Datasets:
ManyaGupta
/
UniSim

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
language
stringclasses
9 values
可能，没有一定的定义。
可能，没有确定的定义。
chinese
Chili很好吃的美国菜。
Chili是很好吃的美国菜。
chinese
我觉得很有意思，很可能为了那些贴纸很多人来了。
我觉得很有意思，很可能很多人为了那些贴纸来了。
chinese
今早我很早地起床，是因为我去东京的表参道出演。
今早我起床很早，是因为我要去东京的表参道出演。
chinese
发表人，主持人都很好。
发表人、主持人都很好。
chinese
在什么古典的内容吗？
有什么典故吗？
chinese
我这个阿姨是很独特的一个人。
对我来说，阿姨非常的特别。
chinese
好在我先生会说英语，不然会麻烦可就大了。
好在我先生会说英语，不然可就麻烦了。
chinese
在日本女人当中，喜欢穿兜裆裤的人越来越多起来了。
在日本女人当中，喜欢穿兜裆裤的人逐渐多起来了。
chinese
虽然别人对穿跟年龄不合适的衣服批评我，但是我用百折不挠的精神享受自己的幸福的生活。
虽然别人批评我穿跟年龄不合适的衣服，但是我一定会用百折不挠的精神享受自己的幸福的生活。
chinese
我明白难得找到一部演员的演技很高或者剧情很感动的戏剧。
我明白很难找到一部演员的演技很高或者剧情很感动的戏剧。
chinese
您遇到过共时性吗？
您有遇过共时性的现象吗？
chinese
我们打开窗户，使房间通风。
我们打开窗户通风。
chinese
我想应该再开始学习学习。
觉得差不多也该开始学点习了。
chinese
妈妈不许养宠物。
她不许养宠物。
chinese
我觉得，为了找到理想的工作，我们就现在应该开始准备。
我觉得，为了找到理想的工作，我们现在就应该开始准备。
chinese
观众看到角色的富裕生活和美丽外貌就能够在看电影的过程中忘记自己内心的空虚，看完了电影还误以为物质能够满足所有的需要。
观众看到角色的富裕生活和美丽外貌就在看电影的过程中忘记自己内心的空虚，看完了电影还误以为物质能够满足所有的需要。
chinese
在那里有升降机?
在哪里有升降机?
chinese
既然他们愿意花钱，就成全他们吧。
既然他们愿意花钱，那就满足他们吧。
chinese
我问买的人香蕉一斤多少钱和什么地方的。
我问卖的人香蕉一斤多少钱和产地什么地方的。
chinese
我必要你们的帮助。
我需要你们的帮助。
chinese
我的朋友的话，妻子是日本人。
就我的朋友的话，妻子是日本人。
chinese
男女孩子常常穿万圣节服装。
男孩和女孩常常穿万圣节服装。
chinese
她变脸，似乎吵起来。
她突然翻脸，似乎生起气起来。
chinese
他认为我们应该通过一些难做的动作挑战自己的局限。
但是他认为我们应该通过一些难做的动作来挑战自己的局限。
chinese
: 兔子用了单弓射中了黄蜂房，惹了黄蜂的愤怒。
: 兔子用弹弓射中了马蜂窝，激怒了马蜂。
chinese
我是亚利桑那本地人，不过因为热衷于旅游，也去过世界上的很多不同的地方。
我是亚利桑那人，不过因为热衷于旅游，也去过世界上的很多不同的地方。
chinese
世界哪有人不懂谦虚吗?但是那样的谦虚都是假的。
世界哪有人不懂“谦虚”二字，但是很多的谦虚都是假的。
chinese
我们吃巧克力，还送给我的情人很多封爱信。
我们吃巧克力，还给情人送很多封情书。
chinese
即使他们年龄得多找正确的目的地很难,还是在网上努力地搜索了.
