instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Cet article est le deuxième de la série consacrée à la recherche sur les soins de santé primaire en Afrique.
Il se penche sur la marche à suivre pour rechercher des faits probants pertinents dans la littérature publiée qui puissent être utilisés dans l'élaboration d'une proposition de recherche.
L'article traite du sty... | This is the second article in the series on African primary care research.
The article focuses on how to search for relevant evidence in the published literature that can be used in the development of a research proposal.
The article addresses the style of writing required and the nature of the arguments for the social... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
L'objectif de cet article est de fournir des directives pratiques pour la realisation de sondages et l'utilisation de questionnaires, directives destinées aux étudiants de troisième cycle en année de Master qui mènent des recherches sur les soins de santé primaire.
L'article est destiné à les aider à rédiger la section... | The aim of this article is to provide practical guidance on conducting surveys and the use of questionnaires for postgraduate students at a Masters level who are undertaking primary care research.
The article is intended to assist with writing the methods section of the research proposal and thinking through the releva... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
Cet article fait partie d'une série sur les Méthodes de Recherche dans le Domaine des Soins primaires.
L'article décrit les types de données continues et catégoriques, comment saisir les données dans un tableur, comment utiliser les statistiques descriptives et déductives et, finalement, donne des conseils sur la prése... | This article is part of a series on Primary Care Research Methods.
The article describes types of continuous and categorical data, how to capture data in a spreadsheet, how to use descriptive and inferential statistics and, finally, gives advice on how to present the results in text, figures and tables.
The article int... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
Cet article fait partie d'une série sur la Recherche africaine dans le Domaine des Soins primaires et se concentre sur le thème des interviews qualitatives dans le domaine des soins primaires.
On y examine la conception de l'étude, la taille des échantillons, les échantillons et les interviews des individus et groupes ... | This article is part of a series on African Primary Care Research and focuses on the topic of qualitative interviewing in primary care.
In particular it looks at issues of study design, sample size, sampling and interviewing in relation to individual and focus group interviews.
There is a particular focus on helping po... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
Cet article fait partie d'une série sur la recherche en soins primaires africains et offre des conseils pratiques pour l'analyse des données qualitatives et la présentation des résultats qualitatifs.
Après un survol des méthodes qualitatives et des approches analytiques, l'article se penche particulièrement sur l'analy... | This article is part of a series on African primary care research and gives practical guidance on qualitative data analysis and the presentation of qualitative findings.
After an overview of qualitative methods and analytical approaches, the article focuses particularly on content analysis, using the framework method a... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
L'amélioration de la qualité de la prise en charge médicale et l'application des données probantes à la pratique clinique font couramment l'objet de l'attention de la recherche portant sur les soins de santé primaire.
Cet article fait partie d'une série dédiée à la recherche sur les soins de santé primaire et définit u... | Improving the quality of clinical care and translating evidence into clinical practice is commonly a focus of primary care research.
This article is part of a series on primary care research and outlines an approach to performing a quality improvement cycle as part of a research assignment at a Masters level.
The artic... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
Cet article fait partie de la série consacrée à la recherche sur les soins de santé primaire en Afrique et traite essentiellement de la recherche sur l'action participative.
L'article donne un aperçu du paradigme de recherche émancipatoire-critique, les caractéristiques fondamentales et les différents types d'études su... | This article is part of the series on African primary care research and focuses on participatory action research.
The article gives an overview of the emancipatory-critical research paradigm, the key characteristics and different types of participatory action research.
Following this it describes in detail the methodol... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
Cet article fait partie d'une série sur la Recherche sur les soins primaires dans le contexte africain et se concentre sur l'évaluation des programmes.
On y décrit différents types d'évaluation de programmes: développement, processus, résultats et impact.
Les huit étapes à suivre pour organiser votre programme d'évalua... | This article is part of a series on Primary Care Research in the African context and focuses on programme evaluation.
Different types of programme evaluation are outlined: developmental, process, outcome and impact.
Eight steps to follow in designing your programme evaluation are then described in some detail: engage s... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
La présentation d'un rapport de recherche est une manière importante de montrer sa capacité à faire des recherches et constitue une exigence de la plupart des diplômes basés sur la recherche.
Bien qu'elle soit connue sous différentes dénominations dans les institutions académiques, la structure requise est la même, com... | Presenting a research report is an important way of demonstrating one's ability to conduct research and is a requirement of most research-based degrees.
Although known by various names across academic institutions, the structure required is mostly very similar, being based on the Introduction, Methods, Results, Discuss... | oeq | WMT16_SCIELO_fr2en | null |
The use of registered nurses to perform flexible sigmoidoscopy procedures in ontario: a cost minimization analysis. RATIONALE Rates of colorectal cancer (CRC) are on the rise in Canada.
Flexible sigmoidoscopy (FS) is an initial screening test for CRC primarily used in adults aged 50 years and older at average risk fo... | CONTEXTE : Au Canada, les taux de cancer colorectal (CCR) sont à la hausse.
La sigmoïdoscopie flexible (SF) est un test initial de dépistage du CCR principalement utilisé chez les adultes de 50 ans et plus qui présentent un risque moyen de développer la maladie.
Il a été démontré que les médecins et les infirmières aut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Audit and Feedback-Focused approach to Evidence-based Care in Treating patients with pneumonia in hospital (AFFECT Study). BACKGROUND
Pneumonia is the eighth leading cause of death in Canada.
Use of guideline-concordant therapy tempers the development of resistance, decreases health care costs, and reduces morbidity a... | CONTEXTE
La pneumonie est la huitième cause de mortalité au Canada.
L’utilisation d’un traitement qui respecte les lignes directrices permet de freiner le développement de la résistance, de diminuer les coûts de soins de santé et de réduire la morbidité et la mortalité.
OBJECTIFS
Le but de cette étude était d’optimiser... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Vaccination of the elderly: how to communicate better]. Elderly people are high risk patients who need specific and tailored monitoring.
Prevention is an important part in taking care of their well-being.
The utility and efficacy of vaccination against influenza, diphtheria and tetanus are now indisputable for senior... | Les personnes âgées forment une population à risque qui nécessite un suivi spécifique et adapté.
La prévention constitue une partie importante de leur prise en charge.
L’utilité et l’efficacité de la vaccination contre la grippe (influenza), la diphtérie et le tétanos ne sont plus à démontrer chez les seniors, cependan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
More than 30 years after its discovery, human immunodeficiency virus (HIV) continues to be a major global public health issue.
Antiretroviral therapy increases survival and quality of life of HIV-infected patients but is not curative.
Indeed, interruption of therapy invariably leads to the re-emergence of detectable vi... | Plus de 30 ans après sa découverte, le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) reste un problème de santé majeur.
La multithérapie antirétrovirale est efficace et représente une avancée importante dans la prise en charge des patients séropositifs.
Toutefois, elle ne permet pas de guérir les patients infectés par le V... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The development of novel high-throughput technologies has opened up the opportunity to deeply characterize patient tissues at various molecular levels and has given rise to a paradigm shift in medicine towards personalized therapies.
