instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Prevalence. Prevalences of foot lesions and lameness were recorded in 1'449 Swiss dairy cows during routine claw-trimming on 78 farms from June 2010 until February 2011. Lameness was present in 14.8 % of cows and on 80.8 % of investigated farms.
Highest prevalences were seen for widened white line (80.7 %/100 %), sign... | Entre juin 2010 et février 2011 on a enregistré, lors des soins de routine aux onglons, des affections des onglons et des boiteries chez 1'449 vaches laitières provenant de 78 exploitations. 14.8 % des vaches présentaient une boiterie et dans 80 % des exploitations il y avait au moins une vache boiteuse.
Tant au nivea... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Nail changes : diagnostic considerations in everyday medical general practice]. Consultations for nail changes are frequent in everyday practice with direct diagnostic considerations into different directions, traumatism, infection, inflammation being the most common ones, and neoplasia being less frequent.
The most ... | Les consultations pour des altérations de la tablette unguéale sont très fréquentes en pratique courante et posent la question de nombreux diagnostics différentiels : parmi les grandes causes des onychopathies, retenons les étiologies traumatiques, infectieuses et inflammatoires, les tumeurs étant une étiologie moins f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tissue Expansion for Severe Foot and Ankle Deformities: A 16-Year Review. Background
Tissue expansion in the lower extremity is controversial, with studies reporting complication rates as high as 83%. Few studies have looked at tissue expansion prior to orthopaedic correction of severe foot and ankle deformities, and... | Historique
L’expansion tissulaire des membres inférieurs est controversée, car des études font état d’un taux de complications atteignant les 83 %. Peu d’études ont porté sur l’expansion tissulaire avant la correction orthopédique de graves déformations du pied et de la cheville, et celles qui existent se limitent au p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Professional Culture and Personality Traits of Hospital Pharmacists across Canada: A Fundamental First Step in Developing Effective Knowledge Translation Strategies. BACKGROUND
Evidence for the value of pharmacists' interventions in the care of patients is strong and continues to grow, but the rate at which these new ... | CONTEXTE
Le nombre de données solides montrant que les interventions des pharmaciens dans les soins des patients sont bénéfiques ne cesse de croître. Pourtant, l’intégration dans le quotidien de ces nouvelles occasions de pratique ne se fait pas au même rythme.
D’après la littérature portant sur l’application des conn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Administrative interventions associated with increased initiation on antiretroviral therapy in Irkutsk, Siberia. A bundle of initiatives to integrate human immunodeficiency virus (HIV) and tuberculosis (TB) services was assessed for the impact on antiretroviral therapy (ART) initiation at a TB referral hospital in Irk... | Un ensemble d'initiatives visant à intégrer les services relatifs au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et à la tuberculose (TB) a été évalué en termes d'impact sur la mise en route du traitement antirétroviral (TAR) dans un hôpital de référence de la TB à Irkoutsk, Fédération de Russie, entre février 2014 et dé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Functional gastrointestinal disorders: update on the Rome IV criteria].
Functional gastrointestinal disorders are highly prevalent worldwide and may have an important impact on the quality of life of affected patients. In addition, they are associated with a major socio-economic impact.
In 2016 the Rome IV criteria w... | Les maladies fonctionnelles digestives représentent des entités fréquentes dans la pratique clinique du gastroentérologue.
Elles sont associées à une baisse de la qualité de vie des patients concernés et ont un impact socio-économique important.
Les critères du groupe de travail de Rome permettent de les classifier sel... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of the frequency of sperm annulus defects in a large cohort of patients presenting asthenozoospermia. BACKGROUND
The annulus is a ring-shaped structure located beneath the plasma membrane that connects the midpiece and the principal piece of mammalian sperm flagellum.
It has been suggested that the annulus ... | INTRODUCTION
L’annulus (Anneau de Jensen) est localisé à la jonction de la pièce intermédiaire et de la pièce principale du flagelle des spermatozoïdes de mammifères.
Sa fonction reste encore mal établie mais il est suggéré qu’il puisse être essentiel à l’assemblage du flagelle et à la compartimentation des protéines l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of a practice guideline for the management of respiratory distress syndrome in preterm infants: A quality improvement initiative. BACKGROUND
The use of mechanical ventilation to treat respiratory distress syndrome in preterm infants has been associated with the development of bronchopulmonary dysplasia.
As ... | HISTORIQUE
La ventilation mécanique utilisée pour traiter le syndrome de détresse respiratoire chez les nourrissons prématurés s’associe à l’apparition d’une dysplasie bronchopulmonaire (DBP).
Dans le cadre d’une initiative d’amélioration de la qualité pour réduire l’incidence de DBP chez les nourrissons prématurés, de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An atypical cause of atypical chest pain. The present report describes a case involving a 57-year-old HIV-positive man who presented with acute retrosternal chest pain accompanied by 24 h of fever. Septic arthritis of the manubriosternal joint was diagnosed based on magnetic resonance imaging findings in addition to ... | Le présent rapport décrit le cas d’un homme de 57 ans atteint du VIH qui a consulté en raison d’une douleur thoracique rétrosternale aiguë accompagnée de fièvre depuis 24 heures.
Les résultats de l’imagerie par résonance magnétique ont permis de diagnostiquer une arthrite septique de l’articulation manubrio-sternale, a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The control of any infectious disease of livestock is made more difficult by the presence of a wildlife reservoir, as the reservoir is often poorly observed and difficult to manage.
This problem is particularly acute for bovine tuberculosis (bTB) because the long duration of infection and low levels of infectiousness m... | Les maladies infectieuses affectant les animaux d’élevage sont plus difficiles à contrôler lorsqu’il existe un réservoir sauvage, celui-ci étant souvent difficile à observer et à gérer.
Ce problème est particulièrement crucial dans le cas de la tuberculose bovine en raison de la durée prolongée de l’infection et des fa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The addition of 70% N2O decreased MAC, MACNM, and MACBAR by 32%, 15%, and 25%, respectively. | Cette étude avait comme objectif d’évaluer chez des chiens les effets de 70 % d’oxyde nitreux (N | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rates of postpartum hemorrhage have been increasing in Canada over the last 10 years, with postpartum iron deficiency anemia as the most common consequence.
Postpartum anemia is treated with oral iron supplementation and/or blood transfusion.
Recent studies have evaluated the use of parenteral iron as a better tolerate... | Les taux d’hémorragie postpartum ont connu une hausse au Canada depuis les 10 dernières années, la manifestation d’une anémie ferriprive postpartum en étant la conséquence la plus courante.
L’anémie postpartum est prise en charge au moyen d’une supplémentation orale en fer et/ou d’une transfusion sanguine.
De récentes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[N-acetylcysteine : effective treatment in severe alcoholic hepatitis ?] The use of N-acetylcysteine is of unknown significance when it comes to acute liver failure of other origin but for paracetamol overdose.
Current data state its beneficial use when added to standard treatment for acute alcoholic hepatitis, wherea... | En dehors des intoxications au paracétamol, l’utilisation de la N-acétylcystéine au cours de l’hépatite alcoolique grave ou dans les insuffisances hépatiques aiguës d’autre origine est actuellement peu codifiée pour le praticien.
