Datasets:
ManyaGupta
/
UniSim

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
language
stringclasses
9 values
中南米では、コロンビアのグアテマラでトップ10、メキシコとベネズエラのトップ5、そしてNo。アルゼンチンで1。
中南米では、コロンビアのグアテマラでトップ10、メキシコとベネズエラでトップ5、そしてNo。アルゼンチンで1。
japanese
Stenolechia squamiferaはGelechiidae科の蛾です。対馬島、九州で発見された。
Stenolechia squamiferaは日本（九州、対馬島）で発見されたgelechiidae科の蛾です。
japanese
2015年、Priya Pillaiは、インドのグリーンピースインディアン事件でインディラジャイジングの事件を主張しました。
2015年に、Priya Pillaiは、グリーンピースインディアのIndira Jaisingの訴訟について論じました。
japanese
フランスのフロリス、マーティン・ド・ヴォス、ジャン・ファン・クリーフ、ウィレム・キー、コーネリス・ファン・ド・カペレ、ジリス・ファン・コニンクルーの作品をコピーしたもの。
Willem Key、Maerten de Vos、Jan van Cleef、Frans Floris、Cornelis van de Capelle、Gillis van Coninxlooのコピー作品。
japanese
彼女はマイケルとの関係を再開しようと試みますが、彼はTracey Bregman（Lauren Fenmore）と結婚したことを知るためだけです。
彼女は、彼がTracey Bregman（Lauren Fenmore）と結婚したことを知るために、Michaelとの関係を再開しようとします。
japanese
Elegia southiはPyralidae科の一種のガです。これは1932年にReginald James Westによって記述され、台湾で発見されました。
Elegia southiは、家族のPyralidaeの蛾の種です。 1932年にReginald James Westによって記述され、台湾で発見されました。
japanese
John Ramseyは、Reginald Owenによって使用された仮名です。
John Ramseyは、Reginald Owenによって使用された仮名でした。
japanese
アザロキサン（CGS-7135A）は、1980年代初頭にCiba-Geigyによって抗うつ薬として特許を取得された薬ですが、販売されたことは一度もありません。
アザロキサン（CGS-7135A）は、1980年代初頭に抗鬱剤としてCiba-Geigyによって特許を取得された医薬品ですが、販売されたことはありませんでした。
japanese
1996年に彼はニューヨークのAIUの最高執行責任者に任命され、1997年に大統領に任命されました。
1996年に、彼はニューヨークのAIUの最高執行責任者に任命され、1997年に大統領に任命されました。
japanese
ジェームズワイアット（1746年8月3日 - 1813年9月4日）は、イギリスの建築家、ネオゴシック様式と新古典主義様式のロバートアダムのライバルでした。
ジェームズワイアット（1746年8月3日 - 1813年9月4日）はイギリスの建築家、ネオゴシック様式および新古典主義様式のロバートアダムのライバルだった。
japanese
「リトルボーイズ」は、テレビシリーズの「シーズン4」の3回目のエピソードで、「お母さんとの出会い」、そして合計48回です。
「Little Boys」は、テレビシリーズの「第4シーズンのあなたのお母さんとの出会い」の第3シーズンで、全体の第48話です。
japanese
Alucita triscaustaは、インド（Assam）に見られるAlucitidae科の蛾です。
Alucita triscaustaは、Alucitidae科の蛾です。それはインド（Assam）で発見されました。
japanese
1931年12月21日、彼は彼の友人、バイオリニストのニコライ・メドナーに捧げ、そして別の友人、作曲家フリッツ・クライスラーに書いた。
ラフマニノフは彼の友人にバイオリニストのニコライ・メドナーにその仕事を捧げた。 1931年12月21日、彼は別の友人、作曲家フリッツ・クライスラーに手紙を書いた。