Computational analysis plays a pivotal role in integrating the various genome data and... | Le développement des nouvelles technologies à haut débit a permis de décrire en détail les tissus des patients à différents niveaux moléculaires et a provoqué un changement de praradigme en médecine, vers les traitements personnalisés.
L'analyse informatique joue un rôle central dans l'intégration des différentes donné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A study of Ontario swine farms positive for Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) tested the association between genetic similarity of the virus and similarity of clinical signs reported by the herd owner.
Herds were included if a positive result of polymerase chain reaction for PRRSV at the Anima... | Une étude effectuée sur des fermes porcines ontariennes positives pour le virus du SRRP a testé l’association entre la similarité génétique des virus SRRP et la similarité des signes cliniques rapportés par le propriétaire des animaux.
Les élevages pouvaient être inclus si un résultat positif par PCR pour le virus du S... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prognostic Factors of Breast Cancer Survival in the Islamic Republic of Iran: an Additive Empirical Bayesian Approach.
Breast cancer is a public health challenge in the Islamic Republic of Iran.
Relatively few studies have dealt with large dataset and advanced statistical methods.
Therefore, we aimed to investigate the... | Facteurs pronostiques du taux de survie du cancer du sein dans le sud de la République islamique d’Iran : approche empirique bayésienne de type additif.
Le cancer du sein est un problème de santé publique en République islamique d’Iran.
Relativement peu d’études ont traité la question en recourant à de larges jeux de d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Treatment of type 2 diabetes : risk and benefits of metabolic surgery]. Metabolic surgery is a serious option to treat type 2 diabetes. The latest guidelines consider surgery as one of the first option, especially in patients suffering from severe obesity or those who have uncontrolled diabetes.
However, the radical... | La chirurgie métabolique constitue une réelle alternative thérapeutique chez le patient avec un diabète de type 2. Les dernières recommandations prônent d’ailleurs de l’intégrer précocement parmi les options thérapeutiques à considérer, en particulier chez les patients souffrant d’une obésité sévère ou avec un diabète ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of the present study was to investigate reliability of transrectal three-dimensional ultrasound (3D-S) for antral follicle count (AFC) in dairy cows.
Furthermore individual differences of AFC between cows and the fluctuation of AFC within and between different cycles were evaluated.
To test the reliabilit... | L’objectif de la présente étude était d’étudier la fiabilité de l’échographie tridimensionnelle transrectale (3D-S) pour le comptage des follicules (FC) chez les vaches laitières.
Sur la base du nombre de follicules, on a contrôlé s’il y avait des variations individuelles au sein et entre les différents cycles.
Pour te... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of a pharmacy-driven perisplenectomy vaccination program on vaccination rates and adherence to guidelines. BACKGROUND
Overwhelming postsplenectomy infection is a serious potential outcome for patients who have undergone resection of the spleen and is associated with a high mortality rate.
The most common bacte... | CONTEXTE
L’infection fulminante post-splénectomie, une complication potentielle sérieuse chez les patients ayant subi une ablation de la rate, présente un taux de mortalité élevé.
Les causes bactériennes les plus fréquentes de cette infection sont les bactéries encapsulées Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology and clinical pattern of paediatric burns requiring hospitalization in sarajevo canton, bosnia and herzegovina, 2012-2016. We first aimed to investigate the epidemiological characteristics and clinical pattern of hospitalized paediatric burn patients in Sarajevo Canton.
Second, we aimed to determine the ta... | Nous avons étudié l’épidémiologie et l’évolution des enfants hospitalisés pour brûlures dans le but de développer un programme de prévention.
Soixante treize dossiers couvrant la période 2012-2016 ont été analysés.
Les groupes ont été comparés par c². Nous avons reçu 36 filles et 37 garçons (sex ratio 0,97/1).
L’âge mo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A survey of emergency medicine and orthopaedic physicians' knowledge, attitude, and practice towards the use of peripheral nerve blocks.
Introduction Peripheral nerve blocks (also known as regional anaesthesia) are currently used by many anaesthesiologists and emergency physicians for perioperative and procedural pain... | Introduction
Les blocs nerveux périphériques (également connus sous le nom d'anesthésies locorégionales) sont actuellement utilisées par de nombreux anesthésistes et urgentistes à des fins de gestion de la douleur.
Méthodes
Cette étude est une étude descriptive cross sectional menée afin d'évaluer les connaissances, at... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rural longitudinal integrated clerkships: changing interests and demographics of medical students.
INTRODUCTION The University of Calgary Longitudinal Integrated Clerkship (UCLIC) is an integrated curriculum of at least 32 weeks' duration based in rural communities.
Rural LICs have been proposed as a method to respond... | INTRODUCTION
Le stage intégré longitudinal (SIL) de l’Université de Calgary (ou UCLIC pour University of Calgary Longitudinal Integrated Clerkship) est un programme intégré d’une durée minimale de 32 semaines en communauté rurale.
Les SIL ruraux ont été proposés comme moyen de répondre aux besoins des communautés rural... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fosfomycin Susceptibility in Multidrug-Resistant Enterobacteriaceae Species and Vancomycin-Resistant Enterococci Urinary Isolates. Background
Broad-spectrum antibiotics are often used to treat urinary tract infections (UTIs) due to drug-resistant species of Enterobacteriaceae and Enterococcus (e.g., organisms producin... | Contexte
Les antibiotiques à large spectre sont souvent employés pour traiter les infections urinaires causées par des espèces d’entérobactériacées et d’Enterococcus résistantes aux médicaments (par exemple, des organismes qui produisent des β-lactamases à spectre étendu [BLSE] ou des β-lactamases AmpC de même que des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Ambulatory emergencies and Tarmed on 2018]. The practice of consulting with emergency medical centers without an appointment as an alternative to visiting one's doctor has been steadily increasing in Switzerland.
Fully integrated in the Swiss health system and attending without appointment to late hours, these establ... | Le recours à la consultation d’urgence, ou sans rendez-vous, est en constante augmentation dans le paysage médical suisse.
Les centres d’urgences sont des partenaires du système de santé qui accueillent sans rendez-vous et sur des horaires étendus des urgences médico-chirurgicales variées.
Ils sont affiliés à la médeci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Detection of bacteriemia by blood cultures : who will benefit ?] Blood cultures are often prescribed in the hospital setting, even if their yield is weak.
It's important to try to predict which patient will really benefit from them. There are some parameters that increase the chances of positivity of a blood culture... | Les hémocultures sont fréquemment prescrites à l’hôpital, bien que leur rendement soit faible.
Il est ainsi important d’essayer de prédire qui en bénéficiera réellement.
Comme paramètre augmentant les chances de positivité d’une hémoculture, on retient le choc septique, les frissons ou la suspicion de bactériémie à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[« It's normal to get old and weak » : should functional decline be addressed with elderly patients in family medicine ?] Among the health strategies to respond to the aging of the population, initiatives for the screening and management of age-related health issues are implemented, including in family medicine.
