシュ州の中心地となりました。

1991年にアルメニアが独立した後、1995年の行政改革に従って、イジェバンは新しく設立されたTavush Provinceの州の中心地となりました。

japanese

半線形変換は、「最大でねじれまで」線形である変換であり、「スカラー倍算のもとでの場の自己同型写像まで」を意味します。

半線形変換は、ねじれ "線形"までの変換であり、これはスカラー倍算のもとでの場の自己同型への変換を意味します。

japanese

アナウンサークラークケロッグが指摘したように、「ビクターオラディポは、赤ちゃんのおなかのようで、滑らかで、時には...

アナウンサーのクラークケロッグ氏は次のように述べている。

japanese

垂直方向のエッジでは、ピクセルを中心とする列のみを使用して水平方向に補間します。

垂直方向のエッジでは、ピクセルを中心とする列のみを使用して、水平方向に補間します。

japanese

Dawkinsによる印象的なエッセイ...、Marilynne RobinsonとH. Allen Orrは、Terry Eagletonに彼がどれほど間違っているかを告げ始めた。

Dawkinsによる印象的なエッセイ...、Marilynne RobinsonとH. Allen Orrは、Terry Eagletonに彼がどれほど間違っているかを告げようとした。

japanese

手は彼らを殺します、そして、彼女は彼女を殺さなければなりません。

手が彼女を殺し、彼女はそれを殺すことを余儀なくされ、それも販売を攻撃します。

japanese

また、AmityvilleのState Hospitalでコンサルティング研究精神科医として働き、Central IslipのSouth Oaks Psychiatric Hospitalで研究責任者も務めました。

彼はまた、アミティービルの州立病院のコンサルティング研究精神科医、およびセントラルアイスリップのサウスオークス精神病院の研究ディレクターとしても働いています。

japanese

アルバムはColin Richardsonによってプロデュースされ、Jason Suecofとミックスされました。

アルバムはColin Richardsonによってプロデュースされ、Jason Suecofによってミキシングされました。

japanese

評議会は、ウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、ウェールズ観光局および全国Eisteddfod評議会によって指名された27名のメンバーを擁しています。

評議会はウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、National Eisteddfod評議会およびウェールズ観光局によって指名された27名のメンバーを擁していた。

japanese

1494年3月16日、マクシミリアンビアンカマリアスフォルツァが結婚しました。

1494年3月16日、ビアンカマリアスフォルツァはマクシミリアンと結婚しました。

japanese

1991年に、Sun Publicationsは「Naperville Sun」新聞とそのCopley Newspapersの親を買収しました。

1991年、Sun Publicationsは新聞「Naperville Sun」とその親会社であるCopley Newspapersを買収しました。

japanese

その言葉は前市長のJames Rolphによって書かれ、市長のEdward Robeson Taylorによって献呈されました。

その言葉は前のジェームズ・ロール市長によって書かれ、そして市長エドワード・ローブソン・テイラーによって捧げられました。

japanese

Jake Chapman、Billy Childish、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Joshua Compstonがこのプロジェクトの作家を務めました。

このプロジェクトでは、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Jake Chapman、Billy Childish、Joshua Compstonが参加しました。

japanese

テキストはビザンチン - 屋根裏部屋のギリシャ語の形で書かれて、十字軍の人工的な認識を描写します。

テキストはビザンチンの屋根裏ギリシャ語の形式で書かれており、十字軍の人工的な認識を示しています。

japanese

1516年、フランシス・ノエル・クラーク・マンディが1781年にトーマス・エヴァンスにそれを売却するまで、マンディの家族はAllestreeの邸宅を所有していました。

Mundy一家は1516年からFrancis Noel Clarke Mundyが1781年にThomas Evansに売却するまでAllestreeの邸宅を所有していました。

