instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Implementing a tuberculosis child contact register to quantify children at risk for tuberculosis and HIV in Eldoret, Kenya. SETTING
Tuberculosis (TB) clinic in Eldoret, Kenya.
OBJECTIVE
To identify TB exposed children through the implementation of a child contact register (CCR).
To assess the demographics of children ... | CONTEXTE
Dispensaire de tuberculose (TB) à Eldoret, Kenya.
OBJECTIF
Identifier les enfants exposés à la TB grâce à la mise en œuvre d’un registre de contacts des enfants (CCR).
Evaluer les données démographiques d’enfants exposés à la TB et les potentialités de mise en route d’un traitement préventif à l’isoniazide (IP... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
United Nations Secretary-General's Mechanism. The credibility and legitimacy of the United Nations Secretary-General's Mechanism (UNSGM) for investigating the alleged use of biological weapons relies in part on qualified experts trained to undertake fact-finding missions using an empirical scientific approach.
As obse... | La crédibilité et la légitimité du Mécanisme du Secrétaire général des Nations Unies visant à enquêter rapidement sur les allégations relatives à l’emploi possible d’armes biologiques reposent en partie sur le travail d’experts qualifiés et formés aux enquêtes d’établissement des faits, qui font appel à une méthode sci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Breast tumors are the most common tumors in dogs and the study of disease prognostic factors is important for establishing the appropriate treatment protocols.
The purpose of this study was to clinically stage mammary tumors of bitches and correlate the stages with histological type and grade.
The tumors of 63 dogs wer... | Les tumeurs mammaires sont les tumeurs les plus fréquentes chez les chiens et l’étude des facteurs de pronostic de la maladie est importante afin d’établir les protocoles de traitement appropriés.
Le but de cette étude était de déterminer le stade clinique des tumeurs mammaires de chiennes et de corréler les stades au ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[New 2018 European guidelines for the management of hypertension and comparison with the 2017 American guidelines]. New European guidelines for high blood pressure management have just been published in 2018, modifying those published in 2013 and may be seen as a response to those published by the American societies l... | De nouvelles directives européennes pour la prise en charge de l’hypertension artérielle (HTA) ont été publiées en septembre 2018, modifiant quelque peu celles de 2013 et venant en réponse à celles des Américains, présentées en 2017. Ces directives 2017 de la société américaine d’hypertension proposaient une nouvelle d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Electrophotobiomodulation in the treatment of facial post-burn hypertrophic scars in pediatric patients.
Facial post-burn hypertrophic scars can cause severe functional and emotional disability, as they are usually difficult to conceal.
Numerous nonsurgical and surgical therapies have been used for the treatment of hyp... | Les cicatrices hypertrophiques restent une des demandes majeures de traitement, chirurgical ou non, après cicatrisation d’une brûlure.
Lorsqu’elles se situent au niveau du visage, elles entraînent des séquelles fonctionnelles et esthétiques majeure en raison de la difficulté de les masquer.
De nombreuses options, chiru... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
High rates of invasive group A Streptococcus disease were suspected by clinicians in northwestern Ontario.
Patients with sepsis were being encountered with bacteremia positive for group A Streptococcus.
This study was designed to assess the incidence of invasive group A Streptococcus infection in the regio... | INTRODUCTION
Des cliniciens soupçonnaient des taux élevés d’infections invasives à streptocoque du groupe A dans le Nord-Ouest de l’Ontario.
Les patients infectés présentaient une bactériémie positive pour les streptocoques du groupe A.
Notre étude visait à évaluer l’incidence des infections invasives à streptocoque du... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Open access for operational research publications from low- and middle-income countries: who pays? Open-access journal publications aim to ensure that new knowledge is widely disseminated and made freely accessible in a timely manner so that it can be used to improve people's health, particularly those in low- and mid... | Les articles de journaux en accès libre visent à assurer la dissémination large de nouvelles connaissances et de rendre leur accès libre de façon à pouvoir être utilisées rapidement pour améliorer la santé des populations, surtout dans les pays à revenu faible ou moyen.
Dans cet article, nous expliquons briêvement les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnosis and management of asthma in preschoolers: A Canadian Thoracic Society and Canadian Paediatric Society position paper.
Asthma often starts before six years of age. However, there remains uncertainty as to when and how a preschool-age child with symptoms suggestive of asthma can be diagnosed with this conditio... | L’asthme fait souvent son apparition avant l’âge de six ans.
Cependant, il subsiste des incertitudes relativement à quand et comment un enfant d’âge préscolaire ayant des symptômes de type asthmatique peut être diagnostiqué avec cette condition.
Ceci retarde le traitement et contribue à la morbidité à court et à long t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Changes in antimicrobial resistance levels among Escherichia coli, Salmonella, and Campylobacter in Ontario broiler chickens between 2003 and 2015.