Preli... | Pour répondre au vieillissement de la population, des initiatives de dépistage et de prise en charge des problèmes de santé liés à l’âge sont mises en place, notamment en médecine de famille.
Les résultats préliminaires d’une étude qualitative suggèrent que les personnes âgées sont ambivalentes face à la notion d’antic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Which place for thiazide and thiazide-like diuretics in patients with type 2 diabetes ?] The use of thiazides as antihypertensive agents has been challenged because associated metabolic adverse events, including new-onset diabetes.
However, these metabolic disturbances are less marked with low-dose of hydrochlorothia... | L’utilisation des diurétiques de type thiazide a été controversée en raison des divers troubles métaboliques qu’ils sont susceptibles d’induire comme manifestations indésirables, notamment les effets diabétogènes.
Ces manifestations sont, cependant, moins marquées pour de faibles doses d’hydrochlorothiazide et pour les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Inventory of fixtures on the tolerance of the treatment) of the resistant multi-tuberculosis (Burkina Faso)]. OBJECTIVES
Estimate the tolerance of antituberculous drugs prescribed in the treatment of multi resistant tuberculosis on patients followed in the service of Pneumology of the University hospital of Yalgado O... | OBJECTIFS
Apprécier la tolérance des antituberculeux prescrits dans le traitement de la tuberculose multi résistante chez les patients suivis dans le service de Pneumologie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHU YO).
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'est agi d'une enquête longitudinale rétrospective et pros... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Elephantiasis of the external genitalia is characterized by lymphedema and thickening of the subcutaneous tissues. This gives the skin an appearance similar to a pachyderm skin.
This pathology is invalidating for the patient.
Reconstructive surgery is often the only way to restaure aesthetic and functional aspects of ... | L’éléphantiasis des organes génitaux externes est caractérisé par un lymphodème et un épaississement des téguments responsable de l’aspect de peau de pachyderme.
C’est une pathologie invalidante.
La chirurgie de reconstruction constitue souvent la seule alternative pour restaurer l’aspect esthétique et fonctionnel de c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hyperkinesias can be revelaed by an internal medicine pathology.
An acute chorea can be found in association with non ketotic hypergycemia, lupus, antiphospholipid syndrome, endocrinopathies, pregnancy or oral contraceptive initiation, or psychostimulant medication.
Acute dystonic syndromes are found in association wit... | Des hypercinésies (ou dyskinésies) peuvent évoquer une maladie de médecine interne.
Une chorée aiguë peut être causée par une hyperglycémie non cétosique, un lupus, un syndrome antiphospholipide, une endocrinopathie, une grossesse, l’initiation d’un contraceptif, une polyglobulie, ou la prise de psychostimulants.
Les s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The transformations of the health system and the preferences of the patients themselves have led healthcare professionals to rethink the place and role of the patient in the healthcare system, putting the caregivercare relationship and communication at the heart of public health issues.
The literature shows that empath... | Les transformations du système de santé et les préférences des patients eux-mêmes ont conduit les professionnels de santé à repenser la place et le rôle du patient dans le système de soins, mettant la relation soignant-soigné et la communication au coeur des enjeux de santé publique.
La littérature montre qu’une commun... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Monitoring compliance with high-level commitments in health: the case of the CARICOM Summit on Chronic Non-Communicable Diseases. The CARICOM Summit on Chronic Non-Communicable Diseases - the first government summit ever devoted to noncommunicable diseases (NCDs) - was convened by the Caribbean Community (CARICOM) in ... | Le Sommet de la CARICOM sur les maladies chroniques non transmissibles – le premier sommet gouvernemental entièrement consacré aux maladies non transmissibles (MNT) – a été organisé par la Communauté des Caraïbes (CARICOM) à Trinité-et-Tobago en septembre 2007. Les dirigeants présents ont publié la déclaration de Port-... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Initial integration of chiropractic services into a provincially funded inner city community health centre: a program description. BACKGROUND
The burden of fees for chiropractic services rendered often falls on the patient and must be provided out-of-pocket regardless of their socioeconomic status and clinical need.
U... | CONTEXTE
Les frais de chiropratique sont souvent imputés aux patients et doivent être déboursés de la poche de ces derniers, et ce, quels que soient leur situation socioéconomique et leurs besoins cliniques.
La couverture maladie universelle réduit les obstacles financiers au recours aux soins de santé, augmentant ains... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Over the last 50 years, the evolution of burn care has led to a significant decrease in mortality.
The biggest impact on survival has been the change in the approach to burn surgery.
Early excision and grafting has become a standard of care for the majority of patients with deep burns; the survival of a given patient s... | Au cours des 50 dernières années, l’évolution des soins de brûlure a conduit à une diminution significative de la mortalité.
Le plus grand impact sur la survie a été le changement dans l’approche de la chirurgie.
L’excision précoce et la greffe sont devenues une norme de soins pour la majorité des patients atteints de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical and operative outcomes of patients with acute cholecystitis who are treated initially with image-guided cholecystostomy. BACKGROUND
Percutaneous cholecystostomy (PC) tube placement followed by delayed cholecystectomy has been shown to be an effective treatment option in high-risk populations such as older and... | CONTEXTE
Il a été démontré que la pose d'un drain de cholécystostomie percutanée suivie d'une cholécystectomie tardive serait une option thérapeutique efficace chez les populations à risque élevé, comme les patients âgés et gravement malades.
L'objectif de cette étude était de revoir l'issue clinique et chirurgicale à ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
African horse sickness virus (AHSV) is one of the most devastating viral diseases of the family Equidae.
Infection with AHSV threatens not only the Saudi equine industry but also the equine industry worldwide.
This is due to the high morbidity and mortality rates among the infected population of up to 100%. The World ... | Le virus de la peste équine est responsable d’une des maladies virales les plus dévastatrices affectant les membres de la famille des Equidae.
Les infections par le virus de la peste équine sont une menace pour le secteur équin saoudien et plus largement pour celui du monde entier.
La gravité de cette menace est due au... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Schizophrenia is a complex pathology. Its prevalence reaches almost 1 %. Its semiology can be diversified.
Sensorial perception can be altered included pain perception.
Most of the studies conclude that psychotic patients have a hypoalgesia.
It's important to consider this fact to avoid missing potentially grave somat... | La schizophrénie est une pathologie complexe dont la prévalence avoisine 1 %. Sa sémiologie peut prendre de multiples formes.
La discrimination sensorielle peut être altérée, y compris la perception douloureuse.
La grande majorité des études réalisées à ce jour démontrent une hypoalgésie chez les patients atteints de s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cognitive-Behavioral approach to treating insomnia Cognitive behavioral therapy (CBT) for insomnia is a brief and structured therapeutic intervention aimed at changing maladaptive sleep habits and unhelpful sleep-related beliefs and attitudes that perpetuate insomnia.
The main therapeutic components include restriction... | Prise en charge de l’insomnie : approche cognitive et comportementale La thérapie cognitive comportementale (TCC) de l’insomnie est une approche thérapeutique brève et structurée qui vise à modifier certaines habitudes, croyances et attitudes reliées au sommeil qui contribuent à perpétuer l’insomnie.
