instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
[Autoimmune diseases in dogs and their impact for breeding programs with special reference of the Nova Scotia Duck Tolling Retriever]. Autoimmune diseases are of considerable importance in dog breeding.
An increased risk of diseases with genetic predisposition is present especially in breeds with a limited genetic div... | Les maladies auto-immunes ont une signification de plus en plus importante et croissante dans l’élevage de chiens.
Les races spéciales avec une base d’élevage étroite et une diversité génétique associée limitée sont prédisposées.
Un élevage responsable, visant à exclure des animaux particulièrement prédisposés, permet ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Attrition in Randomized and Preference Trials of Behavioural Treatments for Insomnia.
Preferences for treatment contribute to attrition. Providing participants with their preferred treatment, as done in a partially randomized clinical or preference trial (PRCT), is a means to mitigate the influence of treatment prefer... | Les préférences en matière de traitement influent sur le taux d'abandon.
Offrir aux participants le traitement qui correspond à leurs préférences, comme dans le cadre d'un essai clinique avec répartition partiellement aléatoire ou selon les préférences, constitue un moyen d'atténuer l'incidence de la préférence en mati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Enhanced inactivation of avian influenza virus at -20°C by disinfectants supplemented with calcium chloride or other antifreeze agents. Avian influenza outbreaks have occurred during winter months, and effective disinfection of poultry premises at freezing temperatures is needed.
At these temperatures PG and MeOH alon... | Les poussées de cas d’influenza aviaire se sont produites durant les mois d’hiver, et une désinfection efficace des sites d’élevage à des températures de congélation est nécessaire.
Les désinfectants commerciaux Virkon et Accel, auxquels on ajouta un antigel [propylène glycol (PG), méthanol (MeOH), ou chlorure de calci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reducing blood loss and the need for blood transfusions in extremely preterm infants is part of effective care.
Delayed cord clamping is well supported by the evidence and is recommended for infants who do not immediately require resuscitation.
Cord milking may be an alternative to delayed cord clamping; however, more ... | Dans le cadre des soins efficaces aux très grands prématurés, il est important de limiter les pertes de sang et les transfusions.
Le report du clampage du cordon, bien soutenu par les données probantes, est recommandé pour les nouveau-nés qui n’ont pas besoin d’une réanimation immédiate.
La traite du cordon peut le rem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Indication for anterior cruciate ligament reconstruction is a debated subject and needs to be discussed on an individual basis, depending on the patient's age and physical demands.
Graft selection is a crucial step for successful outcome and needs to be adapted to the patient, to the concomitant lesions, preoperative k... | L’indication à la reconstruction du ligament croisé antérieur est sujet à débat et nécessite d’être discutée au cas par cas, selon l’âge du patient et sa demande fonctionnelle.
Le choix de la greffe est crucial pour un résultat satisfaisant et repose sur les souhaits du patient, la présence de lésions associées, de dou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology and prevention of health care associated infections.
Nosocomial infections (NI) are infections contracted in a healthcare facility.
This definition has become unsuited to current care practices where initially the distinguishing criterion was the place of acquisition of infection (nosocomial versus communi... | Épidémiologie et prévention des infections associées aux soins.
Les infections nosocomiales sont des infections contractées dans un établissement de santé.
Cette définition est devenue inadaptée aux pratiques de soins actuelles où initialement le critère discriminant était le lieu d’acquisition de l’infection (communau... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnostic and therapeutic strategy in lung cancer.
Clinical signs that must lead a clinician to suspect lung cancer are non-specific, but are often linked to the appearance or modification of a respiratory or general symptom.
When lung cancer is suspected, the following informations must be obtained through diagnostic... | Stratégie diagnostique et thérapeutique dans le cancer bronchique.
Les signes cliniques devant conduire le clinicien à suspecter un cancer bronchique ne sont pas spécifiques, mais correspondent souvent à l’apparition ou à la modification d’un symptôme général ou respiratoire.
En cas de suspicion de cancer bronchique, l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emergency department surveillance as a proxy for the prediction of circulating respiratory viral disease in Eastern Ontario. BACKGROUND
Seasonal outbreaks of winter respiratory viruses are responsible for increases in morbidity and mortality in the community.
Previous studies have used hospitalizations, intensive care... | HISTORIQUE
Les éclosions saisonnières des virus respiratoires hivernaux sont responsables d’augmentations de la morbidité et de la mortalité dans la collectivité.
Les études antérieures faisant appel aux hospitalisations, aux séjours aux unités de soins intensifs et aux consultations à l’urgence comme indicateurs de l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The cost of post-burn scarring. Deep burns lead to scarring and contractures for which there is little or no published data on treatment costs.
The purpose of this study was to fill this gap by analysing treatment costs for burn sequelae.
To do this, German-DRG for in-patient treatment was collected from the Burn Cent... | Les brûlures profondes entraînent des cicatrices et des contractures pour lesquels il n’existe pas de données publiées dés coûts de traitement.
Le but de cette étude était de combler cette lacune en analysant les coûts de traitement des séquelles de brûlures.
Nous avons recueillies les données sur les séquelles de brûl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patients with spinal cord injuries suffer not only from sensory and motor deficits, but from failure of the autonomic nerve system which in consequence involves many organs and metabolic pathways.
These deficits lead to a different approach to these patients and their medical, psychological and social problems.
Three e... | Une lésion de la moelle épinière n'est pas seulement associée à des troubles sensibles et moteurs, mais aussi à des troubles du système nerveux autonome, ce qui en conséquence influence tous les organes et le métabolisme.
Au moyen de trois exemples nous illustrons les differents approches de diagnostic et de traitement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Improving the quality of healthcare is a common goal of consumers, providers, payer groups, and governments.
There is evidence that patient satisfaction influences the perceptions of the quality of care received.
METHODS
This exploratory, qualitative study described and analyzed, the similarities and diffe... | INTRODUCTION
L’amélioration de la qualité des soins de santé est un objectif commun pour les consommateurs, les fournisseurs de soins, les payeurs et les gouvernements.
Il est prouvé que la satisfaction des patients influe sur la perception de la qualité des soins reçus.
MÉTHODOLOGIE
Cette étude exploratoire et qualita... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acid uric : key player in a recently recognized devastating nephropathy and in the development of chronic kidney disease.]
Uric acid has been known since long ago for its implication in gout and in certain kinds of nephrolithiasis.
However, its role in models of acute and chronic nephropathies has been the focus of ma... | L’acide urique est bien connu comme agent pathogène de la goutte et de certains calculs rénaux.
Son implication, aussi bien dans des modèles aigus que chroniques de maladies rénales, a été l’objet de plusieurs développements récents.
La néphropathie mésoaméricaine est en effet responsable de plus de 20 000 décès ces de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Brucellosis outbreak in Chouf district of Lebanon in 2009: a case-control study.
A study was conducted to determine risk factors associated with brucellosis infection in an outbreak in Chouf district of Lebanon during summer 2009. Cases of brucellosis reported to the Ministry of Public Health were identified, and for e... | Flambée de brucellose dans le district de Chouf (Liban) en 2009 : étude cas-témoins.