Les études actuelles montrent que la N-acétylcystéine apporte un avantage lorsqu’elle est ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
If the use of highly active antiretroviral therapies (HAART) have largely improved survival, morbidity and the quality of life of the people living with HIV in Northern countries as well as Southern countries and particularly in Africa, many obstacles have slowed down their use.
Thus the follow-up of the patients under... | Si l'utilisation des multithérapies antirétro-virales (ARV) a grandement amélioré la survie, la morbidité et la qualité de vie des PVVIH dans les pays du Nord, dans les pays du Sud, et notamment en Afrique, de nombreux obstacles ont freiné leur utilisation.
C'est ainsi que le suivi des patients sous ARV dans certains p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burn patient care lost in good manufacturing practices? Application of cell therapies in burn care started in the early 80s in specialized hospital centers world-wide.
Since 2007, cell therapies have been considered as "Advanced Therapy Medicinal Products" (ATMP), so classified by European Directives along with associ... | L’utilisation de la « thérapie cellulaire » au profit des patients brûlés s’est mise en place au début des années 1980 dans de nombreux centres, répartis de par le monde.
Depuis 2007, les produits utilisés ont fait l’objet de directives européennes.
De ce fait, la prise en charge directe du patient est devenue un parco... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The importance of fixed costs in animal health systems. In this paper, the authors detail the structure and optimal management of health systems as influenced by the presence and level of fixed costs.
Unlike variable costs, fixed costs cannot be altered, and are thus independent of the level of veterinary activity in ... | Les auteurs de cet article décrivent en détail la structure et la gestion optimale des systèmes de santé, telles que les influencent l’existence et le volume des coûts fixes.
Contrairement aux coûts variables, les coûts fixes ne sont pas modulables et sont donc indépendants du volume d’activité du secteur vétérinaire à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Forces Required to Pull the Superficial Fascia in Facelifts. Purpose
The aims of this study were to characterize the histology of the sideburn and cheek area and to measure the force required to pull the superficial fascia (SF) of Asians in facelift procedures.
Methods
The hemiface of a formalin-fixed Korean male adul... | Objectif
La présente étude visait à caractériser l’histologie de la zone des favoris et des joues et à mesurer la force nécessaire pour tirer le fascia superficiel (FS) lors du redrapage du visage et du cou de visages asiatiques.
Méthodologie
Les chercheurs ont utilisé l’hémiface d’un cadavre adulte coréen de sexe masc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trend of bacterial meningitis in Bahrain from 1990 to 2013 and effect of introduction of new vaccines.
Meningitis is among the 10 commonest infectious causes of death worldwide.
This retrospective analysis of reported cases of meningitis in Bahrain aimed to assess the trend in the incidence of bacterial meningitis from... | Tendances de la méningite bactérienne à Bahreïn entre 1990 et 2013 et effets de l’introduction de nouveaux vaccins.
La méningite fait partie des 10 causes de décès par infection les plus courantes dans le monde.
La présente analyse rétrospective des cas de méningite notifiés à Bahreïn visait à mesurer la tendance de l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence and factors associated with exclusive breastfeeding at 6 months of life in Tehran: a population-based study.
Exclusive breastfeeding is the best form of nutrition for infants in the first 6 months of life.
The aim of this study was to determine the prevalence of exclusive breastfeeding in Tehran, Islamic Rep... | Prévalence et Facteurs Associés à L’allaitement Maternel Exclusif à Six Mois de vie à Téhéran : Une Étude en Population Générale.
L’allaitement maternel exclusif est la meilleure forme d’alimentation pour les nourrissons dans les six premiers mois de vie.
La présente étude visait à déterminer la prévalence de l’allaite... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate which strategies to increase demand for vaccination are effective in increasing child vaccine coverage in low- and middle-income countries.
METHODS
We searched MEDLINE, EMBASE, Cochrane library, POPLINE, ECONLIT, CINAHL, LILACS, BDSP, Web of Science and Scopus databases for relevant studies, pu... | OBJECTIF
Déterminer, parmi les stratégies visant à accroître la demande de vaccination, celles qui sont efficaces pour augmenter la couverture vaccinale des enfants dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
MÉTHODES
Nous avons recherché, dans les bases de données MEDLINE, EMBASE, de la bibliothèque Cochrane, POPL... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The year 2016 was rich in significant advances in all areas of internal medicine.
Many of them have an impact on our daily practice in general internal medicine.
From the treatment of NSTEMI in population older than 80, to new sepsis and septic shock criteria to antidotes of new oral anticoagulants, this selection offe... | L’année 2016 a été riche en avancées importantes dans tous les domaines de la médecine.
L’impact de ces avancées sera palpable dans notre pratique en médecine interne générale.
De la prise en charge du NSTEMI (infarctus myocardique sans élévation ST) dans la population des plus de 80 ans, aux nouveaux critères du sepsi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
Electroconvulsive therapy's (ECT) safety and tolerability is well-established in the treatment of severe psychiatric disorders in adults, but has been less studied in youth.
The aim of the present study was to describe the use of ECT in youth in Quebec City and obtain Child and Adolescent Psychiatrists' (CAP... | OBJECTIFS
La sécurité et la tolérabilité de la thérapie électroconvulsive (TEC) sont bien établies dans le traitement de graves troubles psychiatriques chez les adultes, mais elles ont été moins étudiées chez les adolescents.
Le but de la présente étude était de décrire l’utilisation de la TEC chez les adolescents de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The BC Glomerulonephritis Network: Improving Access and Reducing the Cost of Immunosuppressive Treatments for Glomerular Diseases.
Glomerulonephritis (GN) is a common cause of end-stage renal disease in Canada and worldwide, and results in significant health care resource utilization and patient morbidity.
However, GN ... | La glomérulonéphrite (GN) est une cause courante de néphropathie terminale à l’échelle canadienne et mondiale.
Elle est liée à une forte exploitation de ressources en santé et à un taux de morbidité élevé.
La GN demeure toutefois négligée par les organismes provinciaux en santé rénale, bien que les effets bénéfiques d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Concussion knowledge among Sport Chiropractic Fellows from the Royal College of Chiropractic Sports Sciences (Canada).
Objectives The objective of this study was to investigate the degree of knowledge that sports chiropractors have in regard to concussion diagnosis and management.
Methods
A concussion knowledge survey... | Objectif
Cette étude visait à examiner le degré de connaissance des chiropraticiens du sport sur le diagnostic et le traitement de la commotion.
Méthodologie
On a mené un sondage sur les connaissances sur la commotion auprès des chiropraticiens du sport associés du Royal College of Chiropratique Sports Sciences – Canad... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The condition is more common among the immunocompromised, diabetic patients with ketoacidosis and people with iron overload syndromes. Diagnosis of mucormycosis requires a high index of suspicion regarding the possibility of the condition in high-risk individuals.
A favourable outcome is possible only if appropriate t... | La mucormycose est une mycose relativement rare, agressive et fatale.
Les champignons de l’ordre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Caenorhabditis elegans host model correlates with invasive disease caused by Staphylococcus aureus recovered during an outbreak in neonatal intensive care. BACKGROUND
Caenorhabditis elegans has previously been used as a host model to determine the virulence of clinical methicillin-resistant Staphylococcus aureus iso... | HISTORIQUE
Le Caenorhabditis elegans a déjà été utilisé comme modèle hôte pour déterminer la virulence des isolats de Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline.