japanese
マイク・モンローニーはA.Sによって民主党の予備選挙に挑戦された。 1950年のトーマス。
Mike Monroneyは、1950年にA.Sによってチャレンジされました。民主的接頭辞のトーマス。
japanese
RFAは世界中のイギリス海軍の艦隊にサービスを提供していますが、RFAの乗組員は一般市民であるため、イギリス海軍の賞や装飾には適していません。
RFAは世界中でイギリス海軍の艦隊にサービスを提供していますが、RFAの乗組員は一般市民であるため、イギリス海軍の賞や装飾には適していません。
japanese
Daniel Daniel Albrightは、音楽の近代性の定義を「美的建築の限界の試み」として提案し、次のようなモダニスト的技法またはスタイルを提示します。
ダニエル・オルブライトは、「モダニズムの定義を「審美的建築の限界のテスト」として提案し、次のようなモダニスト的技法またはスタイルを提示します。
japanese
トランジットの間、火星は太陽の顔の上を動く小さな黒い円盤として地球から見えます。
通過中、火星は地球から太陽の顔を横切って移動する小さな黒い円盤として見えるでしょう。
japanese
骨障害性骨形成不全症の実験的治療としても使用されます。それは複雑な局所疼痛症候群の治療において研究されてきた。
それはまた骨形成不全骨形成不全症の実験的治療としても使用されており、そして複雑な局所性疼痛症候群の治療において研究されてきた。
japanese
Rustem Igor Gamowは有名な宇宙論者そして物理学者George GamowとバレエダンサーRho Gamowに生まれました。
Rustem Igor Gamowは、有名な宇宙論者であり物理学者でもあるGeorge Gamowと、バレエダンサーのRho Gamowに生まれました。
japanese
2012年にDuncanは、Romola Garaiによって書かれ監督された映画、スクラバーのAmanda Haleと共に現れました。
2012年、ダンカンはスクラバーのAmanda Haleの隣に登場しました。
japanese
マインヒルタウンシップは、モリス郡の北西隅に位置する住宅コミュニティです。
Mine Hill Townshipは、Morris Countyの北西隅に位置する住宅街です。
japanese
Alfred Gregson（1889年3月2日 - 1968年3月）は、イギリスのサッカー選手で、グリムズビータウンとフットボールリーグのベリーでプレーしました。
アルフレッドグレッグソン（1889年3月2日 - 1968年3月）はグリムズビーの町とベリーのためにフットボールリーグでプレーしたインサイドフットボールのイギリス人プロ左だった。
japanese
FoleyはGurf Morlix、Townes Van Zandt、Guy Schwartz、Billy Block、Calvin Russellなどと仕事をしました。
Foleyは、Calvin Russell、Townes Van Zandt、Gurf Morlix、Billy Block、そしてGuy Schwartzと一緒に仕事をしました。
japanese
バンクーバーで制作されたこのシリーズは、歴史的な音楽ホールや西部サルーンなど、各エピソードで異なるロケールで設定されました。
このバンクーバーが制作したシリーズは、歴史的な音楽ホールや西部のサルーンなど、さまざまな場所で各エピソードに設定されています。
japanese
フォーリーは、とりわけ、Gurf Morlix、Townes Van Zandt、Guy Schwartz、Billy Block、およびCalvin Russellと協力しました。
フォーリーは、とりわけ、Gurf Morlix、Townes Van Zandt、Guy Schwartz、Billy Block、Calvin Russellと一緒に仕事をしました。
japanese
同じ分析が並列ＬＣ回路に適用されてもよい。総インピーダンスは次式で与えられます。
同じ解析を並列LC回路に適用することができます。総インピーダンスは次式で与えられます。
japanese
ジーロング・ウェスト、ブライトン、メルトン、ブニョン、バララットなど、いくつかの道路が彼にちなんで命名されています。
