instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
OBJECTIVE
To assess whether having a subsequent child had an effect on the mental health of Chinese mothers who lost a child during an earthquake.
METHODS
A cross-sectional survey of bereaved mothers was conducted 30 to 34 months after the 2008 Sichuan earthquake using individual structured interviews to assess sociode... | OBJECTIF
Évaluer si la naissance d'un nouvel enfant a eu un effet sur la santé mentale des mères chinoises qui ont perdu un enfant pendant un tremblement de terre.
MÉTHODES
Une étude transversale sur des mères endeuillées a été menée 30 à 34 mois après le tremblement de terre au Sichuan de 2008, en faisant appel à des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Post-earthquake health-service support, Nepal. Problem
Seven months after the April 2015 Nepal earthquake, and as relief efforts were scaling down, health authorities faced ongoing challenges in health-service provision and disease surveillance reporting.
Approach
In January 2016, the World Health Organization recruit... | Problème
Sept mois après le séisme survenu en avril 2015 au Népal, et alors que les opérations de secours s'essoufflaient, les autorités sanitaires ont été confrontées à des difficultés continues dans la prestation de services de soins et la communication en matière de surveillance des maladies.
Approche
En janvier 201... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To describe the implementation and feasibility of an innovative mass vaccination strategy - based on single-dose oral cholera vaccine - to curb a cholera epidemic in a large urban setting.
Method
In April 2016, in the early stages of a cholera outbreak in Lusaka, Zambia, the health ministry collaborated with ... | Objectif
Rendre compte de la mise en œuvre et de la faisabilité d'une stratégie de vaccination de masse innovante – fondée sur un vaccin anticholérique oral à dose unique – pour enrayer une épidémie de choléra dans une vaste zone urbaine.
Méthodes
En avril 2016, aux premiers stades d'une flambée de choléra à Lusaka, en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Time estimation, within a range of seconds, involves cognitive functions which depend on multiple brain regions.
Here we report on studies investigating the reproduction and production of three durations (5, 14, and 38 seconds) in four groups of patients.
The amnesic patient underproduced the length of the long duratio... | L'estimation temporelle implique des fonctions cognitives sous contrôle d'un ensemble de structures cérébrales.
Nous rapportons les reproductions et productions de trois durées (5, 14 et 38 secondes) dans quatre groupes de patients.
Le patient amnésique sous-estime les durées longues en reproduction car il présente un ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Due to current migration flows, the practising obstetrician is likely to encounter parturient women carriers of female genital mutilations (FGM).
This article describes the obstetrical complications related to the latter.
We compared a group of mutilated patients (n = 69) to a control group (n = 162) and studied the da... | En raison des flux migratoires actuels, le praticien obstétricien sera amené à prendre en charge des patientes porteuses de mutilations génitales féminines (MGF).
Cet article reprend les principales complications obstétricales en relation avec celles-ci.
Nous avons comparé un groupe de patientes ayant subi une MGF (n =... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Several studies have described the condition of asylum seekers as being on the threshold or in-between structures.
Victor Turner's concept of liminality and Agamben's state of exception have been used extensively to analyse this condition, mostly to show the negative implications of the ambiguous legal (non-) status.
T... | Plusieurs études ont insisté sur le caractère transitoire et indéterminé des conditions et des structures d’accueil des demandeurs d’asile.
Puisant abondamment dans le concept de liminarité de Victor Turner et d’état d’exception d’Agamben, nous analysons ce phénomène pour mettre en évidence les conséquences négatives d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Case Mix, Patterns of Care, and Inpatient Outcomes Among Ontario Kidney Transplant Centers: A Population-Based Study. Background
Significant variation in both patient case mix and the structure of care in kidney transplantation has been previously described in the United States.
Objective
The objective of our study wa... | Contexte
Des différences marquées dans la classification diagnostique des patients et la structure des soins offerts en transplantation rénale ont déjà été observées et décrites aux États-Unis.
Objectifs de l’étude
L’étude visait à dresser un portrait de la patientèle et des modèles de soins offerts aux patients de cin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Predicting 3-Year Survival in Patients Receiving Maintenance Dialysis: An External Validation of iChoose Kidney in Ontario, Canada.
Background Many patients with end-stage kidney disease (ESKD) do not appreciate how their survival may differ if treated with a kidney transplant compared with dialysis.
A risk calculator... | Contexte
Plusieurs patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT) ignorent à quel point leurs chances de survie varient selon qu’ils sont traités par dialyse ou par une greffe rénale.
Un modèle de prévision des risques (l’outil de calcul iChoose Kidney), développé et validé aux États-Unis, fournit une estimati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How I explore… scalp and hairin erythemato-squamous disorders]. In their early stages, some dermatoses of the scalp such as psoriasis seborrheic dermatitis, tinea capitis and discoid lupus erythematosus are often hardly noticeable to others.
However, the eruptions are occasionally severe and extensive.
Reaching an ad... | A leurs débuts, certaines dermatoses du cuir chevelu telles que le psoriasis, la dermite séborrhéique, une teigne ou le lupus érythémateux discoïde, sont souvent peu discernables par l’entourage.
Cependant, ces éruptions sont occasionnelle¬ment sévères et extensives.
Obtenir un diagnostic de certitude est un objectif m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antiretroviral therapy uptake among adult tuberculosis patients newly diagnosed with HIV in Nyanza Province, Kenya. SETTING
In 2008, the Kenya tuberculosis (TB) program reported low (31%) antiretroviral therapy (ART) uptake among human immunodeficiency virus (HIV) infected TB patients.
OBJECTIVE
To confirm ART coverag... | CONTEXTE
En 2008, le programme de tuberculose (TB) du Kenya a signalé une piètre utilisation du traitement antirétroviral (ART) chez les patients TB infectés par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH).
OBJECTIF
Confirmer la couverture par l’ART et identifier les facteurs associés avec l’enregistrement dans un dis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emotional processes are central to behavior, yet their deeply subjective nature has been a challenge for neuroscientific study as well as for psychiatric diagnosis.
Here we explore the relationships between subjective feelings and their underlying brain circuits from a computational perspective.
We apply recent insight... | Les processus émotionnels sont au cœur du comportement, pourtant leur nature subjective profonde s'est révélée être une difficulté pour les études neuroscientifiques comme pour le diagnostic psychiatrique.
Nous examinons ici les relations entre les sentiments subjectifs et leurs circuits cérébraux d'un point de vue com... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The chronic obstructive pulmonary disease is a frequent and increasing disease in Western countries.
Psychiatric comorbidities, such as depression or anxiety, are often observed and have a major impact on the quality of life and on the prognosis of the patients.
Several models based on physiopathological and behavioral... | La bronchopneumopathie chronique obstructive est une maladie fréquente et en augmentation dans les pays occidentaux.
Fréquemment, les patients atteints souffrent également de comorbidités psychiatriques, telles que la dépression ou l’anxiété, qui ont un impact majeur tant sur leur qualité de vie que sur leur pronostic.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This paper reviews the story of two childhood friends, Dr. Wm. Lloyd Stackhouse and Dr. Robert E.
