instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
In Switzerland, 20 % of the population travel to the tropics every year and many have unprotected sexual practices during their stay.
A third of newly diagnosed HIV infections among Swiss citizens are acquired abroad.
Travel clinics are probably important partners in the fight against sexually transmitted infections an... | En Suisse, 20 % de la population voyage sous les tropiques chaque année et de nombreuses personnes ont un comportement sexuel à risque durant leur voyage.
Un tiers des nouvelles infections VIH diagnostiquées chez des Suisses sont acquises à l’étranger.
Les centres de conseils prévoyage ont donc certainement un rôle à j... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This article outlines challenges encountered when ethics is taught and promoted in the Operational Research courses of the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, with a focus on ethical issues related to studies that involve health records reviews.
Problems observed by the Ethics Advisory Group incl... | Cet article souligne les défis rencontrés lorsque, dans les cours de Recherche Opérationnelle de L’Union, on enseigne et on promeut l’éthique en se focalisant sur les problèmes éthiques liés aux études qui comportent des revues de dossiers de santé.
Les problèmes observés par l’Ethics Advisory Group comportent l’engage... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Iatrogenic comminution of the phalangeal head during reduction or fixation of phalangeal neck fractures.
INTRODUCTION Iatrogenic comminution of the phalangeal head during management of phalangeal neck fractures has not been previously investigated.
OBJECTIVE
To investigate the causes and outcomes of this particular ia... | HISTORIQUE
La comminution iatrogène de la tête de la phalange pendant la prise en charge de fractures de la phalange distale n’a jamais été examinée auparavant.
OBJECTIF
Explorer les causes et les issues de cette complication iatrogène.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont analysé une base de données sur les fractures de la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
I woke - and found that life was duty." This quote from the poet Ellen Sturgis Hooper, could be attributed to Robert Wingfield, who has persevered in his quest for personal and professional excellence.
This historical biography begins with his genealogy, going back to the 11(th) century in Merry England and ends in 20... | « Je dormais et je rêvais que la vie était joie.
En m’éveillant, je trouvai que la vie était devoir ». Cette citation du poète Ellen Sturgis Hooper pourrait être attribuée à Robert Wingfield, qui a persévéré dans sa quête de l’excellence personnelle et professionnelle.
Cette biographie historique commence par sa généal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Attitudes and factors contributing to attrition in Canadian surgical specialty residency programs. BACKGROUND
We recently studied attrition in Canadian general surgical programs; however, there are no data on whether residents enrolled in other surgical residencies harbour the same intents as their general surgical pe... | CONTEXTE
Nous avons récemment étudié les taux d'attrition dans les programmes de chirurgie générale canadiens; toutefois, on ne dispose pas de données pour déterminer si les résidents inscrits dans d'autres programmes de chirurgie ont les mêmes intentions que leurs collègues de chirurgie générale.
Nous avons voulu savo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Availability and safety of blood transfusion during humanitarian emergencies.
Background
Availability and safety of blood transfusion is a major concern in countries affected by humanitarian emergencies.
These emergencies increase demand for blood transfusion and make its delivery challenging and complex.
Nevertheless,... | Approvisionnement en sang et sécurité transfusionnelle dans les situations d’urgence humanitaire.
Contexte
L’approvisionnement en sang et la sécurité transfusionnelle sont des préoccupations majeures dans les pays affectés par les situations d’urgence humanitaire.
Ces situations d’urgence sont à l’origine d’une augment... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Corticostriatal circuitry. Corticostriatal connections play a central role in developing appropriate goal-directed behaviors, including the motivation and cognition to develop appropriate actions to obtain a specific outcome.
The cortex projects to the striatum topographically.
Thus, different regions of the striatum ... | Les connexions cortico-striatales jouent un rôle central dans l'élaboration de comportements pertinents axés sur des objectifs, dont la motivation et la cognition, pour mettre en oeuvre des actions adaptées en vue d'un résultat spécifique.
Le cortex se projette sur le striatum de façon topographique.
Différentes région... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of amphetamine-type stimulants in the Islamic Republic of Iran, 2004-2015: a review.
Amphetamine-type stimulants (ATS) are the second most commonly used illicit drugs in the world, after cannabis.
The production of ATS has increased worldwide, including in the Middle East.
This review aims to assess ATS use in the ... | Consommation de stimulants de type amphétamines en République islamique d’Iran, 2004-2005 : analyse.
Les stimulants de type amphétamines représentent les drogues illicites les plus répandues dans le monde après le cannabis.
La production de stimulants de ce type a augmenté dans le monde entier, ainsi qu’au Moyen-Orient... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To investigate changes in malaria prevalence in Papua New Guinea after the distribution of long-lasting Insecticide-treated nets, starting in 2004, and the introduction of artemisinin-based combination therapy in 2011.
Methods
Two malaria surveys were conducted in 2010-2011 and 2013-2014.
They included 77 and... | Objectif
Étudier les changements observés à l'égard de la prévalence du paludisme en Papouasie-Nouvelle-Guinée suite à la distribution, depuis 2004, de moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée et à l'introduction, depuis 2011, d'une combinaison thérapeutique à base d’artémisinine.
Méthodes
Deux enquêtes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The ACA's performance and its resulting acceptability to the general public will be critical to the Act's future. | En 2010, juste avant que les États-Unis d'Amérique aient mis en œuvre les principales caractéristiques de la loi | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinicians are confronted to an abundance of clinical practice guidelines (CPG).
It has been proven for several pathologies that the use of guidelines improves quality of care by reducing mortality, the number of hospitalisations and the length of stay.
Despite these proven benefits, adherence to CPGs remains low, main... | Les médecins sont confrontés à une abondance de recommandations pour la pratique clinique (RPC).
Il a été prouvé pour plusieurs pathologies différentes que l’utilisation de RPC améliore les processus de soins, en diminuant la mortalité, le nombre d’hospitalisations et la durée de séjour.
Malgré cela, les RPC restent pe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The G7 presidency and universal health coverage, Japan's contribution.
Problem If universal health coverage (UHC) is to be achieved globally, it needs sustained promotion and political awareness and support.
Approach
During its presidency of the Group of Seven (G7) industrialized nations in 2016, Japan aimed to raise ... | Problème
Une promotion durable ainsi qu'une prise de conscience et un soutien politiques sont indispensables pour parvenir à une couverture sanitaire universelle à l'échelle mondiale.
Approche
En 2016, dans le cadre de sa présidence du Groupe des sept pays les plus industrialisés (G7), le Japon s'est proposé de mettre ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An integrated national mortality surveillance system for death registration and mortality surveillance, China. In China, sample-based mortality surveillance systems, such as the Chinese Center for Disease Control and Prevention's disease surveillance points system and the Ministry of Health's vital registration system... | En Chine, des systèmes de surveillance de la mortalité fondés sur des échantillons (comme le système à points de surveillance des maladies du Centre chinois pour le contrôle et la prévention des maladies et le système d'enregistrement des données d'état civil du ministère de la Santé) sont utilisés depuis plusieurs diz... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Cervical pain radiating to the upper limb]. A 31 years old male, HIV negative, with past history of sarcoidosis with articular and pulmonary involvement, without immuno-suppressive therapy, presents two years later with cervical pain radiating to the upper limb.