バララット、メルトン、ブニョン、ジーロンウェスト、ブライトンの通りなど、いくつかの通りが彼にちなんで名付けられました。
japanese
各行には3つのポイントが含まれているため、Hesse設定には設定の言語で912という表記があります。
各行には3つのポイントがあるため、ヘッセの設定には設定の言語で表記912が含まれています。
japanese
2005年8月11日、島村義信氏の辞任後、岩永は農業大臣に就任しました。
2005年8月11日、岩永は島村義信の辞任を受けて農業大臣に就任しました。
japanese
ウェストウッドヘイは、イギリスのウェストバークシャーに点在する農村と市民コミュニティです。
ウェストウッドヘイは、イギリスのウェストバークシャーにある農村散在の村と市民教区です。
japanese
たとえば、ナンタケット島からの著名な商人の娘であるエリザベスコフィンは、裕福なマサチューセッツ州の産業学者ヘンリーコフィンネヴィンズとデビッドネヴィンズジュニアの母親でした。
例えば、ナンタケット島の著名な商人の娘であるエリザベス・コフィンは、裕福なマサチューセッツ州の産業学者ヘンリー・コフィン・ネヴィンズとデヴィッド・ネヴィンズ・ジュニアの母でした。
japanese
Full CircleはBirtles Shorrock GobleのマネージャMichael Costaによって制作され、長年の支持者で友人のPaul RodgerによってメルボルンのStream AV Studiosでミックスされました。
「Full Circle」は、Birtles Shorrock GobleのマネージャであるMichael Costaによってプロデュースされ、メルボルンのStream AV Studiosで長年の支持者で友人のPaul Rodgerによってミックスされました。
japanese
ある場合には、痛みまたは少なくとも不快感はわずかであるか、むしろ屈辱に続発するものです。
ある場合には、痛み、あるいは少なくとも不快感は重要ではなく、むしろ屈辱に従属します。
japanese
チャドジョンソン（1978年生まれ、元チャドオコシンコ）はアメリカンフットボールのワイドレシーバーです。
チャドジョンソン（1978年生まれ、元チャドオコシンコ）はアメリカ - アメリカ - サッカーの受信機です。
japanese
ドイツの教育プログラムに加えて、公式のメキシコ語は外国語としてのみ教えられました。
メキシコの公用語は、ドイツ語教育プログラムに加えて、外国語としてのみ教えられました。
japanese
翌年、ホーネルスヴィルのすぐ郊外、ホーネルのステーション1484ビーチストリートのスタジオとオフィスがありました。
翌年、駅のスタジオと事務所は、ホーネルスヴィルのすぐ郊外、ホーネルの1484ビーチストリートに移されました。
japanese
Abe Drexler（Charlie Hofheimer）はPeggy（Elisabeth Moss）に電話をかけて、夕食のために彼女に会うことを主張します。
Abe Drexler（Charlie Hofheimer）はElisabeth Moss（Peggy）に電話をかけ、彼女に会うことを強く求めています。
japanese
ピーターズが引用している詳細のいくつかは「ダニエル」に基づいている古い英語の詩に特有のものです。
ピーターズが引用するいくつかの詳細は、「ダニエル」に基づいた古英語詩に特有のものです。
japanese
Tectona grandisは、ミャンマーを含む南アジアおよび東南アジアの大部分が原産の広葉樹です。
チーク、テクトナグランディスは、ミャンマーを含む南および東南アジアの多くに原産の広葉樹の木です。
japanese
イタリアで販売されていますが、fonziesはドイツのLU Snack Foods GmbHによって製造されています。
イタリアでは販売されていますが、FonziesはLU Snack Foods GmbHによってドイツで製造されています。
japanese
一般的な日焼け止めであることを認める多くの人々は、彼らがよく見えるように、気分が良く、リラックスするために日焼けすると言っています。
一般的な日焼け止めであることを認める多くの人々は、彼らは気分が良く、美しく見え、そしてリラックスするために日焼けしていると言う。
japanese
彼は第一次世界大戦中にアメリカ陸軍の部長を務めた歴史家ペイトン・C・マーチと総督フランシス・アンドリュー・マーチの父親でした。