Ses principales co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Macrolide use in the treatment of critically ill patients with pneumonia: Incidence, correlates, timing and outcomes. BACKGROUND
Macrolide antibiotics are commonly used to treat pneumonia despite increasing antimicrobial resistance.
Evidence suggests that macrolides may also decrease mortality in severe sepsis via imm... | HISTORIQUE
Les macrolides sont souvent utilisés pour soigner la pneumonie, malgré une résistance croissante aux antimicrobiens.
Selon les données probantes, les macrolides réduiraient également la mortalité en cas de septicémie sévère, en raison de ses propriétés immunomodulatoires.
OBJECTIF
Évaluer l’incidence, les co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine the impact of intimate partner violence against women on children's growth and nutritional status in low- and middle-income countries.
METHODS
We pooled records from 42 demographic and health surveys in 29 countries.
Data on maternal lifetime exposure to physical or sexual violence by an intimate... | OBJECTIF
Déterminer l'impact de la violence conjugale envers les femmes sur la croissance et l'état nutritionnel des enfants dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
MÉTHODES
Nous avons regroupé les notes de 42 enquêtes démographiques et sanitaires menées dans 29 pays.
Nous avons recueilli des données sur l'expo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To provide a comprehensive overview of poisoning mortality patterns in China.
Methods
Using mortality data from the Chinese national disease surveillance points system, we examined trends in poisoning mortality by intent and substance from 2006 to 2016. Differences over time between urban and rural residents ... | Objectif
Offrir un aperçu détaillé des schémas de mortalité par empoisonnement en Chine.
Méthodes
À partir de données sur la mortalité provenant du système national chinois à points pour la surveillance des maladies, nous avons examiné les tendances de la mortalité par empoisonnement, suivant les intentions et les subs... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of the mandatory age-based single-embryo transfer legislation in Turkey on outcome of in vitro fertilization: a multicentre study.
This study in Turkey evaluated the impact of age-based mandatory single-embryo transfer (SET) legislation with the subsequent increase in frozen-thawed embryo transfer (FT-EU) on pre... | Impact de la loi turque rendant obligatoire le transfert d'un embryon unique en fonction de l'âge sur l'issue de la fécondation in vitro : étude multicentrique.
La présente étude menée en Turquie a évalué l'impact de la loi rendant obligatoire le transfert d'un embryon unique en fonction de l'âge et de l'augmentation c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thirteen-year wear rate comparison of highly crosslinked and conventional polyethylene in total hip arthroplasty: long-term follow-up of a prospective randomized controlled trial. BACKGROUND
The purpose of this study was to report the radiographic wear rates from a previous randomized controlled trial of first-generat... | CONTEXTE
Le but de cette étude était de faire rapport sur les taux d'usure à la radiographie dans la foulée d'un essai randomisé et contrôlé antérieur sur un polyéthylène hautement réticulé de première génération c. classique pour la prothèse totale de la hanche (PTH) après un minimum de 13 ans de suivi.
MÉTHODES
Les p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A collaborative outreach clinic for pregnant youth and adolescent mothers: Description of a pilot clinic and its patients. OBJECTIVE
To describe the pregnant youth and adolescent parents seen at an adolescent health outreach clinic in an urban community setting during a two-year pilot project.
METHODS
A retrospective ... | OBJECTIF
Décrire les adolescentes enceintes et les mères adolescentes vues à une clinique de santé pour adolescentes d’une communauté urbaine, dans le cadre d’un projet pilote de deux ans.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont effectué un examen rétrospectif des dossiers de toutes les adolescentes qui ont consulté aux cliniq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this article, we aim to contribute to feminist academic debates about multiculturalism and secularism/religion by drawing upon an analysis of an ethnic minority women's organisation in Belgium that has been active since 1999: ella.
The analysis focuses upon the way in which ella constructs notions of empowerment and... | Cet article vise à contribuer aux débats académiques féministes relatifs à la diversité culturelle et au rapport laïcité/religion par l’analyse d’une organisation de femmes de minorité ethnique en Belgique, connue sous le nom d’ella.
Cette analyse se concentre sur la manière dont ella développe des notions de responsab... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective Outcomes of Minimally Invasive Temporalis Tendon Transfer for Prolonged Complete Facial Paralysis. OBJECTIVES
We describe an approach to reanimation of complete, prolonged facial paralysis using minimally invasive temporalis tendon transfer (MIT3) by the melolabial or transoral approach.
Objective outcome me... | OBJECTIFS
Les auteurs décrivent une approche de la réanimation d’une paralysie faciale complète et prolongée par transfert mini-invasif du tendon temporal (MIT3) par l’abord mélolabial ou transoral.
Les mesures objectives de résultats sont évaluées en fonction de la symétrie, du classement des résultats préopératoires ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The extensive loss of skin in burned patients is a critical clinical condition, and the choice of an effective technique to cover and protect the damaged area has always been a challenge in the surgical field.
Despite its wide clinical use, there is little data in the literature on using the Alexander technique to trea... | Une vaste perte de substance cutanée chez les brûlés détermine un état clinique critique, et le choix d’une technique efficace pour couvrir et protéger les zones détruites a toujours été un challenge chirurgical.
Malgré sa large utilisation, il y a peu de références dans la littérature sur l’utilisation de la technique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cognitive-behavioral therapy for generalized anxiety. As a form of therapy, cognitive behavioral therapy (CBT) is more than a mere "toolbox."
CBT allows us to better understand how the human mind is functioning because it is based on neuroscience and experimental and scientific psychology.
At the beginning, the Diagno... | Mode de traitement, la thérapie cognitivo-comportementale (TCC) est plus qu'une simple «boîte à outils».
Basée sur les neurosciences et sur la psychologie scientifique et expérimental, la TCC nous permet de mieux comprendre le fonctionnement cognitif chez l'homme.
A ses débuts, le DSM (Diagnostic and Statistical Manual... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There is a solid theoretical basis for expecting climate change to have a considerable effect on the infectious diseases of humans, animals and plants.
Vector-borne diseases are the most likely to be affected.
It is, however, rare to observe such impacts, as diseases are also influenced by many other drivers, some of w... | Nombre d’arguments théoriques sérieux confirment l’ampleur des effets du changement climatique sur les maladies infectieuses affectant l’être humain, les animaux et les végétaux.
Les maladies à transmission vectorielle sont probablement les plus sujettes à cette influence.
Toutefois, il est très rare de pouvoir observe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Thromboangiitis obliterans: notions for practice]. Thromboangiitis obliterans is an occlusive vasculopathy affecting small- and medium-size arteries. It can result in severe ischemic status.
Thrombophlebitis can be associated.
The exact etiology has still to be elucidated.
Smoking is the main contributing factor.
Di... | La thromboangéite oblitérante se caractérise principalement par une atteinte occlusive des artères de petit et moyen calibres, pouvant mener à un tableau clinique ischémique grave.
Une thrombophlébite peut y être associée.
L’étiologie exacte n’est pas encore connue.