Cervical imaging shows several para vertebral collectio... | Un homme de 31 ans, HIV négatif, ayant des antécédents de sarcoïdose avec atteinte articulaire et pulmonaire, sans traitement immuno-supresseur, présente deux ans plus tard des cervicalgies à gauche avec irradiation au niveau du membre supérieur.
L’imagerie cervicale documente plusieurs collections para-vertébrales ain... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Subtrochanteric pathological fracture on bisphosphonates]. Bisphosphonates have frequently shown their efficacy in the treatment of osteoporosis, including ibandronate and alendronate.
But more and more mention is made in the literature of patients taking a long-term bisphosphonate and undergoing an atypical fracture... | Les bisphosphonates ont fréquemment démontré leur efficacité dans le traitement de l’ostéoporose, notamment l’ibandronate et l’alendronate.
Mais, de plus en plus, il est fait mention dans la littérature de cas de patients traités par un bisphosphonate au long cours et présentant une fracture atypique qui y serait liée.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Spinal protective devices are a recent addition to the protective equipment worn by competitive and recreational alpine skiers and snowboarders.
Their rate of use is not documented at the time of publication.
The objective of this study was to examine the current attitudes and recommendations of Canadian a... | INTRODUCTION
Les dispositifs de protection de la colonne vertébrale sont un ajout récent à l’équipement de protection porté par les skieurs alpins et planchistes amateurs tout comme professionnels.
Leur fréquence d’utilisation n’est pas connue à la date de cette publication.
Cette étude vise à examiner les attitudes et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Continuity of care from pediatrician to general practitioner in Switzerland : a practical approach]. The transition from a pediatrician to a general practitioner builds on a strong relationship with the pediatrician.
Informed consent and decision making in children and adolescents are greatly improved by a trustful r... | La relation de confiance avec le pédiatre favorise la capacité des enfants et adolescents à prendre des décisions éclairées pour leur santé et représente un fondement essentiel pour la relation avec les soignants à l’âge adulte.
Le cadre médico-légal suisse autorise un mineur capable de discernement à disposer seul de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Honey as a topical treatment for infected wounds dates back to ancient times.
However, few studies have been reported concerning the medical properties of Italian honey. In this study, the microbial contamination, the antimicrobial activity and the antibiotic residues of 6 different varieties of Piedmont honeys were e... | L’utilisation du miel pour le traitement des plaies infectées remonte à loin dans l’antiquité.
Dans le présent travail, on étudie les contaminations microbiennes, l’activité antimicrobienne et les résidus d’antibiotiques dans 6 sortes de miels différentes provenant du Piémont.
L’activité antimicrobienne a été mesurée a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Imported malaria is a pathology mainly due to Plasmodium falciparum.
For patients with co- morbidities, such as HIV or believing themselves immune, the risk of malaria is more severe.
We present the case of a HIV patient carrier with a cerebral malaria of letal evolution despite a rapid decline in its parasitaemia usin... | La malaria importée est une pathologie due principalement au Plasmodium falciparum.
Pour les patients porteurs de comorbidités comme le VIH ou se croyant immunisés, le risque de malaria est plus sévère.
Nous présentons le cas d’un patient porteur du VIH avec une malaria cérébrale d’évolution mortelle, malgré une diminu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mucor fungus infection is a rare opportunistic infection, rapidly progressive and often fatal in immunocompromised patients, or in patients with chronic debilitating diseases. We report six cases of trauma patients with mucormycosis.
The other three patients suffered from severe soft tissue injuries caused by traffic ... | L’infection fongique (mucor mycose) est une infection rare, opportuniste, d’aggravation rapide et d’évolution souvent fatale chez les patients immunodéprimés ou porteurs d’affections chroniques fragilisantes.
Nous rapportons 6 cas de traumatismes avec mucor mycoses; 3 d’entre eux présentaient des brûlures thermiques sé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Place of Malaria in Febrile Illnesses Etiologies In The Community Health Center of Macina central, Mali].
BACKGROUND Malaria is a major public health problem because of its morbidity and mortality.
The objective is to study the place of malaria in the etiology of febrile access in Community Health Centre of Macina ce... | INTRODUCTION
Le paludisme est un véritable problème de santé publique tant de part sa morbidité que par sa mortalité.
L'objectif est d'étudier la place du paludisme dans les étiologies des accès fébriles au centre de santé communautaire (CSCOM) de Macina central.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Il s'agit d'une étude prospective à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Informing mental health policies and services in the EMR: cost-effective deployment of human resources to deliver integrated community-based care.
For EMR countries to deliver the expectations of the Global Mental Health Action Plan 2013-2020 & the ongoing move towards universal health coverage, all health & social car... | Orienter les politiques et les services santé mentale dans la Région de la Méditerranée orientale : déploiement de ressources humaines d’un bon rapport coût-efficacité pour une prestation de soins communautaires intégrés.
Pour que les pays de la Région de la Méditerranée orientale puissent répondre aux attentes créées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Willingness to participate in trials and to be vaccinated with new tuberculosis vaccines in HIV-infected adults.
BACKGROUND New tuberculosis (TB) vaccines are required to meet global targets for TB control.
OBJECTIVES
To determine willingness to participate (WTP) in new TB vaccine trials, willingness to be vaccinated ... | CADRE
De nouveaux vaccins contre la tuberculose (TB) s’imposent pour atteindre les objectifs mondiaux de lutte contre la TB.
OBJECTIF
Déterminer chez les personnes infectées par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) la volonté à participer (WTP) à des essais pour un nouveau vaccin TB récemment autorisé, ainsi qu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Social network investigation of a syphilis outbreak in Ottawa, Ontario. BACKGROUND
The incidence of syphilis in Ottawa, Ontario, has risen substantially since 2000 to six cases per 100,000 in 2003, again to nine cases per 100,000 in 2007, and recently rose to 11 cases per 100,000 in 2010. The number of cases reported ... | HISTORIQUE
L’incidence de syphilis à Ottawa, en Ontario, a beaucoup augmenté depuis 2000, passant de six cas sur 100 000 habitants en 2003 à neuf cas sur 100 000 habitants en 2007, puis à 11 cas sur 100 000 habitants en 2010. Le nombre de cas signalés pendant le premier trimestre de 2010 a plus que doublé par rapport à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Psychometric properties of the Social Cognitive Theory questionnaire for physical activity in a sample of Iranian adolescent girl students.
This research examined the validity and reliability of a researcher-developed questionnaire based on Social Cognitive Theory (SCT) to assess the physical activity behaviour of Iran... | Propriétés psychométriques du questionnaire de théorie sociale cognitive (TSC) pour l’activité physique dans un échantillon de jeunes élèves filles iraniennes.
La présente étude visait à examiner la validité et la fiabilité d’un questionnaire mis au point par des chercheurs, basé sur la TSC, et visant à évaluer le comp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Giant mucocele maxillary sinus: About a case].
The maxillary mucocele sinus are rare and may extend outside the sinus and cause a facial deformity and orbital manifestations.
OBSERVATION
We report a case of giant mucocele of the right maxillary sinus from a 48 year old man.
The history of disease has found a right che... | INTRODUCTION
Les mucocèles du sinus maxillaire sont rares et peuvent s'étendre en dehors du sinus et entrainer une déformation faciale et des manifestations orbitaires.
