Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
AgnieszkaRadwańskaがタイトルを獲得し、最終的にDominikaCibulkováを襲った。3 - 6、6 - 4、6 - 4。 | AgnieszkaRadwańskaがタイトルを獲得し、決勝でDominikaCibulkováを3 - 6、6 - 4、6 - 4で破った。 | japanese |
ベンゾイルフェンタニルは、2017年9月にフィンランドで、2017年10月にスウェーデンで禁止されました。 | ベンゾイルフェンタニルは2017年9月にフィンランドで、2017年10月にスウェーデンで禁止されました。 | japanese |
1874年までに、バースはボストン、コンコード、そしてモントリオールとホワイトマウンテンズ(N.H.)鉄道によって運ばれた。 | バースは1874年にボストン、コンコルド、モントリオールとホワイトマウンテンズ(N.H.)鉄道によって運ばれた。 | japanese |
2003年のバラ革命はグルジアのミハイル・サーカシヴィリ大統領をエドゥアルド・シェバードナゼに置き換え、NATOを含む西側諸機関との関係強化を推進した。 | 2003年の革命革命はグルジアのミハイル・サーカシヴィリ大統領をエドゥアルド・シェバードナゼに置き換えた。彼はNATOを含む西側諸機関との緊密な関係を促進した。 | japanese |
Gangatheriは、インドのハリヤナ州、カルナル地区のアサンドにある村とグラムのパンチャヤットです。 1991年の人口は2628人でした。 | Gangatheriは、インドのHaryana州Karnal地区のAssandhにある村です。1991年には人口2628人でした。 | japanese |
未熟なオスの翼状片はほぼ白です。 | 未熟な男性の翼状片はほとんど白です。 | japanese |
BiswasはJyotsna Biswasと結婚しました。彼らには娘のアルナビスワがいました。 | 彼女はJyotsna Biswasと結婚しました、彼らは娘Aruna Biswasを持っていました。 | japanese |
Janzurは、リビア統治時代のイタリアの抵抗指導者、Omar Mukhtarの出生地として知られています。 | Janzurは、リビア統治時代のイタリアの抵抗指導者、Omar Mukhtarの出生地として知られています。 | japanese |
2017年9月11日に、第4シリーズの蘇生術が始まり、第2シリーズが全体的に始まりました。 | 復活の第4シリーズ、および全体の第2シリーズは、2017年9月11日に始まりました。 | japanese |
Azzopardiは2003年12月14日にマルタとの試合でポーランドとの彼の最初のカントリーマッチを受けました。 | Azzopardiはマルタとの試合で2003年12月14日にポーランドのための彼の最初の上限を受け取りました。 | japanese |
Zikaは、健康上の懸念とRaonicウイルスを理由に、2016年夏季オリンピックに出場しないことにしました。 | ジカは2016年の夏季オリンピックに出場しないことに決めました。健康への懸念とラオニックウイルスが必要でした。 | japanese |
Ted Cordnerの兄弟であるHarry、そして彼のいとこのAlan CordnerとLarry CordnerもシニアVFLフットボールをしました。 | Ted Cordnerの兄弟Harry、そして彼のいとこのAlan CordnerとLarry CordnerもVFLのシニアサッカーをしました。 | japanese |
この種は1805年にイギリスの植物学者James Edward Smithによって「Annals of Botany」で最初に集められ、Port Jacksonに記載された。 | この種は、1805年にイギリスの植物学者James Edward Smithによって「植物学の年鑑」で最初に正式に採集されました。型はPort Jacksonに記述されていました。 | japanese |
Naa Bolinaa Saakaはガーナの外交官であり、ブルキナファソの新愛国党のメンバーです。彼は現在ガーナのガーナ大使です。 | Naa Bolinaa Saakaは、ガーナ外交官であり、現在はガーナのガーナ大使であるブルキナファソの新愛国党のメンバーです。 | japanese |