Dans la présente étude, les chercheurs ont étudié les souches de S aureus susceptible à la méthicilline (SASM) associées à une flambée dans une unité d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burns are considered mostly a serious illness with devastating consequences and prolonged length of hospital stay.
Moreover, burns are among the traumatic lesions with the highest costs for care due to their hospitalization time, treatment required and the need for rehabilitation therapy.
This study aims to evaluate th... | Les brûlures sont considérées comme une pathologie grave aux conséquences dévastatrices responsables d’hospitalisations prolongées.
En outre, elles font partie des pathologies traumatiques responsables des coûts de prise en charge les plus élevés, en raison de la durée d’hospitalisation, des traitements nécessaires et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Public sector services for the prevention of mother-to-child transmission of HIV infection: a micro-costing survey in Namibia and Rwanda. OBJECTIVE
To assess the costs associated with the provision of services for the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) of human immunodeficiency virus in two African cou... | OBJECTIF
Évaluer les coûts associés à la prestation de services pour la prévention de la transmission mère-enfant (PTME) du virus de l'immunodéficience humaine dans deux pays africains.
MÉTHODES
En 2009, les coûts pour les prestataires de soins liés à l'offre de services complets de PTME ont été évalués dans 20 établis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acute cytomegalovirus proctitis in a immunocompetent patient].
However, some cases of CMV proctitis are linked to a CMV primary infection and to unprotected anal intercourse in immunocompetent patients.
The most common symptom is bloody diarrhea (hemorrhagic colitis).
The endoscopic exam can present in distincts forms... | Des cas de rectite à cytomégalovirus (CMV) sont fréquemment rapportés chez des patients immunodéprimés.
Cependant, certains cas de rectite à CMV sont associés à une primo-infection à CMV et des rapports anaux non protégés chez une personne immunocompétente.
La diarrhée hémorragique est le symptôme le plus fréquent.
La ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Current surgical and non-surgical eschar removal-debridement techniques are invasive or ineffective.
A bromelainbased rapid and selective enzymatic debriding agent was developed to overcome these disadvantages and compared with the standard of care (SOC).
The safety and efficacy of a novel Debriding Gel Dressing (DGD) ... | Les protocoles actuels de détersion d’une brûlure, chirurgicaux et non chirurgicaux, sont soit invasifs soit inefficaces.
Un enzyme détersif rapide et spécifique, dérivé de la bromélaïne, a été développé dans le but de palier à ces 2 inconvénients. Il a été comparé aux techniques usuelles (TU).
L’efficacité et l’innoc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Fever in a returning traveler from Tuscany].
Arbovirus infections are emerging pathogens leading sometimes to severe disease.
This virus is transmitted by sandflies in the Mediterranean countries during the summer season. The disease is often asymptomatic but can also cause an influenza-like illness and aseptic menin... | Le Toscana virus est un arbovirus transmis par les moustiques de la famille des phlébotomes.
Il est principalement présent dans les pays du bassin méditerranéen et peut provoquer des infections durant l’été.
Dans la majorité des cas, les infections sont asymptomatiques, mais elles peuvent également occasionner un syndr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this study was to determine the pharmacokinetics of cannabidiol (CBD) in healthy dogs.
Thirty, healthy research dogs were assigned to receive 1 of 3 formulations (oral microencapsulated oil beads, oral CBD-infused oil, or CBD-infused transdermal cream), at a dose of 75 mg or 150 mg q12h for 6 wk. Serial ... | Le but de la présente étude était de déterminer la pharmacocinétique du cannbidiol (CBD) chez des chiens en santé.
Trente chiens de recherche en santé ont été assignés à recevoir une des trois formulations (de l’huile micro-encapsulé dans des billes par voie orale, de l’huile infusé de CBD par voie orale, ou une crème ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cardiac arrhythmias are a common cause of admission in the emergency department.
Among these, atrio-ventricular conductive disorders and malignant ventricular arrhythmias are among the most severe, requiring prompt and appropriate management to ensure the best prognosis.
Knowledge of the pathophysiology and etiology ca... | Les arythmies cardiaques sont une cause fréquente d’admission aux urgences.
Parmi celles-ci, les troubles conductifs atrio-ventriculaires et les arythmies ventriculaires et supraventriculaires malignes sont à classer parmi les plus sévères. Elles nécessitent une prise en charge rapide et appropriée afin de garantir le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Faster aspart insulin (FIASP®)]. Fast-acting insulin aspart (faster aspart), commercialized under the trade name of Fiasp®, is insulin aspart in a new formulation aiming to mimic the physiologic prandial insulin release more closely than currently available rapid-acting insulin products.
Fiasp® is insulin aspart (Nov... | L’insuline aspart ultra-rapide («faster aspart»), commercialisée sous le nom de Fiasp®, est de l’insuline aspart modifiée dans le but de reproduire, de manière plus proche que ne le font les préparations d’insuline à action rapide actuellement disponibles, la sécrétion physiologique prandiale d’insuline.
Fiasp® est con... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of a conceptual model of the role of hospital nurses in health promotion in Jordan.
International evidence reveals that hospital nurses have not been able to incorporate health promotion effectively into the framework of their care.
This can be attributed to unclear conceptualizing of the barriers and facil... | Élaboration d’un modèle conceptuel du rôle du personnel infirmier dans la promotion de la santé en Jordanie.
Les données internationales révèlent que le personnel infirmier en milieu hospitalier n’a pas été en mesure d’intégrer efficacement la promotion de la santé dans le cadre des soins.
Cette situation peut s’expliq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk-Based Triage for Nephrology Referrals Using the Kidney Failure Risk Equation. BACKGROUND
In some jurisdictions, routine reporting of the estimated glomerular filtration rate (eGFR) has led to an increase in nephrology referrals and wait times.
OBJECTIVE
We describe the use of the Kidney Failure Risk Equation (KFR... | CONTEXTE
Dans certaines régions administratives, la déclaration systématique des valeurs de débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) a conduit à une augmentation des recommandations de patients pour un suivi en néphrologie et, par conséquent, du temps d’attente pour obtenir une consultation.
OBJECTIF DE L’ÉTUDE
D... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of a straw-derived xylooligosaccharide on broiler growth performance, endocrine metabolism, and immune response. The aim of this work was to evaluate the effect of 3 levels of supplemental xylooligosaccharides (XOS) from straw on the growth performance, endocrine metabolism, and immune response of broiler chick... | L’objectif de ce travail était d’évaluer les effets de trois niveaux d’un supplément de xylooligosaccharides (XOS) provenant de la paille sur les performances de croissance, le métabolisme endocrinien, et la réponse immunitaire de poulets à griller.
Des poussins à griller en santé âgés d’un jour (n = 192) de race Arbor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Primary immunodeficiencies are a group of heterogeneous disorders resulting from defects affecting the function of ≥1 parts of the immune system.
Current estimates of the prevalence of primary immunodeficiency disease are one in 1200 patients.
In Ontario, where the average general practitioner follows 1300 to 2000 pati... | Les immunodéficiences primaires désignent un groupe de troubles hétérogènes causés par des déficits de la fonction d’au moins une partie du système immunitaire.