Kinsman, who attended the Canadian Memorial Chiropractic College (CMCC) together, graduated in 1953 to form an enduring partnership that included their immediate relatives, and to this day persists as a supportive tribe. | Cet article examine l’histoire de deux amis d’enfance, le Dr Wm. Lloyd Stackhouse et le Dr Robert E.
Kinsman, qui ont fréquenté ensemble le Canadian Memorial Chiropractic College (CMCC), d’où ils ont obtenu leur diplôme en 1953 pour enfin établir un partenariat solide et durable qui a aussi inclus leurs proches, et qui... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hospital-acquired acute hyponatremia is increasingly recognized as a cause of morbidity and mortality in children.
It has been attributed primarily to the use of hypotonic intravenous (IV) fluids to maintain fluid and electrolyte requirements.
This practice point outlines current understanding of the problem and summar... | L’hyponatrémie aiguë d’origine nosocomiale est de plus en plus reconnue comme une cause de morbidité et de mortalité chez les enfants.
Elle est surtout attribuée à l’utilisation de solutés intraveineux (IV) hypotoniques pour respecter les besoins liquidiens et électrolytiques.
Le présent point de pratique expose les co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic osteomyelitis is a chronic inflammatory disease induced by bone infection.
It may be limited to a single portion of bone or involve several areas such as marrow, cortical, periosteum and adjacent soft tissues.
Being able to persist for weeks, months or even years, it remains a therapeutic challenge in spite of ... | L’ostéomyélite chronique est une pathologie inflammatoire chronique induite par une infection osseuse.
Elle peut être limitée à une seule portion d’os ou impliquer plusieurs zones telles que la moelle, la corticale, le périoste et les tissus mous adjacents.
Pouvant persister pendant des semaines, des mois voire des ann... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[HPV vaccination in boys and men : update and recommendations]. High-risk oncogenic HPVs (HR-HPV) are associated in men with pre-cancerous anal dysplasia, oropharyngeal, anal and penile cancer.
Anogenital warts are induced by low-risk HPVs. These manifestations are increasing among men, and especially in some high-ris... | Chez l’homme, l’infection chronique par les HPV à haut risque oncogénique cause des lésions dysplasiques précancéreuses anales, des cancers oropha-ryngés, anaux et du pénis. Les HPV à bas risque oncogénique provoquent des condylomes ano-génitaux.
Ces manifestations sont en augmenta-tion, notamment dans certains groupe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adrenal tumours are rare and their management is challenging.
Every patient presenting with adrenal mass or symptoms of hormones hypersecretion should be investigated.
The two important questions to be answered are : 1. Is the tumour secreting ?
Is the tumour malignant or not ?
A complete endocrine work-up and a nativ ... | Les tumeurs surrénaliennes sont rares et leur prise en charge est complexe.
Tout patient présentant une masse de plus de 1 cm ou des symptômes d’une hypersécrétion hormonale doit être investigué.
Les questions à se poser sont : 1) La tumeur est-elle fonctionnelle ?
2) Est-elle maligne ou non ?
Un bilan endocrinologique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A cross-sectional study was conducted to determine the level of knowledge about brucellosis among livestock farmers and their families, veterinary personnel, food processors and other people involved in the cattle supply chain in the province of Manabí.
A voluntary, open-ended survey of participants was conducted in se... | Une enquête transversale a été menée en vue de déterminer le niveau de connaissances sur la brucellose parmi les éleveurs et leurs familles, le personnel vétérinaire, les entreprises de transformation des aliments et d’autres personnels travaillant en lien avec la filière bovine dans la province de Manabí (Équateur).
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of lung biopsy to determine early lung pathology and its association with health and production outcomes in feedlot steers. The objectives of this study were to determine if percutaneous lung biopsy can be used to characterize early pathologic changes in bovine lung associated with bovine respiratory disease (... | Les objectifs de la présente étude étaient de déterminer si une biopsie pulmonaire obtenue par voie transcutanée pouvait être utilisée afin de caractériser dans les poumons bovins les changements pathologiques hâtifs associés aux maladies respiratoires bovines (MRB), de déterminer si des agents infectieux pathogènes sp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Increasing HIV subtype diversity and its clinical implications in a sentinel North American population. BACKGROUND
HIV-1 is a highly diverse virus; subtypes may exhibit differences in rates of transmission, disease progression, neurotoxicity, antiretroviral treatment failure profiles and accuracy of viral load measure... | HISTORIQUE
Le VIH-1 est un virus très hétérogène, dont les sous-types peuvent différer sur le plan du taux de transmission, de l’évolution de la maladie, de la neurotoxicité, des profils d’échec de traitement antirétroviral et de la précision des mesures de la charge virale.
Jusqu’à présent, l’épidémie de VIH au Canada... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Currently, electronic cigarette (EC) devices are widely used as an alternative to conventional smoking.
The underlying technical principle is an electric coil-based vaporizer unit, which vaporizes various solutions for inhalation purposes with a rechargeable lithium battery unit as power source.
We report a case of ext... | Les cigarettes électroniques sont de nos jours très largement utilisées comme alternative au tabagisme.
Le principe est la vaporisation aux fins d’inhalation d’un liquide chauffé par une résistance alimentée par une batterie au lithium, rechargeable.
Nous rapportons un cas de brûlure étendue causée par l’explosion de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The neuropeptide oxytocin (OXT), highly conserved during evolution, is an important modulator of social and emotional processes across many species.
During the last decade, a large body of literature has revealed its effects on different aspects of social behavior, including social stress and anxiety, social memory, af... | L'ocytocine (OXT), neuropeptide très bien conservé au cours de l'évolution, est un modulateur important des processus sociaux et émotionnels dans de nombreuses espèces.
Ces 10 dernières années, de nombreux articles de la littérature ont montré ses effets sur différents aspects du comportement social dont le stress et l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
There is little research on emergency care delivery in low- and middle-income countries (LMICs).
To facilitate future research, we aimed to assess the set of key metrics currently used by researchers in these settings and to propose a set of standard metrics to facilitate future research.
Methods
Systemati... | Introduction
Peu d’études ont été réalisées sur la fourniture de soins d’urgence dans les pays à faible et moyen revenus (PFMR).
Pour faciliter les futures études, nous avons cherché à évaluer l’ensemble de mesures clés actuellement utilisées par les chercheurs dans ces contextes, et à proposer un ensemble de mesures s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate the effect of repeated mass drug administration (MDA) of azithromycin in the Gambia on the nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae and on the emergence of antibiotic-resistant strains.
METHODS
This study involved villages that participated in a cluster randomized trial comparing the ef... | OBJECTIF
Évaluer l'effet de l'administration de médicament massive (AMM) répétée en Gambie sur le portage du Streptococcus pneumoniae dans le nasopharynx et sur l'émergence de souches résistantes aux antibiotiques.
MÉTHODES
Cette étude a impliqué des villages qui ont participé à un essai randomisé par grappes, comparan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Miliary tuberculosis in a patient under adalimumab]. We describe a case of atypical miliary tuberculosis diagnosed by molecular testing in a patient suffering from psoriasis arthritis treated by adalimumab.
Tuberculosis may have a non-classical presentation in patients under biological treatments.
We briefly discuss ... | Nous rapportons un cas de tuberculose (TB) miliaire chez une patiente souffrant de polyarthrite psoriasique traitée par adalimumab.