Une étude a été menée afin de déterminer les facteurs de risque associés à la brucellose au cours d’une flambée dans le district de Chouf (Liban) pendant l’été 2009. Des cas de brucellose notifiés au ministère de la Santé publique ont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate the characteristics of health policy and systems research training globally and to identify recommendations for improvement and expansion.
METHODS
We identified institutions offering health policy and systems research training worldwide.
In 2014, we recruited participants from identified instit... | OBJECTIF
Examiner les caractéristiques des formations à la recherche sur les politiques et les systèmes de santé dans le monde entier et proposer des recommandations en vue de les améliorer et de les étendre.
MÉTHODES
Nous avons identifié des institutions qui proposent des formations à la recherche sur les politiques e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the implementation of standard case management of asthma in Huaiyuan County, Anhui Province, China, in 2008.
DESIGN
The study project began with the local adaptation of international asthma guidelines, followed by a situation analysis, pre-intervention study, training and intervention.
Inhaled beclo... | OBJECTIF
Evaluation de la prise en charge standardisée des cas d’asthme dans le Comté de Huaiyuan, Province d’Anhui en 2008.
SCHÉMA
Le projet a débuté par une adaptation locale des directives internationales concernant l’asthme et s’est poursuivi par une analyse de la situation, une étude préalable à l’intervention, un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Functional brain connectivity measured with functional magnetic resonance imaging (fMRI) is a popular technique for investigating neural organization in both healthy subjects and patients with mental illness.
Despite a rapidly growing body of literature, however, functional connectivity research has yet to deliver biom... | La mesure par IRMf (imagerie par résonance magnétique fonctionnelle) de la connectivité fonctionnelle cérébrale est une technique courante d'observation de l'organisation neurologique chez les sujets sains et les sujets souffrant de maladie mentale.
La littérature scientifique s'enrichit rapidement mais néanmoins, la r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The treatment of obesity and cardiovascular diseases is one of the most difficult and important challenges nowadays.
Weight loss is frequently offered and aimed at improving some of the components of the metabolic syndrome.
Among various diets, carbohydrate restriction is popular, specifically ketogenic diets, which ar... | La prise en charge de l’obésité et des maladies cardiovasculaires est l’un des plus difficiles et importants défis.
Perdre du poids est fréquemment proposé afin d’améliorer les différents composants du syndrome métabolique.
Parmi les nombreux régimes existants, la limitation en glucides est populaire, notamment les diè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine the effectiveness of a publicly funded, paediatric weight management clinic in decreasing obesity.
METHODS
A retrospective chart review of patients four to 16 years of age, from 2006 to 2009, was performed at a medically supervised weight management clinic (n=121). Patients participated in month... | OBJECTIF
Déterminer l’efficacité d’une clinique pédiatrique publique de gestion du poids pour réduire l’obésité.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont effectué une analyse rétrospective des dossiers des patients de quatre à 16 ans dans une clinique de gestion du poids supervisée par des médecins (n=121), de 2006 à 2009. Les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fluid balance, change in serum creatinine and urine output as markers of acute kidney injury post cardiac surgery: an observational study. BACKGROUND
Acute kidney injury (AKI) is defined as oliguria or rise in serum creatinine but oliguria alone as a diagnostic criterion may over-diagnose AKI.
OBJECTIVES
Given the ass... | CONTEXTE
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) se définit comme une oligurie ou une élévation de la créatininémie. Par contre, l’oligurie comme unique critère diagnostique peut mener abusivement au diagnostic d’IRA.
OBJECTIFS
Étant donné l’association entre l’hyperhydratation et l’IRA, nous cherchons à déterminer si une b... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Biologic response modifiers to decrease inflammation: Focus on infection risks. Biologic response modifiers are a novel class of drugs used by sub-specialists to treat immune-mediated conditions such as juvenile idiopathic arthritis and inflammatory bowel disease.
Also known as 'cytokine inhibitors', they are proteins... | Les modificateurs de la réponse biologique sont une nouvelle catégorie de médicaments qu’utilisent les surspécialistes pour traiter des maladies d’origine immunologique comme l’arthrite juvénile idiopathique et les maladies inflammatoires de l’intestin.
Également connus sous le nom d’« inhibiteurs de la cytokine », ce ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Circulating monocytes and tissue macrophages were suggested to be susceptible to avian reovirus (ARV) infection.
To determine if ARV infects and replicates in mononuclear phagocytes (KUL01-positive cells), we infected 3-day-old specific-pathogen-free chickens with ARV strain 2408 by inoculation of the left footpad.
The... | Il a été suggéré que les monocytes circulants et les macrophages tissulaires étaient sensibles à une infection par le reovirus aviaire (ARV).
Afin de déterminer si l’ARV infecte et se réplique dans les phagocytes mononucléaires (cellules KUL01-positives), nous avons infecté des poussins exempts d’agents pathogènes spéc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this article we discuss the clinical aspects of the examination of fitness to drive.
The medical history and clinical examination are an essential first step in this assessment.
This should be done in a systematic way and enable to highlight the potential « red flags », in other words medical conditions and the use ... | Nous abordons, dans cet article, les aspects cliniques de l’examen de l’aptitude à la conduite.
L’anamnèse et l’examen clinique représentent une première étape essentielle à cette évaluation.
Cette approche doit être faite de manière systématique pour mettre en évidence les « drapeaux rouges » potentiels, autrement dit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of intra-abdominal vascular injury in trauma laparotomy: a South African experience. BACKGROUND
Intra-abdominal vascular injury (IAVI) is uncommon but continues to be associated with high mortality rates despite technological advances in the past decades.
In light of these ongoing developments, we reviewed ... | CONTEXTE
Les lésions vasculaires intraabdominales (LVIA) sont rares, mais elles sont toujours associées à un taux de mortalité élevé, malgré les progrès technologiques des dernières décennies.
À la lumière de ces renseignements, nous avons passé en revue l'expérience récente en matière de LVIA afin de clarifier et de p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Despite legal protections for young workers in Canada, youth aged 15-24 are at high risk of traumatic occupational injury.
While many injury prevention initiatives targeting young workers exist, the challenge faced by youth advocates and employers is deciding what aspect(s) of prevention will be the most e... | INTRODUCTION
Malgré la protection juridique dont les jeunes travailleurs au Canada font l’objet, les jeunes de 15 à 24 ans sont exposés à un risque élevé de blessures traumatiques au travail.
Étant donné que de nombreuses initiatives de prévention des blessures ciblant les jeunes travailleurs existent, les défenseurs d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
South Asians have a higher than average risk of developing type 2 diabetes. We ascertained the effectiveness of CANRISK, an existing diabetes risk assessment tool, examining its sensitivity and specificity at two different predetermined scoring cut-off points comparing those participants under the age of ... | INTRODUCTION
Les personnes d’origine sud-asiatique présentent un risque supérieur à la moyenne de développer un diabète de type 2. Nous avons vérifié l’efficacité de CANRISK, un outil d’évaluation du risque de diabète, en examinant sa sensibilité et sa spécificité en fonction de deux seuils de cotation différents prédé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early diagnosis and treatment of intracranial hypertension (ICHT) are major components of the management of neurological emergencies.
The optic nerve sheath diameter is closely dependent on intracranial pressure and can be measured by bedside ultrasound (US).