Les évaluations actuelles de la prévalence des immunodéficiences primaires sont de un cas sur 1 200 patients.
En Ontario, où l’omnipraticien moyen suit de 1 30... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Topical tranexamic acid reduces transfusion rates in simultaneous bilateral total knee arthroplasty: a retrospective case series. BACKGROUND
Topical tranexamic acid (TA) has been reported to be effective in reducing postoperative bleeding and transfusions after total knee arthroplasty (TKA).
The main objective of this... | CONTEXTE
Selon certains rapports, l'acide tranexamique (AT) topique réduirait efficacement les saignements postopératoires et le recours aux transfusions après une intervention pour prothèse totale du genou.
Le principal objectif de cette étude était d'évaluer de manière rétrospective l'efficacité et l'innocuité de l'A... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmacological effects of a C-phycocyanin-based multicomponent nutraceutical in an in-vitro canine chondrocyte model of osteoarthritis. Multicomponent nutraceuticals are becoming increasingly popular treatments or adjunctive therapies for osteoarthritis in veterinary medicine despite lack of evidence of efficacy for ... | Les neutraceutiques à composés multiples deviennent de plus en plus populaires en médecine vétérinaire comme traitement ou thérapie alternative pour soigner l’ostéoarthrite, et ce malgré le manque d’évidence de l’efficacité de plusieurs produits.
L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’activité anti-inflammat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Canadians are living longer than before, and a large proportion of them are living with obesity.
The present study sought to describe how older participants in the Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) who are living with obesity are aging, through an examination of measures of social, functional and... | INTRODUCTION
Si les Canadiens vivent plus longtemps qu’avant, bon nombre d’entre eux souffrent cependant d’obésité.
Cette étude vise à décrire, par un examen de mesures du bien-être social, fonctionnel et mental, le vieillissement des personnes âgées souffrant d’obésité ayant participé à l’Étude longitudinale canadienn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validating a scoring tool to predict acute kidney injury (AKI) following cardiac surgery. BACKGROUND
Acute kidney injury (AKI) after cardiac surgery is associated with an increased risk of mortality.
Preoperative risk scores can identify patients at risk for AKI and facilitate preventive strategies.
Currently, validat... | CONTEXTE
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) survenant après une chirurgie cardiaque est liée à un risque accru de mortalité.
Divers outils d’évaluation du risque préopératoire permettent de dépister les patients à risque d’IRA, facilitant ainsi les stratégies de prévention.
Présentement, les scores de risque validés son... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Provincial and temporal variation in macrolide and lincosamide antimicrobial use by outpatients in Canada, 1995 to 2010. INTRODUCTION
Because antimicrobial use is commonly associated with the development of antimicrobial resistance, monitoring the volume and patterns of use of these agents is very important.
OBJECTIVE... | INTRODUCTION
Puisque l’utilisation d’antimicrobiens s’associe souvent à l’apparition d’une résistance aux antimicrobiens, il est très important d’en surveiller le volume et les profils d’utilisation.
OBJECTIF
Évaluer l’utilisation des antimicrobiens marcolides et lincasomides (ML) dans les provinces canadiennes au fil ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Report summary.
Seniors' Falls in Canada: Second Report: key highlights.
Injury in Canada is a serious public health concern.
Injuries are a leading cause of hospitalization for children, young adults and seniors and a major cause of disability and death.
Falls remain the leading cause of injury-related hospitalization... | TITRE
Note de synthèse -- Chutes chez les aînés au Canada : deuxième rapport : faits saillants.
Les blessures représentent un sérieux problème de santé publique au Canada.
Elles constituent l’une des principales causes d’hospitalisation chez les enfants, les jeunes adultes et les aînés ainsi qu’une cause majeure d’inva... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To document the prevalence of multidrug resistance among people newly diagnosed with - and those retreated for - tuberculosis in Malawi.
METHODS
We conducted a nationally representative survey of people with sputum-smear-positive tuberculosis between 2010 and 2011. For all consenting participants, we collecte... | OBJECTIF
Documenter la prévalence de la résistance polymédicamenteuse de la tuberculose parmi les personnes nouvellement diagnostiquées et les personnes traitées à nouveau au Malawi.
MÉTHODES
Nous avons mené une enquête nationale représentative des personnes atteintes de tuberculose à frottis d'expectoration positif en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Biopsy transcriptome in kidney transplantation : ready for primetime ?] Kidney graft biopsy is the main diagnostic tool used in kidney transplantation to classify disease processes.
Graft biopsies are performed at a predetermined time (protocol) or by indication.
However, they bear limitations including the interobse... | La biopsie du greffon rénal est l’un des principaux outils diagnostiques pour la classification des processus pathologiques en transplantation rénale.
Les biopsies du greffon sont effectuées à temps fixe (biopsie de protocole) ou sur indication.
Toutefois, elles ont plusieurs limitations dont la variabilité interobserv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sustainability and economic investments in animal health systems. The paper outlines a framework for shaping and prioritising improvements to investments in animal health systems in order to improve their sustainability.
The framework includes financial inputs that can be separated between core investments and day-to-... | Les auteurs exposent les grandes lignes d’un cadre permettant de définir et de hiérarchiser les améliorations à apporter aux investissements dans les systèmes de santé animale en vue d’une meilleure durabilité.
Le cadre prévoit les apports financiers à prendre en compte, qui peuvent être répartis en investissements de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Vaccination is a major stake of primary prevention but is increasingly weakened by its own success.
The emergence of a category of patients known as « hesitant », largely influenced by mass media, jeopardizes future immunization coverage.
To deal with these patients, whose doubts are fed on erroneous informations, lack... | La vaccination est un enjeu majeur de prévention primaire mais de plus en plus fragilisée par son propre succès.
On assiste à l’émergence d’une catégorie de patients que l’on qualifie de « réticents », principalement influencée par les médias grand public, et mettant en péril la couverture vaccinale future.
Face à ces ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Age-related macular degeneration diagnosis.
Age-related macular degeneration (AMD) is a progressive degeneration of the central area of the retina that allows detailed vision.
This area called the macula is responsible for the discrimination of high spatial frequencies (reading), color vision and central visual field.
... | Diagnostic de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.
La dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) est une dégénérescence progressive de la zone centrale de la rétine, qui permet la vision détaillée.
Cette zone appelée macula est responsable de la discrimination des hautes fréquences spatiales (lecture), de la vis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prognostic factors for morbidity and mortality in elderly patients undergoing acute gastrointestinal surgery: a systematic review. BACKGROUND
Elderly patients undergoing acute gastrointestinal (GI) surgery experience increased morbidity and mortality compared with younger and elective patients.
Prognostic factors can ... | CONTEXTE
On constate une morbidité et une mortalité accrues chez les patients âgés soumis à une chirurgie gastro-intestinale (GI) urgente, comparativement aux patients plus jeunes et ceux qui subissent une intervention non urgente.
Certains facteurs pronostiques peuvent servir à conseiller les patients au sujet des ris... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Positional plagiocephaly in infancy: diagnosis and management].