これらの門は、その位置に応じて、高いところから広いところまで、非常に大きなものです。 | これらの門は、場所によって、高いところから広いところまで、非常に大きなものです。 | japanese |
PremLata Singhは1970年6月9日にBirender Singhと結婚しました。 | Birender Singhは1970年6月9日にPremLata Singhと結婚しました。 | japanese |
2つの主な水系は、北のEsmeraldas川と南のGuayasです。 | 2つの主な水系は、北のエスメラルダス川と南のグアヤスです。 | japanese |
Forward Patrick Marleauは、チームキャプテンとしてDefender Rob Blakeに代わった。 | フォワードパトリックマルローはディフェンスマンのロブブレイクにチームキャプテンとして交代した。 | japanese |
ケビンスペイシー(ヘンリードラモンド)とデビッドトラートン(マシューハリソンブレイディ)は2009年にロンドンのオールドビックで復活を果たした。 | ケビンスペイシー(ヘンリードラモンド)とデビッドトラートン(マシューハリソンブレイディ)はロンドンのオールドヴィックで2009年の復活に主演した。 | japanese |
彼は評議会のアクティブメンバーと見なされ、しばしば公式のアルバニー事業でカナダに送られました。 | 彼は評議会の正会員と見なされ、しばしば公式のアルバニー店でカナダに送られました。 | japanese |
彼の2番目の後わずか11日で1,500ドルのリミットホールド '; em Shootout Event Muellerが彼の最初のWorld Series of Pokerブレスレットと$ 194,909を獲得しました。 | Muellerは彼の最初のWorld Series of Pokerブレスレットを獲得し、$ 1,500のLimit Hold'em Shootoutイベントで2回目の11日後に$ 194,909を獲得しました。 | japanese |
「Whatever Will Be」(2005年)は、Tamminのファーストアルバム「Whatever Will Be」からリリースされた2番目の曲です。 | 「Whatever Will Be」(2005)は、Tamminのファーストアルバム「Whatever Will Be」の2曲目です。 | japanese |
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この地区は総面積で、そのうち土地があり、そのうち(0.0%)が水です。 | アメリカ合衆国国勢調査局によると、この地域は総面積であり、そのうち(0.0%)は水です。 | japanese |
「The Timber」は2015年2月27日に北米で発売され、Well Go USA Entertainmentは2015年10月6日にドイツで発売しました。 | 2015年2月27日、北米で「The Timber」がリリースされ、2015年10月6日にドイツでWell Go USA Entertainmentがリリースされました。 | japanese |
第19回と第20回チベット自由コンサートが東京と台北で開催されました。これは台湾で初めてのBeastie Boysの登場です。 | 第19回と第20回チベット自由コンサートは東京と台北で開催されました。 | japanese |
James WatsonとFrancis Crickは、1962年のノーベル生理学・医学賞をRosalind Franklinと共有しました。モーリスウィルキンズはすでに1958年に癌で亡くなりました。 | 1962年にJames WatsonとFrancis CrickがRosalind Franklinとノーベル生理学・医学賞を授与し、1958年にMaurice Wilkinsが癌で亡くなりました。 | japanese |
2017年に彼女はSobey Art Award(大草原と北部地域にノミネート)に選出されました。 | 彼女は2017年にSobey Art Award(PrairiesおよびNorth)にノミネートされました。 | japanese |
彼は現在、パートナーのRandiと共にOddaに住んでおり、以前の関係から、Lothe、Ida、およびVetleの3人の子供がいます。 | Stianは現在、パートナーのRandiと共にOddaに住んでいます。彼には以前の関係から3人の子供、Lothe、Ida、およびVetleがいます。 | japanese |