Ceftiofur resistance (TIO-R) prevalence in Salmonella decreased by 7% on farm between 2003 and 2004 and 2015. During the same timeframe, TIO-R E. coli prevalence decreased ... | La volaille a été identifiée comme étant un réservoir d’agents pathogènes entériques d’origine alimentaire et de bactéries résistantes aux antimicrobiens.
L’objectif de la présente étude était de décrire et comparer des isolats résistants aux antimicrobiens provenant d’une ferme ontarienne de poulets à griller obtenus ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
First Canadian outbreak of Enterobacteriaceae-expressing Klebsiella pneumoniae carbapenemase type 3.
BACKGROUND Organisms expressing Klebsiella pneumoniae carbapenemase (KPC) are found in several regions worldwide but are rarely detected in Canada.
The first outbreak of KPC-expressing strains of Enterobacteriaceae cli... | HISTORIQUE
On trouve des organismes producteurs de carbapénèmases de type Klebsiella pneumoniae (KPC) dans diverses régions du monde, mais rarement au Canada.
Les auteurs décrivent la première flambée de souches exprimant le KPC dans des isolats cliniques d’entérobactéries prélevés à l’unité de soins intensifs (USI) d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Our objective was to examine variables associated with well-being as measured by high self-rated mental health (SRMH) and life satisfaction (LS), among Canadian adults (aged 18+) living with a mood and/or an anxiety disorder.
METHODS
We used nationally representative data from the 2014 Survey on Living wit... | INTRODUCTION
Notre objectif visait à étudier les variables liées au bien-être, mesurées par une autoévaluation de la santé mentale (AESM) très positive et une satisfaction élevée à l’égard de la vie (SV) chez des adultes canadiens (âgés de 18 ans et plus) présentant un trouble de l’humeur ou d'anxiété.
MÉTHODOLOGIE
Nou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A systematic review of the effectiveness of smoking cessation interventions among patients with tuberculosis.
Smoking is a significant risk factor for morbidity and mortality, particularly among patients with tuberculosis (TB). Although smoking cessation is recommended by the World Health Organization and the Internat... | Le tabac constitue un facteur de risque significatif en termes de morbidité et de mortalité, particulièrement pour les patients atteints de tuberculose (TB).
L'arrêt du tabac a été recommandé par l'Organisation Mondiale de la Santé et l'Union Internationale contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires ; aucune é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of tuberculosis and evaluation of treatment outcomes in the national tuberculosis control programme, River Nile state, Sudan, 2011-2013.
Tuberculosis is a major health problem in Sudan, a country that carries 11-15% of the tuberculosis burden in the Eastern Mediterranean Region.
This study aimed to describ... | Épidémiologie de la tuberculose et évaluation des résultats du traitement dans le cadre d’un programme national de lutte antituberculeuse, État du Nil (Soudan), 2011–2013.
La tuberculose est un problème de santé majeur au Soudan où elle représente 11 à 15 % de la charge de la maladie dans la Région de la Méditerranée o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Patients with variations of sex development : an example of interdisciplinary care]. The medical, psychological and social aspects of disorders of sex development (DSD) represent a challenge for the management of these patients.
However, advances in our understanding of the etiology and genetics of this condition, no... | La prise en charge des personnes avec une variation du développement sexuel (VDS) (disorder of sex development, DSD) est un défi tant sur le plan médical, psychologique que social.
L’amélioration des connaissances étiologiques et génétiques, les nouvelles approches chirurgicales et l’influence tant des groupes de patie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The primary purpose of this case report is to outline the diagnosis, intervention and clinical outcome of a patient presenting with occipital neuralgia.
Upon initial presentation, the patient described a four-year history of stabbing neck pain and headaches.
After providing informed consent, the patient underwent a tot... | L’objectif principal de cet exposé de cas est de souligner le diagnostic, l’intervention et le résultat clinique d’un patient souffrant de névralgie cervico-occipitale.
Lors de la présentation initiale, la patiente a décrit des antécédents de douleur aiguë dans le cou et de céphalées pendant quatre ans.
Après avoir fou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving Access to Child and Adolescent Mental Health Care: The Choice and Partnership Approach. Objective
The Choice and Partnership Approach (CAPA) is designed to improve access and quality of pediatric mental health care.
We tested whether CAPA improved access in an academic pediatric hospital.
Method
We used de-i... | Objectif
L’approche choix et partenaires (CAPA) est destinée à améliorer l’accès et la qualité des soins de santé mentale pédiatriques.
Nous avons vérifié si CAPA améliorait l’accès dans un hôpital pédiatrique universitaire.
