Datasets:
Matessane
/
pt_ch

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
1
14k
source
stringlengths
4
417
target
stringlengths
4
518
label
int64
0
0
1,001
['Burro']
['Mbongólo']
0
1,002
['Animal doméstico']
['Xifuyo']
0
1,003
['Cão']
['Mbzana']
0
1,004
['Médico']
['Dokodela']
0
1,005
['Área']
['Muganga']
0
1,006
['Distrito']
['Xifundza']
0
1,007
['Doença']
['Mavabzi']
0
1,008
['Desastre']
['Mhangu']
0
1,009
['Desaparecer']
['Kala']
0
1,010
['Sujo']
['Ku ntxima']
0
1,011
['Dificuldade']
['Xikarhatu']
0
1,012
['Difícil']
['Ku karhata']
0
1,013
['Dialecto']
['Xilandi']
0
1,014
['Desenvolvimento']
['Nhluvuku']
0
1,015
['Apesar de']
['Hambilesvo']
0
1,016
['Desgraça']
['Nhlomulu']
0
1,017
['Delicioso']
['Nandzika']
0
1,018
['Morte']
['Lifu']
0
1,019
['Dia']
['Siku']
0
1,020
['Amanhecer']
['Mpundzu']
0
1,021
['Escuridão']
['Munyama']
0
1,022
['Escuro']
['Phuma']
0
1,023
['Almofada']
['Xidamu']
0
1,024
['Taça']
['Cikirhi']
0
1,025
['Farofa']
['Farelo']
0
1,026
['Farofa']
['Matlhantlha']
0
1,027
['Coroa']
['Harhi']
0
1,028
['Vesgo']
['Makayi']
0
1,029
['Cruz']
['Xihambana']
0
1,030
['Crocodilo']
['Ngwenya']
0
1,031
['Aleijado']
['Xilema']
0
1,032
['Vaca']
['Homu']
0
1,033
['País']
['Tiko']
0
1,034
['Cordão']
['Ngoti']
0
1,035
['Cópia']
['Xithombe']
0
1,036
['Fresco']
['Ka pepela']
0
1,037
['Cozinheiro']
['Musveki']
0
1,038
['Conversas']
['Mabulu']
0
1,039
['Confusão']
['Mpfilumpfilu']
0
1,040
['Condolências']
['Mbuyangwana']
0
1,041
['Preocupação']
['Xikhalu']
0
1,042
['Companhia']
['Nkomponi']
0
1,043
['Pente']
['Xifenyo']
0
1,044
['Constipação']
['Mukhuhlwana']
0
1,045
['Frio']
['Ku titimeta']
0
1,046
['Café']
['Coffi']
0
1,047
['Coco']
['Coco (o=o)']
0
1,048
['Casaco']
['Banci']
0
1,049
['Nuvens']
['Matlavi']
0
1,050
['Pano']
['Kapulana']
0
1,051
['Fechado']
['Pfaliwa']
0
1,052
['Perto']
['Kusuhi']
0
1,053
['Limpo']
['Ku basa']
0
1,054
['Clareza']
['Livaningu']
0
1,055
['Cidade']
['Doropa']
0
1,056
['Igreja']
['Kerheke']
0
1,057
['Cristão']
['Mukriste']
0
1,058
['Queixo']
['Xilepfu']
0
1,059
['Molho de pimenta']
['Uziwysi']
0
1,060
['Infância']
['Whulangi']
0
1,061
['Criança']
['N'wana']
0
1,062
['Frango']
['Huku']
0
1,063
['Peito']
['Xifuva']
0
1,064
['Verificação']
['Rhama']
0
1,065
['Carvão']
['Makhala']
0
1,066
['Língua changana']
['Xichangana']
0
1,067
['Cadeira']
['Xitrhamu']
0
1,068
['Centopéia']
['Khongoloti']
0
1,069
['Centro']
['Xikarhi']
0
1,070
['Cimento']
['Semendhe']
0
1,071
['Celebração, natal']
['Khisimusi']
0
1,072
['Gato']
['Xipixi']
0
1,073
['Mandioca, mandioca']
['Ntrumbula']
0
1,074
['Castanha de caju']
['Tinkarosi']
0
1,075
['Carro']
['Movha']
0
1,076
['Pode, ser capaz de']
['Ku kota']
0
1,077
['Calma']
['Ku myelile']
0
1,078
['Cálculo']
['Tikonta']
0
1,079
['Couve']
['Makhofu']
0
1,080
['Couve']
['Mathapa']
0
1,081
['Bicicleta']
['Basikeni']
0
1,082
['Comprador']
['Muxavi']
0
1,083
['Mas, mais']
['Kambe']
0
1,084
['Terra arbustiva']
['Nhova']
0
1,085
['Autocarro']
['Xibomba']
0
1,086
['Fardo']
['Xijumba']
0
1,087
['Balde']
['Bakiti']
0
1,088
['Bolhas']
['Xirhumbana']
0
1,089
['Irmão']
['Makwerhu']
0
1,090
['Vassoura']
['Nkukulu']
0
1,091
['Partido']
['Ku honeka']
0
1,092
['Tijolo']
['Xitini']
0
1,093
['Peito']
['Vele']
0
1,094
['Quebrar']
['Tsova']
0
1,095
['Pão']
['Pawu']
0
1,096
['Corajoso']
['Ku tiyisela']
0
1,097
['Galho']
['Rhavi']
0
1,098
['Namorado']
['Murhandziwa']
0
1,099
['Namorada']
['Murhandziwa']
0
1,100
['Rapaz']
['Djaha']
0