japanese

チャールズゴワンは1849年または1850年にウィスコンシン州で生まれ、ニューヨークに早く移住しました。

チャールズ・ゴワンは1849年または1850年にウィスコンシン州で生まれ、人生の早い時期にニューヨークに移住しました。

japanese

オクラホマ州の最初の石油資源は、1885年まで完成していなかったにもかかわらず、インド領土のチョクトーネーションのアトカ郡で1885年に掘削されました。

1888年まで完成しなかったが、オクラホマの最初の油田は1885年にインド領土のチョクトーネーションのアトカ郡で掘削された。

japanese

都市はガザの北東 - 都市と地中海、アンマンの西、ヨルダン、テルアビブの南東、イスラエルとエルサレムの南にあります。

市はガザ市と地中海の北東、アンマンの西、ヨルダン、テルアビブの南東、イスラエルとエルサレムの南にあります。

japanese

この入植地は、シャーロットビルが1813年に建てられた300人の軍隊のための収容所があるノーフォーク砦の一部でした。

この入植地は、シャーロットビルが1813年に300部隊収容のために建てられたフォートノーフォークの一部でした。

japanese

サンタアニタパークが閉幕した2014年、レースはハリウッドパーク競馬場に移されました。

サンタアニタパークが閉鎖された2014年に、レースはハリウッドパーク競馬場に移動しました。

japanese

2011年7月7日、RussellはMichael BlundenとColumbus Blue Jacketsとして取引され、兄のKris RussellとBlue Jackets組織に加わりました。

2011年7月7日に、ラッセルはマイケル・ブルンデンのためにコロンバスブルージャケットと取引されました。彼は弟のクリスラッセルにブルージャケットの組織で加わりました。

japanese

フランスのほとんどのアラブ人はマグレブから来ていますが、アラブ世界のマシュレク地方から来ている人もいます。

フランスのほとんどのアラブ人はマグレブ出身ですが、アラブ世界のマシュレク地方出身の人もいます。

japanese

いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...ガチョウ（ガラガ）をしている人形と巨大なCernosのためのアニマトロニックの頭。

いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...人形劇のガチョウ（Galaga）と巨大なCernosのためのアニマトロニックヘッド。

japanese

彼とDuncanの友情は1951年に彼らが年次総会で同意しなかったときにクラブ会議で終わりました、そして、GreavesはDuncanが言ったと報告しました：

彼とDuncanの友情は、1951年に年次総会で反対し、GreavesがDuncanに次のように述べたと伝えたクラブの集会で終了した。

japanese

セイロンの歌は、バジルライトが監督し、セイロンティープロパガンダ委員会のためにジョングリアソンが制作した1934年の英国のドキュメンタリー映画です。

セイロンの歌は、1934年にセイロンティープロパガンダ委員会のためにジョングリアソンによってバジルライトが監督した英国のドキュメンタリー映画です。

japanese

MareduddはMargaret Ferch Dafydd、Ileuan、Lord of Angleseyの娘、そして彼の妻Nest ferch Dafydd Fychanと結婚した。

MareduddはDafyddのMargaretの娘、Ileuanの娘、Lord of Anglesey、そして彼の妻、Nest ferch Dafydd Fychanと結婚した。

japanese

目的は、与えられた行の最適分布を最もよく表す経験的な制御パラメータを見つけることです。

目的は、与えられたデータセットの最適分布を最もよく表す経験的制御パラメータを見つけることです。

japanese

Drietomaは、スロバキア北西部のTrenčín地区にあるTrenčín地方の村と自治体です。

Drietomaはスロバキア北西部のTrenčínの地域のTrenčín地区にある村と自治体です。

japanese

2006年1月10日に「I Wan na Love Somebody」が発表されてから10回目のスタジオレコーディングとなり、最初にリリースされたスタジオアルバムです。