L’opportunité nous est ainsi donnée d’illustrer la possibilité de présentations atypiques, en particulier chez les patients traités par agents biologiques.
Nous discutons brièvement, aussi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine the incidence of obstructive sleep apnea (OSA) in children with isolated cleft lip and/or palate (CL/P).
METHODS
The present prospective study was performed at a pediatric tertiary care centre.
Consecutive patients evaluated at the cleft clinic from January 2011 to August 2013 were identified.
Pa... | OBJECTIF
Déterminer l’incidence d’apnée obstructive du sommeil (AOS) chez les enfants ayant une fente labiale ou palatine isolée (F/LP).
MÉTHODOLOGIE
La présente étude prospective a été effectuée dans un centre de soins tertiaires.
Des patients consécutifs évalués à la clinique de fente labiale ou palatine entre janvie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Clinical utility of evoked potentials in the field of addiction medicine]. Cognitive impairment is a frequent consequence of chronic and excessive alcohol consumption with impact on the daily lives of the concerned persons.
Recovery during abstinence phases is often only partial. Improvement of cognitive functions h... | Les déficits cognitifs comme séquelle fréquente de la consommation d’alcool excessive et chronique s’améliorent au moins partiellement avec l’abstinence à l’alcool, mais on observe souvent des symptômes résiduels persistants.
L’amélioration des aptitudes cognitives a un impact positif sur la qualité de vie et les sympt... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diagnosis and management of pancreatitis]. Pancreatitis are inflammatory diseases of the pancreas and include acute pancreatitis (AP) and chronic pancreatitis (CP).
The diagnosis of AP is based on the fulfillment of 2 out of 3 criteria : abdominal pain, hyperlipasemia, signs of AP on imaging.
The most frequent etiolo... | Les pancréatites sont des affections inflammatoires du pancréas et comprennent les pancréatites aiguës (PA) et les pancréatites chroniques (PC).
Le diagnostic de PA se base sur la présence d’au moins 2 parmi 3 critères : douleur abdominale, élévation de la lipasémie, signes de PA à l’imagerie.
Les causes les plus fréqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the number of children born with microcephaly in the State of Paraíba, north-east Brazil.
METHODS
We contacted 21 maternity centres belonging to a paediatric cardiology network, with access to information regarding more than 100 000 neonates born between 1 January 2012 and 31 December 2015. For 10% ... | OBJECTIF
Estimer le nombre d'enfants nés avec une microcéphalie dans l'État de Paraíba, au nord-est du Brésil.
MÉTHODES
Nous avons contacté 21 maternités qui faisaient partie d'un réseau de cardiologie pédiatrique et qui avaient accès à des informations concernant plus de 100 000 enfants nés entre le 1 er janvier 2012 ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Technological convergence will quickly generate disruptive innovations in oncology]. Convergence between information and communication technology and recent developments in medical care will totally change the health care sector.
The way we perform diagnosis, treatment and follow-up will undergo disruptive changes in... | La convergence entre les TIC (Technologies de l’Information et de la Communication) et les développements technologiques en médecine vont totalement changer le paysage en matière de prise en charge de la maladie, mais aussi en matière de prévention.
Il y a fort à parier que nos méthodes de diagnostic, de traitement et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bats, fever and adenopathy - what is the link? A case of travel-related, subacute, progressive disseminated histoplasmosis in a nonimmunocompromised individual is described.
The present case highlights the environmental exposure to Histoplasma capsulatum in Costa Rica, the diagnostic approach and treatment options, as... | Les chercheurs décrivent un cas d’histoplasmose disséminée subaiguë progressive liée à un voyage chez une personne non immunocompromise.
Le présent cas fait ressortir l’exposition environnementale à l’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessing the extent to which current clinical research is consistent with patient priorities: a scoping review using a case study in patients on or nearing dialysis. PURPOSE OF REVIEW
There is growing acknowledgement that engaging patients to identify their research priorities is important.
Using a case study of pati... | OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
Il apparait de plus en plus important de consulter les patients afin de mieux répondre à leurs attentes vis-à-vis de la recherche clinique.
Lors d’une étude de cas faite sur des patients en dialyse ou sur le point d’en entreprendre une, nous avons voulu savoir à quel point les études cliniques en c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Why the time is right to tackle breast and cervical cancer in low-resource settings. The health concerns of women in their mid-adult years - when the prime age of reproduction has passed - have been traditionally given little or no attention by health systems and donors, despite the heavy burden that diseases such as ... | Les problèmes de santé des femmes au milieu de l'âge adulte (une fois passé le premier âge de la reproduction) ont traditionnellement bénéficié de peu d'attention ou ont été ignorés par les systèmes de santé et les donateurs, malgré le lourd fardeau que constituent les maladies, comme le cancer du sein et du col de l'u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Brain metastases occur in 1 to 4 % of patients with colorectal cancer and are unique in 0.5 % of them.
Because of their infrequent nature, brain imaging is not recommended in the systematic follow-up of these patients.
We report here an exceptional case of a unique brain metastasis in a very unusual position.
An 82-yea... | Les métastases cérébrales surviennent chez 1 à 4 % des patients atteints de cancer colo-rectal et sont uniques chez 0,5 % d’entre eux.
De par leur caractère peu fréquent, une imagerie cérébrale n’est pas recommandée dans le suivi systématique de ces patients.
Nous rapportons ici un cas exceptionnel de métastase cérébra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bilateral latissimus dorsi flaps for the reconstruction of extensive scalp defects. BACKGROUND
The reconstruction of large scalp defects is occasionally required.
Several methods of scalp reconstruction have previously been described.
This paper presents the authors' experience with two patients in whom traditional me... | HISTORIQUE
Il est parfois nécessaire de procéder à la reconstruction d’anomalies étendues du cuir chevelu.
Plusieurs méthodes de reconstruction du cuir chevelu ont déjà été décrites.
Le présent article présente l’expérience de l’auteur auprès de deux patients chez qui les méthodes traditionnelles n’ont pas suffi et che... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Case reports of high-grade spondylolisthesis have been rarely published in the chiropractic literature.
Documented here is a case involving a 28-year-old woman who presented to the World Spine Care clinic in the Dominican Republic with minimal neuromusculoskeletal symptoms despite a grade 4 spondylolytic spondylolisthe... | Il y a eu peu d’études de cas de spondylolisthésis de haut degré publiées dans la littérature chiropratique.
On consigne ici un cas concernant une femme de 28 ans qui s’est présentée à la clinique World Spine Care en République dominicaine avec des symptômes neuro-musculo-squelettiques minimaux malgré un spondylolisthé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health status, activity limitations, work-related restrictions and level of disability among Canadians with mood and/or anxiety disorders.
INTRODUCTION This study provides the first overview of the perceived general and mental health, activity limitations, work-related restrictions and level of disability, as well as ... | INTRODUCTION
Cette étude fournit, au moyen d’un échantillon de ménages fondé sur la population, le premier aperçu, chez des Canadiens adultes atteints de troubles de l’humeur ou d'anxiété, de leur état de santé globale et de santé mentale perçu, de leurs limitations fonctionnelles, de leurs restrictions professionnelle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The Study Of Biomedical Waste Management In Sanitary District Of Goudry In Senegal]. AIM
Of this study was to explore, in the sanitary district of Goudiry, the practice of biomedical waste management and to analyze its impact.
