Datasets:
Matessane
/
pt_ch

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
1
14k
source
stringlengths
4
417
target
stringlengths
4
518
label
int64
0
0
901
['Martelo']
['Hamela']
0
902
['Cabelo']
['Misisi']
0
903
['Hábito']
['Ntolovelo']
0
904
['Tipo']
['Ndota']
0
905
['Grupo']
['Ntlawa']
0
906
['Grade']
['Xiwoxu']
0
907
['Relva']
['Mabzanyi']
0
908
['Avó']
['Kokwana']
0
909
['Vovô']
['Kokwana']
0
910
['Neto']
['Ntukulu']
0
911
['Governo']
['Mfumu']
0
912
['Bom']
['Khwatsi']
0
913
['Bom']
['Nene']
0
914
['Bem']
['Hombe']
0
915
['Bom, lentamente']
['Hombe']
0
916
['Deus']
['Xikwembu']
0
917
['Cabra']
['Mbuti']
0
918
['Vá buscar']
['Ku ya teka']
0
919
['Óculos']
['Masfastela']
0
920
['Rapariga']
['Ntombi']
0
921
['Dom']
['Nyiko']
0
922
['Presente']
['Xihiwa']
0
923
['Fantasma']
['Xipoco']
0
924
['ª geração']
['Tintanga']
0
925
['Lagartixa']
['Mpolondzo']
0
926
['Alho']
['Xinyalana']
0
927
['Lixo, lixo']
['Nsila']
0
928
['Jogo']
['Ntlangu']
0
929
['Funeral']
['Kulahla']
0
930
['Cheio']
['Ku tala']
0
931
['Frigideira']
['Xifirijelo']
0
932
['Amigo']
['Munghanu']
0
933
['Sexta-feira']
['Wawunthlanu']
0
934
['Francês']
['Mufaransa']
0
935
['Livre']
['Mahala']
0
936
['Quatro']
['Mune']
0
937
['Encaminhar']
['Mahlweni']
0
938
['Forma']
['Xivumbeko']
0
939
['Para sempre']
['Hi masiku ni masiku']
0
940
['Testa']
['Ximombo']
0
941
['Por exemplo']
['Ku fanan ni lesvi']
0
942
['Comida']
['Madela']
0
943
['Comida']
['Svakuda']
0
944
['Voar']
['Nhongana']
0
945
['Flor']
['Xiluva']
0
946
['Farinha']
['Mpupu']
0
947
['Chão, baixo, baixo']
['Hansi']
0
948
['Punho']
['Xibakela']
0
949
['Rede de pesca']
['Nkukutu']
0
950
['Anzol']
['Ndzovo']
0
951
['Peixe']
['Nhlampfi']
0
952
['Primeira vez']
['Ku sungula']
0
953
['Primeiro']
['Ku rhanga']
0
954
['Lenha']
['Lihunyi']
0
955
['Fogo']
['Ndzilu']
0
956
['Dedo']
['Litiho']
0
957
['Finalmente']
['Kutani']
0
958
['Lutador']
['Mulwi']
0
959
['Campo']
['Nsimu']
0
960
['Noivo']
['Muteki/iwa']
0
961
['Febre']
['Dzedzédze']
0
962
['Fêmea']
['Xisati']
0
963
['Fezes']
['Macimba']
0
964
['Culpa']
['Nandzu']
0
965
['Pai']
['Tatana']
0
966
['Agricultor']
['Mudzimi']
0
967
['Longe']
['Kule']
0
968
['Família']
['Maxaka']
0
969
['Casa']
['Munti']
0
970
['Família']
['Njangu']
0
971
['Queda']
['Kuwa']
0
972
['Rosto']
['Ngohe']
0
973
['Olho']
['Tihlo']
0
974
['Caro']
['Dula']
0
975
['Exemplo']
['Xifanisu']
0
976
['Exame']
['Xikambelo']
0
977
['Inglês']
['Munghiza']
0
978
['Inimigo']
['Nala']
0
979
['Fim']
['Ku hela']
0
980
['Fim']
['Magamu']
0
981
['Reunião']
['Ntlhanganu']
0
982
['Vazio']
['Phanga']
0
983
['Não está cheio']
['A xi talanga']
0
984
['Nada']
['Nchumu']
0
985
['Vazio']
['Nchumu']
0
986
['Algo']
['Nchumu']
0
987
['Elefante']
['Ndlopfu']
0
988
['Electricidade']
['Magezi']
0
989
['Ovo']
['Matandza']
0
990
['Fácil']
['Nabzala']
0
991
['Mais cedo']
['Khale']
0
992
['Orelha']
['Ndleve']
0
993
['Cada um']
['Munwana ni munwana']
0
994
['Camião basculante']
['Mudibadiba']
0
995
['Mc']
['Mufambisi']
0
996
['Bebida']
['Svakunwa']
0
997
['Berbequim']
['Boxa']
0
998
['Vestido']
['Nkhancu']
0
999
['Sonho']
['Lorho']
0
1,000
['Porta']
['Xipfalu']
0