2006年1月10日の彼女の脳卒中の前の、「私は誰かLove Love誰か」以来の10回目のスタジオレコーディング。

japanese

ACS（Ambient Control Space）は、内部ネットワークの周囲です。

ACS（Ambient Control Space）は、内部ネットワークの雰囲気です。

japanese

1883年12月、2年間、彼はフレズノに移動し、その後ロサンゼルスに移動しました。

1883年12月に、彼は2年間フレズノ、そしてその後ロサンゼルスに引っ越しました。

japanese

第48ヘリコプター戦隊は、1968年5月にニース空港での第119輸送ヘリコプター連隊の一部として設立されました。

第48ヘリコプター隊は、1968年5月に第119輸送ヘリコプター連隊の一部としてニシュ空港で結成されました。

japanese

1987年、ファラヒアンは聖職者特別裁判所のRuhollah Khomeiniにより検察長に任命され、Mehdi Hashemiの裁判を指揮しました。

1987年にファラヒアンはルホラ・ホメイニによって聖職者特別裁判所の主任検察官に任命され、メヘディ・ハシェミに対する裁判を導いた。

japanese

kBoxは、等尺性ならびに同心円状の収縮および偏心的なトレーニングを容易にします。

kBoxは、等尺性収縮と同心円状収縮の両方、ならびに偏心トレーニングを容易にします。

japanese

実際、この2つの用語は現在では国内の他の地域でも使用されています。

実際、この2つの用語は現在、国内の他の地域でも使用されています。

japanese

（b）内火と外火の融合点でもあります。

（b）それはまた、外側の火と内側の火との合流点でもある。

japanese

1963年、ジャネットロイドはアリフと結婚し、2人の子供がいました。

アリフは1963年にジャネットロイドと結婚し、2人の子供がいました。

japanese

Zinkyaik Mountainは、モン州沿岸北部のTenasserimに位置しています。

Zinkyaik山はMon州の海岸の北部のTenasserimにあります。

japanese

Werderaner Wachtelbergには大陸性気候があり、北と西からの大西洋気候と東からの温暖な気候の影響を受けています。

Werderaner Wachtelbergには大陸性気候があり、北と西から大西洋の気候で、東から温暖な気候が特徴です。

japanese

Moritz Thomsen（1915 - 1991）は、Martin Moritz Thomsen Titusとして知られ、アメリカの作家、農家、そして平和部隊のボランティアでした。

Martin Moritz Thomsen Titusとして知られるMoritz Thomsen（1915-1991）は、平和作家のアメリカ人作家、農民そしてボランティアでした。