OBSERVATION
Nous rapportons un cas de mucocèle géante du sinus maxillaire droit chez un homme de 48 ans.
L'histoire de la maladie a retrouvé une tuméfa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE To review published literature regarding the pharmacology and use of amantadine in child and adolescent psychiatry.
METHOD A LITERATURE SEARCH OF SEVERAL DATABASES (PUBMED, PSYCHINFO, CINAHL, MEDLINE, PSYCARTICLES, BIOMEDICAL REFERENCE COLLECTION AND ACADEMIS SEARCH COMPLETE) WAS CONDUCTED WITH THE SEARCH T... | Résumé OBJECTIF: Passer en revue, résumer et discuter la littérature publiée sur la pharmacologie et l’utilisation de l’amantadine en pédopsychiatrie.
MÉTHODE: Une recherche de la littérature dans plusieurs bases de données (PubMed, Psychinfo, CINAHL, Medline, PsycARTICLES, Biomedical Reference Collection et Academis S... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Opportunities and Challenges for Genetic Studies of End-Stage Renal Disease in Canada. Purpose of review
Genetic testing can improve diagnostic precision in some patients with end-stage renal disease (ESRD) providing the potential for targeted therapy and improved patient outcomes.
We sought to describe the genetic ar... | Contexte justifiant l’étude
Le dépistage génétique a le potentiel d’améliorer la précision diagnostique chez certains patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT), et ouvre la voie à des thérapies ciblées et à de meilleures perspectives de santé pour les patients.
Notre objectif est de présenter l’architectu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thiamine Prescribing Practices for Adult Patients Admitted to an Internal Medicine Service. BACKGROUND
Thiamine (vitamin B1) is an essential cofactor responsible for the breakdown of glucose, and its deficiency is associated with Wernicke encephalopathy (WE).
There is a lack of evidence from systematic studies on the ... | CONTEXTE
La thiamine (vitamine B1) est un cofacteur essentiel responsable du métabolisme du glucose. Une carence en thiamine est associée à l’encéphalopathie de Wernicke (EW).
Or, on observe une absence de données probantes provenant d’analyses systématiques portant sur la posologie optimale de thiamine dans le traite... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of serum levels and significance of soluble CD40 ligand in screening patients with hepatitis C virus-related hepatocellular carcinoma.
The study's objective was to evaluate the clinical significance of sCD40L in HCV- associated hepatocellular carcinoma (HCV-HCC) patients.
Sera concentration of circulating sC... | Évaluation des concentrations sériques et du rôle du ligand de CD40 soluble dans le dépistage des patients atteints d’un carcinome hépatocellulaire lié au virus de l’hépatite C.
L'objectif de l'étude était d'évaler l’importance clinique du ligand de CD40 soluble (sCD40L) chez des patients atteints d’un carcinome hépato... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Toxic epidermal necrolysis (Lyell syndrome), a lifethreatening emergency of introgenic origin].
Cutaneous drug eruptions are frequently encoun¬tered. Their putative diagnosis is based on a set of imputability arguments.
The histopathological aspect is often suggestive of the dermatosis nature, and varies according to... | Les toxidermies sont des réactions médicamenteuses cutanées indésirables.
Elles représentent des pathologies fré¬quentes dont le diagnostic de présomption est fondé sur un faisceau d’arguments structurés.
L’aspect histopathologique est souvent évocateur, et il est diversifié en fonction de la nature de la toxidermie.
C... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An unusual case of vaccine-associated paralytic poliomyelitis. The present article reports a case involving an immunocompetent, previously well child who, despite two previous doses of inactivated poliovirus vaccine, developed severe flaccid paralysis consistent with polio after receiving oral polio vaccine. | Le présent article rend compte du cas d’un enfant immunocompétent auparavant en santé qui, malgré deux doses antérieures de vaccin inactivé contre le poliovirus, a contracté une grave paralysie flasque qui cadrait avec la polio après s’être fait administrer le vaccin antipolio-myélitique oral. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drug shortages: searching for a cure. Shortages of prescription generic drugs have recently made headlines in Canada and elsewhere.
The causes and possible solutions for these shortages are still unclear.
With the failure of "market forces," has the time come to establish a Crown corporation to ensure the supply of es... | Les pénuries de médicaments génériques ont récemment fait les grands titres au Canada et à l'étranger.
Les causes et les solutions possibles à ces pénuries font encore l'objet de débats.
Étant donné l'échec des “forces du marché”, le temps est-il venu de créer une compagnie publique pour assurer l'approvisionnement en ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Incidence of medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency in Canada using the Canadian Paediatric Surveillance Program: Role of newborn screening. BACKGROUND
The incidence of medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency (MCADD) was estimated using the Canadian Paediatric Surveillance Program (CPSP) in Canada over ... | HISTORIQUE
Les chercheurs ont évalué l’incidence de déficit en acyl-coenzyme A déshydrogénase des acides gras à chaîne moyenne (DACAD) au Canada au moyen du Programme canadien de surveillance pédiatrique (PCSP), sur une période de trois ans.
Dans la mesure du possible, ils ont amassé des données sur les mutations assoc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Propofol administration by endoscopists versus anesthesiologists in gastrointestinal endoscopy: a systematic review and meta-analysis of patient safety outcomes. BACKGROUND
With a growing demand for endoscopic services, the role of anesthesiologists in endoscopy units must be reassessed.
The aim of this study was to c... | CONTEXTE
Étant donné que les services endoscopiques sont de plus en plus demandés, le rôle des anesthésiologistes dans les unités d'endoscopie doit être réévalué.
Le but de cette étude était de comparer les résultats cliniques chez les patients selon que le propofol était administré par des non-anesthésiologistes (NAAP... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Managing the transition from childhood to adulthood in people with chronic disease.
In young people with chronic condition, the transition from childhood to adulthood is a double challenge: challenge of adolescent development, impaired by disease or disability, and challenge of transition from pediatric to adult health... | Gestion de la transition enfance-âge adulte dans les maladies chroniques.
Pour les jeunes atteints de maladie chronique, le passage de l’enfance à l’âge adulte représente un double défi : défi du développement adolescent, impacté par la maladie ou le handicap, et défi du passage des services de pédiatrie aux services d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The breech comeback : implementation of a vaginal delivery protocol in the CHUV].
Choosing between vaginal delivery and caesarean section in cases of breech presentation is still a matter of controversy. In this article, we present the Lausanne University Hospital's protocol following the introduction of an instituti... | Le choix entre un accouchement par voie basse et une césarienne reste controversé lors de présentation en siège.
Nous présentons dans cet article le protocole de la Maternité du Centre hospitalier universitaire vaudois suite à l’introduction d’une politique favorisant les accouchements en siège.
L’accouchement par voie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Children with Autism and Attention Difficulties: A Pilot Study of the Association between Sensory, Motor, and Adaptive Behaviors. OBJECTIVES
This pilot study aimed to compare sensory processing, motor skills and adaptive behaviors in children with a double diagnosis of Autism Spectrum Disorder (ASD) and Attention Defi... | OBJECTIFS
Cette étude pilote visait à comparer les habiletés de traitement de l’informaiton sensorielle, la motricité et les comportments adaptatifs d’enfants avec un double diagnostic de trouble du spectre autistique (TSA) et de trouble de l’attention avec hyperactivité (TSA + TDAH) à des enfants avec un diagnostic si... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Loss of memory is among the first symptoms reported by patients suffering from Alzheimer's disease (AD) and by their caretakers.
