Datasets:
Matessane
/
pt_ch

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
int64
1
14k
source
stringlengths
4
417
target
stringlengths
4
518
label
int64
0
0
301
['Misturar']
['Dludla']
0
302
['Misturar']
['Dungela']
0
303
['Sentir saudades de alguém']
['Ku xuva']
0
304
['Derreter']
['Ku nyivilika']
0
305
['Conhecer']
['Ku kumeka']
0
306
['Intrometer-se']
['Ku tlhuvela']
0
307
['Medir']
['Ku pima']
0
308
['Para fazer a paz']
['Ku rhulisa']
0
309
['Fazer']
['Ku hamba']
0
310
['Acalmar']
['Ku mbuwetela']
0
311
['Baixar']
['Ku pumba, pumbeka']
0
312
['Perder']
['Ku lahla']
0
313
['Procurar']
['Ku kamba']
0
314
['Olhar']
['Ku lavisa']
0
315
['Olhar']
['Langusa']
0
316
['Ansiar por']
['Ku vilela']
0
317
['Para trancar']
['Khiya']
0
318
['Estar bem']
['Ku hanya']
0
319
['Mancar']
['Khwita']
0
320
['Gostar']
['Ku rhandza']
0
321
['Acender um fogo']
['Ku trivela nsilo']
0
322
['Acender']
['Ku tlhavika']
0
323
['Levantar']
['Ku tlakuxa']
0
324
['Deitar de bruços']
['Ku bavalasa']
0
325
['Mentir']
['Ku hemba']
0
326
['Para deixar arrefecer']
['Ku holisa']
0
327
['Emprestar']
['Ku lomba']
0
328
['Pedir emprestado']
['Ku lomba']
0
329
['Sair, sair']
['Ku huma']
0
330
['Abandonar']
['Ku dziketa']
0
331
['Partir']
['Ku siya']
0
332
['Estudar']
['Ku dondza']
0
333
['Apoiar-se']
['Khigetela']
0
334
['Liderar']
['Ku rhangela']
0
335
['Rir']
['Ku hleka']
0
336
['Faltar']
['Pfumala']
0
337
['Saber']
['Ku tiva']
0
338
['Bater à porta']
['Ku gogondza']
0
339
['Ajoelhar-se']
['Ku khisama']
0
340
['Amassar']
['Ku pfuva']
0
341
['Matar']
['Ku dlaya']
0
342
['Chutar']
['Ku dliva']
0
343
['Chutar']
['Ku khava']
0
344
['Saltar']
['Tlula']
0
345
['Saltar']
['Ku tlulatlula']
0
346
['Completar']
['Ku tlhanganisa']
0
347
['Coçar']
['Ku nwayisa']
0
348
['Convidar']
['Ku rhamba']
0
349
['Inspirar']
['Ku koka moya']
0
350
['Aumentar']
['Yengesela']
0
351
['Magoar tanto']
['Ku vavisa']
0
352
['Se apressar']
['Ku hantla']
0
353
['Se apressar']
['Ku kahlula']
0
354
['Caçar']
['Ku hlota']
0
355
['Abraçar']
['Ku xingarha']
0
356
['Segurar']
['Ku khoma']
0
357
['Contratar']
['Ku thola']
0
358
['Esconder']
['Ku tihlota']
0
359
['Esconder']
['Ku tumbela']
0
360
['Para ajudar']
['Ku pfuna']
0
361
['Ouvir']
['Ku yingela']
0
362
['Ouvir']
['Ku yingiseta']
0
363
['Sentir']
['Ku twa']
0
364
['Curar']
['Ku hanyisa']
0
365
['Ter iluminação']
['Ku hatima']
0
366
['Ter diarreia']
['Ku huda']
0
367
['Tomar']
['Khweva']
0
368
['Odiar']
['Ku venga']
0
369
['Colher']
['Ku trovela']
0
370
['Acontecer']
['Ku yentxeka']
0
371
['Pendurar para secar']
['Ku yaneka']
0
372
['Pendurar']
['Ku hayeka']
0
373
['Guiar']
['Ku yisa']
0
374
['Adivinhar']
['Ku pfumbata']
0
375
['Crescer']
['Ku kulisa']
0
376
['Crescer']
['Ku kula']
0
377
['Cumprimentar']
['Ku rungulisa']
0
378
['Fofocar']
['Ku hleva']
0
379
['Ir para casa']
['Ku muka']
0
380
['Ficar louco']
['Ku hlanya']
0
381
['Voltar']
['Tlhela']
0
382
['Ir embora, abrir caminho']
['Ku suka']
0
383
['Ir']
['Ku ya']
0
384
['Colar']
['Ku lema']
0
385
['Dar à luz']
['Ku phuluka']
0
386
['Para dar']
['Ku nyika']
0
387
['Habituar-se']
['Ku tolovela']
0
388
['Levantar-se']
['Ku sekeleka']
0
389
['Levantar']
['Ku pfuka']
0
390
['Casar']
['Ku chata']
0
391
['Reunir']
['Ku teketela']
0
392
['Fritar']
['Ku woxa']
0
393
['Fritar']
['Ku firijela']
0
394
['Esquecer']
['Ku dzivala']
0
395
['Forçar a abertura']
['Ku thlanya']
0
396
['Proibir']
['Ku trimbisa']
0
397
['Seguir']
['Ku longoloka']
0
398
['Seguir']
['Ku hlongolisa']
0
399
['Seguir']
['Ku landzelela']
0
400
['Seguir']
['Ku landza']
0