由于他们年龄大，找正确的目的地对他们来说的确很难, 于是在网上努力地搜索了.
chinese
说实话，这是对我来说第三次做的手术。
其实，这对我来说是第三次做的手术。
chinese
作皮也很有意思。
作皮也很有意思。做
chinese
看着她算账，我对她说「你们平时忙吗？」她忙着打计算机「没有啊～，尤其是这时间的话，只有你们两个。
看着她算账，我对她说「你们平时忙吗？」她一边忙着打计算机一边说「没有啊～，尤其是这个时间的话，你看只有你们两个。
chinese
听不见电影说什么。
听不到电影在说什么。
chinese
彼得堡公民是受过良好教育的人，对游客友好和热情;
彼得堡公民受过良好的教育，对游客热情友好;
chinese
因为我劳累就了洗澡，开始大睡。
因为我很劳累，所以我洗个澡，便开始大睡。
chinese
今后我希望通过Lang-8跟中国朋友互相继续学习。
今后我希望通过Lang-8继续跟中国朋友互相学习。
chinese
大家午饭吃了什么？
大家午饭吃了什么呢？
chinese
我星期六早上打高尔夫。
我星期六早上打了高尔夫。
chinese
我在这里有很多好的记忆。
我在这里有很多美好的记忆。
chinese
数百万年前，就是被称为人类诞生于地球上以后到一万三前年的长时间的旧石器时代，人类还没有土器，只有用石头或动物的骨头等制成的工具。
数百万年前，就是被称为旧石器时代的,自人类诞生于地球上到一万三千年前的长时间，人类还没有土器，只有用石头或动物的骨头等制成的工具。
chinese
我几年前在LANG8报名了，可是我才现在试一试些什么。
我几年前在LANG8报名了，可是我现在才开始试着在这里写中文日记。
chinese
并且天天都有特别严重的雾霾。
并且天天都会出现特别严重的雾霾。
chinese
这样的情况中，与地权者亲近的石原东京都知事发表了购买岛的方针。
在这种情况下，与岛主私人关系亲密的东京都知事石原，发表了由东京都进行购岛的方针。
chinese
终于昨天拿到这些片。
昨天终于拿到了这些照片。
chinese
我上个周末期间觉得特别累，星期六、星期天起得很晚，都早上十点才起床。
我上个周末觉得特别累，星期六、星期天起得很晚，都早上十点才起床。
chinese
一些葡萄牙公司都不敢进入中国市场，因为它们时相当大的和多样的消费者。
一些葡萄牙公司不敢进入中国市场，因为它们时相当大的和多样的消费者。
chinese
我觉得，虽然这个办法比以前麻烦一点儿，但是好吃多了。
我觉得，虽然这个办法比以前的麻烦一点儿，但是好吃多了。
chinese
连锁店一般都这样：客人先需要用手机号码登记，网络密码发到手机后才能上网。
连锁店一般都得这样做：客人先需要用手机号码登记，网络密码发到手机后才能上网。
chinese
第二日，我完成早。
這是我第二天提早完成。
chinese
昨天我儿子放了假回家了。
昨天我儿子放假回家了。
chinese
明天以后，我什么样的活哦～！！！！
我想明天以后，我该怎什么样活哦～！！！！
chinese
男主角从那天开始让自己变得更好更好更好一点，不管明天会不会来。
从那天开始，每一天男主角都让自己变得更好更好更好一点，不管明天会不会来。
chinese
昨天他坚持要去吃有名的烤鸭所以我们一起去那儿。
昨天他坚持要去吃有名的烤鸭，所以我们一起去了那儿。
chinese
参加我们的活动不少，但是大部分时间是同样的人。
参加我们的活动不少？，但是大部分时间是同样的人。
chinese
中国的朋友们有假日吗？
中国的朋友，你们有假期吗？
chinese
我的课只有一个老外，我。
班级里只有一个老外——那便是我。
chinese
我在机场上班时，感到国际交流越来越多。
我在机场上班时，感到国际间的交流越来越多。
chinese
我在今年4月退军了。
我在今年4月退伍了。
chinese
即使政府去年提高草原税率，香烟的价格还是比较低，甚至有品牌的烟盒售价是10块。
即便政府在去年提高了烟草税率，香烟依然处于平价，甚至有些品牌的香烟每包售价仅10块。
chinese
我还在学校从早上到现在没见到他了。
我从早上到现在在校内一直没见到他。
chinese
我肯定告訴老師你把我踢開。
我不得不告訴老師。
chinese
我坐了车几个小时的车，所以腿浮肿了。