彼は1878年8月24日にカンザス州のワイアンドット(現在はカンザスシティの一部)で亡くなりました。 | 彼は1878年8月24日にカンザスシティのWyandotte(現在はKansasの一部)で亡くなりました。 | japanese |
双曲線の場合も同様で、双曲半径 '' R ''の円盤の面積は一定の水準(固有曲率公式83)で次の式で与えられます。 | 双曲線の場合も同様で、次の式で与えられる(固有の曲率公式_83)一定平面内の双曲線半径「R」のディスクの面積 | japanese |
ポータースヴィルはバトラー郡の西部国境近く(40.925285、-80.144229)に位置しています。 | ポーターズヴィルはバトラー郡(40.925285、-80.144229)の西の国境近くに位置しています。 | japanese |
Jacob Slichterは、地球物理学者Charles Pence Slichter、物理学者Louis B. Slichterの父親、そして音楽家Sumner Slichterの祖父の兄弟でした。 | Jacob Slichterは、地球物理学者のCharles Pence Slichter、物理学者のLouis B Slichterの父、そして音楽家のSumner Slichterの祖父であった。 | japanese |
彼らの関係の間に、ペアはロンドンとロサンゼルスに住んでいました、シーモアは彼女の仕事のためにロサンゼルスでもっと時間を費やしました。 | 彼女の関係を通して、カップルはロンドンとロサンゼルスに住んでいましたが、シーモアは彼らの仕事のためにより多くの時間をロサンゼルスで過ごしました。 | japanese |
TanahashiとTanahashiの対立は、9月29日にDevittが勝利したDestructionでのLumberjack Deathmatchで最高潮に達した。 | TanahashiとTanahashiの対立は、9月29日にDevittが勝利したLumberjack - Destruction in Destructionで最高潮に達した。 | japanese |
ゲッティンゲンのCarlFlüggeの助手として、Nicolaierは1884年に破傷風を引き起こす細菌である破傷風菌Clostridiumを発見しました。 | ゲッティンゲンのCarlFlüggeの助手として、Nicolaierは1884年に破傷風を引き起こす細菌Clostridium tetaniを発見しました。 | japanese |
ナイルは第77伯爵への投票の分配の後に排除された最後の候補者であり、上院議員に選出されなかった。 | ナイルは77番目の投票の分配の後に除外された最後の候補者であり、上院議員に選出されなかった。 | japanese |
HugoKächは2003年12月31日にスイスの近くのシャフハウゼンで亡くなりました(Flurlingen)。 | HugoKächは2003年12月31日、ドイツのFlurlingen近郊のSchaffhausenで亡くなりました。 | japanese |
プレイヤー2が+ 130ポイントを獲得します(30を獲得し、110 + 150を失い、全体で230を獲得)。 | プレイヤー2が+ 130ポイントを獲得します(30を獲得し、110 + 150を失い、230を獲得)。 | japanese |
Durduc川はルーマニアのStăvnicel川の支流です。 | Durduc川はSt川の支流ですか?ルーマニアのvnicel。 | japanese |
サンタカタリナ山脈のカタリナ州立公園とコロナド国立森林はオロ渓谷の東の境界を形成しています。 | 州立公園とサンタカタリナ山脈のコロナド国有林がオロ渓谷の東側の境界を形成しています。 | japanese |
戦闘機エスカドリルは第二次世界大戦の初めにポーランドの空軍に付属していたウッチ軍のユニットでした。 | 162。戦闘機エスカドリルは第二次世界大戦の始まりにウッチ軍の部隊でした。その部隊はポーランド空軍に所属していた。 | japanese |
彼は、アンリ・マティス、ジョルジュ・ブラック、パブロ・ピカソを代表しました。 | 彼はPablo Picasso、Georges Braque、そしてHenri Matisseを代表しています。 | japanese |
