Datasets:
Matessane
/
pt_ch

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
1
14k
source
stringlengths
4
417
target
stringlengths
4
518
label
int64
0
0
801
['Erro']
['Mphazamo']
0
802
['Avarento']
['Ku trona']
0
803
['Minuto']
['Meneti']
0
804
['Meu']
['Mugodi']
0
805
['Leite']
['Meleku']
0
806
['Método']
['Yendleka']
0
807
['Mensagem, notícia']
['Mahungu, madzungula']
0
808
['Reunião']
['Hlengeletanu']
0
809
['Medicina']
['Murhi']
0
810
['Carne']
['Nyama']
0
811
['Medição']
['Mpimu']
0
812
['Eu']
['Mina']
0
813
['Talvez']
['Kumbexana']
0
814
['Correspondência']
['Fofo']
0
815
['Puré']
['Wusva']
0
816
['Mercado']
['Bazara']
0
817
['Puré de mandioca']
['Xiginya']
0
818
['Homem']
['Wanuna']
0
819
['Masculino/feminino']
['Rhambu dza xinuna/xisati']
0
820
['Macho']
['Xinuna']
0
821
['Milho']
['Xitrama']
0
822
['Máquina']
['Muchini']
0
823
['Pulmão']
['Phapu']
0
824
['Sorte']
['Njombo']
0
825
['Amante']
['Mbuya, xigangu']
0
826
['Amor']
['Lirhandzu']
0
827
['Empréstimo']
['Xikweneti']
0
828
['Leão']
['Nghonyama']
0
829
['Linha']
['Ndzhati']
0
830
['Gostar']
['Ku fana']
0
831
['Iluminação']
['Xihatima']
0
832
['Luz']
['Vevuka']
0
833
['Saúde']
['Wutomi']
0
834
['Mentiras']
['Madzimi']
0
835
['Carta']
['Nwadi']
0
836
['Limão']
['Bomu']
0
837
['Perna']
['Nenge']
0
838
['Folha']
['Kamba']
0
839
['Líder']
['Murhangeli']
0
840
['Preguiçoso']
['Lolo']
0
841
['Representante do advogado']
['Muyimeli']
0
842
['Lei']
['Nawu']
0
843
['Última vez']
['Siku dza ugamo']
0
844
['Último nome']
['Xivongo']
0
845
['Candeeiro']
['Lambu']
0
846
['Fazer']
['Ku yentxa']
0
847
['Conhecimento']
['Wutivi']
0
848
['Faca']
['Mukwa']
0
849
['Joelho']
['Trolo']
0
850
['Rei']
['Hosi']
0
851
['Chave']
['Mpfungula']
0
852
['Chaleira']
['Xikandarinya']
0
853
['Manter']
['Ku hlayisa']
0
854
['Alegria']
['Ku tsaka']
0
855
['Muito']
['Ngopfu']
0
856
['Prisão']
['Djele']
0
857
['Ferro']
['Nsimbi']
0
858
['Inteligente']
['Ku tlhariha']
0
859
['Interior']
['Ndzeni']
0
860
['Informação']
['Xitivisu']
0
861
['Mercado informal']
['Dumbanenge']
0
862
['Pela manhã']
['Nimixo']
0
863
['De manhã']
['Aximixweni']
0
864
['À tarde']
['Ninhlekani']
0
865
['Importante']
['Lisima']
0
866
['Se']
['Loko']
0
867
['Marido']
['Nuna']
0
868
['Fome']
['Ndlala']
0
869
['Cem']
['Dzana']
0
870
['Abraço']
['Xingarjelo']
0
871
['Quantos']
['Ngaki']
0
872
['Quantos']
['Ngani']
0
873
['Quantas']
['Ngaki']
0
874
['Quantas']
['Ngani']
0
875
['Casa']
['Yindlu']
0
876
['Hospital']
['Xibelhele']
0
877
['Cavalo']
['Hanci']
0
878
['Casas']
['Munti']
0
879
['Casa']
['Kaya']
0
880
['Buraco']
['Xikhele']
0
881
['Enxada']
['Xikomu']
0
882
['História']
['Xihitana']
0
883
['Colina']
['Ganga']
0
884
['Aqui']
['Lani']
0
885
['Cá']
['Kola']
0
886
['Aqui']
['Lomu']
0
887
['Cá']
['Alenu']
0
888
['Salto']
['Xirhendze']
0
889
['Pesado']
['Bindza']
0
890
['Calor']
['Mumu']
0
891
['Coração']
['Mbilu']
0
892
['Cabeça']
['Nhloko']
0
893
['Ele/ela']
['Yena']
0
894
['Tem a ver com']
['Fambelana']
0
895
['Ódio, nojo']
['Xiviti']
0
896
['Chapéu']
['Xilembe']
0
897
['Duro']
['Ku tiyela']
0
898
['Feliz']
['Ku nyonxa']
0
899
['Mãos']
['Mandla']
0
900
['Algemas']
['Tingomondo']
0