Working memory and long-term declarative memory are affected early during the course of the disease.
The individual pattern of impaired memory functions correlates with parameters of structur... | La perte de mémoire est un des premiers symptômes rapportés par les patients souffrant de maladie d'Alzheimer (MA) et leurs soignants.
La mémoire de travail et la mémoire déclarative à long terme sont touchées de façon précoce au cours de l'évolution de la maladie.
Le schéma individuel de la détérioration des fonctions... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Rare vascular diseases, building dedicated multidisciplinary specialized center].
Rare Vascular Diseases (RVD) encompass different types of vessel involvement. Some cause a dilation, others a weakening or tortuosity of the arterial wall, others an obstruction or excessive calcification of arterial walls.
Clinical pat... | Les maladies vasculaires rares (MVR) englobent différents types d’atteintes des vaisseaux.
Certaines engendrent une dilatation ou une tortuosité de la paroi artérielle, d’autres une fragilisation de la paroi, d’autres encore entraînent une obstruction du vaisseau, une calcification excessive des parois, ou des malforma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The utility of the King-Devick test as a sideline assessment tool for sport-related concussions: a narrative review. OBJECTIVE
The objective of this paper is to review existing literature surrounding the utility of the King-Devick test which is a commonly used sideline assessment tool for sport-related concussions.
ME... | OBJECTIF
L’objectif de cet article est de passer en revue la documentation scientifique existante concernant l’utilité du test King-Devick qui est un outil auxiliaire couramment utilisé pour évaluer les commotions cérébrales liées au sport.
MÉTHODOLOGIE
Une analyse des documents scientifiques a été réalisée en recherch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Over the past 20 years, a great deal of attention has been paid to the psychological and physiological impact that animals have on the lives of people with disabilities.
The focus of this paper is to demystify the mechanisms that are affected as a consequence of these interactions as well as to describe the value of va... | Depuis une vingtaine d’années, l’impact psychologique et physiologique des animaux sur la qualité de vie des personnes handicapées suscite un grand intérêt.
Le présent article vise à démystifier les mécanismes touchés par les effets de ces interactions tout en décrivant l’apport concret des différents types d’animaux t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prospects for the sustainability of delivering the Basic Package of Health Services in Afghanistan: a stakeholder analysis.
This study explored the readiness of stakeholders in Afghanistan for sustaining delivery of the Basic Package of Health Services (BPHS) without external technical and financial assistance.
A stake... | Possibilités de pérennisation d’un ensemble de services de santé de base en Afghanistan : analyse des parties prenantes.
La présente étude a été menée pour étudier l’état de préparation des parties prenantes en Afghanistan vis-à-vis de la pérennisation de l’ensemble de services de santé de base sans assistance techniqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
Point-of-care ultrasound (POCUS) in resource-limited areas has demonstrated utility in the hands of physicians and may be useful for non-physician providers to learn as well.
Case Report
An 11 year old male presented with abdominal pain and diffuse abdominal tenderness to a remote Emergency Centre (EC).
An... | Introduction
L’échographie au point de service (EPS) dans les zones à ressources limitées a démontré son utilité lorsqu’elle est effectuée par des médecins, mais son enseignement à des fournisseurs non-médecins peut également se révéler utile.
Case Report
Un garçon âgé de 11 ans s’est présenté avec des douleurs abdomin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Methodology of the 2009 Survey on Living with Chronic Diseases in Canada--hypertension component.
INTRODUCTION
The Survey on Living with Chronic Diseases in Canada--hypertension component (SLCDC-H) is a 20-minute cross-sectional telephone survey on hypertension diagnosis and management.
Sampled from the 2008 Canadian C... | TITRE Méthodologie de l’Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada — composante de l’hypertension de 2009.
INTRODUCTION
L’Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada – composante de l’hypertension (EPMCC-H) est une enquête téléphonique transversale de 20 minutes sur le diagnost... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of plasma lipids and APOE genotype on cognitive decline. A central tenet of brain aging is that "what is good for the heart is good for the brain." We examined the combined effect of plasma lipids and APOE genotype on cognitive function in elderly individuals.
Plasma concentrations of high-density lipoprotein ... | Le principe central du vieillissement cérébral est que « ce qui est bon pour le coeur est bon pour le cerveau ». Nous avons donc examiné l'effet combiné des lipides plasmatiques et du génotype APOE sur la fonction cognitive chez les personnes âgées.
Les concentrations plasmatiques des HDL (high-density lipoprotein), de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A pilot study of postural stability testing using controls: the modified BESS protocol integrated with an H-pattern visual screen and fixed gaze coupled with cervical range of motion. OBJECTIVE
The purpose of this study was to investigate baseline postural stability of a normal healthy population using the modified ba... | OBJECTIF
Cette étude vise à étudier la stabilité posturale au niveau des pieds de sujets en santé en utilisant le système modifié de pointage des erreurs d’équilibre (M-BESS) intégré à l’examen des mouvements extra oculaires (modèle H) et l’amplitude de mouvement cervical (CROM) avec un regard oculaire fixe.
MÉTHODOLOG... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
β-lactam antimicrobials are the most commonly prescribed group of antimicrobials in Canada, and are categorized by the WHO as critically and highly important antimicrobials for human medicine.
Because antimicrobial use is commonly associated with the development of antimicrobial resistance, monitoring the ... | INTRODUCTION
Les β-lactamines représentent le groupe d’antimicrobiens le plus prescrit au Canada et, d’après l’OMS, elles revêtent une importance capitale en médecine humaine.
Puisque l’utilisation d’antimicrobiens s’associe souvent au développement d’une résistance antimicrobienne, il est essentiel de surveiller le vo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fast-track writing of a scientific paper with 30 authors: how to do it. This paper describes the process of writing a scientific paper for a multi-centric study on 'screening tuberculosis patients for diabetes mellitus in India', with four facilitators and 25 class participants, who were all co-authors of the paper.
B... | Cet article décrit le processus d’élaboration d’un article scientifique concernant une étude multicentrique sur le dépistage du diabète sucré chez les patients atteints de tuberculose en Inde, grâce à quatre facilitateurs et 25 participants à une classe dont tous étaient co-auteurs de l’article.
Au jour 3, un article c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Home Oxygen Program review: Regionalization in Vancouver Coastal Health and British Columbia. Since its inception in the 1980s, the Home Oxygen Program in British Columbia was centrally managed by the Ministry of Health.
Initially a small program with few clients across the province, it soon became a large program wit... | Depuis sa création en 1980, le ministère de la Santé gérait le programme de fourniture d’oxygène à domicile de la Colombie-Britannique.
Ce programme, qui se limitait au départ à quelques clients dans la province, a vite pris de l’envergure pour inclure de nombreux clients et s’associer à des dépenses croissantes.
En 19... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health needs and priorities of Syrian refugees in camps and urban settings in Jordan: perspectives of refugees and health care providers.
