Datasets:
Matessane
/
pt_ch

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
1
14k
source
stringlengths
4
417
target
stringlengths
4
518
label
int64
0
0
401
['Dobrar']
['Ku petra']
0
402
['Voar']
['Ku haha']
0
403
['Para caber']
['Ku yenela']
0
404
['Pescar']
['Ku phasa']
0
405
['Terminar']
['Gama']
0
406
['Terminar']
['Ku heta, hetisa']
0
407
['Encontrar, conhecer']
['Ku kuma']
0
408
['Para encher até ao topo']
['Ku jinja']
0
409
['Preencher']
['Ku tata']
0
410
['Lutar']
['Ku lwa']
0
411
['Sentir-se culpado']
['Ku titwa nandzu']
0
412
['Alimentar']
['Ku disa']
0
413
['Peidar']
['Ku chuta']
0
414
['Cultivar']
['Ku dzima']
0
415
['Adormecer']
['Ku kutriyela']
0
416
['Cair']
['Na']
0
417
['Explicar']
['Ku tlhamuxela']
0
418
['Existir']
['Ku kona']
0
419
['Expirar']
['Ku humesa moya']
0
420
['Desculpar']
['Ku dzivalela']
0
421
['Examinar']
['Ku kamba']
0
422
['Escapar']
['Ku baleka']
0
423
['Entrar, entrar']
['Ku ngena']
0
424
['Aproveitar']
['Ku hungata']
0
425
['Encorajar']
['Ku tiyisa']
0
426
['Esvaziar']
['Ku diba']
0
427
['Comer algo simples']
['Ku punya']
0
428
['Estar satisfeito']
['Ku xurha']
0
429
['Jantar']
['Ku lalela']
0
430
['Tomar o pequeno-almoço']
['Ku fihlula']
0
431
['Comer']
['Ku da']
0
432
['Despejar']
['Ku chukumeta']
0
433
['Abaixar']
['Ku karhama']
0
434
['Secar']
['Ku woma']
0
435
['Afogar-se']
['Ku bombomela']
0
436
['Afogar-se']
['Ku mbombombela']
0
437
['Para largar algo']
['Ku wisa']
0
438
['Conduzir']
['Ku fambisa']
0
439
['Beber espírito']
['Ku sopa']
0
440
['Beber']
['Ku nwa']
0
441
['Vestir']
['Yambala']
0
442
['Sonhar']
['Lorha']
0
443
['Esquivar']
['Ku vhika']
0
444
['Pendência']
['Ku yentxa']
0
445
['Distribuir']
['Phakela']
0
446
['Descobrir']
['Ku trumbula']
0
447
['Desenterra']
['Ku simula']
0
448
['Cavar']
['Ku kela']
0
449
['Diferir']
['Ku hambana']
0
450
['Morrer']
['Ku fa']
0
451
['Perder']
['Ku luza']
0
452
['Desejar']
['Ku navela']
0
453
['Entregar']
['Ku nyiketa']
0
454
['Decidir']
['Ku tsema timhaka']
0
455
['Dançar']
['Ku txina']
0
456
['Danificar']
['Hona']
0
457
['Cortar-se']
['Titsema']
0
458
['Cortar']
['Ku trema']
0
459
['Chorar']
['Ku dzila']
0
460
['Atravessar']
['Ku tlulela']
0
461
['Para criar']
['Ku tumbuluxa']
0
462
['Rastejar']
['Ndzundza']
0
463
['Cobrir com algo']
['Ku finingela']
0
464
['Contar']
['Konta']
0
465
['Tossir']
['Kohlola']
0
466
['Para arrefecer']
['Ku hólá']
0
467
['Cozinhar']
['Ku sveka']
0
468
['Consolar']
['Ku baba']
0
469
['Juntar-se']
['Ku pazekeka']
0
470
['Queixar-se de algo.']
['Ku khala']
0
471
['Reclamar']
['Ku hlayiliwa']
0
472
['Comparar']
['Ku fananisa']
0
473
['Cometer adultério']
['Ku wosva']
0
474
['Voltar']
['Buya']
0
475
['Descer']
['Ku xika, yehla']
0
476
['Pentear']
['Ku fenya']
0
477
['Fechar']
['Ku pfala']
0
478
['Subir']
['Ku khwela']
0
479
['Limpar']
['Ku basisa']
0
480
['Esclarecer']
['Ku basisela']
0
481
['Escolher']
['Ku hlawula']
0
482
['Escolher']
['Ku langa']
0
483
['Trapacear']
['Ku kanganyisa']
0
484
['Conversar']
['Ku bula']
0
485
['Mudar']
['Cinca']
0
486
['Esculpir']
['Ku vatla']
0
487
['Levar para um lugar']
['Ku pakela']
0
488
['Carregar']
['Ku tlakula']
0
489
['Acariciar']
['Ku rhosa']
0
490
['Acalmar alguém']
['Myeta']
0
491
['Para se acalmar assim.']
['Ku rulisa']
0
492
['Para se acalmar']
['Ku rhulisa']
0
493
['Chamar a atenção']
['Ku kawuka']
0
494
['Ligar']
['Ku vitana']
0
495
['Comprar no atacado']
['Ku gwevha']
0
496
['Comprar']
['Ku xava']
0
497
['Enterrar-se']
['Ku chuvela']
0
498
['Queimar']
['Ku hisa']
0
499
['Queimar']
['Ku psha']
0
500
['Construir']
['Ku yaka']
0