We report the story of a 70-year-old COPD patient initially ... | La précocité du diagnostic et du traitement de l’hypertension intracrânienne (HTIC) est un élément majeur de la prise en charge des pathologies neurologiques aux urgences.
Le diamètre de la gaine des nerfs optiques est le reflet direct de la pression intracrânienne et peut être mesuré à l’aide de l’échographie au lit d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Episiotomy rate in Vietnamese-born women in Australia: support for a change in obstetric practice in Viet Nam. OBJECTIVE
To describe the use of episiotomy among Vietnamese-born women in Australia, including risk factors for, and pregnancy outcomes associated with, episiotomy.
METHODS
This population-based, retrospecti... | OBJECTIF
Décrire le recours à l'épisiotomie chez les femmes nées au Viet Nam et accouchant en Australie, y compris les facteurs de risque et les répercussions sur la grossesse associées à l'épisiotomie.
MÉTHODES
Cette étude de cohorte rétrospective axée sur la population a inclus des données de 598 305 singletons nés p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prediction of serum IgG concentration by indirect techniques with adjustment for age and clinical and laboratory covariates in critically ill newborn calves. The objective of this study was to develop prediction models for the serum IgG concentration in critically ill calves based on indirect assays and to assess if t... | L’objectif de cette étude était de développer un modèle de prédiction de la concentration sérique des IgG chez des veaux malades à partir de techniques indirectes, et d’évaluer si la capacité de prédiction du modèle peut être améliorée par l’inclusion de l’âge et de certains paramètres clinique et de laboratoire.
Soixa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
The purpose of this qualitative study was to explore the experiences of youth with Tourette Syndrome (TS).
METHOD
Thirteen participants with TS were recruited from a large tertiary care hospital to complete semi-structured interviews and two questionnaires pertaining to demographic information and tic severit... | OBJECTIF
Cette étude qualitative visait à explorer les expériences des adolescents souffrant du syndrome de Gilles de La Tourette (SGT).
MÉTHODE
Treize participants souffrant du SGT ont été recrutés dans un grand hôpital de soins tertiaires pour répondre à des entrevues semi-structurées et à deux questionnaires portant... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fracture of the lateral tubercle of the posterior talar process caused by a rock-climbing fall: a case report. The purpose of this case report is to describe the clinical presentation of a patient who suffered from a fracture of the lateral tubercle of the posterior talar process caused by a fall while rock-climbing.
... | L’objectif de ce rapport de cas est de décrire la présentation clinique d’un patient qui a subi une fracture du tubercule latéral du processus talaire postérieur suite à une chute d’escalade.
L’évaluation initiale a révélé un œdème diffus de la cheville et de la douleur sur l’aspect distal des deux malléoles.
Les radio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hypertension and associated cardiovascular risk factors among urban slum dwellers in Egypt: a population-based survey.
Background
The economic deprivation of most slum inhabitants, and the lack of services and facilities may increase their vulnerability to unhealthy lifestyles and cardiovascular diseases.
Aims
This stu... | Hypertension et facteurs de risque cardio-vasculaires associés parmi les habitants de taudis urbains en Égypte : étude populationnelle.
Contexte
Le dénuement économique dans lequel vivent la plupart des habitants de taudis urbains, ainsi que le manque de services et d’établissements à leur disposition peut les rendre d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Electrocautery burns: experience with three cases and review of literature. This brief report highlights three cases of iatrogenic electrocautery burns with review of the relevant published literature.
The aim is to prompt awareness among surgeons and theatre staff regarding this avoidable hazard associated with the e... | Ce bref rapport met en évidence trois cas de brûlures iatrogènes provoquées par l’électrocautère, avec une revue de la littérature pertinente.
L’objectif est d’inciter davantage la sensibilité des chirurgiens et du personnel du théâtre opératoire au sujet de ce risque évitable associé à l’équipement fréquemment utilisé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
There is no high quality evidence on which to judge the generalizability of isolated reports of improvement in vision following manipulation.
The current paucity of research results also precludes the thoughtful design of a controlled, prospective clinical study.
Hence, the purpose of the current study was... | INTRODUCTION
Il n’y a pas de preuves de grande qualité permettant d’évaluer la généralisation de quelques rapports d’amélioration de la vision après la manipulation.
La rareté actuelle des résultats de recherche empêche également la conception réfléchie d’une étude clinique éventuelle contrôlée.
Par conséquent, l’objec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Discrepancy between gastroenterologists' and general surgeons' perspectives on repeat endoscopy in colorectal cancer. BACKGROUND
A myriad of localization options are available to endoscopists for colorectal cancer (CRC); however, little is known about the use of such techniques and their relation to repeat endoscopy b... | CONTEXTE
De nombreuses options de repérage s’offrent aux endoscopistes dans les cas de cancer colorectal; on en sait cependant peu sur l’utilisation de ces techniques et leur lien avec les endoscopies répétées avant les interventions chirurgicales de traitement de ce cancer.
Nous avons étudié les pratiques de repérage ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Circulating angiogenic factors in a pregnant woman on intensive hemodialysis: a case report. BACKGROUND
Pregnancy in patients on chronic hemodialysis therapy, though unlikely, does happen rarely. Intensive hemodialysis is thought to offer a better survival advantage to the unborn child.
Circulating angiogenic factors... | Bien que peu probable, une grossesse chez les patientes sous dialyse chronique survient en de rares occasions.
Dans ces cas très précis, l’hémodialyse intensive est considérée comme le traitement offrant les meilleures chances de survie pour l’enfant à naitre.
Chez les patientes enceintes souffrant d’insuffisance rénal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is antibiotic prophylaxis in breast augmentation necessary? A prospective study. BACKGROUND
The role of prophylactic antibiotics in breast augmentation remains controversial.
However, the majority of surgeons are administering antibiotics.
OBJECTIVE
To investigate the effect of antibiotic(s) use in the incidence of i... | HISTORIQUE
Le rôle de la prophylaxie antibiotique est controversé en cas d’augmentation mammaire.
Toutefois, la majorité des chirurgiens en administrent.
OBJECTIF
Examiner l’effet des antibiotiques sur l’incidence d’infections et de contractures capsulaires après une augmentation mammaire.
MÉTHODOLOGIE
De septembre 200... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Metrics for quantifying antimicrobial use in beef feedlots.
Accurate antimicrobial drug use data are needed to enlighten discussions regarding the impact of antimicrobial drug use in agriculture.
The primary objective of this study was to investigate the perceived accuracy and clarity of different methods for reporting... | RésuméParamètres pour quantifier l’utilisation des antimicrobiens dans les parcs d’engraissement des bovins.
Des données exactes sur l’utilisation des antimicrobiens sont nécessaires pour documenter les discussions concernant l’impact des médicaments antibiotiques en agriculture.
L’objectif primaire de cette étude étai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Relevance of synovial fluid chondroitin sulphate as a biomarker to monitor polo pony joints. Osteoarthritis (OA) of the metacarpophalangeal joint is the most common articular disease in polo ponies leading to early retirement.
A biomarker that would discriminate between pathological and physiological changes secondary... | L’arthrose (OA) de l’articulation métacarpophalangienne est la maladie articulaire la plus fréquente chez les poneys de polo menant à la retraite anticipée.