Background
The United Nations has declared the Syrian refugee crisis to be the biggest humanitarian emergency of our era.
Neighbouring countries, such as Jordan, strain to meet the h... | Besoins et priorités sanitaires des réfugiés syriens dans les camps et en milieu urbain en Jordanie : perspectives des réfugiés et des prestataires de soins de santé.
Contexte
Les Nations Unies ont déclaré la crise des réfugiés syriens comme étant la plus importante situation d’urgence humanitaire de notre ère.
Les pay... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ross E. Baker, DC: A Canadian chiropractic survivor.
This paper is an historical biography of a fortunate man.
It begins with a glimpse of Ross E. Baker's origins in south-western Ontario, watches him going to school and working in Hamilton before joining the Canadian Army and shipping off to Europe to fight in the S... | Ce document fait le récit biographique d’un homme heureux.
L’article commence par un aperçu des origines de Ross E.
Baker dans le sud-ouest de l’Ontario, l’école qu’il a fréquentée, son travail à Hamilton avant sa conscription dans l’Armée canadienne et son départ vers l’Europe pour participer à la Deuxième Guerre mond... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Customer's self-audit to improve the technical quality of maternity care in Tabriz: a community trial.
Pregnant women have a major role to play in assessing and improving their own quality of care.
This study in Tabriz, Islamic Republic of Iran, aimed to assess the effectiveness of an intervention for pregnant women-ba... | Auto-évaluation des patients pour améliorer la qualité technique des soins de maternité à Tabriz : étude communautaire.
Les femmes enceintes ont un rôle majeur à jouer dans l’évaluation et l’amélioration de la qualité des soins qui leur sont dispensés.
Cette étude conduite à Tabriz, en République islamique d’Iran, avai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of serum myeloperoxidase concentration in dogs with heart failure due to chronic mitral valvular insufficiency. Myeloperoxidase (MPO) is a leukocyte-derived enzyme involved in the process of heart failure and is found to have good diagnostic and prognostic values in humans with chronic heart failure.
This s... | La myéloperoxydase (MPO) est une enzyme dérivée des leucocytes impliquée dans le processus d’une défaillance cardiaque et est reconnue pour avoir une bonne valeur pour le diagnostic et le pronostic chez les humains souffrant d’insuffisance cardiaque chronique.
La présente étude a évalué la relation entre les niveaux sé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does preoperative heparin increase the postoperative bleeding risk in women undergoing prosthetic breast implant surgery? A review of the data from a single institution. BACKGROUND
In 2008, the authors' institution adopted a policy requiring that all patients, regardless of preoperative risk, receive both sequential ... | HISTORIQUE
En 2008, l’établissement des auteurs a adopté une politique selon laquelle toutes les patientes, quel que soit leur risque préopératoire, reçoivent à la fois des appareils de compression séquentielle et une unique injection préopératoire de 5 000 unités d’héparine sous-cutanée.
La publication d’une analyse s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evidence regarding patient compliance with incentive spirometry interventions after cardiac, thoracic and abdominal surgeries: A systematic literature review. BACKGROUND
Evidence regarding the effectiveness of incentive spirometry (ISy) on postoperative pulmonary outcomes after thoracic, cardiac and abdominal surgery ... | HISTORIQUE Les données relatives à l’efficacité de la spirométrie incitative (ISy) sur la capacité pulmonaire après une chirurgie cardiaque, thoracique ou abdominale ne sont pas concluantes.
Ce phénomène est attribuable à divers problèmes méthodologiques inhérents aux essais d’ISy.
La compliance des patients peut égal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Anastomotic salvage after rectal cancer resection using the Turnbull-Cutait delayed anastomosis. BACKGROUND
Turnbull-Cutait abdominoperineal pull-through followed by delayed coloanal anastomosis (DCA) was first described in 1961. Studies have described its use for challenging colorectal conditions.
We reviewed our exp... | CONTEXTE
La résection colique abdominale avec extraction trans-anale et anastomose colo-anale différée (CAD) fut décrite initialement par Turnbull et Cutait en 1961. Cette intervention a récemment été rapportée pour le traitement des conditions colorectales complexes.
Nous avons revu notre expérience avec la CAD comme ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pastoralists have a rich tradition of 'innovation', as continuous adaptation to new ecological and economic scenarios has been a prerequisite for their survival through the millennia.
One of their greatest assets is the large number of locally adapted livestock breeds they have developed, which represent a major resour... | La capacité d’ « innovation » est une tradition très présente dans le pastoralisme, la survie des pasteurs au cours des siècles étant tributaire de leur adaptation continue à de nouveaux scénarios écologiques et économiques.
L’une de leurs grandes réussites a été le grand nombre de races de bétail sélectionnées localem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
The purpose of this study was to conduct a systematic review regarding the purported differences in anterior cruciate ligament (ACL) laxity throughout the course of the menstrual cycle.
METHODS
A systematic review was performed by searching electronic databases, along with hand-searching of journals and refe... | OBJECTIFS
Le but de cette étude était de procéder à un examen systématique concernant les prétendues différences dans le laxisme du ligament croisé antérieur (LCA) tout au long du cycle menstruel.
MÉTHODOLOGIE
Un examen systématique a été effectué en recherchant des bases de données électroniques, ainsi qu’en effectuan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acetaminophen is the most consumable analgesic in the world in the form of medical prescription or self-medication.
It is one of the active ingredients most often involved in voluntary poisoning. Lethal dose of acetaminophen classically induces acute hepatic failure on hepatic necrosis.
Chronic intake of sub-lethal do... | Le paracétamol est l’analgésique le plus consommé au monde sous forme de prescription médicale ou en automédication.
Il compte parmi les principes actifs les plus souvent impliqués dans les intoxications volontaires, induisant en cas de prise d’une dose létale une insuffisance hépatique aiguë sur nécrose hépatique.
La ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lessons learnt during 20 years of the Swedish strategic programme against antibiotic resistance. Increasing use of antibiotics and rising levels of bacterial resistance to antibiotics are a challenge to global health and development.
Successful initiatives for containing the problem need to be communicated and dissemi... | L'utilisation croissante d'antibiotiques et l'augmentation de la résistance bactérienne aux antibiotiques constituent un défi pour le développement et la santé mondiaux.
Il est nécessaire de communiquer et de diffuser les initiatives qui parviennent à contenir ce problème.
En Suède, la propagation rapide de pneumocoque... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
Anxiety-based school refusal in adolescence is a complex, sometimes difficult to treat disorder that can have serious academic and psychiatric consequences.
The objective of this qualitative study was to explore how teens with this problem and their parents experience the psychiatric care received.
Methods
Th... | Objectif
Le refus scolaire anxieux à l’adolescence est un trouble complexe, parfois difficile à traiter qui peut avoir de sérieuses conséquences scolaires et psychiatriques.
Cette étude qualitative a pour but d’explorer comment les adolescents aux prises avec ce problème et leurs parents ressentent les soins psychiatri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Professional use of social media by pharmacists. BACKGROUND
A recent trend among health care professionals is the use of social media for professional purposes.
These rapidly expanding media allow for timely and efficient access to health information, but they also carry the potential for increased liability.
There is... | CONTEXTE
L’utilisation des médias sociaux à des fins professionnelles représente l’une des dernières tendances chez les professionnels de la santé.