japanese

Alivardiの指揮官Syed AhmedはMir Jafarと彼の家族を解放した。

Alivardiの司令官Syed Ahmedは、Mir Jafarとその家族を解放しました。

japanese

金を売るために、国は常にそれが買ったより多くの財を海外に蓄積しなければなりませんでした。

金を売るために、海外の国はそれが買ったより多くの商品を集める必要がありました。

japanese

歌のためのリミックスはグロリアエステファンの個人的なリミックスパブロフローレスとトミームストによって作られました。

この曲のリミックスは、Gloria EstefanのパーソナルリミックスPablo FloresとTommy Mustoによって行われました。

japanese

ソビエト連邦はモスクワの大使館とバレンツブルクの領事館を維持し、ノルウェーはオスロのメッセージを維持しました。

ソビエト連邦はモスクワに大使館を、バレンツバーグに領事館を、ノルウェーはオスロに大使館を維持していました。

japanese

言語学者たちは、ある世代の子供たちがピジンを彼らの第一言語として学ぶとき、ピジンがクレオール語になることができると主張することがあります。

言語学者は時々子供達が彼らの第一言語としてピジンを学ぶときピジンがクレオール言語になることができると仮定します、

japanese

9月24日、サイクロンは熱帯低気圧に溶解し、翌日には弱まりました。

サイクロンは9月24日に熱帯低気圧に消散し、翌日に弱まった。

japanese

1990年、MaxtorはハードドライブメーカーMiniScribeを購入しました。

Maxtorは1990年にハードドライブメーカーMiniScribeを購入しました。

japanese

Audra KellerがKaterina Maleevaを7 - 6、6 - 2で倒した。

Audra KellerがKaterina Maleevaを7 - 6、6 - 2で破った。

japanese

したがって、韓国には高い気候帯とさまざまな降水量があり、この状態は野生生物の多様性をもたらします。

そのため、韓国は気候帯が広く、降水量もさまざまで、このことが野生生物の多様性につながっています。

japanese

実際、この2つの用語は現在国内の他の地域でも使用されています。

この2つの用語は実際、国の他の地域でも使用されています。

japanese

彼の父親、ジョージ王の死の後、彼はジェームズ・ホルマンの前で1827年3月4日にキングに選出されました。

彼の父親、ジョージ王の死後、彼は1827年3月4日にジェームズ・ホルマンの前で王に選出された。

japanese

チチガルパの先住民族はトルテックの起源、ニキーラノス島とチョロテガスであった。

Toltecの起源の、Chichigalpaの先住民はNiquiranosとChorotegasでした。

japanese

大陪審は、制限の法令が将来の訴訟で同様の訴追を妨げないように立法を勧告した。

大陪審は立法を勧告したので、制限の法令は将来の事件で同様の訴追を妨げないであろう。

japanese

2016年5月6日に、パラフォックスがナショナルプレミアサッカーリーグのニューヨークコスモスBと契約したことが発表されました。

2016年5月6日に、パラフォックスがニューヨークコスモスBの後に全国プレミアサッカーリーグに署名したことが発表されました。

japanese

リチャードウェルズ卿は1957年11月26日に亡くなり、息子のチャールズ・モルトビーウェルズ、第2男爵（1908-1996）が続きました。

リチャードウェルズ卿は1957年11月26日に亡くなり、息子のチャールズ・モルトビーウェルズ、第2男爵（1908-1996）の後継者となりました。

japanese

ダイソンは1939年にイギリスからオーストラリアに旅行中に船上で死亡し、海に埋葬された。

彼が1939年にイギリスからオーストラリアへ旅行していたときにダイソンは船に乗って死に、海に埋められました。

japanese

1963年5月24日にStrategic Air Commandによって組織され、1963年10月1日に発動しました。

1963年5月24日にStrategic Air Commandによって組織され、1963年10月1日に活動化。

japanese

2010年3月にレスターのYシアターで撮影されたバンドの最初のDVDレコーディングは、2011年1月に発表されました。

2010年3月にレスターのYシアターで撮影されたバンドの最初のDVDレコーディングは、2011年1月にリリースされました。

japanese

2011年4月2日、Ivy VujicはJenkinsと結婚しました。

2011年4月2日、JenkinsはIvy Vujicと結婚しました。

japanese

ユニットは他のどの大陸でも所有できますが、輸入はできません。

ユニットは他のどの大陸でも所有できますが、輸入することはできません。

japanese

Pyrgus alpinusは、Ghissarからインド北部および中国西部にかけてのHesperiidae科のチョウです。

Pyrgus alpinusは、Hesperiidae科のチョウです。それはGhissarから中国西部そして北インドに来ます。

japanese

チンパンジーは歯の骨の端を開いた後、長い棒の助けを借りてコロブスザルの小さな骨の骨髄を食べることがよくあります。

チンパンジーはしばしば歯の骨の端を開いた後に長い棒の助けを借りてコロブス猿の小さな骨のマークを食べる。

japanese

評議会はウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、National Eisteddfod評議会およびウェールズ観光局によって指名された27名のメンバーを擁していた。

評議会は、ウェールズの地方自治体、ウェールズ大学、ウェールズ観光局、および全国Eisteddfod評議会によって指名された27名のメンバーを擁していた。

japanese

彼はまた、North Cornwall Districtの評議員、Bude-Strattonの町評議員を務め、North CornwallのMebyon Kernow議会の候補者でした。

彼はまたノースコーンウォール地区評議員、Bude-Stratton評議員を務め、ノースコーンウォール、Mebyon Kernowの議会候補者でした。

japanese

彼は2014年11月にイギリスのプレミアリーグのチームレスターシティとサンダーランドで、そして2015年1月に再びマンチェスターユナイテッドでテストをしました。

彼は2014年11月にイギリスのプレミアリーグのチームレスターシティとサンダーランドと、そして2015年1月には再びマンチェスターユナイテッドとトライアルをしました。

japanese

このゲームは2008年9月12日に北米で、9月22日にヨーロッパで公開されました。

このゲームは2008年9月12日に北米で、2008年9月22日にヨーロッパでリリースされました。

japanese

この研究に参加した州は、アグアスカリエンテス、ハリスコ州、チワワ州、デュランゴ州、ゲレーロ州、チアパス州、オアハカ州、シナロア州、ベラクルス州およびユカタン州であった。