Positional plagiocephaly in the newborn corresponds to a posterior flattening and asymetry of the head. Its incidence has significantly increased since the "back to sleep" campain in the nineteen nineties to prevent sudden infant death syndrome.
The post... | La palagiocéphalie positionnelle du nourisson se traduit le plus souvent par une asymétrie postérieure de la forme de la tête.
L'incidence de la plagiocéphalie positionnelle a augmenté de manière significative depuis les années nonantes avec les campagnes menées pour prévenir la mort subite du nourisson en préconisant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Viral arthritis]. Arthritis and arthralgia during a viral infection are often polyarticular and symmetric and can mimic rheumatoid arthritis.
Depending on germs, others signs and symptoms as fever, cutaneous rash (Parvovirus B19) or jaundice (hepatitis) can be present.
Worldwide most common germs are Parvovirus B19, ... | Les manifestations articulaires liées aux infections virales miment le plus souvent une polyarthrite rhumatoïde (PR) en raison de leur caractère polyarticulaire et symétrique.
Elles peuvent s’accompagner selon le germe en cause d’un état fébrile, d’un rash cutané (Parvovirus B19) ou d’un ictère (hépatites).
A l’échelle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Knowledge and practices regarding iron prescription by medical staff of the pediatric ward in the Gabriel Touré university hospital of Bamako, Mali]. GOAL
To assess knowledge and practices on iron prescription in the pediatric ward of the Gabriel Touré university hospital of Bamako, Mali.
MATERIAL AND METHODS
A cross... | BUT
Evaluer les connaissances et les pratiques relatives à la prescription du fer dans le service de pédiatrie du Centre Hospitalier Universitaire Gabriel Touré (CHU-GT) de Bamako, Mali.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude transversale réalisée du 1 er au 30 Juillet 2012 à la pédiatrie.
Nous avons soumis un ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sperm cryopreservation incidence in men with testicular cancer: towards a stabilization in testicular cancer incidence? Results from the CECOS network.
Background Testicular cancer (TC) represents 1% of all new male cancer cases but remains the most frequent cancer in adolescents and young adults in industrialized co... | Contexte
Le cancer des testicules (CT) représente environ 1% de l’ensemble des cas de cancer chez les hommes, mais il demeure néanmoins le cancer le plus fréquent chez les adolescents et les jeunes adultes dans les pays industrialisés.
Dans cette étude, nous avons évalué les variations temporelles des autoconservations... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Adults with intellectual and developmental disabilities (IDD) have high rates of morbidity and are less likely to receive preventive care.
Emergency departments and primary care clinics are important entry points into the health care system.
Improving care in these settings can lead to increased prevention... | INTRODUCTION
Les adultes souffrant d’une déficience intellectuelle ou développementale (DID) présentent des taux de morbidité élevés et risquent davantage de ne pas recevoir de soins préventifs.
Les services d’urgence des hôpitaux et les cliniques de soins primaires sont d’importants points d’entrée dans le système de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Savoir rire entre les lignes : matérialisme médical et « hiéropsychologie » dans la Revue de l'hypnotisme (1887-1910). Laughter played a crucial strategic role in the fight against clericalism and religion in France during the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. The cultural output... | Le rire a joué, en France, dans la deuxième moitié du 19 | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of the present study was to examine burn patient health status, quality of life and work status 16.2 (1.7) [mean (SD)] years after burn injury, and to compare the findings with similar questionnaire data from the same people obtained 11.5 years earlier. Data on burn-specific health (BSHS-N), generic health (SF... | Le but de cette étude était d’évaluer l’état de santé, la qualité de vie et le rapport au travail 16,2 ± 1,7 ans après une brûlure, et de comparées ces données à celles obtenues auprès des mêmes patients 11,5 ans plus tôt. Les données spécifiques (BSHS-N) et générales (SF36) sur la qualité de vie, celles la brûlures, s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To measure the time needed to achieve changes in fraction of inspired oxygen concentration (FiO2) from the oxygen blender to the facemask during simulated neonatal resuscitation.
METHOD
Two oxygen analyzers were placed at each end of the T-Piece.
During simulated ventilation, the duration to achieve the set o... | OBJECTIF
Mesurer le temps nécessaire pour modifier les concentrations de la fraction d’oxygène dans l’air inspiré (FiO2) entre le mélangeur d’oxygène et le masque au cours d’une simulation de réanimation néonatale.
MÉTHODOLOGIE
Deux analyseurs d’oxygène ont été installés à chaque bout de l’insufflateur néonatal.
Pendan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[News in diabetology 2016]. The field of diabetes is constantly evolving, with numerous new molecules reaching the market in the treatment of type 2 diabetes. Paradoxically, this drug jungle is difficult for the primary care physician and can lead to therapeutic inertia.
After the beneficial effect of empagliflozin o... | La diabétologie est une discipline en pleine évolution, notamment suite à l’apparition sur le marché de nombreuses nouvelles molécules qui enrichissent la panoplie des traitements possibles dans le diabète de type 2. Ceci s’accompagne paradoxalement d’une plus grande difficulté pour le médecin traitant à se retrouver d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Suicide and self-inflicted injury hospitalizations in Canada (1979 to 2014/15). INTRODUCTION
The purpose of this paper is to describe the trends and patterns of self-inflicted injuries, available from Canadian administrative data between 1979 and 2014/15, in order to inform and improve suicide prevention efforts. MET... | INTRODUCTION
Cette étude a pour objet de décrire, à l’aide de données administratives canadiennes, les tendances et les caractéristiques des blessures auto-infligées entre 1979 et 2014-2015, afin d’orienter et d’améliorer les mesures de prévention du suicide.
RÉSULTATS
Le taux de suicide au Canada (hommes et femmes con... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Conflicts, security and marginalisation: institutional change of the pastoral commons in a 'glocal' world. This paper argues that pastoral commons are under increasing pressure not just from overuse by pastoralists themselves, but from land management policies.
Since colonial times, these have been based on a persiste... | Les auteurs de cet article soutiennent que la pression foncière croissante exercée sur les terres collectives pastorales n’est pas seulement imputable à la surexploitation par les pasteurs eux-mêmes mais résulte surtout des politiques de gestion des terres.
Depuis le temps des colonies, ces politiques ont reposé sur un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diet and the risk of head and neck squamous cell carcinomas in a Syrian population: a case-control study.
Diet has not been investigated as a potential risk factor for head and neck squamous cell carcinomas in the Syrian Arab Republic.
In a hospital-based, unmatched case-control study 108 people with cancer and 105 con... | Alimentation et risque de carcinome squameux de la tête et du cou dans une population syrienne : étude cas-témoins.
L’alimentation n’avait pas encore été étudiée comme facteur de risque potentiel pour le carcinome squameux de la tête et du cou en République arabe syrienne.
Dans une étude cas-témoins non appariés en mil... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Kawasaki disease (KD) is an inflammatory condition of unknown etiology that affects children, with a peak incidence in the second year of life.
KD is uncommon in the first year of life and is rare in the newborn period.
The present report describes three newborn infants who were admitted to hospital with fever and near... | La maladie de Kawasaki (MK) est un problème inflammatoire qui touche les enfants et dont l’étiologie est inconnue.
Le pic d’incidence se produit pendant la deuxième année de vie. La MK est peu courante pendant la première année de vie et rare pendant la période néonatale.