Ces médias en pleine expansion offrent un accès rapide et pratique à de l’information sur la santé, mais ils portent aussi en eux la possibilité d’un accroissement de la re... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Necrotizing fasciitis is a life-threatening, fulminant disease that is a diagnostic and therapeutic challenge.
Presenting with a triad of findings including progressive erythema, severe dermatological edema and severe pain disproportionate to the physical findings, this disease is a surgical emergency.
Delayed diagnosi... | La fasciite nécrosante est une maladie fulminante mettant la vie en danger, sans compter que c’est un défi diagnostique et thérapeutique.
Se manifestant par une triade d’observations, y compris un érythème évolutif, un œdème dermatologique grave et une douleur marquée disproportionnée par rapport aux observations physi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Paracentesis is a frequent procedure, especially in patients with cirrhosis.
In these patients, given the fears of severe bleeding associated with coagulation disorders as well as thrombocytopenia, we were interested to review the literature on this subject.
Few studies are available and, for the moment, recommendation... | La ponction d’ascite est un geste fréquemment pratiqué, surtout chez des patients atteints de cirrhose.
Chez ces patients, compte tenu des craintes d’hémorragies sévères, associées aux troubles de la coagulation ainsi qu’à la thrombopénie, nous avons été intéressés par une revue de la littérature sur ce sujet.
Peu d’ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mechanical insufflation-exsufflation: Practice patterns among respiratory therapists in Ontario. BACKGROUND
The mechanical insufflator-exsufflator (MIE) is effective in assisting cough and in helping to avoid unplanned hospitalizations, tracheostomy and long-term ventilation in patients with neuromuscular disease or s... | HISTORIQUE
L’insufflateur-exsufflateur mécanique (IEM) est efficace pour soulager la toux et éviter des hospitalisations non planifiées, des trachéotomies et une ventilation prolongée chez des patients ayant une maladie neuromusculaire ou un traumatisme médullaire.
Pourtant, on ne sait pas quel est l’accès à l’IEM et q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The significance of cryptosporidiosis for the health of calves in Switzerland]. Diarrhea in calves is one of the most important cattle diseases in Switzerland.
The diagnosis and treatment of calf diarrhea represent a major challenge.
Single-celled Cryptosporidium parasites are the most prevalent causative agents of c... | La diarrhée chez les veaux est l’une des maladies du bétail les plus courantes en Suisse.
Le diagnostic de la cause et le traitement de la diarrhée des veaux représentent un défi majeur.
En Suisse, les cryptosporidies sont, avec les rotavirus, l’agent causal le plus fréquent de diarrhée du veau dans les premières semai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute kidney injury in the era of big data: the 15(th) Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI).
The world is immersed in "big data". Big data has brought about radical innovations in the methods used to capture, transfer, store and analyze the vast quantities of data generated every minute... | Le monde nage actuellement dans une mer de données informatiques.
L’apparition de mégadonnées a entraîné des changements majeurs dans la façon de saisir, de transférer, de stocker et d’analyser la multitude de données générée chaque minute de chaque jour.
Parallèlement, il est aussi plus facile de gérer ces information... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To explore the relationship between weather phenomena and pollution levels and daily hospital admissions (as an approximation to morbidity patterns) in Hong Kong Special Administrative Region (SAR), China, in 1998-2009.
METHODS
Generalized additive models and lag models were constructed with data from officia... | OBJECTIF
Étudier la relation entre les phénomènes météorologiques, les niveaux de pollution et les hospitalisations quotidiennes (en guise d'approximation des schémas de morbidité) dans la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, Chine, de 1998 à 2009.
MÉTHODES
Des modèles additifs généralisés et des modèles ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burden of rotavirus disease: A population-based study in Eastern Townships, Quebec. BACKGROUND
Since July 2010, the National Advisory Committee on Immunization of Canada has recommended rotavirus vaccination for all healthy infants.
However, before implementing this vaccine in routine health programs, Canadian provinc... | HISTORIQUE
Depuis juillet 2010, le Comité consultatif national de l’immunisation recommande de vacciner tous les nourrissons en santé contre le rotavirus.
Cependant, avant d’ajouter ce vaccin aux programmes de vaccination systématique, les provinces canadiennes doivent obtenir des données épidémiologiques à jour sur la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Veterinary care of birds of prey: Development from 1985 to 2015]. A retrospective study was conducted which analysed the patient histories of free-living birds of prey presented to the Clinic of Zoo Animals, Exotic Pets and Wildlife of the University of Zürich from 2009 to 2015. The data were compared with a previous... | Dans le cadre d’une étude rétrospective, on a analysé des dossiers des oiseaux de proies admis entre 2009 et 2015 à la Clinique pour animaux de zoo, animaux de compagnie et animaux sauvages de l’Université de Zürich et on les a comparés avec les résultats d’une étude effectuée entre 1985 et 1994. Le nombre moyen de cas... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canadian benchmarks for acute injury care.
BACKGROUND Acute care injury outcomes vary substantially across Canadian provinces and trauma centres.
Our aim was to develop Canadian benchmarks to monitor mortality and hospital length of stay (LOS) for injury admissions.
METHODS
Benchmarks were derived using data from the ... | CONTEXTE
L'issue des traitements dispensés dans les services de traumatologie d'urgence varie substantiellement d'une province canadienne et d'un centre de traumatologie à l'autre.
Notre but était d'établir des valeurs de référence pour suivre la mortalité et la durée des séjours hospitaliers en traumatologie au Canada... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is bleach-sedimented smear microscopy an alternative to direct microscopy under programme conditions in India? This cross-sectional multi-centric study compared the yield of and potential benefit for detecting smear-positive pulmonary tuberculosis (PTB) by bleach sedimentation (2% sodium-hypochlorite) versus direct mi... | Cette étude transversale multicentrique a comparé, dans les conditions du programme en Inde, le rendement et les avantages potentiels de la détection des tuberculoses pulmonaires (TBP) à frottis positif par la sédimentation à l’eau de Javel (2% d’hypochlorite de sodium) par comparaison avec l’examen microscopique direc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Aseptic osteonecrosis of the femoral head is the partial or total destruction of the femoral head due to impaired blood flow.
It affects young adults (30-60 years), predominantly male (3 male:1 female) and is often bilateral.
The aim of the present work is to define the role of MRI in the diagnosis, classi... | INTRODUCTION
L'ostéonécrose aseptique de la tête fémorale est la destruction partielle ou totale de la tête du fémur due à l'altération de la circulation sanguine.
Elle touche l'adulte jeune (30–60 ans) avec prédominance masculine (3H/1F). L'atteinte est souvent bilatérale.
Le but de ce travail est de définir la place... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
International comparisons of animal antimicrobial use (AMU) have typically been based on total national estimates of antimicrobials sales standardized by the national animal biomass calculated as the population correction unit (PCU).
The objective of this paper was to compare the currently accepted PCU calculation with... | Les comparaisons internationales de l’utilisation d’antimicrobiens chez les animaux (UMA) ont typiquement été basées sur les totaux nationaux estimés de ventes d’antimicrobiens standardisés pour la biomasse animale nationale calculée comme l’unité de correction pour la population (UCP).