Méthode
Nous avons utilisé des données administratives dépersonnalisées pour comparer l’accès a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Standard Radiography In The Assessment Of Shoulder Traumatisms: 213 Cases At The National Hospital Of Niamey (Niger)]. AIM
To determine the frequency of radiological lesions and discuss the role of different medical imaging techniques.
PATIENTS AND METHODS
A retrospective study was carried out over 14 months (January... | BUT
Déterminer la fréquence des différentes lésions radiologiques et discuter le rôle des différentes techniques d'imagerie médicale.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'agit d'une étude rétrospective réalisée à l'Hopital National de Niamey sur 14 mois (Janvier 2005-Mars 2006) avec une table de radiologie numérisée.
RÉSULTATS
La... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In order to improve vaccine coverage of children in Switzerland, physicians hold an essential role in communicating with hesitating parents.
To do so, they must have well-referenced knowledge and provide written information to parents.
They may also need sometimes to negotiate individual, more flexible, childhood immun... | Afin d’améliorer la couverture vaccinale des enfants en Suisse, le médecin a un rôle à jouer dans la communication auprès du ou des parents hésitants.
Pour cela, il doit avoir des connaissances bien référencées et transmettre de la documentation écrite.
Négocier un plan de vaccination plus souple, individualisé à l’enf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effect of buffering on pain and duration of local anesthetic in the face: A double-blind, randomized controlled trial. BACKGROUND
The acidity of lidocaine preparations is believed to contribute to the pain of local anesthetic injection.
OBJECTIVE
To investigate the effect of buffering lidocaine on the pain of inje... | HISTORIQUE
On pense que l’acidité des préparations de lidocaïne contribue à la douleur de l’injection d’un anesthésique local.
OBJECTIF
Examiner l’effet de la lidocaïne tamponnée sur la douleur de l’injection et la durée de l’effet anesthésique.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont mené une étude aléatoire à double insu aup... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Bronchopulmonary infections caused by atypical pathogens in children : Myth or reality?] Mycoplasma pneumoniae and Chlamydia pneumoniae are the most common atypical pathogens seen in respiratory infections in children.
Currently, the management of atypical pneumonia due to these pathogens is blurry.
The clinical feat... | Les germes atypiques les plus fréquemment rencontrés dans les infections respiratoires chez l’enfant sont Mycoplasma pneumoniae ou Chlamydia pneumoniae.
La prise en charge des bronchopneumopathies atypiques à ces deux germes reste actuellement floue. La symptomatologie est pauvre, aucun signe clinique spécifique n’a p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Non stabilized severe eating disorder is a contra-indication for bariatric surgery.
Specific cares can stabilize this disorder, and therefore a surgery can be undertaken.
In this respect, more and more attention is paid to the concept of food addiction even if its definition is still debated.
Some authors, according to... | Les troubles du comportement alimentaire (TCA) sévères non stabilisés sont une contre-indication à la chirurgie bariatrique.
Une prise en charge spécifique peut permettre de stabiliser ces troubles et d’autoriser ainsi une chirurgie.
Le concept d’addiction à la nourriture émerge de plus en plus même s’il reste encore d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Home dialysis techniques: from dream to reality]. The economic environment has pushed our political leaders to severely limit the health care spending.
Belgian nephrologists have signed an agreement to attain more than 40 % of " alternative " dialysis techniques such as peritoneal dialysis (PD) and home hemodialysis ... | La conjoncture économique pousse nos instances dirigeantes à réaliser des coupes sombres dans le budget des soins de santé.
Les néphrologues belges, par convention, se sont engagés à réaliser plus de 40 % de modalités d’épuration extra-rénales dites " alternatives " à l’hémodialyse en centre hospitalier. Techniques ph... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Faecal calprotectin (FC) is a marker of intestinal inflammation.
FC dosing has a sensitivity between 80‑100% for differentiating functional and organic intestinal disease. It is therefore a very useful diagnostic tool in general practice, where the prevalence of functional disease is particularly high.
Nevertheless, F... | La calprotectine fécale (CF) est un marqueur d’inflammation intestinale dosé dans les selles.
Elle a démontré une sensibilité entre 80‑100 % dans la distinction entre atteintes digestives organiques et non organiques, ce qui en fait un outil diagnostique très intéressant en médecine de premier recours où la prévalence ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Collaboration between pharmacists and general practitioners in the health care system in the Islamic Republic of Iran.
Collaboration between pharmacists and general practitioners (GPs) has been shown to enhance patient care and outcomes.
The aim of the present study was to investigate the collaborative working relation... | Collaboration entre pharmaciens et médecins généralistes dans le système de soins de santé en République islamique d’Iran.
Il a été démontré que la collaboration entre les pharmaciens et les médecins généralistes était un facteur d’amélioration des soins dispensés aux patients ainsi que de leur état de santé.