Le tabagisme est le facteur de risque prépondérant.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Every human is unique.
We differ in our genomes, environment, behavior, disease history, and past and current medical treatment-a complex catalog of differences that often leads to variations in the way each of us responds to a particular therapy.
We argue here that true personalization of drug therapies will rely on "... | Chaque être humain est unique.
Nous différons dans nos génomes, notre environnement, notre comportement, nos antécédents médicaux et dans notre traitement médical, passé et actuel et ce catalogue complexe de différences mène souvent à des variations sur la façon de chacun de répondre à un traitement particulier.
Il fau... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This review describes the indications, contraindications, methods of insertion and complications of PICC. | Les cathéters centraux insérés par voie veineuse périphérique (en anglais : PICC- | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical management of symptomatic hydatid liver disease: experience from a Western centre. BACKGROUND
Hydatid liver cysts are rare in North America.
The objective of this study was to determine the optimal surgical management for hydatid liver cysts treated outside endemic areas.
METHODS
We reviewed the cases of cons... | CONTEXTE
L’hydatidose (kyste hydatique du foie) est une affection rare en Amérique du Nord.
Cette étude visait à déterminer quelle était la meilleure façon de prendre en charge cette maladie à l’extérieur de zones où elle est endémique.
MÉTHODES
On a revu les cas de patients consécutifs traités pour des kystes hydatiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The anxiety disorders include generalized anxiety disorder, specific phobia, social phobia, agoraphobia, and panic disorder.
In addition to the specific symptoms of these disorders, there may be a common experience of anxiety and even dysphoria across the conditions, and of course recourse to the same drug or choice of... | L'anxiété généralisée, la phobie spécifique, la phobie sociale, l'agoraphobie et le trouble panique font partie des troubles anxieux.
En plus des symptômes propres à ces troubles, il peut cependant exister un vécu commun d'anxiété et même de dysphorie entre ces pathologies, nécessitant bien sûr un recours au même médic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Age-related changes in mental health are an important concern in today's world.
Researchers have investigated the effects of video games on mental health for the past 30 years but research on the cognitive impact of smartphones is just beginning.
Studies have shown contradictory results and need to be interpreted with ... | La santé mentale dans le vieillissement est une source importante d’appréhension dans le monde d’aujourd’hui.
Tandis que la recherche sur les effets des jeux vidéo sur la santé mentale est menée depuis une trentaine d’années, celle portant sur les smartphones est balbutiante.
Bien qu’ils fassent souvent l’actualité, le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
We investigated associations between changes in national food energy supply and in average population body weight.
METHODS
We collected data from 24 high-, 27 middle- and 18 low-income countries on the average measured body weight from global databases, national health and nutrition survey reports and peer-re... | OBJECTIF
Nous avons enquêté sur les associations entre l’évolution des disponibilités énergétiques alimentaires nationales et celle du poids moyen des populations.
MÉTHODES
Nous avons collecté les données de 24 pays à revenu élevé, 27 pays à revenu intermédiaire et 18 pays à faible revenu concernant le poids moyen de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Application of the Beers Criteria to Alternate Level of Care Patients in Hospital Inpatient Units. BACKGROUND
The Beers criteria were developed to help in identifying potentially inappropriate medications (PIMs) for elderly patients.
These medications are often associated with adverse events and limited effectiveness ... | CONTEXTE
Les critères de Beers ont été élaborés afin d’aider à détecter l’utilisation de médicaments potentiellement inappropriés (MPI) auprès des patients âgés.
L’on associe souvent les MPI à des événements indésirables, et leur efficacité chez les personnes âgées est limitée.
Les patients en attente d’un autre niveau... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Food allergy in children, when evoke ?
What tests ?
Food allergy is an adverse reaction to food proteins by immunological mechanisms (IgE mediated or non-IgE mediated).
Signs can affect many organs, but skin and digestive symptoms remain the predominant manifestations in children.
Some allergens are responsible for mos... | Allergie alimentaire de l’enfant, quand l’évoquer ?
Quels tests?
L’allergie alimentaire correspond à une réaction anormale aux protéines alimentaires liée à un mécanisme immunologique (médié ou non par les immunoglobulines de type E).
Les signes peuvent toucher de nombreux organes, mais les manifestations cutanées et d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Applying the lessons of maternal mortality reduction to global emergency health. Over the last few decades, maternal health has been a major focus of the international community and this has resulted in a substantial decrease in maternal mortality globally.
Although, compared with maternal illness, medical and surgica... | Au cours des dernières décennies, la santé maternelle a figuré en bonne place dans les priorités de la communauté internationale et cela s'est traduit par une baisse considérable de la mortalité maternelle au niveau mondial.
Or, même si la morbidité et la mortalité liées aux urgences médicales et chirurgicales sont bie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Injection practices among practitioners in private medical clinics of Karachi, Pakistan.
The aim of this study was to determine the frequency and determinants of sharps injuries among private health practitioners in slum areas of Karachi, Pakistan.
All practitioners with at least 1 year of experience in a private medic... | Pratiques d'injection chez les praticiens des établissements médicaux privés à Karachi (Pakistan).
L'objectif de la présente étude était de déterminer la fréquence et les déterminants des blessures par objets piquants ou tranchants chez les praticiens de santé privés dans les bidonvilles de Karachi (Pakistan).
Tous les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Systemic Lupus Erythematosus (SLE) is a prototypic autoimmune disease of unknown etiology, which affects multiple organ systems including the central nervous system (CNS).
Though not common, childhood onset SLE is a known and established entity.
Neuropsychiatric symptoms are common in childhood onset SLE.
Of these, psy... | Le lupus érythémateux systémique (LES) est une maladie auto-immune prototypique d’étiologie inconnue, qui affecte de multiples systèmes organiques, dont le système nerveux central (SNC).
Bien qu’il ne soit pas commun, le LES qui apparaît dans l’enfance est une entité connue et établie.
Les symptômes neuropsychiatriques... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To document the rate of surgical ligation of a patent ductus arteriosus (PDA) in extremely premature infants who had received more than one course of indomethacin.
Outcomes were compared among three subgroups (ligation, further indomethacin and no further treatment) of infants who received at least one course... | OBJECTIF
Étayer le taux de ligatures chirurgicales de persistances du canal artériel (PCA) chez des grands prématurés qui avaient reçu plus d’une série de traitement à l’indométhacine.
Les chercheurs ont comparé les issues entre les trois sous-groupes (ligature, nouvelle série de traitement à l’indométhacine et aucun t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Becoming new pulmonary tuberculosis patients with sputum smear-positive at the end of second month of anti tubercular treatment in Lome]. AIMS
To determine the frequency of the new smear-positive pulmonary tuberculosis patients at the end of the second month of anti-tuberculosis treatment and to analyze the outcomes ... | BUT
Déterminer la fréquence des nouveaux patients tuberculeux pulmonaire à bacilloscopie positive à la fin du 2ème mois de traitement antituberculeux et analyser les résultats de leur traitement.