Les objectifs de cet article éta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Sexually transmitted infections in emergency setting]. The emergency room is a stressful environment with poor privacy.
Even so, sexually transmitted infections (STIs) need to be handled in such a setting.
Some STIs can hide behind common clinical pictures. Signs and symptoms of acute retroviral syndrome, other STIs... | Même dans le contexte stressant et parfois peu confidentiel des urgences, le sujet délicat des infections sexuellement transmissibles (IST) doit être abordé.
Celles-ci peuvent se cacher derrière certains tableaux cliniques fréquemment rencontrés.
De même, les signes et symptômes de la primo-infection VIH ou d’autres IS... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interchangeability between paracetamol tablets marketed in Palestine.
Is there a quality reason for a higher price?
The objective of this study was to evaluate the quality of 10 commercial paracetamol products available on the Palestinian market.
We carried out a survey on the price of all paracetamol tablet products a... | Interchangeabilité des comprimés de paracétamol commercialisés en Palestine.
Une raison qualitative peut-elle expliquer les différences de prix ?
L'objectif de la présente étude était d'évaluer la qualité de dix produits de paracétamol commercialisés sur le marché palestinien.
Nous avons mené une enquête sur le prix de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment strategy: Role of enfuvirtide in managing treatment-limiting side effects. Side effects can limit the options available to physicians for the treatment of HIV infection.
Management of these side effects is essential, to avoid cessation of treatment.
The entry inhibitor enfuvirtide can be useful as one of thr... | Les effets secondaires peuvent limiter les options s’offrant aux médecins dans le traitement de l’infection par le VIH.
La prise en charge de ces effets secondaires est essentielle afin d’éviter l’arrêt du traitement.
L’enfuvirtide, un inhibiteur de la fusion du VIH, peut être utile en tant qu’un des trois agents actif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Genomics and outbreaks: foot and mouth disease. Foot and mouth disease virus (FMDV) is an animal pathogen of global economic significance.
Identifying the sources of outbreaks plays an important role in disease control; however, this can be confounded by the ease with which FMDV can spread via movement of infected liv... | Le virus de la fièvre aphteuse est un agent pathogène affectant les animaux d’élevage, avec des conséquences économiques considérables à l’échelle mondiale.
La détection des sources des foyers est un aspect important de la lutte contre cette maladie ; l’efficacité de cette stratégie est toutefois compromise par la faci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the impact on maternal and child mortality after eliminating user fees for pregnant women and for children less than five years of age in Burkina Faso.
METHODS
Two health districts in the Sahel region eliminated user fees for facility deliveries and curative consultations for children in September... | OBJECTIF
Estimer l'impact sur la mortalité maternelle et la mortalité infantile après la suppression du ticket modérateur pour les femmes enceintes et les enfants âgés de moins de cinq ans au Burkina Faso.
MÉTHODES
Deux districts sanitaires dans la région du Sahel ont supprimé le ticket modérateur pour les accouchement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drug therapy failure may occur with any medical intervention.
It is badly accepted by both the physician and the patient.
Drug failure may be attributed to the physician, the patient, the medication or the severity of the disease itself.
Once drug failure is confirmed, causes should rapidly be identified in order to fi... | L’échec thérapeutique peut faire partie de toute intervention médicale.
Il est mal vécu tant par le médecin que par le patient.
En ce qui concerne l’échec de la pharmacothérapie, les raisons peuvent être attribuées au médecin, au patient, au médicament ou encore à la sévérité de la pathologie elle-même.
Après avoir pos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Psoriatic arthritis, a difficult diagnosis due to clinical polymorphism.
Psoriatic arthritis (PsA) is a chronic inflammatory spondyloarthritis that occurs in combination with psoriasis. The prevalence is similar to rheumatoid arthritis.
The diagnosis is difficult because the disease is heterogeneous, involving skin, n... | Rhumatisme psoriasique, un diagnostic du fait du polymorphisme clinique.
Le rhumatisme psoriasique appartient au groupe des spondyloarthrites dont la prévalence est proche de celle de la polyarthrite rhumatoïde.
Son diagnostic est difficile en raison d’une grande hétérogénéité clinique et de l’absence de marqueur biolo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reform in medical and health sciences educational system: a Delphi study of faculty members' views at Shiraz University of Medical Sciences.
Despite the strengths in the Iranian medical and health sciences educational system, areas in need of improvement have been noted.
The purpose of this study was to understand the ... | Réforme du système d’enseignement de la médecine et des sciences de la santé : étude selon la méthode Delphi sur les points de vue des membres du corps enseignant de l'Université des Sciences médicales de Chiraz.
Malgré les aspects positifs du système iranien d’enseignement de la médecine et des sciences de la santé, c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pneumonia is common among critically ill burn patients and is a major cause of morbidity and mortality among them.
Prediction of mortality in patients with severe burns remains unreliable.
The aim of this research is to study the incidence, early diagnosis and management of nosocomial pneumonia, and to discuss the rela... | La pneumonie est fréquente chez les grands brûlés et elle est une cause majeure de morbidité et de mortalité parmi eux.
Prédiction de la mortalité chez les patients souffrant de brûlures graves reste peu fiable.
Le but de cette recherche est d’étudier l’incidence, le diagnostic et le traitement de la pneumonie nosocomi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The cultural heritage of pastoralism - local knowledge, state identity and the global perspective: the example of local breeds in Morocco. Over the past few decades, the heritage designation process has come to impact on the way of life of many nomadic pastoralists across the world.
Since the Convention Concerning the... | Les processus de patrimonialisation ont, depuis plusieurs décennies, affecté le mode de vie de nombreuses populations de pasteurs nomades à travers le monde.
Sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et depuis l’élaboration de la Convention sur la protection du... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the effectiveness of decentralized treatment and care for patients with multidrug-resistant (MDR) tuberculosis, in comparison with centralized approaches.
METHODS
We searched ClinicalTrials.gov, the Cochrane library, Embase®, Google Scholar, LILACS, PubMed®, Web of Science and the World Health Organ... | OBJECTIF
Évaluer l'efficacité de la prise en charge et des traitements décentralisés pour les patients atteints de tuberculose multirésistante (TB-MR), par rapport aux approches centralisées.
MÉTHODES
Nous avons recherché, dans les bases de données de ClinicalTrials.gov, de la Cochrane Library, d'Embase®, de Google Sch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Folate and neural tube defects: The role of supplements and food fortification. Periconceptional folic acid significantly reduces the risk of neural tube defects.
It is difficult to achieve optimal levels of folate by diet alone, even with fortification of flour, especially because flour consumption in Canada is sligh... | La consommation d’acide folique pendant la période périconcep- tionnelle réduit considérablement le risque d’anomalie du tube neural.
Il est difficile d’atteindre un taux optimal de folate à partir du seul régime alimentaire, malgré l’enrichissement de la farine, surtout que la consommation de ce produit diminue légère... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cutaneous ganglioneuroma within a giant congenital nevus. Cutaneous ganglioneuroma has only occasionally been reported in the literature.
Cutaneous ganglioneuroma is seen even more rarely in association with a giant congenital nevus.
Differential diagnosis includes malignancies, especially melanoma and metastatic neur... | Les neurocytomes cutanés sont peu déclarés dans la documentation scientifique.