彼は歴史家ペイトン・C・マーチと第一次世界大戦中のアメリカ陸軍の将軍フランシス・アンドリュー・マーチの父親でした。
japanese
一週間後、ブランドはフィラデルフィアを出発し、1818年10月29日にバルパライソに到着しました。
ブランドは1週間後にフィラデルフィアを出発し、1818年10月29日にバルパライソで出会いました。
japanese
アーロンは彼の兄ジェイソンが謙虚なエリアフットボールリーグHAFをした同じリーグでユースサッカーをしました
アーロンは彼の兄ジェイソンが謙虚な区域のフットボールリーグHAFLをした同じリーグで青年サッカーをしました
japanese
Critical Millenniumは、Andrew E. C. Gaskaによって書かれ、Daniel Dussaultによって示された、2010年にArchaia Studios Pressによって出版された小説です。
Critical Millenniumは、Archaia Studios Pressによって出版された2010年のグラフィック小説です。それはAndrew E. C. Gaskaによって書かれ、Daniel Dussaultによって示されています
japanese
2011年3月13日から4月4日にかけて、Gary Holt of ExodusがSlayerのJeffの一時的な交代として発表されました。
Gary Holt of Exodusは、2011年3月13日から2011年4月4日まで、SlayerでJeffの一時的な交代として発表されました。
japanese
Elegia southiは、家族のPyralidaeの蛾の種です。それは1932年にReginald James Westによって発見され、台湾で説明されています。
Elegia southiは、Pyralidae科の一種のガであり、1932年にReginald James Westによって発見され、台湾で説明されています。
japanese
2016年に受賞したMike McEwenチームは、マニトバ州のTim Hortons BrierのOttawaを代表しました。
受賞したMike McEwenチームは、マニトバの2016 Tim Hortons Brierでオタワを代表しました。
japanese
スカラー変動の場合、式_9はスカラースペクトルインデックスと呼ばれ、式_10はスケール不変変動に対応します。
スカラー変動に対して、式９はスカラースペクトル指数と呼ばれ、式１０はスケール不変変動に対応する。
japanese
中国人はZhizhiの要塞から約30のLiを擁護しました、そして、双方はかなり偽善的なメッセージを交換しました。
中国人はZhizhiの要塞から約30 Liをキャンプし、双方はかなり偽善的なメッセージを交換しました。
japanese
Romanはペンシルベニア州ランキンで生まれ、ペンシルベニア州ペンヒルズのペンヒルズ高校に通ってペンシルベニア州ヴェローナで育ちました。
ローマはペンシルベニア州ランキンで生まれ、ペンシルベニア州ペンヒルズのペンヒルズ高校に通ってペンシルベニア州ヴェローナで育ちました。
japanese
その首都はGodthaab（現代ヌーク）でした。
その首都はGodthaab（現代ヌーク）にありました。
japanese
アリフは1963年にジャネットロイドと結婚し、2人の子供がいました。
1963年、ジャネットロイドはアリフと結婚し、2人の子供がいました。
japanese
彼はTuTo TurkuとKlagenfurter ACのためにプレーし、TPSのためにオーストリアでシーズンを、そしてBerliner SCのためにBundesligaで4シーズンをプレーしました。
LindstromはTuTo TurkuとKlagenfurter ACにプレーしました。彼はまた、TPSのためにオーストリアでシーズンを、そしてBerliner SCのためにブンデスリーガで4シーズンをプレイしました。
japanese
1971年に、33 M​​acDonnell Roadの小学校が新しい学校のために完成しました。
1971年に、33 M​​acDonnell Roadに新しい学校のメインキャンパスが完成しました。
japanese
HennigはDinslaken - Mülheim - Duisburg地域の会長審判でもあり、Duisburgに住んでいます。