PATIENTS ET MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude rétrospective comparative de janvier 2006 à juin 2008, basée sur l'analyse des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Feasibility and success of HIV point-of-care testing in an emergency department in an urban Canadian setting. BACKGROUND
Approximately 26% of Canadians living with HIV are unaware of their status. Point-of-care (POC) HIV tests have been introduced to simplify and expand HIV testing.
OBJECTIVE
To evaluate the feasibil... | INTRODUCTION Environ 26 % des Canadiens qui sont atteints du VIH ne connaissent pas leur statut.
Les tests du VIH au point de service (PDS) ont créés pour simplifier et généraliser le test du VIH.
OBJECTIF
Évaluer la faisabilité et l’acceptabilité du test au PDS au sein d’une urgence de Winnipeg, au Manitoba.
MÉTHODOL... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Overactive bladder is a frequent condition, often underdiagnosed, which affects deeply the quality of life of patients. The main burden linked to this syndrome is the limitation of every day life activities and the emotional impact which can even lead to depression.
This impact on quality of life makes it a public hea... | L’hyperactivité vésicale est un trouble fréquent, souvent sousdiagnostiqué, affectant la qualité de vie des patients atteints : limitation des activités quotidiennes, impact émotionnel profond, voire dépression.
Les conséquences sur la qualité de vie en font un problème de santé publique aux coûts élevés pour le patien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impacts of studying in a regional medical campus on practice location. Background
New Brunswick, a bilingual Canadian province without a medical school, negotiated an agreement in 1967 in which places were reserved for francophone medical students in the province of Quebec.
In 2006, the Centre de Formation Médicale du... | Contexte
Le Nouveau-Brunswick, une province canadienne bilingue ne possédant pas de Faculté de médecine, a négocié en 1967 une entente avec le Québec afin de réserver des places pour ses étudiants francophones souhaitant étudier la médecine.
En 2006, le Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick (CFMNB), un camp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The purpose of this study was to explore the prevalence of self-harm and the psychosocial factors associated with self-harming behaviours in youth admitted to an in-patient psychiatric unit.
METHODS
Cross-sectional surveys of standardized measures were administered to youth and a separate survey to their c... | INTRODUCTION
Cette étude avait pour but d’explorer la prévalence de l’automutilation et des facteurs psychosociaux associés aux comportements d’automutilation chez des adolescents hospitalisés dans une unité psychiatrique.
MÉTHODES
Des questionnaires transversaux de mesure normalisées ont été administrés à des adolesce... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
The need for child/adolescent mental health care in Canada is growing.
Primary care can play a key role in filling this gap, yet most providers feel they do not have adequate training.
This paper reviews the Canadian literature on capacity building programs in child and adolescent psychiatry for primary ca... | Introduction
Le besoin de soins de santé mentale pour les enfants/adolescents s’accroît au Canada.
Les soins de première ligne peuvent jouer un rôle clé pour combler ces besoins croissants, et pourtant, la plupart des prestataires de soins ne croient pas avoir de formation adéquate.
Cet article examine la littérature c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Are Canadian youth still exposed to second-hand smoke in homes and in cars?
INTRODUCTION
The objective of this manuscript is to examine the prevalence of youth exposed to second-hand smoke (SHS) in homes and cars, changes in SHS exposure over time, and factors associated with beliefs youth hold regarding SHS exposure a... | Les jeunes Canadiens sont-ils toujours exposés à la fumée secondaire à la maison et en voiture?
INTRODUCTION
Nous étudions dans cet article la prévalence de l’exposition à la fumée secondaire (FS) chez les jeunes à la maison et en voiture, les variations du niveau d’exposition à la FS dans le temps et les facteurs asso... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
What patients want: preferences regarding hospital pharmacy services. BACKGROUND
The role of hospital pharmacists has evolved over the past couple of decades from preparation and distribution of medications to active involvement in health care teams, through identification and resolution of patients' medication-relate... | CONTEXTE
Le rôle des pharmaciens d’hôpitaux a évolué au cours des vingt dernières années de la préparation et de la distribution des médicaments à la participation active au sein des équipes de soins, en contribuant à la détection et à la résolution des problèmes liés aux médicaments dans un effort pour améliorer les r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The importance of assessing self-reported HIV status in bio-behavioural surveys. In bio-behavioural surveys measuring prevalence of infection with human immunodeficiency virus (HIV), respondents should be asked the results of their last HIV test.
However, many government authorities, nongovernmental organizations, res... | Dans les enquêtes bio-comportementales évaluant la prévalence de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), il conviendrait de demander aux répondants le résultat de leur dernier test de dépistage du VIH.
Mais nombre d'autorités gouvernementales, d'organisations non gouvernementales, de chercheurs et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Neural correlates of emotional processes].
The investigation of emotional processes has been neglected for a long time.
But with the appearance of new imaging methods, a growing interest in the neural representation of emotional processes emerged.
According to recent findings, emotional information were proceed by ove... | L'investigation des processus émotionnels a été négligée pendant longtemps.
Avec la disponibilité des nouvelles méthodes d'imagerie, cependant, la représentation neuronale des processus émotionnels a émergé.
Selon les données récentes, ces processus impliquent l'interaction de réseaux, le système limbique jouant le rôl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Association of gingivitis with dental calculus thickness or dental calculus coverage and subgingival bacteria in feline leukemia virus- and feline immunodeficiency virus-negative cats.
Periodontal disease is the most common oral disease in cats. The objectives of this study were to determine the relationships between ... | La maladie parodontale est la maladie orale la plus fréquente chez les chats.
Les objectifs de la présente étude étaient de déterminer les relations entre la gingivite et l’épaisseur du tartre dentaire (ETD), ou la couverture du tartre dentaire (CTD); déterminer l’association des pointages de gingivite et les types de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Regarded as safe and effective for management of upper peptic ulcer disease due to gastric acid secretion, the proton pump inhibitors are among the most commonly prescribed drugs.
Their use, however, is not without concerns.
Acute kidney injury, mainly due to acute interstitial nephritis, could happen 1.5 to 2 times mo... | Considérés comme sûrs et efficaces dans le traitement des pathologies gastroduodénales liées à une sécrétion acide, les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont très souvent prescrits.
Ils ne sont pas sans danger.
L’insuffisance rénale aiguë, notamment due à la néphrite interstitielle aiguë, surviendrait 2 à 3 fois... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To report the findings of a second external quality assessment of Giemsa-stained blood film microscopy in the Democratic Republic of the Congo, performed one year after the first.
METHODS
A panel of four slides was delivered to diagnostic laboratories in all provinces of the country.
The slides contained: (i)... | OBJECTIF
Présenter les résultats d'une deuxième évaluation externe de la qualité de la microscopie de frottis sanguins colorés au Giemsa en République démocratique du Congo, réalisée un an après la première.
MÉTHODES
Un ensemble de quatre lames a été livré aux laboratoires de diagnostic dans toutes les provinces du pay... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Iron deficiency is now recognized as an independent predictor of poor outcome in patients with chronic heart failure and reduced left ventricular ejection fraction.