1月の平均気温は7月の平均気温から7月の平均気温までで、北から南に変化します。 | 1月の平均気温はからで、7月の平均気温はからで変動します。平均降水量は北部から南部にわたります。 | japanese |
George Mastrasが執筆し、Michelle MacLarenが監督し、2013年9月8日に米国およびカナダのAMCで放送されます。 | George Mastrasによって書かれ、Michelle MacLarenによって監督され、2013年9月8日に米国とカナダのAMCで放映されました。 | japanese |
2006年から2011年の間に、トゥールーズ、レンヌ、モンペリエ、ナント、ボルドーおよびリヨンはフランスで最も急成長している首都圏を持っていました。 | 2006年から2011年の間に、トゥールーズ、レンヌ、モンペリエ、ナント、ボルドー、そしてリヨンはフランスで最も急成長している首都圏を持っていました。 | japanese |
決勝戦はHalloween Havocで行われ、そこでRichard MortonはBrian Pillmanを破って就任チャンピオンになりました。 | 決勝はHalloween Havocで行われ、そこでRichard MortonはBrian Pillmanを破ってオープニングチャンピオンになりました。 | japanese |
2006年に、この新聞は創立100周年を迎え、2016年に創立90周年を迎えました。 | 新聞は2006年に創立100周年を迎え、2016年に創立90周年を迎えます。 | japanese |
Taubenseeは彼のキャリアの間に3つの異なるボールクラブでプレーしました:クリーブランドインディアン、シンシナティレッズ( - )とヒューストンアストロズ( - )。 | Taubenseeは、彼のキャリアの間に3つの異なるボールクラブでプレーしました:クリーブランドインディアン、ヒューストンアストロズ( - )とシンシナティレッズ( - )。 | japanese |
Seaboardは747貨物船のサービスをアメリカからイギリスへ運航する最初の航空会社です。 | Seaboardは、アメリカから747貨物輸送サービスをイギリスへ運航する最初の航空会社です。 | japanese |
シェフィールド水曜日は2002年7月12日にケビンプレスマンのバックアップとしてハダースフィールドタウンからエバンスに署名しました。 | Sheffieldは水曜日、Kevin Pressmanへのバックアップとして、2002年7月12日にHuddersfield TownからEvansに無料送金で署名した。 | japanese |
テトラアジドメタンは、化学構造が4つの爆発性アジド基で置換された炭素原子で構成されている無色の高機能性流体です。 | テトラアジドメタンは無色の高機能液体です。その化学構造は、4個のアジド爆発性基で置換された炭素原子からなる。 | japanese |
彼らは2012年11月30日にシカゴのシティワイナリーで、そして2012年12月1日にクリーブランドのBeachland Ballroomで演奏しました。 | 彼らは2012年11月30日にシカゴのCity Wineryに、そして2012年12月1日にClevelandのBeachland Ballroomに登場しました。 | japanese |
ChuやWuのような南部の州では、周からの独立を主張していた。 | ChuやWuのような南部のいくつかの州は、それらのうちのいくつかに対して戦争を引き受けたZhouからの独立を主張した(WuおよびYue)。 | japanese |
Algestone Acetophenideは、Estradiol Enanthateと組み合わせて、月に一度ラテンアメリカとスペインの女性のための複合注射避妊薬として使用されています。 | Algestone Acetophenideは、ラテンアメリカとスペインの女性のための毎月注射用避妊薬としてエストラジオールエナント酸エステルと組み合わせて使用されます。 | japanese |
トルコ、キプロス、レバノンから東、イラク、イラン、アフガニスタン、パキスタン北部、そしてカシミールに至るまで、中部旧北極圏全域で見られます。 | それはトルコ、キプロス、レバノンからイラク、イラン、アフガニスタン、そしてパキスタン北部からカシミールに至るまでの、中央古代の至る所に見られる。 | japanese |