我坐了几个小时的车，所以腿浮肿了。
chinese
把壶里的水倒了以后温度下降了一点儿。
把壶里的水倒出来以后，温度下降了一点。
chinese
孩子听爸爸的话，一心一意地联系钢琴。
孩子听了爸爸的话后，从此一心一意地练琴。
chinese
厄勒布鲁不热。
厄勒布鲁不热bu2re4。
chinese
另外，很多住在农村的医生比住在城市的医生有更小的经验。
另外，很多住在农村的医生比住在城市的医生有更缺乏经验。
chinese
我爱美术，学习新的文化，科学发达和跟其他人交友。
我喜爱美术，也喜欢学习新的文化，关注新的科学进步并且喜欢跟其他人交友。
chinese
但是，粉丝已经坨了，太不好喝。
啊！粉丝已经坨了，太不好喝。
chinese
在最近几年，越来越学生经常用电小工具，比如电脑或者手机。
最近几年，越来越多的学生使用电子工具，比如电脑或者手机。
chinese
我的街道居民会的一班是一共30家左右吧，
我所在的街道居民共30家左右吧，
chinese
你们好， 最近我很忙所以我没有时间产假的这个活动， 你们过得真么杨？
你们好， 最近我很忙，所以我没有时间参加这个活动， 你们过得怎么样？
chinese
还好这个城市也有我公司司令部。
还好这个城市也有我公司办公室。
chinese
吃很多水果可能好，因为越吃水果，有越多维生素。
吃很多水果很好，因为越多吃水果，有越多维生素。
chinese
<自助石油站>
&lt;自助石油站&gt;
chinese
徐自摸以及林语堂精通英中两系统语文。
徐自摸徐志摩以及和林语堂就精通英中两种语言。
chinese
现在很多大学生想在大学的时候也打工，因为他们自己的经济情况并不好，但是他们没有任何空闲的时间。
现在很多大学生想在大学的时候也打工，因为他们自己的经济情况并不好，但是这样，他们就没有任何空闲的时间。
chinese
啊~当然好好地做工作了。
啊~当然要好好地做工作了。
chinese
我觉得日程太紧，大家辛苦了。
我觉得日程安排得太紧了，大家都辛苦了。
chinese
是下星期一。
下星期一。
chinese
我现在正在减肥，所以每天早饭只吃绿果汁和酸奶。
我现在正在减肥，所以每天早饭只有绿果汁和酸奶。
chinese
最近我越来越了解文化差异。
最近我越来越了解到文化差异。
chinese
吃饭前在中国不要说什么。
在中国吃饭前不需要说什么。
chinese
罗斯的父母拥有和耕种的40英亩田地充满了牛，猪和骡子。
罗斯的父母拥有耕种的40英亩田地里养满了牛，猪和骡子。
chinese
前几天一位熟人写了下面文章的链接。
前几天一位很熟的朋友写了下面链接的文章。
chinese
只是既然交了不算便宜的学费，物品就想跟资深的老师学习而已。
只是既然交了不算便宜的学费，也仅仅只是为了能和资深的老师学习而已。
chinese
圣诞老人有一个长白的胡子，他很有名因为他送给孩子很多的礼物。
圣诞老人有长白的胡子，他很有名因为他送给孩子很多的礼物。
chinese
这个星期, 我学的很多懂事.
这个星期, 我学了很多东西.
chinese
加油我的胃液！！
加油我的胃液！！这句话写的真好！
chinese
但是他没想到反而因此女朋友鄙视他。
但是他没想到女朋友反而因此鄙视他。
chinese
因为现在到高中没有汉语科。
因为现在的高中没有汉语科。
chinese
如果我要外国学习，我就可以在法语和中文说的国家读大学。
如果我出国留学，我就可以选择法国或者中国。
chinese
无论用英文或者用中文，我喜欢练习写作。
无论用英文或者用中文，我都喜欢练习写作。
chinese
同兄弟的灵前守夜。
在堂兄弟的灵前守夜。
chinese
可是一进去胡同，就很安静。
可是进了胡同之后，里面却很安静。
chinese
今天的事情和明天的事情，明天再来给你么都说吧。
今天的事情和明天的事情，都等到明天再来给你们说吧。
chinese
特别是听力课真费劲。
特别是上听力课，特别费劲。
chinese
我想去那里，但是第一次去从上海远地方，我不知道能不能顺利的旅游
我想去那里，但是第一次从上海那么远的地方来，我不知道能不能顺利地旅游
chinese
我在东京皇宫跑过几次。
也在东京皇宫跑过几次。
chinese
关于一口香我有小笑话。
关于一口香我有個小笑话。
chinese