In randomized controlled trials, treatment with ferric carboxymaltose results in improvement in functional capacity, symptoms and quality of life, and migh... | Récemment, la carence martiale a été reconnue comme un marqueur indépendant de mauvais pronostic dans l’insuffisance cardiaque à fraction d’éjection du ventricule gauche (FEVG) diminuée.
Des études randomisées contrôlées ont démontré que l’administration de fer intraveineux améliore la capacité fonctionnelle, les sympt... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cause of death in patients awaiting bariatric surgery. BACKGROUND
Obesity is associated with increased mortality.
Bariatric surgery is becoming an important treatment modality for obesity, with an associated reduction in mortality.
There are few data available on the incidence and cause of death in referred patients w... | CONTEXTE
L’obésité est associée à une mortalité accrue.
La chirurgie bariatrique devient une modalité thérapeutique importante pour traiter l’obésité et elle est associée à une réduction de la mortalité.
On dispose de peu de données sur l’incidence et la cause du décès chez les patients référés qui sont en attente d’un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of porcine circovirus 2 (PCV2) open reading frame 2 DNA vaccine with different adjuvants and comparison with commercial PCV2 subunit vaccine in an experimental challenge. The objective of this study was to compare the protection against challenge with porcine circovirus 2 (PCV2) induced by an experimental ... | L’objectif de la présente étude était de comparer la protection contre une infection défi avec le circovirus porcin de type (CVP2) induite par un vaccin expérimental à base du cadre de lecture ouvert (ORF) 2 de l’ADN de CVP2 plus un adjuvant (hydroxyde d’aluminium, oxyde de cobalt, ou liposome) et un vaccin CVP2 sous-u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Potassium and blood pressure, an old story, revisited]. Food in industrialized countries is rich in processed products with a high sodium and low potassium content.
There is abundant evidence in the literature depicting the relationship between a high daily sodium/potassium intake ratio and the high prevalence of art... | L’alimentation dans les pays industrialisés est riche en aliments transformés, processus qui augmente leur contenu en sodium et diminue celui en potassium.
Les données de la littérature mettent en évidence un lien entre le rapport sodium/potassium élevé dans les apports journaliers et la forte prévalence de l’hypertens... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate a new approach to calculating cause-related standardized mortality rates that involves assigning weights to each cause of death reported on death certificates.
METHODS
We derived cause-related standardized mortality rates from death certificate data for France in 2010 using: (i) the classic met... | OBJECTIF
Étudier une nouvelle approche permettant de calculer des taux comparatifs de mortalité due à différentes causes en pondérant chaque cause de décès déclarée sur les certificats de décès.
MÉTHODES
Nous avons calculé des taux comparatifs de mortalité due à différentes causes à partir des données de certificats de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The political economy of bovine tuberculosis in Great Britain. A brief history of bovine tuberculosis (bTB) and its control in Great Britain (GB) is presented.
Numerous diverse policies to control the disease in humans, cattle and wildlife have been pursued over the last 100 years and many millions of pounds have been... | L’auteur retrace brièvement l’histoire de la tuberculose bovine et de la lutte contre cette maladie en Grande-Bretagne.
Diverses mesures sanitaires ont été appliquées au cours des cent dernières années afin de maîtriser la maladie chez l’homme, chez les bovins et dans la faune sauvage, pour une dépense totale de plusie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pathological burst fracture in the cervical spine with negative red flags: a 12-year follow-up. In 2004, a 61-year-old male presented to a chiropractic clinic complaining of neck pain after hearing a 'crunch' when getting out of bed that morning.
The initial history intake and physical examination identified no red fl... | En 2004, un homme de 61 ans se présente à une clinique de chiropratique en se plaignant de douleur cervicale après avoir entendu un craquement en se levant du lit le matin même.
Au début, les antécédents et l’examen physique n’ont pas permis de déceler de signal d’alerte ou d’indication expliquant la douleur du patient... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of outpatient burns in Iran: an update. Burn injury remains a serious and devastating issue faced by developing countries.
It is also true, however, that the developed world still tackles many of the challenges caused by burns.
In order to reduce this problem through preventive programs, the characteristi... | Dans les pays en développement les brûlures sont un problème grave.
Il est également vrai que le monde développé aborde encore de nombreux défis causés par des brûlures.
Afin de réduire ce problème en développant un programme de prévention, les caractéristiques de ce type de blessure devraient être étudiées et bien doc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Sacroiliac joint pain - diagnostic algorithm and therapeutic approaches].
The sacroiliac joints are causative for 13-30% of cases with low back pain and are still disregarded in the differential diagnosis. This is mainly due to its complex anatomy and the variety of pain patterns originating from the SI joints.
The b... | L'origine de 13 à 30% des douleurs lombaires est à rechercher dans les articulations sacro-iliaques, une origine trop souvent occultée.
La complexité anatomique et les douleurs décrites peu précises falsifient les interprétations, alors que les symptômes doivent être attribués à une arthropathie sacro-iliaque.
Un défau... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Accuracy of the VITEK® 2 system for a rapid and direct identification and susceptibility testing of Gramnegative rods and Gram-positive cocci in blood samples.
The performance of the VITEK® 2 system for direct rapid identification and antimicrobial susceptibility testing of the bacteria responsible for blood infections... | Précision du système VITEK® 2 pour une identification et un test de sensibilité directs et rapides des bâtonnets à gram négatif et des cocci à gram positif dans des échantillons sanguins.
La performance du système VITEK® 2 pour une identification et un test de sensibilité aux antimicrobiens rapides et directs des bacté... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute interstitial nephritis due to Leptospira grippotyphosa in the absence of Weil's disease. Anicteric leptospirosis is a self-limited flu-like disease, whereas the icteric form is a severe illness characterized by multiple organ involvement or even failure.
A case involving a patient with rapidly progressing renal ... | La leptospirose anictérique est une maladie pseudogrippale spontanément résolutive, tandis que sa forme ictérique est une maladie grave caractérisée par une atteinte multiorganique ou même par une insuffisance.
Les auteurs présentent le cas d’un patient présentant une insuffisance rénale à évolution rapide exigeant une... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Progress and challenges of the rural cooperative medical scheme in China. PROBLEM
During China's transition to a market economy in the 1980s and 1990s, the rural population faced substantial barriers to accessing health care and encountered heavier financial burdens than urban residents in paying for necessary health ... | PROBLÈME
Au cours de la transition de la Chine vers une économie de marché dans les années 1980 et 1990, la population rurale a été confrontée à d'importants obstacles à l'accès aux soins de santé et a supporté des charges financières plus lourdes que les habitants des zones urbaines pour le paiement des soins de santé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Surgery of abdominal wall hernias in 2018 : an update of current practices].
Abdominal wall hernias remain common problem that affect a large proportion of the population from various ages. The management as well as the referral to surgeons can be oriented with guidelines.
One of the aims of this article is identific... | Les hernies de la paroi représentent un problème fréquent et touchent une large population à travers les âges.
Leur prise en charge peut être facilitée, et leur orientation vers un chirurgien guidée à l’aide de recommandations de bonne pratique.