Hennigは、Duisburg - Mülheim - Dinslaken地域の審判長でもあり、Duisburgに住んでいます。
japanese
Humbertは、Lolitaには生きている親戚がいないことを知っており、すぐに何かが非常に間違っていることに気付きます。
HumbertはLolitaには生きている親戚がいないことを知っていて、すぐに何かが非常に間違っていると気付く。
japanese
Hayes Knollの最寄り駅はCrickladeで、最寄の鉄道駅はGreat Western Main Lineにあります。
Hayes Knollへの最寄りの鉄道駅はCrickladeです。最寄の主要鉄道駅はGreat Western本線上にあります。
japanese
さらに、ラズベリーケトンを含む多くの栄養補助食品では、製造業者はカフェインのような危険な成分を加えていますが、それは他の効果をもたらすかもしれません。
さらに、ラズベリーケトンを含む多くの栄養補助食品の製造業者はカフェインのような危険な成分を加えていますが、それは他の効果をもたらすかもしれません。
japanese
シーズン2015 - 16 PBAは、フィリピンバスケットボール協会（Barangay Ginebra San Miguel）のフランチャイズの37番目のシーズンです。
2015 - 16PBAシーズンは、フィリピンバスケットボール協会（Barangay Ginebra San Miguel）のフランチャイズの37番目のシーズンです。
japanese
スリーシスターズ諸島は、ゴート島の南岸に位置する島です。この島は、ニューヨーク州ナイアガラの滝の一部です。
スリーシスターズ諸島は、ヤギ島の南岸に位置する島です。島はニューヨーク州ナイアガラの滝の一部です。
japanese
Roxburgh Junction鉄道駅はケルソー線にあり、1850年から1964年までスコティッシュ・ボーダーズのRoxburgh村を運行していました。
Roxburgh Junction駅はケルソー線にあり、1850年から1964年までスコティッシュ・ボーダーズのRoxburgh村に配達されました。
japanese
1815年の君主制の回復とナポレオンの最後の撤退により、ベトナムの軍事シーンは静まり、フランスのヨーロッパに対する関心は復活しました。
1815年の君主制の回復とナポレオンの最後の撤退により、ベトナムの軍事情勢は落ち着き、ヨーロッパに対するフランスの関心は復活しました。
japanese
2017年末、ブランドンは、シドニーを拠点とするリチャードヒースとジャクソンブラウンと共に、ガレージロックバンドThe Vitriotsを始めました。
2017年末、Brandonは、ガレージロックバンドThe Vitriotsをシドニーに拠点を置くRichard HeathとJaxon Brownと一緒に設立しました。
japanese
染料は香港で8年後にモーリシャスに乗った。
染料は、モーリシャスの香港で8年後に乗った。
japanese
彼はコネチカット州のリッジフィールドに妻のシンシアと同居し、4人の子供がいます：ジェイソン、ヘザー、リンジー、レベッカ。
彼は現在、妻のシンシアと共にコネチカット州のリッジフィールドに住んでいます。彼には4人の子供がいます：ジェイソン、ヘザー、リンジー、レベッカ。
japanese
ノートンタウンシップはもともとSumner Townshipと呼ばれ、後者の名前の下に1858年に組織されました。
ノートンタウンシップはもともとサムナータウンシップと呼ばれ、後者の名前で1858年に設立されました。
japanese
芸術とデザインのパットニースクールオブフレンズは学校を保護し、現在の学生の利益を促進します。
芸術とデザインのパットニーの学校の友達は、学校を保護し、現在の学生の利益を促進します。
japanese
山はフランスの海軍士官ジュール・ド・ブロッセビル、リトニー伯爵（1782年 - 1835年）にちなんで、マリー・アンリ・ダニエル・ゴーティエによって命名されました。
山はフランスの海軍士官ジュール・ド・ブロッセビル、コンテ・デ・リニー（1782年 - 1835年）にちなんでマリー・アンリ・ダニエル・ゴティエによって命名されました。
japanese
Ingosstrakhの5つの海外事務所は、アゼルバイジャン、カザフスタン、ウクライナ、インド、中国の国々で活動しています。