この研究に参加した国は、アグアスカリエンテス、チアパス、チワワ、デュランゴ、ゲレーロ、ハリスコ、オアハカ、シナロア、ベラクルス、ユカタンでした。

japanese

塔は1841年にバリーによって設計されました、しかしそれは決して建設されませんでした。

尖塔は1841年にバリーによって設計されました、しかしそれは決して作られませんでした。

japanese

アナウンサーはDavid Ross、オーケストラはCarl Fentonが指揮しました。

アナウンサーはDavid Davidで、Carl Fentonがオーケストラを指揮しました。

japanese

Lottiaペルソナは、海のカタツムリ、真のリンペット、Lottiidaeファミリーの真の腹足類軟体動物、マリンリンペットのファミリーの1つです。

Lottiaペルソナは、海のカタツムリの種、真のリンペット、家族の真正の腹足類軟体動物、マダニの家族の1つです。

japanese

1984年4月16日 - 現代の成人WCGYとなり、1960年代から1970年代にかけての音楽は25％。

1984年4月16日 - 現代の成人WCGY、1960年代と1970年代の音楽を25％の現在の音楽となった。

japanese

ここで、式_ 3は元の供給曲線で、式_ 23は最低賃金です。水平方向の最初の曲線は、このように新しい分岐とその点でのキンクです。

式3が元の供給曲線を持ち、式23が最低賃金を表す場合、水平方向の最初の曲線は新しい分岐とその点での分岐です。

japanese

ジェリーはロサンゼルス・メソッドフェスト映画祭で「泥のシーズン」でのDeWeesとしての役割で最優秀男優賞を受賞しました。

「Mud Season」でのDeWeesとしての役割で、Jerry JerryはLos Angeles Method Festival Film Festivalで最優秀男優賞を受賞しました。

japanese

Aimee Semple McPhersonはWinter Construction CompanyのBrook Hawkins、Culver Hotelの建築家、Metropolitan Theatre des Grauman、そしてPasadena Playhouseを雇った。

Aimee Semple McPhersonは、Winter Construction Company、Culver Hotelの建築家、GraumanのMetropolitan Theatre、Pasadena PlayhouseからBrook Hawkinsを雇いました。

japanese

脂肪分の多い食物と一緒に摂取した場合、2時間後に最高の血漿濃度に達し、曲線下面積は40％増加します。

脂肪分の多い食品を摂取し、曲線下の面積が40％増加すると、2時間後に最高血漿濃度に達します。

japanese

12月10日、彼女はハンプトンロードから南へカリブ - メキシコ湾に戻るために蒸した。

12月10日、彼女はハンプトンロードから南へカリブ海 - メキシコ湾地域へと戻った。

japanese

それはMacPaintに続き、Silicon Beach SoftwareのSuperPaintの競合相手でした。

MacPaintとSilicon Beach Software SuperPaintの競争相手がそれに続きました。

japanese

夏の干ばつは頻繁に見られますが、不安定です。

夏の干ばつは頻繁に起こりますが、不安定です。

japanese

Amir Yatsiv監督と映画評論家Larysa Malyukovaは、アニメ化されたドキュメンタリー映画のまれなジャンルについて議論しました。

映画監督Amir Yatsivと映画評論家Larysa Malyukovaは、アニメ化されたドキュメンタリーのまれなジャンルについて議論しました。

japanese

Naresh Fernandesとの彼の出会いは、2011年からDave Brubeckによる「Taj-Mahal Foxtrot」という本に文書化されています。

Naresh Fernandesとの彼の出会いは、Dave Brubeckによる2011年の本“ Taj-Mahal Foxtrot”に文書化されています。

japanese

汚染許容値は6です（スケール0 - 10で、0が最高の水質、10が最低の水質）。

公害許容値は6です（スケール0 - 10で、0が最高の水質、10が最低の水質）。

japanese

David Tebele Scheuerは1753年にフランクフルトアムマインで父Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuerの息子として生まれました。

David Tebele Scheuerは1753年フランクフルトアムマインで父Rabbi Abraham Naftali Hertz Scheuerに生まれました。

japanese

彼はコネチカット州のリッジフィールドに妻のシンシアと一緒に住んでおり、4人の子供がいます：ジェイソン、ヘザー、リンジー、レベッカ。

彼は現在、妻のシンシアと共にコネチカット州のリッジフィールドに住んでいます。彼には4人の子供がいます：ジェイソン、ヘザー、リンジー、レベッカ。

japanese

Atariは後で1986年に `` 1040ST ''（また `` STF ''と書かれています）で基本設計をアップグレードしました。

アタリは後に1986年に `` 1040ST ''（また `` STF ''と書かれています）で基本設計を改良しました。

japanese

Sandown 500でTony Longhurstで11位、Bathurst 1000でNathan Prettyで13位でフィニッシュしました。

彼はBathurst 1000でTony LonghurstとSandown 500で11位、Nathan Prettyと13位で優勝しました。

japanese

AwwadはSalfitで生まれました。 1947年にエルサレムのアラブカレッジを卒業しました。

AwwadはSalfitで生まれ、1947年にエルサレムのアラブ大学を卒業しました。

japanese