MATERIALS AND METHODS
The sample consisted of seven health posts, among a total of 11, draw... | BUT
Il s'agissait d'explorer, au niveau du district sanitaire de Goudiry, la pratique de la gestion des déchets biomédicaux et d'en analyser les conséquences.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
L'échantillon était constitué de sept Postes de Santé tirés sur 11postes par un sondage aléatoire simple et d'un Centre de Santé dont toute... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Minimum dose, antigen content, and immunization duration of a trivalent vaccine of inactivated Haemophilus parasuis serovars 4, 5, and 12 against Glässer's disease in pigs. The objective of this study was to assess the minimum dose, antigen content, and immunization duration of a trivalent vaccine containing inactivat... | L’objectif de la présente étude était d’évaluer la dose minimale, le contenu en antigène, et la durée d’immunisation d’un vaccin trivalent contenant les sérovars 4, 5, et 12 d’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of and risk factors for overweight and obesity among adolescents in Morocco.
Background
Overweight and obesity among children and adolescents is a major public health concern and their prevalence is increasing worldwide at an alarming rate in both developing and developed countries.
Aims
The objective of thi... | Prévalence et facteurs de risque du surpoids et de l’obésité parmi les adolescents au Maroc.
Contexte
Le surpoids et l’obésité chez l’enfant et l’adolescent représentent une préoccupation de santé publique majeure et leur prévalence est en augmentation de manière alarmante dans les pays industrialisés et les pays en dé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Comparison of the therapeutic efficiency and of the tolerance of the artemether-lumefantrine and artesunate-amodiaquine combination in Niger].
Malaria is a major public health problem in Niger. The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria launched, in 2011, an initiative entitled "Affordable Medicines Fac... | Le paludisme est un problème majeur de santé publique au Niger.
Le Fonds Mondial de la lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a lancé en 2011 une initiative appelée « Affordable Medecines Facility - Malaria” ou AMFm qui vise à rendre les combinaisons thérapeutiques à base d'artémisinine (CTA) plus disponi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to determine the effect of inflammatory bowel disease (IBD) on the density of nitrergic nerve fibers in the mucosal layer of different sections of the gastrointestinal tract of dogs.
Twenty-eight German shepherd hybrid dogs of both sexes, weighing from 15 to 25 kg and aged 6 to 10 y, wer... | L’objectif de la présente étude était de déterminer l’effet de la maladie inflammatoire de l’intestin (MII) sur la densité des fibres nerveuses nitrergiques dans la couche muqueuse de différentes sections du tractus gastro-intestinal de chiens.
Vingt-huit chiens de race Berger Allemand croisée des deux sexes, pesant en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Short-term and long-term outcomes following DOTS-based treatment for tuberculosis patients in Burkina Faso. A cross-sectional study was initiated in Burkina Faso's National Tuberculosis Programme to confirm successful treatment results within 3 months of completing treatment and to characterise longer-term outcomes 12... | Une étude transversale a été conduite sur le Programme National Tuberculose du Burkina Faso afin de confirmer les résultats du traitement avec succès dans les 3 mois après l’achèvement du traitement et caractériser les résultats à long terme du traitement 12–24 mois après l’achèvement du traitement.
L’échantillon ( | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A case involving a retired, elderly male war veteran with a symptomatic peroneus brevis muscle hernia causing superficial peroneal nerve compression with chosen surgical management is presented.
Symptomatic muscle hernias of the extremities occur most commonly in the leg and are a rare cause of chronic leg pain.
Histor... | Les auteurs présentent le cas d’un vétéran âgé retraité ayant une hernie symptomatique du muscle court péronier responsable d’une compression du nerf péronier superficiel associée à une intervention chirurgicale précise.
Les hernies symptomatiques des muscles des membres se produisent surtout dans la jambe et constitue... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The hypercalcemia is defined as a blood calcium range above 2.6 mmol/l.
Its prevalence is variable in different studies and it is comprised between 2 and 8/1000 in the general population.
The primary hyperparathyroidism (PHP) and cancers are both responsible for about 80 per cent to 90 per cent of causes of hypercalcem... | L’hypercalcémie est définie par une calcémie supérieure à 2,6 mmol/l.
Sa prévalence varie, selon les études, entre 2 et 8/1000 dans la population générale.
L’hyperparathyroïdie primaire (HPP) et les cancers sont responsables de 80 à 90 % des causes d’hypercalcémie.
L’HPP est la première cause en ambulatoire1.
Par contr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Crusted scabies is a highly contagious form of scabies.
Altered immune response, nutritional deficiencies and modified host response are all risk factors for crusted scabies.
The authors report a case involving a patient found to have a chronic maculopapular, erythematous rash with large hyperkeratotic, white and grey ... | La gale hyperkératosique est une forme de gale extrêmement contagieuse.
Une détérioration de la réponse immunitaire, des carences nutritionnelles et une réponse modifiée de l’hôte en sont toutes des facteurs de risque.
Les auteurs rendent compte d’un patient présentant une éruption maculopapuleuse et érythémateuse chro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Water usage in the Gaza Strip: recommendations from a literature review and consultations with experts.
Water quality in the Gaza Strip has been severely compromised due to increasing salinity, contamination with pollutants, and lack of adequate treatment options.
To provide the population of the Gaza Strip with advice... | Utilisation de l’eau dans la Bande de Gaza : recommandations reposant sur une analyse documentaire et des consultations d’experts.
La qualité de l’eau dans la Bande de Gaza a été grandement compromise du fait de l’augmentation de la salinité, de la contamination par les polluants, et du manque d’options de traitement a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
Borderline personality disorder (BPD) is frequently encountered in both adult and youth populations.
There is a robust literature supporting psychotherapy for adults with BPD, but the literature supporting its use for BPD in youth is more limited.
METHODS
A literature review was conducted using the keywords ... | OBJECTIFS
Le trouble de la personnalité limite (TPL) est fréquent dans les populations tant des adultes que des adolescents.
Il y a une abondante littérature qui soutient la psychothérapie pour les adultes souffrant du TPL, mais la littérature soutenant un traitement du TPL chez les adolescents est plus limitée.
MÉTHOD... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Research suggests that the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) normal cutoff score of 26 may not be appropriate for all populations and ages.
We sought to determine an appropriate MoCA cutoff score for community-dwelling seniors living in a rural Canadian community.
METHODS
We conducted a retrospective ch... | INTRODUCTION
Des études semblent indiquer que le seuil habituellement utilisé dans la Montreal Cognitive Assessment (MoCA), soit un score de 26, pourrait ne pas convenir à tous les groupes et à toutes les tranches d’âges.
Nous avons cherché à déterminer un seuil approprié pour l’évaluation des personnes âgées habitant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Face burns expose patients to a higher respiratory risk, and early prophylactic intubation before they enter the burn unit might be life-saving.
However, unnecessary intubation may compromise their clinical evolution.
Hence, the decision to perform pre-burn centre endotracheal intubation remains a clinical challenge.
A... | Les brûlures de la face exposent le patient à un risque respiratoire important et l’intubation « prophylactique », avant l’hospitalisation en CTB, peut lui sauver la vie.