Un biomarqueur qui était discriminateur entre les changements pathologiques et physiologiques secondaires au exercice pourrait être utile pour la prévention de l’O... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Expression of retinoid receptors in lungs of cattle, dogs, and pigs.
Retinoids play an important role in lung development and immune response. The effects of retinoids are mediated through 2 families of retinoid receptors: retinoic acid receptors (RARs) and retinoid X receptors (RXRs), with alpha (α), beta (β), and ga... | Les rétinoïdes jouent un rôle important dans le développement des poumons et la réponse immunitaire.
Les effets des rétinoïdes sont médiés via deux familles de récepteurs des rétinoïdes : les récepteurs de l’acide rétinoïque (RAR) et les récepteurs du rétinoïde X (RXR), avec des sous-types alpha (α), beta (β) et gamma ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
BACKGROUND There is a paucity of literature describing the implementation of antimicrobial stewardship programs (ASPs) in long-term care (LTC) facilities.
The current study evaluated the impact of an ASP that was implemented across a geriatric facility, which included an inpatient specialty hospital and an LTC facilit... | Il n’existe que très peu de documentation qui porte sur la mise en œuvre de programmes de gérance des antimicrobiens dans les établissements de soins de longue durée.
La présente étude a évalué l’effet d’un programme de gérance des antimicrobiens mis en œuvre dans l’ensemble d’un centre gériatrique, qui comprenait un h... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dietary habits and physical activity levels in Jordanian adolescents attending private versus public schools.
The present study examined differences in dietary habits and physical activity levels between students attending private and public high schools in Jordan.
A total of 386 secondary-school males and 349 females ... | Habitudes alimentaires et niveau d'activité physique chez les adolescents jordaniens fréquentant une école privée par rapport à ceux fréquentant une école publique.
La présente étude a examiné les différences dans les habitudes alimentaires et les niveaux d'activité physique entre les élèves des écoles publiques et ceu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
More than 800 000 people die every year from suicide, and about 20 times more attempt suicide.
In most countries, suicide risk is highest in older males, and risk of attempted suicide is highest in younger females.
The higher lethal level of suicidal acts in males is explained by the preference for more lethal methods,... | Plus de 800 000 personnes meurent chaque année par suicide et environ 20 fois plus tentent de se suicider.
Dans la plupart des pays, le risque suicidaire est plus élevé chez les hommes âgés et le risque de tentative de suicide est plus élevé chez les femmes jeunes.
Le taux de décès plus élevé des actes suicidaires chez... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fever with rash is a frequent reason for consultation.
A detailed medical history and thorough physical examination are essential since laboratory tests often lack specificity.
Certain infectious and non-infectious causes are considered medical emergencies and must always be investigated upon initial evaluation.
In the... | L’exanthème fébrile est un motif fréquent de consultations.
Une anamnèse détaillée et un status minutieux sont les clés pour poser le diagnostic car les examens de laboratoire sont souvent peu spécifiques.
Certaines causes infectieuses et non infectieuses représentent des urgences et doivent toujours être évoquées et r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
HIV and liver transplantation: The British Columbia experience, 2004 to 2013. BACKGROUND
The demand for definitive management of end-stage organ disease in HIV-infected Canadians is growing.
Until recently, despite international evidence of good clinical outcomes, HIV-infected Canadians with end-stage liver disease we... | HISTORIQUE
La demande d’une prise en charge définitive des maladies organiques terminales chez les Canadiens infectés par le VIH est en hausse.
Jusqu’à tout récemment, malgré des données internationales faisant foi de résultats cliniques positifs, les Canadiens atteints d’une maladie hépatique terminale infectés par le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Modelling of seasonal influenza and estimation of the burden in Tunisia.
The burden of influenza was estimated from surveillance data in Tunisia using epidemiological parameters of transmission with WHO classical tools and mathematical modelling.
The incidence rates of influenza-associated influenza-like illness (ILI) ... | Modélisation de la grippe saisonnière et estimation de sa charge en Tunisie.
En Tunisie, la charge de la grippe a été estimée à partir des données de surveillance, en utilisant les paramètres épidémiologiques de la transmission avec les outils classiques de l’OMS et la modélisation mathématique.
Les taux d’incidence de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evidence-Based Management of Postural Control in a Child with Cerebral Palsy. The authors review and discuss the evidence exploring the use of dynamic compression garments with children with cerebral palsy.
The evidence is presented in case-study format with a focus on postural control and impact on involuntary moveme... | Un examen et une discussion sur l'information disponible à propos de l'utilisation de vêtements de compression dynamiques chez les enfants qui sont atteints de paralysie cérébrale.
Le tout est présenté sous le format d'une étude de cas se concentrant sur le contrôle postural et les répercussions sur les mouvements invo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prion disease risk perception in Canadian medical laboratories. BACKGROUND
There are no national guidelines specific for handling prion-associated specimens in Canadian medical laboratories.
Medical laboratory workers may perceive themselves at risk of prion transmission and, on occasion, decline to process such speci... | HISTORIQUE
Il n’existe pas de lignes directrices nationales propres à la manipulation d’échantillons associés aux infections à prion dans les laboratoires médicaux canadiens.
Les travailleurs de ces laboratoires peuvent se percevoir comme vulnérables à la transmission d’une infection à prion et parfois refuser de trait... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To explore the presence and magnitude of--and change in--socioeconomic and health inequalities between and within Brazil, the Russian Federation, India, China and South Africa--the countries known as BRICS--between 1990 and 2010.
METHODS
Comparable data on socioeconomic and health indicators, at both country ... | OBJECTIF
Étudier la présence et l'importance – et les variations – des inégalités socioéconomiques et sanitaires entre et à l'intérieur du Brésil, de la Fédération de Russie, de l'Inde, de la Chine et de l'Afrique du Sud – les pays connus sous le nom de BRICS – entre 1990 et 2010.
MÉTHODES
Des données comparables sur l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
We conducted a retrospective, population-based study to assess the prevalence of Clostridium difficile infections and the associated risk factors among inpatients and outpatients in our region.
METHODS
We used laboratory data over a 2-year period to identify inpatient and outpatient cases of C. difficile i... | INTRODUCTION
Nous avons effectué une étude rétrospective basée dans la population pour évaluer la prévalence des infections à Clostridium difficile et les facteurs associés chez les patients hospitalisés et non hospitalisés de notre région..
MÉTHODES
Nous avons utilisé les données de laboratoire sur une période de 2 an... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
'Well leg compartment syndrome' refers to compartment syndrome occurring in a nontraumatic setting. This occurs most commonly in the lower limb during surgery performed with the patient in an anatomically vulnerable position.
While this complication is well documented in the setting of orthopedic, urological and gynec... | On observe surtout le syndrome des loges de la jambe « en santé » en situation non traumatique dans le cadre d’une opération exécutée sur un patient en position anatomique vulnérable.
Cette complication est bien étayée en cas d’opération orthopédique, urologique ou gynécologique, mais il s’agit d’une complication d’une... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Greig Health Record is an evidence-based health promotion guide for clinicians caring for children and adolescents 6 to 17 years of age. It provides a template for periodic health visits that is easy to use and adaptable for electronic medical records.