Ingosstrakhの5つの駐在員事務所（アゼルバイジャン、カザフスタン、ウクライナ、インド、中国）が海外で営業しています。
japanese
エドワード・ビドルはアメリカの金融家ニコラス・ビドル、チャールズ・ジョン・ビドル議会議員の甥、そしてリチャード・ビドル議員の叔父の兄弟だった。
エドワード・ビドルはアメリカの金融家ニコラス・ビドル、チャールズ・ジョン・ビドル議員の甥、そしてリチャード・ビドル議員の叔父の兄弟でした。
japanese
自分の 。 3部作の3本目の映画「アステカ復讐」が続きました。
これに続き、3部作の3本目の映画、「Aztec Revenge」が続きました。
japanese
ジュンキはドンコウンを車内に閉じ込め、手錠をかけて彼を発見した。
ジュンギはドンコウンを車内に封鎖し、手錠をかけて彼を発見した。
japanese
この映画はRobert Dayが監督し、Sy WeintraubとHarvey Hayutinが制作しました。
この映画はRobert Dayによって監督され、Sy WeintraubとHarvey Hayutinによって制作されました。
japanese
ドイツ語化学者であり、有罪判決を受けたホロコースト・デニールである、1964年10月29日に生まれた、Germar Scheerer。
1964年10月29日生まれのGermar Scheererは、Germar Rudolfとしても知られ、ドイツの化学者であり、有罪判決を受けたホロコーストのデニールです。
japanese
Edithの名前は4つの名前の日があります。エストニアで5月14日、ラトビアで10月31日、スウェーデンで7月5日、フランスで9月16日です。
Edithという名前は4つの名前の日があります。エストニアで5月14日、ラトビアで10月31日、スウェーデンで7月5日、フランスで9月16日です。
japanese
Pat CashとPatrick Rafterは、Jan ApellとBrent Haygarthに対して3 - 6、6 - 1、6 - 3で勝利した。
パットキャッシュとパトリックラフターはJan ApellとBrent Haygarthに対して3 - 6、6 - 1、6 - 3で決勝で勝ちました。
japanese
今日でも、島は南部と北部に分かれていると脅迫しています。これは広範囲の沿岸保護対策によってのみ回避することができます。
今日でも、島は北部と南部に分かれていると脅迫していますが、これは広範囲にわたる沿岸防衛策によってのみ回避することができます。
japanese
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ウェイバリータウンシップは総面積で土地があり、9.21％が水です。
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ウェイバリータウンシップの総面積は陸地で、9.21％が水です。
japanese
Heysi Villarreal（1986年8月26日、キューバのハバナで生まれた）は、キューバ出身のオリンピックおよび全国記録の水泳選手です。
Heysi Villarreal（1986年8月26日キューバ生まれ）は、キューバのハバナで開催されたオリンピックおよび国内記録保持選手です。
japanese
200万人のアメリカ人がカリフォルニアに移住し、そのうち120万人がロサンゼルスに居住していたときにも、国内の大量移住が起こりました。
200万人のアメリカ人がカリフォルニアに移住し、そのうち120万人がロサンゼルスに定住したときにも、大量の国内移動が起こりました。
japanese
Alma Bautista（Eula Valdez）の最高のガールフレンドはKatrina Alegre（Jean Garcia）です。
Katrina Alegre（Jean Garcia）はAlma Bautista（Eula Valdez）の親友です。
japanese
リチャードビドルはアメリカの財政家ニコラスビドル、議会エドワードビドルの甥、そしてチャールズビドル議員の叔父の兄弟でした。
リチャードビドルはアメリカの財政家ニコラスビドル、議会エドワードビドルの甥と議員チャールズジョンビドルの叔父の兄弟でした。
japanese
ジュリエットと夫のダグラス・ブレイキーは、2006年1月にアーバンダンスセンターへの扉を開きました。