Le tri entre les cas urgents et les patients pouvant bénéficier d’un suivi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antimicrobial resistance and antimicrobial use associated with laboratory-confirmed cases of Campylobacter infection in two health units in Ontario.
AIM A population-based study was conducted over a two-year period in the Perth District (PD) and Wellington-Dufferin-Guelph (WDG) health units in Ontario to document anti... | OBJECTIF
Les chercheurs ont mené une étude en population pendant une période de deux ans dans les unités sanitaires du district de Perth et de Wellington-Dufferin-Guelph en Ontario, afin d’étayer la résistance antimicrobienne et l’utilisation d’antimicrobiens associées à des cas cliniques de campylobactériose confirmés... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ultrasound is presently emerging not only as a specialist-delegated diagnostic procedure, but also as a tool used by clinicians for guiding decision.
If this paradigm shift has taken roots in places like emergency departments, initiatives are also set up here and there in general practice.
The aim of this article is , ... | L’échographie ne se profile plus seulement comme un acte diagnostique délégué à un spécialiste, mais comme un outil utilisé en situation de soin par le clinicien pour guider la décision.
Si ce changement de paradigme a bien pris pied dans une discipline comme les urgences, par exemple, des initiatives émergent ça et là... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The allocation of resources for animal health. Economics is too important to be left to the experts.
This paper is therefore mainly for animal health policy-makers who are not economists but want a better appreciation of how economics can contribute to resource allocation decisions.
First, the methodology of economic ... | L’économie est trop importante pour être laissée entre les seules mains des experts.
C’est pourquoi cet article s’adresse principalement aux responsables des politiques de santé animale qui ne sont pas économistes mais qui souhaitent néanmoins évaluer l’apport de l’économie aux décisions relatives à l’affectation des r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reconstruction of post-traumatic full-thickness defects of the upper one-third of the auricle. BACKGROUND
Reconstruction of partial ear defects represents a difficult challenge to the plastic surgeon due to the delicate and intricate architecture of the chondrocutaneous sandwich of the external ear.
METHODS
Fourteen p... | HISTORIQUE
La reconstruction d’anomalies partielles de l’oreille pose un défi particulier au chirurgien plasticien en raison de l’architecture délicate et complexe du bourgeonnement chondrocutané de l’oreille externe.
MÉTHODOLOGIE
Quatorze patients ayant subi une perte traumatique subtotale aiguë ou antérieure du tiers... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To characterise the risk factors of haematophagous bat bites and to provide information to contribute to the prevention of rabies in Ecuador.
DESIGN
Cross-sectional study based on interviews with 3518 individuals, from which two sets of variables were generated: characteristics of haematophagous bat attacks i... | OBJECTIF
Nous avons caractérisé les facteurs de risque des morsures des chauves-souris hématophages afin de fournir des informations contribuant à la prévention de la rage en Equateur.
SCHÉMA
Etude transversale reposant sur les interviews de 3518 habitants, chez lesquels deux séries de variables ont été produites : car... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Major depressive disorder (MDD) is primarily characterized by decreased affect and accompanying behavioural consequences, but it is also associated with cognitive dysfunction.
Assessment of electroencephalographic (EEG) activity and associated event-related potentials (ERPs; derived from averaged EEG activity in respon... | Le trouble dépressif majeur (TDM) est principalement caractérisé par un affect réduit et par les conséquences sur le comportement qui l’accompagnent, mais il est également associé à une dysfonction cognitive.
L’évaluation de l’activité électroencéphalographique (EEG) et des potentiels évoqués cognitifs associés (PEC; d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A possible association between prostate cancer and metabolic syndrome has recently been observed.
Further, multiple experimental and epidemiologic studies have recently reported a probable association between common medications and prostate cancer.
In this article, we summarize the results of those studies that explore... | Une possible association entre le cancer de la prostate et le syndrome métabolique a récemment été mise en évidence.
Plusieurs récentes études expérimentales et épidémiologiques ont suggéré un rôle protecteur de plusieurs médicaments largement utilisés en médecine de premier recours dans le cancer de la prostate.
Nous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Renal oncocytoma is a rare benign tumor of the kidney. This benign tumor of epithelial origin represents 5% of renal tumors.
Preoperative diagnosis is difficult.
The final diagnosis can only be made on the anatomical part; even imaging result can often be evocative.
We report the case of a 41 year old patient with ren... | L'oncocytome rénal est une tumeur bénigne rare du rein d'origine épithéliale représentant 5% des tumeurs rénales.
Le diagnostic préopératoire est difficile.
L'imagerie est souvent évocatrice. Le diagnostic final ne peut être fait que sur la pièce anatomique.
Nous rapportons l'observation d'un patient âgé de 41 ans aya... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The cheek and nose are common areas for skin cancers.
There are multiple approaches to surgical excision and reconstruction, depending on the size of defect, tissue quality, adjacent cosmetic units and hairline.
An effective solution to skin defects of the lateral cheek is the bilobed flap.
This flap tends to be underu... | La joue et le nez sont des zones courantes de cancer de la peau.
Il existe de multiples modes d’excision et de reconstruction chirurgicales, selon la dimension de l’anomalie, la qualité des unités esthétiques adjacentes et la ligne des cheveux.
Le lambeau bilobé constitue une solution efficace aux anomalies cutanées de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Reanimation consists of the taking care of patients of all ages presenting or likely to present one or more acute failures directly affecting their likelihood of survival.
According to the Society of Reanimation of the French Languages in 2012, in the United States 50% of the patients admitted in reanimati... | INTRODUCTION
L'activité de réanimation consiste à la prise en charge des patients de tout âge présentant ou susceptible de présenter une ou plusieurs défaillances aigues mettant en jeu le pronostic vital.
Selon la société de réanimation des langues françaises en 2012, aux Etats-Unis, 50% des patients admis en réanimati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Time to revisit the problem of CIN? The low incidence of acute kidney injury with and without contrast in hospitalized patients: an observational cohort study.
BACKGROUND Acute kidney injury (AKI) following imaging procedures with contrast medium in hospitalized patients is commonly attributed to contrast-induced nep... | DONNÉES CONNUES
L’occurrence d’un épisode d’insuffisance rénale aiguë (IRA) à la suite d’examens d’imagerie médicale avec administration d’un agent de contraste est fréquemment attribuée à une néphropathie induite par l’agent de contraste lui-même.
La présente étude a cherché à établir des bases de référence susceptibl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
The purpose of this pilot study was to determine the scientific and process feasibility in an effort to direct future larger trials.
METHODS
Scientific Feasibility: Twelve subjects were randomly allocated to an intervention and a control group.
The intervention protocol consisted of intraoral vibration therap... | OBJECTIF
L’objectif de ce projet pilote était de déterminer la faisabilité scientifique et la faisabilité du processus afin de planifier des essais cliniques de plus grande envergure.
MÉTHODES
Faisabilité scientifique : Douze sujets étaient répartis de manière aléatoire dans un groupe intervention et un groupe témoin.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.