いくつかの切手は2匹のライオンによって支えられた腕を示していますまた旗によって挟まれた腕を示す絵もあります。 | いくつかの切手は2つのライオンによって支えられた腕を見せます。両腕を旗で囲んで描かれた絵もあります。 | japanese |
機能的磁気共鳴映像法(fMRT)の研究は、聴覚障害者が手話を観察するときに視覚野と同様に一次聴覚野を使用することを発見しました。 | 機能的磁気共鳴映像法(fMRI)研究は、聴覚障害者が手話を観察するときに視覚野と同様に一次聴覚野を使用することを発見しました。 | japanese |
聞いたとおりに報告します。 `` | 私はそれを聞きながら報告するつもりです。 | japanese |
Andre Andre AgassiがPaul Annaconeに6 - 2、6 - 4で勝利した。 | Andre AgassiがPaul Annaconeに対して、最後の6 - 2、6 - 4で勝利した。 | japanese |
CPUセットのプレイヤーとの同盟関係はゲーム開始時にのみ制御できます。 | CPUとの提携 - セットプレイヤーはゲーム開始時にのみコントロールできます。 | japanese |
この機関は1976年にミルウォーキーで設立され、1998年にシカゴ市場、2009年にニューヨークに参入しました。 | この機関は1976年にミルウォーキーで設立され、1998年にシカゴ、そして2009年にニューヨークに入りました。 | japanese |
軸流時代の文化の多くは、それらがそれらに先行する社会の上に建てられたので、第二世代の社会として見られました。 | 軸流時代の文化の多くは、それらがそれらに先行する社会の上に建てられたので、第二世代の社会と見なされました。 | japanese |
それは、Robert K. Weissが制作したPaul Krasnyの監督による、Nancy SteenとNeil Thompsonによって書かれました。 | それは、Nancy SteenとNeil Thompsonによって書かれたPaul Krasnyによって監督され、Robert K. Weissによって制作されました。 | japanese |
受賞したMike McEwenチームは、マニトバの2016 Tim Hortons Brierでオタワを代表しました。 | Mike McEwenの優勝チームは、マニトバ州のTim Hortons Brier 2016でオタワを代表しました。 | japanese |
それはAarneです - Type 707 Thompsonは彼にちなんで名付けられました:ダンス水、話すリンゴと歌う鳥。 | それはそれにちなんで命名されたアーン - トンプソンタイプ707です:ダンス水、話すリンゴ、そして歌う鳥。 | japanese |
2010年の初めに、アランがエグゼクティブプロデューサーの地位を辞任し、ポールマーキスがその役割を引き継いだことが発表されました。 | 2010年初頭に、アランがエグゼクティブプロデューサーの地位を辞任し、ポールマーキスがその役割を引き継いだことが発表されました。 | japanese |
1654年、アイルランド議会のオリバー・クロムウェルがイギリスの「望ましくない者」を追放するために自由な手を挙げた。 | 1654年、アイルランド議会はオリバークロムウェルにイギリスの「望ましくない者」を追放するためのフリーハンドを与えた。 | japanese |
ブルーノカロイは1955年に亡くなり、会社は1999年まで彼の息子グイドによって指示されました。 | 1955年に、ブルーノカロイは死にました、そして、会社は1999年まで彼の息子グイドによって導かれました。 | japanese |
ジャミルは、グウェンは同性愛嫌いで、「すべてのレズビアン女性は正しい男を待っている女性だ」と考えていると述べた。 | ジャミルは、グウェンは同性愛嫌いで、「すべてのレズビアンの女性は正しい男を待っている女性だ」と考えていると述べた。 | japanese |
周fromの崇敬を見るために中国中からの人々が陸江にやって来ます。 | 周 'の敬意をもって見るために中国中からの人々が陸江にやって来ます。 | japanese |
2016年の夏に、PHS学友と元コミュニティリーダーたちがパルマ学校記念委員会を組織しました。 | パルマスクール記念委員会は、2016年の夏に、いくつかのPHS学友と元コミュニティリーダーによって形成されました。 | japanese |