Dans le présent rapport, les auteurs décrivent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of anaemia in preschool children in Karma Albalad area, Northern State, Sudan.
Anaemia is a major childhood health problem in developing countries.
The aim of this cross-sectional study was to determine the prevalence of anaemia, and some of its determinants, in preschool children in a rural village in the N... | Prévalence de L’anémie Chez des Enfants d’âge Préscolaire dans la Région de Karma Albalad dans L’État du Nord au Soudan.
L’anémie chez l’enfant est une préoccupation de santé publique majeure dans les pays en développement.
L’objectif de la présente étude transversale était de déterminer la prévalence de l’anémie ainsi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Anti-IL-6 : new therapeutic trends]. The anti-IL-6 tocilizumab is a recognized treatment in rheumatoid arthritis and in systemic juvenile idiopathic arthritis.
Almost ten years after its first use, there is more information about its security profile and its indication should be extended to other systemic inflammator... | Le tocilizumab (Actemra) est un anticorps monoclonal anti-IL-6 reconnu comme traitement de la polyarthrite rhumatoïde et de l’arthrite juvénile idiopathique systémique après échec du méthotrexate.
Presque dix ans après sa mise sur le marché, on dispose davantage d’informations quant à son profil de sécurité et son indi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparing the anterior, posterior and lateral approach: gait analysis in total hip arthroplasty. BACKGROUND
The choice of surgical approach for total hip arthroplasty (THA) remains a contentious issue with regards to clinical outcome optimization and restoring patient function.
The purpose of this study was to determi... | CONTEXTE
Le choix de l'approche chirurgicale pour la pose d'une prothèse totale de la hanche (PTH) ne fait pas l'unanimité sur le plan de l'optimisation des résultats cliniques et du rétablissement fonctionnel des patients.
Le but de cette étude était de déterminer l'incidence de l'approche choisie sur les résultats de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of patients with decompensated liver Cirrhosis.
The main objectives in the management of decompensated cirrhosis are to go back to a compensated phase and prevent the occurrence of complications such as ascites, encephalopathy, variceal bleeding, infection or liver failure.
The treatment of the cause of the ... | Prise en charge et surveillance des Cirrhoses décompensées.
La cirrhose décompensée, définie par un score de Child-Pugh supérieur à 6 (classe B ou C), compromet le pronostic du patient à court ou moyen terme. La prise en charge des patients atteints de cirrhose décompensée a pour objectif de revenir à un stade compens... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Severe malnutrition in children presenting to health facilities in an urban slum in Bangladesh. SETTING
An urban slum in Kamrangirchar, Bangladesh.
OBJECTIVES Among children aged 6-59 months seeking medical care from the two Médecins Sans Frontières-supported primary health centres, to determine 1) the prevalence of ... | CONTEXTE Un bidonville à Kamrangirchar, Bangladesh.
OBJECTIFS
Déterminer 1) la prévalence de la malnutrition aiguë et grave (SAM) et de la malnutrition chronique et grave (SCM) ainsi que 2) l’étendue du chevauchement de SAM et de SCM chez les enfants âgés de 6 à 59 mois recourant aux soins médicaux dans deux centres d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
After 3 h of stable isoflurane anesthesia (FEIso 1.3 Vol %), a xylazine infusion with 1 mg/kg body weight (BW) per hour was started for 1 h and then stopped. Before, during, and after xylazine infusion, heart rate (HR), arterial blood pressure (MAP), cardiac output (CO), central venous pressure (CVP), and pulmonary ar... | Afin d’étudier les effets d’une infusion de xylazine durant une anesthésie à l’isoflurane sur les paramètres globaux de perfusion ainsi que d’oxygénation et micro-perfusion gastro-intestinale, huit chevaux Warmblood adultes ont reçu une sédation avec de la xylazine et l’anesthésie induite avec du midazolam et de la két... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Regional citrate anticoagulation in hemodialysis: an observational study of safety, efficacy, and effect on calcium balance during routine care. BACKGROUND
Regional citrate hemodialysis anticoagulation is used when heparin is contraindicated, but most protocols require large infusions of calcium and frequent intradial... | MISE EN CONTEXTE
On recommande l’utilisation de l’anticoagulation régionale au citrate (ARC) d’un circuit de dialyse lorsque l’héparine est contre-indiquée. Toutefois la plupart des protocoles requièrent alors une perfusion de calcium et de fréquentes mesures intradialytiques du taux de calcium ionisé plasmatique.
OBJ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In line with Evidence-based medicine and more recently with the emergence of Evidence-based practice in psychology, what are the current trends in medical prescriptions in child psychiatry?
The use of psychotropic drugs for children and adolescents is constantly increasing, although most pharmacological prescriptions i... | A l’heure de l’Evidence Based Medicine et de la réflexion sur l’Evidence Based Practice en psychologie, qu’en est-il de la prescription médicamenteuse en pédopsychiatrie?
L’usage des psychotropes chez l’enfant et l’adolescent est en constante augmentation. Cependant, la grande majorité des prescriptions en pédopsychia... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Maxillofacial injuries in moose-motor vehicle collisions versus other high-speed motor vehicle collisions. BACKGROUND
Anecdotal experience has suggested that there is a higher frequency of maxillofacial injuries among motor vehicle collisions involving moose.
OBJECTIVES
A retrospective cohort study design was used to ... | HISTORIQUE
L’expérience de cas isolés laisse supposer que les traumatismes maxillofaciaux sont plus fréquents en cas de collisions entre une automobile et un orignal.
OBJECTIFS
Une étude rétrospective de cohortes a été utilisée pour examiner l’incidence de divers traumatismes découlant de collisions entre une automobil... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To report 2 cases of lateral elbow tendinopathy treated with a novel adaptation of tendon neuroplastic training (TNT).
Clinical features
Patient 1: A 61-year-old male machine operator presented with one year of bilateral lateral elbow pain related to his occupation of using torque wrenches.
Patient 2: A 37-ye... | Objectif
Présenter 2 cas de tendinopathie latérale du coude traitée par un nouveau type d’entraînement neuroplastique tendineux (ENT).
Caractéristiques cliniques
Patient 1: Un opérateur de machines de 61 ans se plaignait d’une douleur latérale aux deux coudes, apparue il y a un an, et qui était liée à l’utilisation de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sepsis caused by multidrug-resistant klebsiella pneumoniae infection in a 23-year-old burn patient: case report and literature review. Septic complications are a major problem in burn care.
Infections caused by multidrug-resistant (MDR) Klebsiella pneumoniae strains represent a growing threat. In particular, Romania ... | Les accidents septiques sont une préoccupation majeure en brûlologie.
Celles dues à Klebsiella pneumoniæ multirésistante (KP-BMR) sont en augmentation, particulièrement rapide ces dernières années en Roumanie.
Nous avons effectué une recherche PubMed avec les critères « Klebsiella pneumoniæ », « multirésistant », « ent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reconstructive or cosmetic plastic surgery? Factors influencing the type of practice established by Canadian plastic surgeons.
BACKGROUND Some argue that the specialty of plastic surgery is facing a changing identity.