On the record, the strength of recommendations is indicated in... | Le relevé médical Greig est un guide de promotion de la santé fondé sur des données probantes destiné aux cliniciens qui s’occupent d’enfants et d’adolescents de six à 17 ans.
Ce modèle pour les bilans de santé périodiques est facile à utiliser et adaptable aux dossiers médicaux électroniques.
Sur le relevé, les recomm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laparoscopic sleeve gastrectomy: perioperative outcomes, weight loss and impact on type 2 diabetes mellitus over 2 years. BACKGROUND
Laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) is an increasingly performed operation for morbid obesity worldwide.
To date there has been limited experience in Canada.
We report our intermediate... | CONTEXTE
La gastrectomie verticale par laparoscopie (GVL) est une intervention de plus en plus utilisée pour traiter l’obésité morbide partout dans le monde.
À ce jour, au Canada, l’expérience en a été limitée.
Nous faisons état de nos résultats intérimaires et nous évaluons si la GVL peut être effectuée de manière séc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Propofol administration by endoscopists versus anesthesiologists in gastrointestinal endoscopy: a systematic review and meta-analysis of patient safety outcomes. BACKGROUND
With a growing demand for endoscopic services, the role of anesthesiologists in endoscopy units must be reassessed.
The aim of this study was to c... | CONTEXTE
Étant donné que les services endoscopiques sont de plus en plus demandés, le rôle des anesthésiologistes dans les unités d'endoscopie doit être réévalué.
Le but de cette étude était de comparer les résultats cliniques chez les patients selon que le propofol était administré par des non-anesthésiologistes (NAAP... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Which psychiatric symptoms must raise suspicion about a possible brain tumor ?] Many case studies reported psychiatric symptoms during the months before a brain tumor (BT) is diagnosed.
Unfortunately, these symptoms are rarely considered as a warning of an organic problem and patients are regularly misoriented toward... | De nombreuses études de cas ont rapporté la présence de symptômes psychiatriques dans les mois qui précèdent le diagnostic d’une tumeur cérébrale (TC).
Malheureusement, ces symptômes restent rarement considérés comme renseignant un possible problème organique et les patients sont régulièrement orientés vers une prise e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Corruption is diverse in its forms and embedded in health systems worldwide.
Health-sector corruption directly impedes progress towards universal health coverage by inhibiting people's access to quality health services and to safe and effective medicines, and undermining systems for financial risk protection.
Corruptio... | La corruption revêt diverses formes et mine les systèmes de santé du monde entier.
La corruption dans le secteur de santé entrave directement les progrès en faveur de la couverture sanitaire universelle en empêchant l'accès de la population à des services de santé de qualité et à des médicaments sûrs et efficaces, et e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Our purpose was to describe the financial knowledge, habits and attitudes of chiropractic students.
METHODS
We designed a cross-sectional survey to measure basic financial knowledge, current financial habits, risk tolerance, and beliefs about future income among 250 students enrolled in business courses at on... | OBJECTIF
Notre but était de décrire les connaissances, les habitudes et les attitudes en matière de finances des étudiants en chiropratique.
MÉTHODOLOGIE
Nous avons conçu une étude transversale pour mesurer les connaissances financières de base, les habitudes financières actuelles, la tolérance au risque, et les opinio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this retrospective study, the tolerance to subcutaneus mistletoe injections (Viscum album L.), adverse reactions and possible indications have been evaluated in feline patients of a small animal clinic.
Among the 22 cats treated between 2008 and 2013, 4 did not accept the injections done by the owner, 7 showed sligh... | Dans cette étude rétrospective, la tolérance aux injections sous-cutanées de gui (Viscum album L.), les effets indésirables et les indications ont été évalués chez les patients félins d'un cabinet pour animaux de compagnie.
Parmi les 22 animaux traités entre 2008 et 2013, 4 n'ont pas accepté les injections faites par l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Health and healthcare of homeless persons].
Homelessness is a complex issue linked to poverty and structural conditions. It is increasing in Western countries with younger people and multiple generations being affected.
Hard and unstable living conditions and inappropriate access to care predispose people to increase... | Le défaut de logement stable est fortement lié à la pauvreté et à des causes structurelles.
Les sans-abri constituent une population croissante dans les pays occidentaux, diverse dans son degré de précarité et d’accès au logement, de plus en plus jeune et multigénérationnelle.
Leur santé est fortement influencée par le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Higher-risk mitral valve operations after previous sternotomy: endoscopic, minimally invasive approach improves patient outcomes. BACKGROUND
Reoperative mitral valve (MV) surgery is associated with significant morbidity and mortality; however, endoscopic minimally invasive surgical techniques may preserve the surgical... | CONTEXTE
Les réopérations de la valve mitrale (VM) sont associées à une morbidité et à une mortalité importantes. Cependant, il semblerait que les techniques chirurgicales endoscopiques à effraction minimale préservent les avantages des opérations traditionnelles de la VM tout en réduisant potentiellement les risques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Over the past two years, the Swiss Institute for Postgraduate and Further Education in Medicine has implemented a new certification in addiction medicine and an in-depth training in addiction psychiatry and psychotherapy.
These developments contribute to the recognition of a specialty and the training of a new generati... | Au cours des deux dernières années, l’ISFM (Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue) a établi le cadre d’une nouvelle certification en médecine de l’addiction et d’une formation approfondie en psychiatrie et psychothérapie des addictions.
Ces développements contribuent à la reconnaissance d’u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Road traffic crashes in Ramadan: an observational study.
The aim of this study was to investigate trends in road traffic crashes (RTCs) managed by an emergency service, Rescue 1122, in 2011 in Punjab, Pakistan. RTC data were collected from 35 districts of Punjab and reviewed retrospectively.
Data analysis revealed tha... | Accidents de la circulation pendant le Ramadan : étude d'observation.
L'objectif de la présente étude était de connaître les tendances en matière d'accidents de la circulation pris en charge par le service d'urgence « Rescue 1122 » au Pendjab (Pakistan) en 2011. Les données sur ces accidents ont été recueillies dans 35... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The author questioned whether an early tracheostomy (within 10 days of intubation) was associated with lower mortality compared with a late tracheostomy for long-term mechanically ventilated patients.
The present brief review of eight studies revealed that individuals receiving early tracheostomies had slightly lower m... | L’auteur se demande si une trachéostomie précoce (dans les dix jours suivant l’intubation) s’associe à un plus faible taux de décès qu’une trachéostomie tardive chez les patients sous ventilation mécanique prolongée.
La présente brève analyse de huit études a révélé que les personnes qui subissent une trachéostomie pré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this review article, we refer to recent publications dealing with the indication to pressure-volume and pressure-flow studies using cystometry as well as the indication for antibioprophylaxis prior to these examinations.
We conclude that despite various indications these examinations must be reserved for complex cas... | Dans cet article de synthèse, nous nous référons aux publications récentes traitant de l’indication aux études pression-volume et pression-débit par cystomanométrie ainsi qu’à l’indication à une antibioprophylaxie avant ces examens.
Nous concluons à des indications diverses mais réservées à des cas complexes après éval... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Integration of comprehensive women's health programmes into health systems: cervical cancer prevention, care and control in Rwanda. PROBLEM
Although it is highly preventable and treatable, cervical cancer is the most common and most deadly cancer among women in Rwanda.