2006年1月、ジュリエットと彼女の夫ダグラス・ブレイキーはアーバンダンスセンターの扉を開きました。
japanese
彼はゴルダ・メイアとしてイングリッド・バーグマンの反対側で、テレビ映画 『ゴルダと呼ばれる女』（1982年）でロバート・ロッジアによって発表されました。
彼は1982年のテレビ映画「ゴルダと呼ばれる女」の中でロバート・ロッジアによって描かれた。
japanese
2007年6月、ドラマーのBen Timonyがバンドを去り、Wayne Bennettに置き換えられました。
2007年6月、ドラマーのLeonard Ben Timonyがバンドを去り、Wayne Bennettに置き換えられました。
japanese
ほとんどの自治体はスル群島の島々にあり、そのうち2つ、マプン島とカメ島はスル海にあります。
ほとんどの自治体はスル群島の島々に位置しています。そのうちの2つ、マプン島とタートル諸島はスル海にあります。
japanese
それは、ムースヘッド湖のほぼ南東、ベイカー山から南西に2マイル、ホワイトキャップ山から西に5kmです。
それはムースヘッド湖の南東、ベーカー山の南西2マイル、ホワイトキャップ山の西5マイルです。
japanese
コンピュータ複雑性理論では、ランダム化多項式時間（RP）は、確率的チューリング機械がこれらの特性を備えた複雑さの問題のクラスです。
計算量論では、ランダム化多項式時間（RP）は、確率的チューリング機械がこれらの性質を持つ問題の計算量クラスです。
japanese
ここで、式9はLerchの超越関数、cothは双曲線余接関数です。
ここで、式9は超越レラッチ関数で、双曲線余接関数はcothです。
japanese
Rick Peachは、Brooke Vincent（Sophie Webster）とBlanche Hunt（Maggie Jones）のシーンに関わっていた牧師でした。
Rick PeachはSophie Webster（Brooke Vincent）とBlanche Hunt（Maggie Jones）のシーンに関わっていた牧師でした。
japanese
ベアマウンテン州立公園の大部分はトムキンズコーブに接しています。
ベアマウンテン州立公園の周辺の大部分は、トムキンズコーブと国境を接しています。
japanese
これは、フィラデルフィアにとってMLSでの最初のフルシーズンであり、ジョンハックワース監督の下で4年目でした。
これはフィラデルフィアにとってのMLSの最初のフルシーズンで、マネージャーのジョン・ハックワースのもとで4年目でした。
japanese
1976年にSebastianはThorupを含むデンマークのミュージシャンと仕事をするためにデンマークに戻った。
1976年、SebastianはThorupのようなデンマークのミュージシャンと仕事をするためにデンマークに戻った。
japanese
彼らはワシントン州スポケーンに住んでいた後、カリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいました。
彼らはワシントン州スポケーンに住んでいた後、彼らはカリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいた。
japanese
JelenaDokićがAnastasia Myskinaに6 - 2、6 - 3の勝利を収めた。
JelenaDokićは最後の6 - 2、6 - 3でAnastasia Myskinaに勝った。
japanese
ある図の時計回りの角度は、他の図の反時計回りの角度に対応します。
文字の時計回りの角度は、他の図の反時計回りの角度に対応します。
japanese
伊丹市は兵庫県の南東に位置し、伊那川は東、向川は西です。
伊丹市は兵庫県の南東に位置し、伊那川は東、向川は西にあります。
japanese
歌は主人公、キャサリン（クリスティン・クルック）とヴィンセント（ジェイ・ライアン）の最初の主題歌になりました。
歌は主人公、キャサリン（クリスティン・クルック）とヴィンセント（ジェイ・ライアン）の最初の歌になりました。
japanese
200万人のアメリカ人がカリフォルニアに移住し、そのうち120万人がロサンゼルスに定住したときにも、大量の国内移動が起こりました。
200万人のアメリカ人がカリフォルニアに移住し、そのうち120万人がロサンゼルスに移住したときにも、大量の国内移住が起こりました。
japanese