Datasets:
Matessane
/
pt_ch

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
1
14k
source
stringlengths
4
417
target
stringlengths
4
518
label
int64
0
0
701
['Entrada']
['Ku yila']
0
702
['Lucro, benefício']
['Bindzu']
0
703
['Questão']
['Mhaka']
0
704
['Gravidez']
['Nyimba']
0
705
['Pregador']
['Muchumayeli']
0
706
['Oração']
['Nkhongóto']
0
707
['Poder']
['Matimba']
0
708
['Pobreza']
['Wusiwana']
0
709
['Batatas']
['Mazambana']
0
710
['Possível']
['Sva koteka']
0
711
['População']
['Xitrhungu']
0
712
['Polícia']
['Pholisa']
0
713
['Bolso']
['Phakiti']
0
714
['Brincar de carro']
['Ximhovana']
0
715
['Planta']
['Xinsinyana']
0
716
['Projeto']
['Makungu']
0
717
['Espaço']
['Mbangu']
0
718
['Arma de fogo']
['Xibalesa, xibamu']
0
719
['Pistola']
['Vholovholo']
0
720
['Ananás']
['Xilalasi']
0
721
['Pino']
['Xipeneti']
0
722
['Comprimido']
['Makinina']
0
723
['Porco']
['Nguluve']
0
724
['Perfurado']
['Ku boxeka']
0
725
['Pessoa']
['Mhunu']
0
726
['Lápis']
['Penisele']
0
727
['Caneta']
['Lapizera']
0
728
['Amendoim']
['Marhumana']
0
729
['Pacífico']
['Rhula']
0
730
['Paciente']
['Ku lehisa mbilu']
0
731
['Remendo']
['Xihlama, xiziwa']
0
732
['Pastor']
['Mufundzisa']
0
733
['Celebração']
['Nkhuvu']
0
734
['Parte']
['Xiyenge']
0
735
['Parlamento']
['Huvu ya tiko']
0
736
['Pais']
['Vapsali']
0
737
['Calcinhas']
['Xirhangiso']
0
738
['Palma']
['Mpama']
0
739
['Pálido']
['Ku nkwalala']
0
740
['Vaca']
['Homu']
0
741
['Proprietário']
['Nwinyu']
0
742
['Sobretudo']
['Mujansi']
0
743
['Macacão']
['Ovororo']
0
744
['Exterior']
['Handle']
0
745
['Outro']
['Mbeni']
0
746
['Outro']
['Mbenyani']
0
747
['Talvez']
['Kumbe']
0
748
['Opinião']
['Mavonela']
0
749
['Opinião']
['Mapimu']
0
750
['Aberto']
['Ku pfuleka']
0
751
['Aberto']
['Pfuliwa']
0
752
['Apenas']
['Ntsena']
0
753
['Cebola']
['Nyala']
0
754
['Uma vez']
['Ka'nwe']
0
755
['De propósito']
['Ha vomu']
0
756
['Coisa velha']
['Xikorokoro']
0
757
['Velho']
['Guga']
0
758
['Velho']
['Madala']
0
759
['Óleo']
['Mafurha']
0
760
['Frequentemente']
['Ha ka nyingi']
0
761
['Mar']
['Lwandle']
0
762
['Observar']
['Ku kambela']
0
763
['Obrigação, tarefa']
['Mfanelo']
0
764
['Obrigação']
['Fanelo']
0
765
['Número']
['Nombori']
0
766
['Agora']
['Svosvi']
0
767
['Ruído']
['Pongwe']
0
768
['Não']
['Hum-mh']
0
769
['Noite']
['Vusiku']
0
770
['Agradável']
['Ku saseka']
0
771
['Ao lado de']
['Tlhelo']
0
772
['Novo']
['Nyiwana']
0
773
['Ninho']
['Xiatlu']
0
774
['Vizinho']
['Muyakelani']
0
775
['Agulha']
['Ximarhi']
0
776
['Pescoço']
['Nkolo']
0
777
['Necessário']
['Juleka']
0
778
['Nome']
['Vito']
0
779
['Nu']
['Mbunya']
0
780
['Unha']
['Nwala']
0
781
['Prego']
['Xipikirhi']
0
782
['Assassino']
['Xigevenga']
0
783
['Branco (estrangeiro)']
['Mulungu']
0
784
['Patrão']
['Mulungu']
0
785
['Lama']
['Madakhka']
0
786
['Boca']
['Nomo']
0
787
['Rato']
['Khondlo']
0
788
['Montanha']
['Nhava']
0
789
['Moto']
['Mota']
0
790
['Mãe, mãe']
['Mamana']
0
791
['Sogra']
['N'wingi']
0
792
['Mosquito']
['Nsuna']
0
793
['Argamassa']
['Musi']
0
794
['Manhã']
['Mixo']
0
795
['Mais ou menos']
['Nyana']
0
796
['Lua']
['N'weti']
0
797
['Mês']
['Wheti']
0
798
['Macaco']
['Havu']
0
799
['Dinheiro']
['Male']
0
800
['Segunda-feira']
['Muvulu']
0