APPROACH
By mobilizing a diverse coalition of par... | PROBLÈME
Bien qu'il soit possible de le prévenir et de le guérir, le cancer du col de l'utérus est le cancer le plus fréquent et le plus mortel chez les femmes au Rwanda.
APPROCHE
En mobilisant une coalition hétéroclite de partenariats, le Rwanda est devenu le premier pays d'Afrique à développer et à mettre en œuvre un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco use is the leading cause of preventable death, and is estimated to kill more than 5 million persons each year worldwide.
Tobacco use and exposure to second-hand smoke pose a major public health problem in the Philippines.
Effective tobacco control policies are enshrined in the World Health Organization (WHO) Fr... | L’emploi de tabac est la principale cause évitable de décès et on estime qu’il tue chaque année plus de 5 millions de personnes au niveau mondial.
L’utilisation de tabac et l’exposition à la fumée secondaire posent un problème majeur de santé publique aux Philippines.
Les politiques efficientes de lutte contre le tabag... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emerging behavioral and neuroimaging studies in schizophrenia (SCZ) and major depressive disorder (MD) are mapping mechanisms of co-occurring and distinct affective disturbances across these disorders.
This constitutes a critical goal towards developing rationally guided therapies for upstream neural pathways that cont... | Les nouvelles études de comportement et de neuro-imagerie dans la schizophrénie (SCZ) et le trouble dépressif caractérisé (TDC) permettent de cartographier les perturbations affectives concomitantes ou particulières de ces maladies.
C'est un enjeu essentiel du développement rationnel des traitements agissant sur les vo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Radiculopathy is a constellation of symptoms secondary to a pathology affecting the nerve root, the most frequent cause of which is a herniated intervertebral disc.
We report a case of a 58-year-old man under anticoagulant admitted to the neurosurgery department of Lariboisière hospital (Paris) for an L3 motor deficit ... | Un déficit radiculaire est une symptomatologie secondaire à un conflit radiculaire dont la cause la plus fréquente est une hernie discale.
Nous rapportons le cas d’un homme de 58 ans sous anticoagulant admis dans le service de neurochirurgie de l’hôpital Lariboisière (Paris) pour un déficit de L3 d’apparition brutale e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rotavirus B (RVB) infection in cattle is poorly understood.
The objective of this study was to describe the epidemiological features of repeated outbreaks of epidemic diarrhea due to RVB infection in adult cattle on a large dairy farm complex in Japan.
In October 2002, approximately 550 adult cows and approximately 450... | L’infection par le rotavirus B (RVB) chez les bovins est peu comprise.
L’objectif de la présente étude était de décrire les caractéristiques épidémiologiques de poussées de cas répétées de diarrhée épidémique dues à une infection par le RVB chez des bovins adultes dans un grand complexe laitier au Japon.
En octobre 200... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
The purpose of this case report is to highlight and emphasize the need for an appropriate and thorough list of differential diagnoses when managing patients, as it is insufficient to assume cases are mechanical, until proven non-mechanical.
There are over 250,000 cases of appendicitis annually in the United S... | OBJECTIF
Cette étude de cas vise à souligner la nécessité d’une liste appropriée et détaillée de diagnostics différentiels lors de la gestion des patients, car il n’est pas suffisant de supposer que les cas sont d’ordre mécanique, jusqu’à la preuve du contraire.
Il y a plus de 250 000 cas d’appendicite par an aux États... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of patient decision aid was influenced by presurgical evaluation among patients with osteoarthritis of the knee. BACKGROUND
Decision aids help patients make total joint arthroplasty decisions, but presurgical evaluation might influence the effects of a decision aid.
We compared the effects of a decision aid amo... | CONTEXTE
Les aides à la décision guident les patients dans leurs choix quant à l'arthroplastie par prothèse totale, mais l'évaluation préopératoire pourrait modifier leur influence.
Nous avons comparé cette influence chez les patients qui envisagent une arthroplastie totale du genou dans 2 cliniques de dépistage chirur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Understanding the spectrum and frequencies of Epstein-Barr virus (EBV) complications and markers of illness severity in immunocompetent patients with primary EBV infection will inform management of patients with EBV-related illnesses.
OBJECTIVES
To determine the clinical and laboratory correlates of illnes... | INTRODUCTION
Il faut comprendre le spectre et la fréquence des complications et des marqueurs de gravité du virus d’Epstein-Barr (VEB) chez les patients immunocompétents atteints d’une infection primaire par le VEB pour étayer la prise en charge des patients ayant une maladie liée à ce virus.
OBJECTIFS
Déterminer les c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Awareness and practice of patients' rights among hospitalized patients at Wad-Medani Teaching Hospital, Sudan.
Patients' rights are a fundamental human right and an important part of modern health care practice.
This is a cross-sectional descriptive analytic study, conducted amongst 263 patients at Wadi-Medani Teaching... | Connaissance et pratique des droits des patients parmi les patients hospitalisés de l’hôpital universitaire de Wad-Medani, au Soudan.
Les droits des patients constituent un droit humain fondamental et représentent une partie importante de la pratique des soins de santé modernes.
Le présent article concerne une étude an... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Self-medication with drugs and complementary and alternative medicines in Alexandria, Egypt: prevalence, patterns and determinants.
This study aimed to describe the prevalence, pattern and reasons for self-medication among adults in Alexandria, Egypt.
In a community-based survey during 2012, a representative sample of ... | Automédication avec recours aux médicaments conventionnels, complémentaires et alternatifs à Alexandrie (Égypte) : prévalence, tendances et déterminants.
La présente étude avait pour objectif de décrire la prévalence, les tendances ainsi que les motifs de l’automédication chez des adultes à Alexandrie (Égypte).
Dans un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Estimating attributable fraction of lung cancer linked to smoking in Morocco.
The objective of this research was to estimate the attributable fraction (AF) of lung cancer linked to smoking in Morocco.
The estimation was based on the SAMMEC (Adult Smoking-Attributable Mortality, Morbidity and Economic Costs) method base... | Estimation de la fraction attribuable du cancer du poumon liée au tabac au Maroc.
L’objectif de l’étude est d’estimer la fraction attribuable (FA) du cancer du poumon liée au tabac au Maroc.
La méthode du calcul de la mortalité, de la morbidité et du coût économique liés au tabagisme chez l'adulte (SAMMEC - Adult Smoki... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[When the ward overflows : the impact of outlying beds on patient care]. Due to the chronic lack of beds in hospitals, patients are often hospitalized in other departments (outlier patients), with a responsible physician working in another department.
This causes increased thromboembolics risks, nosocomial infections,... | En raison du manque chronique de lits dans les hôpitaux, les patients sont souvent hospitalisés dans des services satellites, différents de celui du médecin responsable de la prise en charge.
Les hospitalisations en lit satellite augmentent le risque thromboembolique, les infections nosocomiales, les chutes et les état... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
From 'the effect of repression' toward 'the response to repression'.
Scholars have long been interested in explaining the effect of state repression on political participation.
Recent reviews of research on state repression highlighted contradictory findings about this effect, yet the core question is still debated: wh... | Les spécialistes cherchent depuis longtemps à expliquer les effets de la répression exercée par l’État sur la participation politique.