Ils sont encore plus rares en association avec un naevus congénital géant.
Le diagnostic différentiel inclut la malignité, et surtout des mélanomes et des neuroblastomes métastatiques.
Il est impératif d’écarter la possibilité de malignité d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The benefits of influenza vaccine in pregnancy for the fetus and the infant younger than six months of age.
Influenza is a serious problem for infants <6 months of age, whose hospitalization rates for influenza and associated illness are comparable with rates in the elderly.
Because influenza vaccines are not effective... | La grippe est un grave problème pour les nourrissons de moins de six mois.
Chez ces nourrissons, le taux d’hospitalisation attribuable à cette maladie et à des maladies connexes est comparable à celui des personnes âgées.
Puisque les vaccins antigrippaux ne sont pas efficaces dans ce groupe d’âge, la stratégie optimale... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management Of amyotrophic lateral Sclerosis Management of amyotrophic lateral sclerosis starts with diagnosis announcement which is straightaway followed by initiating neuroprotective treatment (riluzole).
A quarterly-based management is proposed, coordinated by an ALS center in close collaboration with the general pra... | Prise en charge du patient atteint de sclérose latérale amyotrophique. La prise en charge de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) débute dès l’annonce diagnostique, et le traitement par le riluzole doit être instauré immédiatement.
La prise en charge est multidisciplinaire, au mieux coordonnée par un centre SLA en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Chronic disease management requires substantial services integration.
A cardiometabolic risk management program inspired by the Chronic Care Model was implemented in Montréal for patients with diabetes or hypertension.
One of this study's objectives was to assess the impact of care coordination between the... | INTRODUCTION
La gestion des maladies chroniques nécessite une grande intégration des services.
Un programme de gestion du risque cardiométabolique inspiré du Chronic Care Model a été implanté à Montréal pour les patients atteints de diabète ou d’hypertension.
Un des objectifs de notre étude était d’apprécier l’impact d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Target antigens for Hs-14 monoclonal antibody and their various expression in normozoospermic and asthenozoospermic men. BACKGROUND
Poor semen quality is one of the main causes of infertility.
We have generated a set of monoclonal antibodies to human sperm and used them to investigate sperm quality.
Some of these anti... | INTRODUCTION
La pauvre qualité de la semence est l’une des causes d’infertilité.
Nous avons généré une série d’anticorps monoclonaux contre le sperme humain et nous l’avons utilisée pour examiner la qualité du sperme.
Certains de ces anticorps ont montré des différences d’ expression des protéines entre le sperme norma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical education at Weill Bugando Medical Centre: supplementing surgical training and investing in local health care providers. Global surgery initiatives increasingly are focused on strengthening education and local health care systems to build surgical capacity.
The goal of this education project was to support lo... | Les initiatives internationales en ce qui concerne la chirurgie sont de plus en plus axées sur le renforcement des programmes de formation et des systèmes de soins de santé locaux pour consolider les capacités dans ce domaine.
L’objectif de ce projet éducatif était d’aider les professionnels de la santé locaux à enrich... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peripartum cardiomyopathy
Peripartum cardiomyopathy. Peripartum cardiomyopathy (PPCM) is a dilated cardiomyopathy occurring during or following pregnancy in the absence of pre-existing heart disease.
The aetiology is still uncertain.
The clinical presentation is similar to that of other etiologies of heart failure.
Ec... | Cardiomyopathie du péri-partum.
La cardiomyopathie du péri-partum est une cardiomyopathie dilatée survenant pendant ou au décours de la grossesse en l’absence de cardiopathie préexistante.
Ses causes sont encore incertaines.
Le tableau clinique est similaire à celui des autres causes d’insuffisance cardiaque.
L’échocar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This commentary explores the importance of considering the biopsychosocial model and contextual factors when prescribing exercise.
Diverse exercise programs for patients with chronic low back pain (CLBP) produce similar outcomes, without one specific exercise protocol demonstrating clear superiority.
One clear barrier ... | Cet article explore l’importance de considérer le modèle biopsychosocial et les facteurs contextuels avant de prescrire des exercices.
Divers programmes d’exercices pour les patients qui souffrent de lombalgie chronique produisent des résultats semblables, sans qu’un protocole d’exercices particulier démontre une supér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost of open and laparoscopic distal gastrectomy: surgeon perceptions versus the reality of hospital spending.
BACKGROUND Rising health care costs have led to increasing focus on cost containment and accountability from health care providers.
We sought to explore surgeon awareness of supply costs for open and laparosc... | CONTEXTE
En raison de l'augmentation des coûts des soins de santé on attend des professionnels qu'ils mettent davantage l'accent sur les restrictions budgétaires et l'imputabilité.
Nous avons voulu vérifier à quel point les chirurgiens sont conscients du coût des fournitures utilisés dans les cas de gastrectomie distal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Biological effects of static magnetic fields (MF) and time-varying MF of electricity (50/60 Hz) appear possible from intensities in the low illitesla range.
However, prolonged exposure to 50/60 Hz MF is associated with an increased risk of childhood leukemia at less than one microtesla of time-averaged intensity.
And s... | Des effets biologiques des champs magnétiques (CM) statiques et des CM alternatifs de l’électricité (50 Hz) apparaissent possibles à partir d’intensités de l’ordre du millitesla.
Pourtant, l’exposition prolongée aux CM 50 Hz est associée à un accroissement du risque de leucémie infantile pour moins d’un microtesla d’in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Meningococcal vaccines in france.
In France in 2015, several vaccines against invasive meningococcal disease (IMD) are available: non-conjugated polysaccharide vaccines (bivalent AC and tetravalent ACYW135) conjugate vaccines (monovalent A monovalent C and quadrivalent ACYW135) and a novel multicomponent meningococcal ... | Vaccination antiméningococcique en france.
En France en 2015, plusieurs vaccins contre les infections invasives à méningocoques (IIM) sont disponibles : des vaccins polyosidiques non conjugués (bivalent AC et tétravalent ACYW135), des vaccins conjugués (monovalent C et tétravalent ACYW135) et le vaccin protéique contre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Venous Thromboembolism Prophylaxis on General Internal Medicine Units: Are Patients Well Served by Current Practice? BACKGROUND
Venous thromboembolism (VTE) is the most preventable hospital-associated complication, and implementation of appropriate VTE prophylaxis is a requirement for institutional accreditation.
Howe... | CONTEXTE
La thromboembolie veineuse (TEV) est la complication iatrogénique la plus facilement évitable chez les patients hospitalisés. D’ailleurs, la mise en place d’une prophylaxie adéquate de la TEV est exigée pour obtenir l’agrément institutionnel.
Cependant, l’ambiguïté qui plane sur les recommandations actuelles ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Decentralized automated dispensing devices: systematic review of clinical and economic impacts in hospitals. BACKGROUND
Technologies have been developed over the past 20 years to automate the stages of drug distribution in hospitals, including ordering, dispensing, delivery, and administration of medications, in attem... | CONTEXTE
Au cours des vingt dernières années, des technologies ont été développées afin d’automatiser les étapes de la distribution des médicaments dans les hôpitaux, notamment pour ce qui est de l’émission d’ordonnances et de la dispensation, de la délivrance et de l’administration des médicaments, le tout dans le but... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.