Challenged by factors such as increasing competition in the cosmetic marketplace and decreasing reim... | HISTORIQUE
Certains prétendent que la spécialité de la chirurgie plastique subit un changement d’identité.
Remis en question par des facteurs comme la concurrence croissante sur le marché de l’esthétique et le recul du remboursement des interventions reconstructives, de nombreux chirurgiens plasticiens américains se to... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
For full HIV virological suppression, three fully active antiretroviral agents are required.
New drug classes should be included to ensure that agents are fully active.
The addition of enfuvirtide and efavirenz to the present patient's new antiretroviral regimen ensured that two fully active agents were in use in the s... | Pour une suppression virologique complète du VIH, trois antirétroviraux entièrement actifs sont nécessaires.
De nouvelles classes de médicaments devraient être incluses au schéma thérapeutique pour s’assurer que les agents sont entièrement actifs.
L’ajout de l’enfuvirtide et de l’efavirenz au nouveau schéma antirétrovi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Using the HEADSSS guide to teach students diagnostic skills in adolescent health Views from students participating in interprofessional courses. Over the past few years, an interprofessional team of lecturers in Geneva has developed courses entitled « adolescent health and development ». These courses are open to stud... | Depuis quelques années des cours à option « Santé et développement à l’adolescence » ont été développés par une équipe d’enseignants interprofessionnels à Genève. Ces cours s’adressent aux étudiants en médecine, soins infirmiers, nutrition et diététique, mais sont également ouverts à d’autres professionnels.
A l’aide ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the current Swiss medical system, hospital care is provided by both university hospitals and so-called « peripheral » hospitals.
While university hospitals offer advanced technology and a wide range of medical specialists, how is care organized within the smaller, less complex structure of a peripheral hospital ?
In... | En Suisse, les soins hospitaliers sont dispensés par des centres universitaires et des hôpitaux dits «périphériques».
Alors qu’un hôpital universitaire offre un plateau technique avancé et dispose d’un panel de médecins spécialistes, comment s’organisent les soins au sein d’un hôpital périphérique ?
Les patients se pré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
What place is there for holy play in experience-oriented society?
Is it possible and useful to make analytic distinctions between the liturgical quality of events?
I explored these questions by doing research on the boundaries between the religious field and the field of leisure.
Fifty site visits to public events in t... | Quelle est la place du « jeu sacré » dans la culture contemporaine?
Est-il possible et utile de faire des distinctions analytiques entre la qualité liturgique des événements?
J’ai exploré cette question en faisant des recherches anthropologiques sur les frontières entre le champ religieux et le champ du loisir.
Cinquan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Maternal and neonatal outcomes in pregnancies complicated by systemic lupus erythematosus: a population-based study. OBJECTIVE
METHODS In a retrospective cohort study using the Nova Scotia Atlee Perinatal Database, 97 pregnancies in women with SLE, with 99 live births, were compared with 211 355 pregnancies in women ... | Objectif : Déterminer les issues maternelles et néonatales dans les cas de grossesse compliquée par le lupus érythémateux disséminé (LED).
Méthodes : Dans le cadre d’une étude de cohorte rétrospective menée au moyen de la Nova Scotia Atlee Perinatal Database, 97 grossesses chez des femmes présentant le LED (ayant donné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risky road-use behaviour among students at the University of Benha, Egypt.
Road traffic injuries constitute 45% of deaths due to injury in Egypt.
The aim of this cross-sectional study was to identify and investigate risky behaviours regarding road use among university students in Benha.
A self-administered questionnair... | Comportement routier à risque chez des étudiants de l'Université de Benha (Égypte).
Les traumatismes dus aux accidents de la circulation sont responsables de 45 % des décès causés par des traumatismes en Égypte.
L'objectif de la présente étude transversale était d'identifier et d'analyser les comportements à risque sur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Detection and phylogenetic analysis of bovine papillomavirus in cutaneous warts in cattle in Tamaulipas, Mexico. Papillomas occur more frequently in cattle than other domestic animals. The causal agent of bovine papillomatosis is a virus that belongs to the family Papillomaviridae. In Tamaulipas, Mexico, the virus i... | Les papillomes sont rencontrés plus fréquemment chez les bovins que chez n’importe quelle autre espèce domestiques.
L’agent causal de la papillomatose bovine est un virus appartenant à la famille | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Oral nutritive supplements : efficiency and clinical use in community-dwelling patients].
Undernutrition represents a wide-spread clinical state in outpatients and inpatients.
It is associated with a high morbidity and mortality, an impaired quality of life, and increased healthcare costs. Early diagnosis and treatem... | La dénutrition est un état clinique répandu chez les personnes hospitalisées et ambulatoires.
Elle augmente la morbi-mortalité, les coûts et diminue la qualité de vie.
Un diagnostic et une prise en charge précoces permettent de diminuer ses conséquences médico-économiques.
Les suppléments nutritifs oraux (SNO) sont un ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of clinical guidelines: perspectives from clinicians in paediatric and maternity hospitals in Kabul, Afghanistan.
This study explored the perceived value, role and reported use of clinical guidelines by clinicians in urban paediatric and maternity hospital settings, and the effect of current implementation strategi... | Application des lignes directrices cliniques : points de vue des cliniciens dans des hôpitaux pédiatriques et des maternités à Kaboul (Afghanistan).
La présente étude a analysé l'application des lignes directrices cliniques ainsi que la valeur et le rôle qui leur sont attribués par des cliniciens exerçant dans des hôpi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dimethyl sulfoxide and oxidative stress on cultures of human keratinocytes. OBJECTIVES
The aim of the present study was to examine the protective action of the antioxidant dimethyl sulfoxide (DMSO) against the oxidative stress on keratinocyte cultures caused by glucose deprivation and hypoxia, using the concentration ... | OBJECTIFS
La présente étude se penchait sur la protection conférée par l’antioxydant diméthylsulfoxyde (DMSO) contre le stress oxydatif causé par le déficit en glucose et l’hypoxie dans des cultures de kératinocytes avec, comme indicateur du degré de stress oxydatif, la concentration de malonyldialdéhyde (MDA) dans la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
People with mood disorders experience cognitive impairments that are predictive of functional disability.
Cognitive remediation (CR) is an empirically validated intervention that is designed to remediate neurocognitive deficits and improve functioning.
Although much of the focus of this treatment during the last decade... | Les personnes souffrant de troubles de l’humeur connaissent des déficits cognitifs qui sont prédicteurs d’une incapacité fonctionnelle.
La rééducation cognitive (RC) est une intervention empiriquement validée qui est destinée à remédier aux déficits neurocognitifs et à améliorer le fonctionnement.
Bien que durant la de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Two situations found in everyday gynecological practice demonstrate how a trustworthy doctor-patient relationship is built.
This relationship helps to uncover what is concealed behind physical symptoms, which can perturb daily life (couple, social, family life) beyond a purely medical approach.
To understand what is re... | Deux situations rencontrées en pratique gynécologique courante montrent comment se construit une relation médecin-patient de confiance.