Des recensions récentes de la recherche sur la répression exercée par l’État ont fait apparaître des conclusions contradictoires quant à ces effets.
Mais la question fondamentale contin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost effectiveness of 'on demand' HIV pre-exposure prophylaxis for non-injection drug-using men who have sex with men in Canada. BACKGROUND
Recent trials report the efficacy of continuous tenofovir-based pre-exposure prophylaxis (PrEP) for prevention of HIV infection.
The cost effectiveness of 'on demand' PrEP for non... | HISTORIQUE
De récents essais rendent compte de l’efficacité d’une prophylaxie préexposition continue à base de ténofovir (PrEP) pour prévenir l’infection par le VIH.
La rentabilité de la PrEP sur demande n’a pas été évaluée chez les hommes qui ne consomment pas de drogues injectables, mais qui ont des relations sexuell... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An example of clinical controversy related to EBM.
The DCCT study for type 1 diabetes (1993) and UKPDS for type 2 (1998) had demonstrated the benefit of the hypoglycemic treatment with, for 1 point of HbA1c less, 30% less microangiopathy events.
The cardiovascular benefit was less obvious, as these studies were perform... | Un exemple de controverse en clinique liée à L’EBM.
Les études DCCT pour le diabète de type 1 (1993) et UKPDS pour le type 2 (1998) avaient apporté la preuve du bénéfice du traitement hypoglycémiant avec, pour 1 point d’hémoglobine glyquée (HbA1c) en moins, 30 % en moins de survenue d’évènements de microangiopathie.
Le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The standard opponensplasty for isolated low median nerve palsy in nonleprosy patients uses the flexor digitorum superficialis of the ring finger.
OBJECTIVE
To report the results of extensor indicis proprius (EIP) opponensplasty in 15 consecutive nonleprosy patients with isolated traumatic low median nerve... | INTRODUCTION
La plastie d’opposition standard d’une paralysie isolée du nerf médian inférieur chez des patients qui n’ont pas la lèpre fait appel au fléchisseur commun superficiel de l’annulaire.
OBJECTIF
Déclarer les résultats de la plastie d’opposition de l’extenseur propre de l’index (EPI) chez 15 patients non lépre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculosis control in China: use of modelling to develop targets and policies. It is unclear if current programmes in China can achieve the post-2015 global targets for tuberculosis - 50% reduction in incidence and a 75% reduction in mortality by 2025. Chinese policy-makers need to maintain the recent decline in the... | Il est difficile de savoir si les programmes actuellement menés en Chine permettront d'atteindre les objectifs mondiaux pour l'après-2015 concernant la tuberculose, qui consistent à réduire l'incidence de 50% et la mortalité de 75% d'ici à 2025. Les dirigeants chinois doivent confirmer le récent déclin de la prévalence... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preface - Biological threat reduction. It has been 11 years since the World Organisation for Animal Health (OIE) published a Scientific and Technical Review on bioterrorism, which was entitled 'Biological disasters of animal origin: The role and preparedness of veterinary and public health services'. Highlights of th... | Onze années se sont écoulées depuis la publication par l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) du numéro spécial de la Revue scientifique et technique intitulé « Catastrophes biologiques d’origine animale : le rôle et la préparation des Services vétérinaires et de santé publique ». Ce numéro retraçait l’utili... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
DSM-5 has added a new developmentally appropriate child and adolescent mood disorder subtype called disruptive mood dysregulation disorder (DMDD).
The core features of DMDD are temper outbursts (manifested by either verbal rages and/or physical aggression) and unrelenting irritability or anger.
Currently, the... | OBJECTIF
Le DSM-5 a ajouté un nouveau sous-type de trouble de l’humeur adapté au développement des enfants et des adolescents qui porte le nom de trouble disruptif avec dysrégulation de l’humeur (TDDH).
Les principales caractéristiques du TDHE sont des accès de colère (manifestés soit par des rages verbales et/ou une a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Are We Over Treating Hand Fractures? Current Practice of Single Metacarpal Fractures. Purpose
We conducted a national survey of Canadian plastic surgeons to assess if inconsistencies in management strategies exist for single metacarpal fractures.
Methods
A cross-sectional study of Canadian plastic surgeons who perfor... | Objectif
Les auteurs ont réalisé un sondage national auprès des plasticiens canadiens afin d’évaluer s’il y a des incohérences dans les stratégies de prise en charge des fractures fermées des métacarpiens.
Méthodologie
Les auteurs ont mené une étude transversale des plasticiens canadiens qui effectuent des intervention... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of children exposed to Mycobacterium tuberculosis: a public health evaluation in West Java, Indonesia. OBJECTIVE
To investigate qualitatively and quantitatively the performance of a programme for managing the child contacts of adult tuberculosis patients in Indonesia.
METHODS
A public health evaluation fram... | OBJECTIF
Mesurer qualitativement et quantitativement la performance d'un programme de gestion des enfants en contact avec des patients adultes atteints de tuberculose en Indonésie.
MÉTHODES
Un cadre d'évaluation de la santé publique a été utilisé pour évaluer les lacunes du programme de gestion des enfants en contact a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Single-incision versus conventional laparoscopic appendectomy in 688 patients: a retrospective comparative analysis. BACKGROUND
Laparoscopic surgery has become the standard for treating appendicitis. The cosmetic benefits of using single-incision laparoscopy are well known, but its duration, complications and time to... | CONTEXTE La chirurgie laparoscopique est devenue la norme pour le traitement de l’appendicite.
Les avantages de la laparoscopie à simple incision au plan esthétique sont bien connus, mais la durée de l’intervention, ses complications et le temps de récupération n’ont pas été adéquatement documentés.
Nous avons comparé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Observations of infection prevention and control practices in primary health care, Kenya. OBJECTIVE
To assess compliance with infection prevention and control practices in primary health care in Kenya.
METHODS
We used an observational, patient-tracking tool to assess compliance with infection prevention and control pr... | OBJECTIF
Évaluer le respect des pratiques de prévention et de lutte contre les infections lors d’activités de soins primaires au Kenya.
MÉTHODES
Grâce à un outil observationnel de suivi des patients, nous avons évalué le respect des pratiques de prévention et de lutte contre les infections par 1 680 agents de santé, lo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
For some time Norwich terriers have been known to suffer from respiratory problems.
In order to assign this weakness to a pathophysiology, 23 terriers were examined clinically, with laryngoscope and with rhinomanometry. In addition their skulls were dimensioned on radiographs.
Widened nostrils, overlong soft palates a... | On sait depuis longtemps déjà que le Norwich Terrier souffre de plus en plus de problèmes respiratoires.
Afin de pouvoir donner une explication pathophysiologique à ces problèmes, on a examiné 23 Norvich Terriers sur le plan clinique, laryngoscopique, rhino-manométrique ainsi qu'avec des radiographies du crâne.
Des nar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Evidence-based Practice for Improving Quality method has greater impact on improvement of outcomes than dissemination of practice change guidelines and quality improvement training in neonatal intensive care units.