彼はフレッドを訪問して彼を彼の新しいパートナーにして、それから彼がボブを再雇用して彼の賃金を上げるCratchit家に行きます。 | 彼はフレッドを訪問して彼を彼の新しいパートナーにして、それから彼がボブを復活させて彼の報酬を増やしている小人の家に行きます。 | japanese |
Shensariは、インドのマハラシュトラ州のDahanu地区にある村です。それはPalghar talukaにあります。 | Shensariは、インドのマハラシュトラ州のDahanu地区にある村です。 Palghar Talukaにあります。 | japanese |
それはその時から日付Sthatがそのロゴで見ることができるということです。 | それはその時からさかのぼります、これはSthatがそのロゴに見ることができる手紙です。 | japanese |
街はカムデン、ハドンタウンシップ、ブルックローン、ベルマール、そしてエフライム山と国境を接している。 | 街はカムデン、ハドンタウンシップ、ブルックローン、ベルマール、エフライム山に接しています。 | japanese |
別のシリーズは、ハバナのボストンレッドソックスとシンシナティレッズの間で演奏されました。 | 別のシリーズがハバナでシンシナティレッズとボストンレッドソックスの間で演奏されました。 | japanese |
Pingding Countyは、中華人民共和国山西省のYangquan市が管轄する郡です。 | 平定県は、陽泉市が管轄する中華人民共和国山西省の郡です。 | japanese |
Alan Durantによって書かれ、Debi Glioriによって示された「Always and Forever」は、2003年にKate Greenawayメダルにノミネートされました。 | Alan Durantによって書かれ、Debi Glioriによって示された「Always and Forever」は、2003年にKate Greenawayメダルに選ばれました。 | japanese |
北慶尚道の榮州と江原道の江陵を結ぶ。 | 北慶尚道の永州と江原道の江陵を結ぶ。 | japanese |
このシリーズはRobert Adlerによって書かれ、Chris Robersonによって描かれています。 | このシリーズはRobert Adlerによって書かれ、Chris Robersonによって描かれました。 | japanese |
就任式は、社長のコラソン・アキノ大統領の大統領暫定移行協力チームと次期ラモス大統領の移行チームが共同で組織しました。 | 就任式は、新大統領のコラソン・アキノ大統領の大統領移行移行チームと新大統領ラモスの移行チームによって共同で組織されました。 | japanese |
イギリス地域航空は1991年3月にその歴史をたどることができます、その時、Manx Airlinesはイギリスの中でルートを拡大して飛ぶためにManx Airlines Europeを設立しました。 | イギリス地域航空は、イギリス国内の路線を拡大して運航するためにManx AirlinesがManx Airlines Europeを設立した1991年3月までの歴史をたどることができます。 | japanese |
カルーは1620年11月6日に死亡し、11月7日にアントニウス教会に埋葬された。 | カルーは1620年11月6日に死亡し、11月7日にアントニー教会に埋葬された。 | japanese |
Nodlerはヒューストンに戻り、その年の後半にTamarie Cooperと共にThe Catastrophic Theatreを見つけました。 | 今年の後半に、NodlerはTamarie Cooperと共に壊滅的な劇場を設立するためにヒューストンに戻りました。 | japanese |
パス - エクスチェンジプレイスからのサービスは、ホーボーケンターミナルの北へ、そしてトレードマークスクエアとニューアークペンステーションへの西へ、ワールドトレードセンターへと東に走ります。 | エクスチェンジプレイスからのPATHサービスは、ワールドトレードセンターへは東、ホーボーケンターミナルへは北、そしてジャーナルスクエアとニューアークペンステーションへは西を走っています。 | japanese |
同社はまたカーフェリーを運営し、Fjord Lineのフェリー会社を所有していた。 | 同社はまたカーフェリーを運営し、フェリー会社Fjord Lineを所有していた。 | japanese |