Cependant, une intubation inutile peut retentir défavorablement sur l’évolution.
De ce fait, la décision de réaliser ou non une intubation en préhosp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effectiveness of a cognitive behavioural programme to improve psychological and social adjustment among hepatitis C patients in Egypt.
This study determined the effectiveness of a cognitive behavioral programme in improving the level of psychological and social adjustment in a sample of patients with viral hepatitis C.... | Efficacité d'un programme de thérapie cognitivo-comportementale pour améliorer l'adaptation psychologique et sociale des patients infectés par le virus de l'hépatite C en Égypte.
La présente étude a déterminé l'efficacité d'un programme de thérapie cognitive pour améliorer le niveau d'adaptation psychologique et social... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gambling and money games disorder
Gambling and money games disorder. Pathological gambling was recently re-categorized, in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), into the group of substance-related and addictive disorders and renamed « gambling disorder ». This change c... | Addiction aux jeux de hasard et d’argent.
L’addiction au jeu a récemment été reconnue par la cinquième édition de la classification américaine du Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5). Initialement considéré comme un trouble du contrôle des impulsions, le jeu pathologique a progressivement été ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of the probiotic Lactobacillus murinus LbP2 on clinical parameters of dogs with distemper-associated diarrhea. The objective of this study was to assess the effect of the probiotic Lactobacillus murinus native strain (LbP2) on general clinical parameters of dogs with distemper-associated diarrhea. Two groups o... | L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’effet d’une souche indigène du probiotique | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of Decontamination Efficacy of Cleaning Solutions on a Biological Safety Cabinet Workbench Contaminated by Cyclophosphamide. Background
Several studies have compared cleaning procedures for decontaminating surfaces exposed to antineoplastic drugs.
All of the cleaning products tested were successful in reduc... | Contexte
Bon nombre d’études ont comparé les méthodes de nettoyage pour décontaminer les surfaces exposées aux antinéoplasiques.
Toutes les solutions de nettoyage évaluées permettaient d’enlever la majeure partie des quantités d’antinéoplasiques renversés sur les surfaces, mais aucune n’arrivait à éliminer les traces r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Respiratory infection and otitis media visits in relation to pneumococcal conjugate vaccine use in Saskatchewan. BACKGROUND
In Saskatchewan, pneumococcal conjugate vaccination (PCV) was offered to high-risk children in 2002 and to all infants in 2005.
OBJECTIVE
To describe trends in the frequency of medical visits for... | HISTORIQUE
En Saskatchewan, le vaccin conjugué contre le pneumocoque (VCP) est offert aux enfants très vulnérables depuis 2002, et à tous les nourrissons depuis 2005.
OBJECTIF
Décrire les tendances en matière de fréquence de rendezvous chez le médecin pour des infections des voies respiratoires inférieures (IVRI) ou un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Over the past fifteen years, the city of Kisumu in western Kenya has emerged as an epicentre of 'global health' interventions, organized by non-governmental and transnational groups.
These interventions involve concrete, practical engagements with the city's populations, but also imaginations and desires, as they inter... | Au cours des quinze dernières années, la ville de Kisumu dans l'Ouest du Kenya est apparue comme un épicentre d'interventions en « santé mondiale », organisé par des groupes non gouvernementaux et transnationaux.
Ces interventions impliquent un engagement concret et pratique avec les populations de la ville, mais aussi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Transcatheter Aortic Valve Implantation versus surgical aortic valve replacement in intermediate-risk patients with severe symptomatic aortic stenosis].
Aortic valve stenosis (AS) is the most commonly operated valvular heart disease in developed countries.
Aortic valve replacement is the sole effective treatment of sy... | La sténose aortique est la valvulopathie la plus fréquemment opérée dans les pays industrialisés.
Le remplacement valvulaire aortique est le seul traitement efficace dans les formes sévères symptomatiques.
L’étude PARTNER-1 (Placement of AoRtic TraNscathetER Valves/Mise en place de valves aortiques transcathéters) a ré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emerging role of microRNAs in major depressive disorder: diagnosis and therapeutic implications.
Major depressive disorder (MDD) is a major public health concern. Despite tremendous advances, the pathogenic mechanisms associated with MDD are still unclear.
Moreover, a significant number of MDD subjects do not respond ... | L'épisode dépressif caracterisé (EDC) est un problème majeur de santé publique.
Malgré des progrès considérables, les mécanismes pathogènes associés à l'EDC restent obscurs.
De plus, un nombre significatif de personnes atteintes d'EDC ne répond pas aux traitements actuellement disponibles.
Les microARN (miARN) sont une... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Eighty-four Murciano-Granadina dairy goats slaughtered in the region of Murcia (South-East Spain) were necropsied to evaluate parasitic infections.
The majority of the animals (94.0%) were parasitised and multiple infections were present.
Twenty-one parasite species were found, including 18 nematode species (Muellerius... | Une étude a été conduite sur 84 chèvres laitières de race Murciano–Granadina abattues dans la région de Murcia (sud-est de l’Espagne) afin d’évaluer la présence d’infections parasitaires.
Dans leur grande majorité (94,0 %), les chèvres étaient infestées de parasites et le nombre de pluri-infections était important.
Au ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Socioeconomic gradients in cardiovascular risk in Canadian children and adolescents.
INTRODUCTION
Cardiovascular disease (CVD) and its risk factors show clear socioeconomic gradients in Canadian adults. Whether socioeconomic gradients in cardiovascular risk emerge in childhood remains unclear.
The objective of this st... | Gradients socioéconomiques du risque cardiovasculaire chez les enfants et les adolescents canadiens.
INTRODUCTION
Les maladies cardiovasculaires (MCV) et leurs facteurs de risque présentent des gradients socioéconomiques clairs chez les adultes canadiens, mais présentent des ambiguïtés chez les enfants.
L’objectif de c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lung cancer: epidemiology and screening
Lung cancer: epidemiology and screening. The incidence of lung cancer in France is estimated 39 495 cases in 2012. Lung cancer is thus the second cancer in men after prostate cancer, and the third after breast cancer and colorectal cancer in women.
Epidemiology of lung cancer is... | Épidémiologie et dépistage des cancers bronchiques.
L’incidence du cancer bronchopulmonaire en France est estimée à 39 495 cas en 2012. Le cancer bronchopulmonaire est ainsi le deuxième cancer chez l’homme, après celui de la prostate, et le troisième chez la femme après le cancer du sein et le cancer colorectal.
L’épid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate current practices and standards of evaluation and treatment of childhood febrile illness in Southern Province, Zambia.
METHODS
From November to December 2013, we conducted a cross-sectional survey of facilities and health workers and we observed the health workers' interactions with febrile childr... | OBJECTIF
Évaluer les pratiques et les normes actuelles d'évaluation et de traitement des maladies fébriles infantiles dans la Province méridionale de la Zambie.
MÉTHODES
De novembre à décembre 2013, nous avons mené une enquête transversale auprès d‘établissements et de professionnels de santé et nous avons observé les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pulmonary diseases. Asthma, COPD and sleep apnea syndrome]. Among the novelties described in the management of pulmonary disorders during the year 2017, we chose to describe three. First, the indication for inhaled glucocorticosteroids (ICS) in COPD has been revisited, because of their relationship with an increase... | Parmi les nouveautés thérapeutiques en pneumologie au cours de l’année 2017, nous avons choisi de mettre l’accent sur trois d’entre elles.
