Datasets:
Matessane
/
pt_ch

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
1
14k
source
stringlengths
4
417
target
stringlengths
4
518
label
int64
0
0
601
['Directo em frente']
['Phambheni, phambili']
0
602
['Tempestade']
['Xidzedze']
0
603
['Pedra']
['Rhibze']
0
604
['Estômago']
['Ndzeni']
0
605
['Bengala, bengala']
['Nhonga']
0
606
['Estrela']
['Nyeleti']
0
607
['Escadas']
['Xikada']
0
608
['Colher']
['Xipunu']
0
609
['Álcool']
['Sope']
0
610
['Aranha']
['Pume']
0
611
['Picante']
['Ku foforha']
0
612
['Palestrante']
['Muhlayi']
0
613
['Espaço']
['Mpfhuka']
0
614
['África do sul']
['Joni']
0
615
['Amargo']
['Tsatsavela']
0
616
['Canção']
['Lisimu']
0
617
['Canção']
['Ngoma']
0
618
['Por vezes']
['Kuni nkama']
0
619
['Alguém']
['Munhu']
0
620
['Soldado']
['Sotxa']
0
621
['Sabão']
['Nsepu']
0
622
['Assim']
['Tani']
0
623
['Cobra']
['Nyoka']
0
624
['Fumo']
['Ximusi']
0
625
['Dormir']
['Wuhrongo']
0
626
['Céu']
['Tilo']
0
627
['Pele']
['Xikhumba']
0
628
['Considerando']
['Hayini']
0
629
['Pecado']
['Xidoha']
0
630
['Peneira']
['Lihlelo']
0
631
['Estar doente']
['Ku vabza']
0
632
['Timidez']
['Tingana']
0
633
['Camarão']
['Hanti']
0
634
['Pá']
['Foxolo']
0
635
['Ombro']
['Katla']
0
636
['Calções']
['Buluku dza ku goma']
0
637
['Calções']
['Ximolowana']
0
638
['Curto']
['Ku goma']
0
639
['Fazer compras, armazenar']
['Xitolo']
0
640
['Sapato']
['Xifambu']
0
641
['Camisa']
['Hembe']
0
642
['Navio']
['Xitimlea xa mati']
0
643
['Pastor']
['Murisi']
0
644
['Ovelha']
['Nyempfu']
0
645
['Vergonha']
['Tingana']
0
646
['Sombra']
['Ndzhuti']
0
647
['Separar']
['Yavanisa']
0
648
['Separar']
['Hambanisa']
0
649
['Separados']
['Lamula']
0
650
['Separado']
['Hambanile']
0
651
['Enviar saudações']
['Dzungula']
0
652
['Segredo']
['Xihundla']
0
653
['Tesouras']
['Xizoro']
0
654
['Escola']
['Xikole']
0
655
['Lenço, lenço na cabeça']
['Nturhu']
0
656
['Visto']
['Sahu']
0
657
['Salvador']
['Muponisi']
0
658
['Molho']
['Murhu']
0
659
['Sandálias']
['Tintangu']
0
660
['Areia']
['Minsava']
0
661
['Sal']
['Munyu']
0
662
['Salário']
['Muholo']
0
663
['Salada']
['Salada']
0
664
['Triste']
['Ku chukuvala']
0
665
['Lombriga']
['Nyokana']
0
666
['Galo']
['Nkuku']
0
667
['Quarto']
['Ndlwini']
0
668
['Telhado']
['Henhla ka machapa']
0
669
['Rio']
['Nambu']
0
670
['Rasgado']
['Ku pandzeka']
0
671
['Rasgado']
['Handzuka']
0
672
['Maduro']
['Ku wupfa']
0
673
['Anel']
['Xitlan'wana']
0
674
['Certo']
['Xibaba']
0
675
['Certo']
['Xinene']
0
676
['Rico']
['Ku pfundza']
0
677
['Arroz']
['Mpunga']
0
678
['Rinoceronte']
['Xibejana']
0
679
['Responsabilidade']
['Ntrhwalu']
0
680
['Resposta']
['Hlamulu']
0
681
['Respeito']
['Xihlonipu']
0
682
['Pedido']
['Xikombelo']
0
683
['Relação']
['Wuxaka']
0
684
['Refugiado']
['Muchaveli']
0
685
['Junco']
['Lihlanga']
0
686
['Vermelho']
['Libungu']
0
687
['Pronto']
['Ku lulama']
0
688
['Correcto']
['Ku lunga']
0
689
['Cru']
['Mbisi']
0
690
['Malandro']
['Walutla']
0
691
['Raro']
['Ku kala']
0
692
['Ancinho']
['Halu']
0
693
['Chuva']
['Mpfula']
0
694
['Raça']
['Nhlonge']
0
695
['Coelho']
['Mpfundla']
0
696
['Pergunta']
['Xivutiso']
0
697
['Colocar pensos rápidos']
['Ku bandicha']
0
698
['Empurrar carro']
['Nyolo, txhova']
0
699
['Punição']
['Nsiva']
0
700
['Província']
['Xifundzankulu']
0