1846年7月5日、彼は作曲家ベルンハルト・クラインの娘でフリードリヒ・ニコライの孫娘であるエリザベス・クライン(1828 - 1899)と結婚した。 | 1846年7月5日、彼は作曲家ベルンハルト・クラインの娘でフリードリヒ・ニコライの祖母エリザベス・クライン(1828 - 1899)と結婚した。 | japanese |
Harold Berridge CIE OBE(1849年 - 1949年6月17日)はイギリスの土木技師および機械技師でした。 | CIE OBE(1872年 - 1949年6月17日)は、機械技術者およびイギリスの土木技師でした。 | japanese |
この地方は、初期のポストマスターの本拠地であるイギリスのドーバーコートにちなんで名付けられました。 | この地域は、イギリスのDovercourtにちなんで名付けられました。初期のポストマスターの出身地。 | japanese |
それはウィリアムホリックの兄弟である薬剤師そして実業家ジェームズホリックのために1914年7月18日に作成されました。 | それはウィリアムホリックの兄弟である薬剤師そして実業家ジェームズホリックのために1914年7月18日に作成されました。 | japanese |
これは、ウォーレン郷のベルモント郡の中心部にあり、ウェストバージニア州メトロポリタン統計地区のホイーリングの一部です。 | これは、ウォーレンタウンシップのベルモント郡の中心部にあり、ウェストバージニア州メトロポリタン統計地区のホイーリングの一部です。 | japanese |
建物を飛び越えて階段から登っている間彼らはまた物理的な規律パルクールの側面を表示します。 | 建物を飛び越えながら階段を上りながら、彼らはまた物理的な規律パルクールの側面を示しています。 | japanese |
North Durham County Prison Campは、Durham County Tuberculosis Sanatoriumとも呼ばれ、ノースカロライナ州Durham CountyのDurhamにある歴史的な刑務所Ad Adatoriumです。 | ノースダラム郡刑務所キャンプは、ダラム郡結核療養所とも呼ばれ、ノースカロライナ州ダラム郡のダラムにある歴史的な刑務所広告の療養所です。 | japanese |
歩行者や自転車は許可されていませんが、歩道では許可できます。 | 歩行者や自転車は許可されていませんが、歩道では許可される場合があります。 | japanese |
2010年のモデルとして、欧州では2008年第3四半期、北米では2009年初めに販売が開始されました。 | 2010年モデルとして、2008年第3四半期にヨーロッパで、2009年初めに北米で販売を開始しました。 | japanese |
1854年、クーパーはロンドンを離れてオーストラリアに戻り、90歳で亡くなるまで、確認された学士号を取得しました。 | 1854年に彼はロンドンを離れてオーストラリアに戻り、そこで90歳で確固とした学士の死まで生きました。 | japanese |
住んでいます。エリザベスは1896年に、アデルは1910年に亡くなりました、そして両方とも家の後ろの家族の墓地に埋められました。 | エリザベスは1896年に、そしてアデルは1910年に亡くなりました、そして両方とも家族の墓地の家の後ろに埋められました。 | japanese |
これはイギリスで最大かつ最も深い洞窟に関する情報を含む、イギリスの洞窟のリストです。 | これはイギリスで最大かつ最も深い洞窟についての情報を含む、イギリスの洞窟のリストです。 | japanese |
トルコ、キプロス、レバノンから東、パキスタン、イラン、アフガニスタン、イラク北部、そしてカシミールに至るまで、中部旧北極圏全域で見られます。 | それは、トルコ、キプロス、レバノンから、パキスタン、イラン、アフガニスタン、そしてイラク北部、そしてカシミールに至るまで、中部の古南極全域で見られます。 | japanese |
Chelsey Tregear(Chelsey Nashとしても知られています)は、ANZチャンピオンシップでMelbourne Vixensでプレーするオーストラリアのネットボールプレーヤーです。 | Chelsey Nash(別名Chelsey Tregear)は、ANZチャンピオンシップでメルボルンビクセンをプレーするオーストラリアのネットボールプレイヤーです。 | japanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.