Tout d’abord, le rôle revisité des corticostéroïdes inhalés dans la BPCO, étant donné le risque accru de pneumonies associé à leur utilisation : leur sevrage est recommandé et leur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Whiplash evokes descending muscle recruitment and sympathetic responses characteristic of startle. Whiplash injuries are the most common injuries following rear-end collisions.
During a rear-end collision, the human muscle response consists of both a postural and a startle response that may exacerbate injury.
However,... | Le coup de fouet cervical est la blessure la plus fréquemment subie à la suite d’une collision arrière.
Durant une telle collision, la réponse musculaire humaine comporte à la fois une réaction posturale et une réaction de sursaut qui peuvent exacerber la blessure.
Toutefois, la plupart des études antérieures ont seule... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Complications following free tissue transfer have been well established in the literature.
Common and rare causes of free flap failure must be addressed by the treating surgeon when microvascular patency is threatened.
With the evolution and prevalence of microsurgery, 'rare' causes of free flap failure will become inc... | Les complications fréquentes et rares des lambeaux libres sont bien décrites dans la littérature.
Le chirurgien se doit d’être vigilant afin de préserver l’intégrité microvasculaire du lambeau.
Les complications «rares» deviendront fréquentes suite de la prévalence croissante de la microchirurgie vasculaire.
Par la lum... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trauma-related disorders, such as posttraumatic stress disorder (PTSD) are remarkably common and debilitating, and are often characterized by dysregulated threat responses.
Across numerous epidemiological studies, females have been found to have an approximately twofold increased risk for PTSD and other stress-related ... | Les troubles liés aux traumatismes, comme les troubles du stress post-traumatique (TSPT) chez les humains, sont extrêmement courants et invalidants et souvent caractérisés par une dérégulation des réponses à la menace.
De nombreuses études épidémiologiques indiquent que les femmes ont environ deux fois plus de risque d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To establish global research priorities for interpersonal violence prevention using a systematic approach.
METHODS
Research priorities were identified in a three-round process involving two surveys.
In round 1, 95 global experts in violence prevention proposed research questions to be ranked in round 2. Quest... | OBJECTIF
Définir les priorités mondiales de recherche pour la prévention de la violence interpersonnelle à l'aide d'une approche systématique.
MÉTHODES
Les priorités de recherche ont été établies au cours d'un processus en trois cycles, comprenant deux questionnaires.
Durant le premier cycle, 95 experts mondiaux dans l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE To determine whether integrating antiretroviral therapy (ART) into antenatal care (ANC) and maternal and child health (MCH) clinics could improve programmatic and patient outcomes.
METHODS The authors systematically searched PubMed, Embase, African Index Medicus and LiLACS for randomized controlled trials, ... | Résumé OBJECTIF: Déterminer si l'intégration de la thérapie antirétrovirale (TAR) dans les établissements de soins prénataux (ESP) et de santé maternelle et infantile (SMI) pourrait améliorer les résultats du programme et la santé du patient.
MÉTHODES: Les auteurs ont systématiquement recherché via PubMed, Embase, Afri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
First Nations and Inuit Children are disproportionately affected by respiratory infections such as viral bronchiolitis, pneumonia and tuberculosis.
Rates of long-term lung disease following severe respiratory infections early in life, such as bronchiectasis, are also elevated.
In contrast, rates of asthma may be somewh... | Le nombre d’enfants inuits et des Premières nations atteints d’infections respiratoires comme la bronchiolite virale, la pneumonie et la tuberculose est disproportionné.
Le taux de maladies pulmonaires à long terme après de graves infections respiratoires contractées tôt dans la vie, telles que la bronchiectasie, est é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe the origin and development of the Division of Plastic and Reconstructive Surgery at the Queen's University School of Medicine (Kingston, Ontario).
METHODS
Resarch ethics board approval and privacy agreements from the Kingston General Hospital (KGH, Kingston, Ontario) medical archives were obtained... | OBJECTIF
Décrire les origines et l’évolution de la division de chirurgie plastique et reconstructive de la faculté de médecine de l’université Queen’s, à Kingston, en Ontario.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont obtenu l’approbation du comité d’éthique de la recherche et signé une entente de confidentialité avec les archiv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the incremental cost over 5 years of a policy switch from the Option B to the Option B+ protocol for the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) of the human immunodeficiency virus (HIV).
METHODS
Data from cost studies and other published sources were used to determine the cost, per wom... | OBJECTIF
Estimer le surcoût sur 5 ans d'un changement de politique, avec le passage du protocole de l'Option B à celui de l'Option B+ dans le cadre de la prévention de la transmission de la mère à l'enfant (PTME) du virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
MÉTHODES
Des données issues d'études de coûts et d'autres sou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Developing a Web Site: A Strategy for Employment Integration of Internationally Educated Nurses. In Canada and elsewhere, the case for hiring internationally educated nurses (IENs) has not been adequately made and guidance for employers is lacking.
The Web site Internationally Educated Nurses: An Employer's Guide, lau... | Au Canada et ailleurs, les avantages de l'embauche des infirmières et infirmiers diplômés à l'étranger (IIDE) n'ont pas été expliqués adéquatement et les employeurs manquent d'orientation à ce propos.
Le site Web Internationally Educated Nurses: An Employer's Guide (Infirmières et infirmiers diplômés à l'étranger: Un g... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Benefits and Challenges of Safer-Conception Counseling for HIV Serodiscordant Couples in Uganda. CONTEXT
Safer-conception counseling may help people living with HIV to reduce the risk of transmission to partners and children. However, such counseling is rarely offered or evaluated in low-income countries.
METHODS In... | RÉSUMÉ Contexte: Le conseil pour une conception à moindre risque peut aider les personnes vivant avec le VIH à réduire le risque de transmission à leurs partenaires et à leurs enfants.
Ce conseil est cependant rarement offert ou évalué dans les pays à faible revenu.
Méthodes: En 2014–2015, des entretiens qualitatifs en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical management of abdominal hydatid cyst in a teaching hospital in Eastern Libya: treatment and outcome in 16 cases, 2004-2010.
Surgery is the mainstay of treatment for hydatid cyst, but the development of antihelminths has become a boon in the management of the disease.
The role of medical management is now well d... | Prise en charge médicamenteuse du kyste hydatique abdominal dans un hôpital de Libye orientale : traitement et résultats thérapeutiques chez 16 cas, 2004-2010.
La chirurgie est généralement la base de la prise en charge du kyste hydatique, mais la mise au point d’anthelminthiques a renouvelé l’arsenal thérapeutique don... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cystic duct pressures after ligation with a novel absorbable device in an ex vivo caprine cholecystectomy model.
Laparoscopic cholecystectomy is the standard of care in human medicine for gall bladder disease. Although infrequently reported in veterinary literature, laparoscopic cholecystectomy is an option for uncomp... | La cholécystectomie par laparoscopie est le standard de soin en médecine humaine pour les maladies de la vésicule biliaire.