Cette relation permet de découvrir ensemble ce qui se cache derrière des symptômes physiques perturbant la vie quotidienne (vies de couple, sociale, familiale) au-delà de la rationalit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Production and calibration of the second batch of OIE anti-rabies positive reference serum. The Biological Standards Commission of the World Organisation for Animal Health (OIE) oversees the preparation and validation of OIE-approved International Reference Standards for use in serological assays for detecting infecti... | La Commission des normes biologiques de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) supervise la préparation et la validation de réactifs internationaux de référence approuvés par l’OIE et destinés aux épreuves sérologiques ayant pour objet le diagnostic des maladies infectieuses des animaux ou le suivi de l’effe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An observational study was conducted of chicken and turkey flocks slaughtered at federal processing plants in the province of Quebec, Canada. The objectives were to estimate prevalence of drug use at hatchery and on farm and to identify antimicrobial resistance (AMR) in cecal Escherichia coli and Enterococcus spp. iso... | Une étude observationnelle portant sur des élevages de poulets et de dindons abattus dans des usines de transformation sous inspection fédérale situées dans la province de Québec (Canada) a été réalisée.
Les objectifs étaient d’estimer la prévalence d’utilisation de médicaments au couvoir et en ferme, la prévalence de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
neuropathic pain is a frequent complication and results from numerous mechanisms, (infectious, post traumatic, metabolic, vascular) or toxic (i.e. medications).
It is a complex entity due to its pathophysiology and its clinical features, but remains under diagnosed despite medical awareness.
MATERIAL AND M... | INTRODUCTION
les douleurs neuropathiques sont des complications fréquentes, provoquées par de nombreuses affections médicales (infectieuses, traumatiques, métaboliques, vasculaires), par des agents neurotoxiques, médicamenteux ou autres.
Elles constituent une entité complexe de par la physiopathologie et la présentatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rural cardiac rehabilitation: a 20-year success story. INTRODUCTION
Data are lacking on long-term participation in a clinically supervised cardiac rehabilitation program in a rural setting.
We sought to determine whether there were sustained improvements in physiologic measures and discover what restorative and deteri... | INTRODUCTION
On manque d’information sur la participation à long terme aux programmes de réadaptation cardiaque avec supervision clinique en milieu rural.
Nous avons donc cherché à déterminer si ces programmes entraînent une amélioration physiologique permanente et à décrire les processus de guérison et d’aggravation q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Sleep is essential for both physical and mental well-being.
This study investigated sociodemographic, lifestyle/behavioural, environmental, psychosocial and health factors associated with sleep duration among Canadians at different life stages.
METHODS
We analyzed nationally representative data from 12 174... | INTRODUCTION
Le sommeil est essentiel à la fois au bien-être physique et au bien-être mental.
Cette étude a examiné les facteurs sociodémographiques, comportementaux, environnementaux, psychosociaux et les facteurs de santé associés à la durée du sommeil chez les Canadiens à différentes étapes de la vie.
MÉTHODOLOGIE
N... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Developing an interministerial substance use response strategy for Lebanon: process, content and lessons learned.
Evidence on substance use in Lebanon shows an increase in usage, limited availability and accessibility to evidence-based services, and high level of stigma and discrimination.
In line with the "Mental Heal... | Élaboration d’une stratégie interministérielle de réponse à la consommation de substances psychoactives au Liban : processus, contenu et leçons apprises.
Les données sur l'utilisation de substances psychoactives au Liban font état d’une augmentation de la consommation, d’une disponibilité et d’une accessibilité limitée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fibrolipomatous hamartoma of the median nerve: A cause of acute bilateral carpal tunnel syndrome in a three-year-old child: A case report and comprehensive literature review. A three-year-old boy was investigated for inexplicable incessant crying.
On examination, his left wrist was mildly swollen (three to four months... | Un enfant de trois ans a subi des examens en raison de pleurs incessants inexplicables.
À l’examen, son poignet gauche était légèrement enflé (depuis trois ou quatre mois) et sensible.
Une exploration, suivie d’une décompression du tunnel carpien du poignet gauche par biopsie incisionnelle ont été effectuées pour établ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[New therapeutic options in pulmonary diseases in 2016 : focus on asthma, COPD and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF)]. We chose, for this update on novelties in treatments for pulmonary disorders in 2016, to focus on advances in 3 pulmonary disorders : chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma and IPF.
Fo... | Nous avons choisi, pour cette mise au point sur les nouveautés en pneumologie en 2016, de commenter les acquisitions thérapeutiques les plus récentes dans 3 pathologies pulmonaires : la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), l’asthme, et la fibrose pulmonaire idiopathique (FPI).
Dans la BPCO, la place des co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The primary vaginal melanoma is a rare aggressive tumour with a poor prognosis.
The average age at diagnosis is 60, and there are no known risk factors.
The establishment of a classification system and treatment protocols are made difficult because there are so few cases.
The 5-year survival rate is estimated at no mor... | Le mélanome vaginal primitif est une tumeur rare, agressive et de mauvais pronostic.
L’âge moyen lors du diagnostic est de 60 ans et les facteurs de risque sont inconnus.
La rareté de cette pathologie complique l’établissement d’un système de classification et d’un protocole de prise en charge.
Le taux de survie à 5 an... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient and caregiver education levels and readmission and mortality rates of congestive heart failure patients.
Background
Despite evidence that effective family support improves health behaviour and outcomes, the nature of the correlation between congestive heart failure (CHF) outcome and caregiver contribution has n... | Niveaux d’éducation des patients et des aidants et taux de réadmission et de mortalité chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive.
Contexte
Malgré les éléments indiquant qu’un soutien familial efficace contribue à l’amélioration du comportement et des résultats sanitaires, la nature de la corrélatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Breast cancer screening : a tool for informed decision making]. INTRODUCTION
Our population has an intuitive approach of the screening and is mostly enthusiastic to participate.
The related inquiries on breast cancer screening shows that most women misunderstood this advantages as well as disadvantages. Consequently... | INTRODUCTION
Notre population a une approche intuitive du dépistage et se montre la plupart du temps enthousiaste à l’idée de se faire dépister.
Les enquêtes effectuées auprès des femmes témoignant d’une méconnaissance tant des avantages que des désavantages du dépistage du cancer du sein, le Centre fédéral d’Expertise... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of body weight on antibody titers against canine parvovirus type 2, canine distemper virus, and canine adenovirus type 1 in vaccinated domestic adult dogs. The objective of this study was to determine whether post-vaccination antibody titers vary according to body weight in adult dogs.
Antibody titers against ... | Pour vérifier que les taux d’anticorps chez des chiens vaccinés changeaient en fonction de leur poids après la vaccination par un vaccin commercial combiné, on a mesuré les anticorps antivirus de la parvovirose canine (CPV-2), de la maladie de Carré (CDV) et de l’encéphalite de Rubarth — type-1 (CAdV-1) chez 978 chiens... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hospital admission for community-acquired pneumonia in a First Nations population. INTRODUCTION
Northwestern Ontario is a large rural area with a high concentration of remote First Nations communities.
In Ontario, the highest hospital admission rates for pneumonia are reported from northern and rural regions.
However,... | INTRODUCTION
Le Nord-Ouest de l'Ontario est une vaste région rurale où se trouve une forte concentration de communautés éloignées des Premières Nations.
En Ontario, les taux les plus élevés d'hospitalisation en raison d'une pneumonie sont observés dans les régions du Nord et en milieu rural.
On manque cependant de donn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.