OBJECTIVES To determine whether outcome improvements achieved by neonatal intensive care units (NICU... | OBJECTIFS
Déterminer s’il est possible de reproduire, dans d’autres unités de soins intensifs néonatals (USIN), l’amélioration des résultats obtenue dans certaines USIN lors de l’essai EPIQ (acronyme anglais de pratiques fondées sur des données probantes pour l’amélioration de la qualité) grâce à une formation sur l’am... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Creating a stroke unit in a community hospital improves the management of stroke patients]. Dramatic advances in recent years have changed the care of stroke patients.
Creation of stroke hubs with centers and units achieved a significant reduction in mortality and morbidity.
The indications for acute therapies such a... | La prise en charge des patients souffrant d’accident vasculaire cérébral (AVC) a connu des avancées spectaculaires dans les dernières années.
Le développement de réseaux de « stroke units » et « stroke centers » a permis une nette diminution de mortalité et morbidité.
Les indications aux traitements aigus, tels que la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevention and management of neonatal herpes simplex virus infections. Human herpes simplex virus (HSV) infection in neonates can result in devastating outcomes, including mortality and significant morbidity.
All infants are potentially at risk for neonatal HSV infection.
This position statement reviews epidemiology, ... | Chez les nouveau-nés, l’infection par le virus de l’herpès simplex humain (VHS) peut avoir des conséquences cliniques dévastatrices, y compris la mortalité et une importante morbidité.
Tous les nourrissons sont vulnérables à l’infection par le VHS néonatal.
Le présent document de principes contient une analyse de l’épi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this research was to study changes in the salivary proteome of healthy pigs in stressful situations to identify any potential new salivary biomarker of stress.
Three groups of animals were subjected to 3 stress models: snaring restraint followed by simulated sampling of vena cava blood; brief transport b... | L’objectif de la présente recherche était d’étudier les changements dans le protéome salivaire de porcs en santé dans des situations de stress afin d’identifier de nouveaux biomarqueurs de stress potentiels.
Trois groupes d’animaux ont été soumis à 3 modèles de stress : contention au moyen d’un lasso suivie par simulat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this study, we report the results of the experience of the Rheumatology Department of Cocody University Hospital in the management of the cervical spinal tuberculosis in Abidjan area.
This was a retrospective study of 26 cases collected over a 7 year period (January 2006 to December 2013).
The objective of this work... | Nous rapportons dans cette étude, les résultats de l'expérience du service de Rhumatologie du CHU de cocody dans la prise en charge du mal de pott cervical dans la région d'Abidjan.
Il s'agissait d'une étude rétrospective de 26 cas colligés sur une période de 8 ans (janvier 2006 au décembre 2013).
L'objectif de ce trav... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A systematic review of the factors affecting choice of surgery as a career. BACKGROUND
Interest in surgical careers among medical students has declined over the past decade. Multiple explanations have been offered for why top students are deterred or rejected from surgical programs, though no consensus has emerged.
M... | CONTEXTE On constate que l'intérêt pour une carrière en chirurgie a décliné chez les étudiants en médecine depuis une dizaine d'années.
Plusieurs raisons ont été invoquées pour expliquer le désintérêt des étudiants talentueux à l'égard des programmes de chirurgie ou leur rejet de ces programmes, sans qu'on en arrive à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of a Hockey Deceased Organ Donation Awareness Campaign: A Population-Based Cohort Study. BACKGROUND
The Kidney Foundation of Canada developed a pilot campaign to educate persons attending junior hockey league games in London, Ontario, Canada, on deceased organ donation.
OBJECTIVE
To evaluate the impact of a... | CONTEXTE
La Fondation canadienne du rein a développé une campagne pilote pour sensibiliser les gens qui assistent à des matchs de hockey junior à London en Ontario (Canada) sur le don d’organes post-mortem.
OBJECTIF DE L’ÉTUDE
Évaluer l’impact qu’une campagne de sensibilisation auprès des gens assistant à des parties d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To conduct assessments of Ebola virus disease preparedness in countries of the World Health Organization (WHO) South-East Asia Region.
METHODS
Nine of 11 countries in the region agreed to be assessed.
During February to November 2015 a joint team from WHO and ministries of health conducted 4-5 day missions to... | OBJECTIF
Réaliser des évaluations de la préparation au virus Ebola dans des pays de la région Asie du Sud-Est de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).
MÉTHODES
Sur les 11 pays de la région, neuf ont accepté d'être évalués.
De février à novembre 2015, une équipe composée de membres de l'OMS et des ministères de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Individual, programmatic and systemic indicators of the quality of mental health care using a large health administrative database: an avenue for preventing suicide mortality. Suicide is a major public health issue in Canada.
The quality of health care services, in addition to other individual and population factors, ... | Le suicide est un enjeu majeur de santé publique au Canada.
Si les facteurs individuels et démographiques influent sur le taux de suicide, la qualité des services de santé a également un impact.
Dans un système public de soins comme celui du Canada ou celui du Royaume-Uni, la qualité des soins se manifeste à trois nive... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Childhood recurrent abdominal pain and Helicobacter pylori infection, Islamic Republic of Iran.
We examined the role of Helicobacter pylori infection as a cause of recurrent abdominal pain (RAP) among Iranian children in a population-based case-control study to determine the association between H. pylori infection and ... | Douleur abdominale récurrente chez l’enfant et infection par Helicobacter pylori, République islamique d’Iran.
Nous avons examiné le rôle de l’infection par Helicobacter pylori en tant que cause de douleur abdominale récurrente parmi des enfants iraniens au cours d’une étude cas-témoin populationnelle afin de détermine... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Resting heart (pulse) rate (RPR) monitoring may be a useful neurological assessment tool in chiropractic practice.
Lower RPR generally reflects a better level of fitness and health status than higher RPR. However, the clinical significance of short-term changes in RPR remains unknown.
The purpose of this s... | INTRODUCTION
Le contrôle de la fréquence cardiaque (pouls) au repos (FCR) peut constituer un outil d’évaluation neurologique utile dans la pratique de la chiropratique.
Une FCR basse reflète généralement une meilleure condition physique et une meilleure santé qu’une FCR élevée. Cependant, l’importance clinique du chan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Feasibility of ASsisTed WARfarin Dosing by Clinical Pharmacy Support Assistants (FAST-WARD Study). BACKGROUND
Pharmacy-managed warfarin dosing has been established at Burnaby Hospital, in Burnaby, British Columbia, for over 10 years.
With increases in the number and acuity of patients enrolled, it has become challengi... | CONTEXTE
Un programme d’ajustement posologique de la warfarine géré par le pharmacien est en place à l’hôpital Burnaby depuis plus de 10 ans.
Comme le nombre de patients inscrits au programme s’accroît et que la gravité des cas augmente, il est maintenant difficile pour le programme d’anticoagulothérapie de conserver l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[COPD and cognitive impairment]. Patients with chronic respiratory failure, especially COPD, suffer from a multi-systemic disease with organic, behavioral and social consequences that impact largely beyond the respiratory system.
Cognitive impairment is associated with decreased quality of life and increased mortality... | Les sujets insuffisants respiratoires chroniques, surtout ceux atteints d’une BPCO, souffrent d’une maladie multisystémique avec des conséquences biopsychosociales qui dépassent largement le système respiratoire.
Les troubles cognitifs sont associés à une diminution de la qualité de vie et à une mortalité accrue dans l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.