Bien que rapportée peu fréquemment dans la littérature vétérinaire, la cholécystectomie par laparoscopie est une option pour les maladies non-compliquées de la vésicule biliaire chez les patients ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
In 2006, the World Health Organization launched the Global Age-Friendly Cities Project to support active aging.
Canada has a large number of age-friendly initiatives; however, little is known about the effectiveness and outcomes of age-friendly community (AFC) initiatives.
In addition, stakeholders report ... | INTRODUCTION
En 2006, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a lancé le projet mondial « Villes-amies des aînés » afin de favoriser un vieillissement actif.
Si un grand nombre d’initiatives « amies des aînés » ont été mises en oeuvre au Canada, on dispose de peu d’information sur l’efficacité et les résultats des in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical mentorship in Afghanistan: How are military mentors perceived by Afghan health care providers? BACKGROUND
Previous work has been published on the experiences of high-resource setting physicians mentoring in low-resource environments. However, not much is known about what mentees think about their First World ... | CONTEXTE Des travaux ont déjà été publiés sur l’expérience des médecins de milieux favorisés en ressources qui font du mentorat dans des milieux défavorisés en ressources.
Toutefois, on en sait relativement peu sur ce que pensent les pupilles de leurs mentors des pays industrialisés.
Nous avons eu l’occasion d’explore... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Modest treatment effects and high program attrition: The impact of interdisciplinary, individualized care for managing paediatric obesity. BACKGROUND
There is an urgent need to identify effective weight management interventions in real-world, clinical settings to improve the health of children with obesity.
OBJECTIVES... | HISTORIQUE
Il est urgent de trouver des interventions efficaces de gestion du poids en milieu clinique pour améliorer la santé des enfants obèses.
OBJECTIFS
Déterminer les effets de soins personnalisés et interdisciplinaires sur le poids d’enfants obèses, évaluer le lien entre les interactions cliniques et les modifica... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sampling at community level by using satellite imagery and geographical analysis. PROBLEM
Traditional random sampling at community level requires a list of every individual household that can be randomly selected in the study community.
The longitudinal demographic surveillance systems often used as sampling frames ar... | PROBLÈME
L'échantillonnage aléatoire traditionnel au niveau de la communauté requiert une liste de tous les ménages individuels qui peuvent être choisis aléatoirement dans une étude communautaire.
Les systèmes de surveillance démographique longitudinaux, qui sont souvent utilisés comme base d'échantillonnage, sont diff... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to examine the effect of calving difficulty or dystocia on the vitality of newborn calves and its association with blood pH, the apparent efficiency of immunoglobulin G (IgG) absorption (AEA), and weight gain.
A total of 45 calving events (N = 48 calves) were monitored from the first sig... | L’objectif de la présente étude était d’examiner les effets des difficultés au moment du vêlage ou dystocie sur la vitalité de veaux nouveaunés et l’association avec le pH sanguin, l’efficacité apparente d’absorption des immunoglobulines G (IgG) (EAA), et le gain de poids.
Quarante-cinq vêlages (N = 48 veaux) furent su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sequence and phylogenetic analysis of M-class genome segments of novel duck reovirus NP03. We report the sequence and phylogenetic analysis of the entire M1, M2, and M3 genome segments of the novel duck reovirus (NDRV) NP03. Alignment between the newly determined nucleotide sequences as well as their deduced amino aci... | Nous rapportons ici la séquence ainsi que l’analyse phylogénétique des segments génomiques entiers M1, M2 et M3 du nouveau reovirus de canard NP03 (NDRV). L’alignement entre les séquences nouvellement déterminées ainsi que les séquences déduites en acides aminés et les séquences publiées des reovirus aviaires (ARV) a ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Understanding healthy pregnancies: the perspective of Inuit midwives in northwestern Quebec. INTRODUCTION
For 25 years, Inuit midwives have provided perinatal and newborn care for about 90% of the pregnancies in northwestern Quebec.
Patients in this region continue to have high rates of preventable nutritional deficie... | INTRODUCTION
Pendant 25 ans, les sages-femmes inuites ont prodigué les soins périnataux et néonataux requis pour environ 90 % des grossesses dans le Nord-Ouest du Québec.
Les patientes de cette région continuent de présenter des taux élevés de carences nutritionnelles évitables.
L'objectif de cette étude était d'explor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cutaneous myiasis is an uncommon infestation in North America, with most cases arising in travelers who have recently returned from Central and South America. The majority of cases are due to Dermatobium hominis and present with a furunculoid nodule with local inflammation.
The case reported is of a 57-year-old woman ... | La myiase cutanée est une affection rare en Amérique du Nord et elle se rencontre surtout chez les voyageurs revenus depuis peu de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.
La plupart des cas sont dus à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Juvenile xanthogranuloma is a type of non-Langerhans cell histiocytosis that occurs most frequently in infants and children.
It is usually asymptomatic and can present as either a cutaneous or extracutaneous lesion.
The present case is believed to be the first reported in the English literature of juvenile xanthogranul... | Le xanthogranulome juvénile est un type d’histiocytose non langerhansienne qui affecte davantage les nourrissons et les enfants.
Il est en général asymptomatique et peut se manifester par une lésion cutanée ou extracutanée.
Le cas de xanthogranulome juvénile présenté ici serait le premier à avoir été signalé dans la li... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate if a pilot programme to prevent mother-to-child transmission (PMTCT) of the human immunodeficiency virus (HIV) was associated with changes in early childhood survival at the population level in rural Zambia.
METHODS
Combination antiretroviral regimens were offered to pregnant and breastfeeding, HI... | OBJECTIF
Évaluer si un programme pilote pour prévenir la transmission mère-enfant (PTME) du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) est associé à des changements en matière de survie du jeune enfant au sein de la population dans les régions rurales de la Zambie.
MÉTHODES
Des thérapies antirétrovirales combinées ont é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Severe street and mountain bicycling injuries in adults: a comparison of the incidence, risk factors and injury patterns over 14 years. BACKGROUND
Street and mountain bicycling are popular recreational activities and prevalent modes of transportation with the potential for severe injury.
The purpose of this investigat... | CONTEXTE
Le vélo de ville et le vélo de montagne sont des activités récréatives et des modes de transport populaires très utilisés, qui comportent un risque de blessures graves.
Le but de la présente étude était de comparer l’incidence des blessures, les facteurs de risque et les types de blessures les plus fréquents c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Addressing Concerns about Changing the Route of Antimicrobial Administration from Intravenous to Oral in Adult Inpatients.
BACKGROUND Many health care institutions are in the process of establishing antimicrobial stewardship programs.
Changing the route of administration of antimicrobial agents from intravenous to ora... | CONTEXTE
Bon nombre d’établissements de santé sont en voie de mettre en place de programmes de gestion responsable des antimicrobiens.
Changer de voie d’administration des agents antimicrobiens en passant d’une administration intraveineuse à une administration orale est une intervention simple et reconnue qui fait souv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This article explores the views of frontline research staff in different Sub-Saharan African contexts on the notion of choice in biomedical research.
It argues that the current emphasis on individual choice, in the conduct of biomedical research, ignores significant structural and contextual factors in resource-limited... | Cet article explore les opinions de chercheurs de première ligne travaillant dans différents contextes sub-sahariens sur la notion de choix en recherche biomédicale.
L’argument est que l’accent placé actuellement sur le choix individuel ne tient pas compte des facteurs structuraux et contextuels significatifs dans un c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
For several decades, testosterone and its synthetic derivatives have been used with anabolic and androgenic purposes.
These substances were first restricted to professional bodybuilders, but become more and more popular among recreational athletes.
Up to date, 3,000,000 anabolic-androgenic steroids (AAS) users have bee... | Depuis plusieurs décennies, la testostérone et ses dérivés synthétiques ont été utilisés à des fins anaboliques et androgéniques.
Initialement réservées aux culturistes professionnels, ces substances ont été progressivement utilisées par les athlètes et les pratiquants de la musculation.
Actuellement, pas moins de 3 mi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors associated with treatment delay among tuberculosis patients referred from a tertiary hospital in Dhaka City: a cross-sectional study. SETTING
A tertiary medical college hospital in Dhaka City Corporation area, Dhaka, Bangladesh.
OBJECTIVES
To identify factors associated with treatment delay among tuberculosis ... | CONTEXTE
Un hôpital tertiaire du Collège Médical de la zone Dhaka City Corporation à Dhaka, Bangladesh.
OBJECTIFS
Déceler les facteurs associés à un retard du traitement chez les patients TB référés à partir d’un centre de diagnostic public vers divers centres de traitement DOTS dans la zone Dhaka City Corporation, Ban... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A major source of limitation to the real effectiveness of antipsychotics is the high rate of patient nonadherence or, more frequently, partial adherence.
Using long-acting injectable (LAI) formulations is likely to reduce the impact of such adherence problems.
Conversely, the use of LAIs in Canada remains low relative ... | Une source importante de limitation de l’efficacité réelle des antipsychotiques est le taux élevé de non-observance ou plus souvent, d’observance partielle des patients.
Recourir à des formules injectables à action prolongée (IAP) est susceptible de réduire l’effet de ces problèmes d’observance.
À l’inverse, l’utilisat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Delayed diagnosis of an isolated posterolateral corner injury: a case report. INTRODUCTION
Isolated injuries to the posterolateral corner of the knee are a rare and commonly missed injury associated with athletic trauma, motor vehicle accidents, and falls.
Delayed or missed diagnoses can negatively impact patient prog... | INTRODUCTION
Les lésions isolées du point d’angle postéro-externe du genou sont une blessure rare et fréquemment manquée associée à un traumatisme sportif, à des accidents de véhicule automobile et à des chutes.
Les diagnostics tardifs ou ambigus peuvent avoir un impact négatif sur le pronostic du patient, ce qui contr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Classification of bifid mandibular canals in the Syrian population using panoramic radiographs.
The objective of this study was to classify the different routes of the bifid mandibular canals (BMCs) on 2400 panoramic radiographs in a Syrian population.
BMCs were identified, drawn and classified according to the classif... | Classification des canaux mandibulaires bifides dans la population syrienne à l’aide de radiographies panoramiques.
L’objectif de la présente étude était de classer les différents trajets des canaux mandibulaires bifides sur 2400 radiographies panoramiques dans une population de Syriens.
Des canaux mandibulaires bifide... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The historic predictive value of Canadian orthopedic surgery residents' orthopedic in-training examination scores on their success on the RCPSC certification examination. BACKGROUND
Positive correlation between the orthopedic in-training examination (OITE) and success in the American Board of Orthopaedic Surgery exami... | CONTEXTE
On a signalé une corrélation positive entre l’examen intermédiaire en orthopédie (EIO) et la réussite aux examens de l’American Board of Orthopaedic Surgery.
Les programmes canadiens de formation en médecine interne, en anesthésiologie et en urologie ont constaté une corrélation positive entre les notes aux EI... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reflections on recovery, rehabilitation and reintegration of injured service members and veterans from a bio-psychosocial-spiritual perspective Medical interventions regarding trauma resuscitation have increased survivorship to levels not previously attained.
Multiple examples from recent conflicts illustrate the pot... | Les interventions médicales de réanimation en traumatologie ont porté les taux de survie à des niveaux encore inégalé.
Plusieurs exemples tirés de conflits récents illustrent le retour potentiel à un degré fonctionnel élevé après des interventions médicales et de réadaptation chez des membres des forces armées grièveme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Immunogenicity and efficacy of a recombinant adenovirus expressing hemagglutinin from the H5N1 subtype of swine influenza virus in mice.
The H5N1 influenza viruses infect a range of avian species and have recently been isolated from humans and pigs. In this study we generated a replication-defective recombinant adenov... | Les virus de l’influenza de type H5N1 infectent une grande variété d’espèces aviaires et ont récemment été isolés des humains et des porcs.
Dans la présente étude nous avons généré un adénovirus recombinant défectueux pour la réplication (rAd-H5HA-EGFP) exprimant le gène de l’hémagglutinine (HA) du virus H5N1 A/Porc/Fu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Late-Onset Systemic Lupus Erythematosus With Lupus Nephritis in a 74-Year-Old Male: A Brief Case and Review.
Late-onset systemic lupus erythematosus (SLE) represents a specific subgroup of SLE, and although there is no strict age cut-off, 50 years is commonly used as the minimum age for disease onset.
In this report, w... | La forme tardive du lupus érythémateux disséminé (LED) constitue un sous-groupe particulier de la maladie.
Bien qu’il n’existe pas de limite d’âge précise pour établir la manifestation tardive du LED, cette limite est généralement fixée à 50 ans.
Dans ce rapport, nous présentons le cas d’un patient âgé de 74 ans attein... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of self-medication among university students in Baghdad: a cross-sectional study from Iraq.
The objective of this study is to find out the prevalence and determinants of self-medication among college students in Baghdad, Iraq.
A cross-sectional survey was conducted in Al-Mustansiriyah and Al-Nahrain universi... | Prévalence de l’automédication parmi les étudiants à l’Université de Bagdad : étude transversale iraquienne.
La présente étude a pour objectif d’estimer la prévalence de l’automédication et d’en identifier les déterminants parmi les étudiants à l’Université de Bagdad (Iraq).
Une étude transversale a été menée dans les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Paediatric continuing medical education needs and preferences of UNRWA physicians in Jordan.
Most physicians who work in the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) infant and child health programme in Jordan are general practitioners with no postgraduate training in paediatrics.
Furthermore, in resource-poor or... | Besoins et préférences en matière de formation médicale continue en pédiatrie des médecins exerçant en Jordanie de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.
La plupart des médecins qui travaillent pour le programme de santé du nourisson et de l’enfant en J... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of the radial artery as an alternative vascular conduit for coronary bypass surgery has become increasingly popular.
The plastic surgery experience with radial forearm flaps has shown that sacrifice of the radial artery is not always a benign maneuver.
The potential morbidity after using this conduit donor site... | L’utilisation de l’artère radiale comme conduit vasculaire de rechange dans le cadre d’un pontage coronarien gagne en popularité.
L’expérience de la chirurgie plastique au moyen de lambeaux radiaux de l’avant-bras démontre toutefois que le sacrifice de l’artère radiale n’est pas toujours une manœuvre bénigne.
La morbid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.