La présen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To determine cardiovascular risk factors and health behaviours in Aboriginal children from the Beaufort-Delta region (Northwest Territories).
METHODS
A total of 91 elementary school-age children underwent a cross-sectional assessment of body mass index, waist circumference, blood pressure and aerobic fitness... | OBJECTIFS
Déterminer les facteurs de risque cardiovasculaire et les comportements de santé des enfants autochtones de la région de Beaufort-Delta (Territoires du Nord-Ouest).
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont effectué l’évaluation transversale de l’indice de masse corporelle, du tour de taille, de la tension artérielle e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Novelties in ENT - 2017]. Rhinology : balloon sinuplasty and its potential commercial links ; factors of recurrence of sinunasal polyposis ; olfactory dysfunction and biofilms.
Otology : effect of music and headphones on children ; vaccination and otitis media. Pharyngo-laryngology : interest of DISE (Drug Induce Sl... | Rhinologie : intérêt de la sinuplastie au ballon et potentielles dérives commerciales ; facteurs de récidives de polypose naso-sinusienne ; biofilms et sinusite chronique.
Otologie : effets de la musique et des écouteurs sur l’audition ; vaccination et otite moyenne.
Pharyngo-laryngologie : intérêt de l’endoscopie sous... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although Xpert detected approximately twice as many TB cases as microscopy (n = 79, 65%), clinical judgement remained favoured by clinicians even when smear and Xpert were negative. | En plus d’un protocole de diagnostic de routine (examen microscopique des frottis, cliché thoracique et évaluation clinique), on a offert Xpert | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To determine if improved geographical accessibility led to increased uptake of maternity care in the south of the United Republic of Tanzania.
Methods
In a household census in 2007 and another large household survey in 2013, we investigated 22 243 and 13 820 women who had had a recent live birth, respectively... | Objectif
Déterminer si l'amélioration de l'accessibilité géographique a permis d'augmenter le recours aux soins de maternité dans le sud de la République-Unie de Tanzanie.
Méthodes
À l'occasion d'un recensement des ménages réalisé en 2007 et d'une autre grande enquête menée auprès des ménages en 2013, nous nous sommes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Out-of-hospital emergency care (OHEC) should be accessible to all who require it.
However, available data suggests that there are a number of barriers to such access in Africa, mainly centred around challenges in public knowledge, perception and appropriate utilisation of OHEC.
Having reached consensus in 2013 on a two... | Les soins d’urgence hors de l’hôpital (OHEC) devraient être accessibles à tous ceux qui en ont besoin.
Cependant, les données disponibles suggèrent qu’il existe un certain nombre d’obstacles à cet accès en Afrique, qui sont principalement liés aux difficultés en termes de connaissances du public des OHEC, de leur opini... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The incidence of fractures after a kick, coupled with marked soft tissue trauma at the site of injury, suggests that the force of a kick from the hind limb of a horse is enormous.
The goal of this study was to measure this force and to investigate whether the Tekscan F-SCAN in-shoe pressure measuring system is suitable... | La fréquence des fractures et les importants dégâts aux tissus mous consécutifs à des coups de pieds laissent à penser que la force de frappe transmise à cette occasion doit être très importante.
Le but du présent travail était de mesurer cette force et de voir si le système F-Scan Tekscan est adapté pour quantifier la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preparedness activities and research needs in addressing emerging infectious animal and zoonotic diseases. Emerging infectious animal and zoonotic diseases can inflict significant losses on animal production and public health, and threaten the safety and security of the food system.
Threat analysis (forecasting), whic... | Les maladies animales infectieuses et les zoonoses émergentes ont un coût élevé pour la santé animale et la santé publique, en plus d’entraîner d’importantes pertes de production dans les élevages et de menacer la sécurité des systèmes de production alimentaire.
Une analyse des menaces (anticipation), grâce au suivi d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of infectious diarrhea in nursing homes]. Infectious diarrheas are of great concern in nursing homes and can engender outbreaks.
Their importance in terms of morbidity, mortality and health economics justify the implementation of prevention and control measures.
Although past studies emphasize the importan... | Les diarrhées infectieuses sont une préoccupation majeure dans les établissements médico-sociaux et peuvent être à l’origine d’épidémies.
Leur importance en termes de morbidité, mortalité et d’économie de santé justifie le développement de moyens de prévention et de contrôle.
Si des études antérieures soulignent la par... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neck contractures after burn injuries produce restrictions in motion and unacceptable aesthetic outcomes.
Although different methods of reconstruction have been used in the treatment of this ailment, a limited and unsatisfactory outcome often results.
Free thin anterolateral flaps have been found to be a good single st... | Les contractures du cou en suite des brûlures produisent des restrictions en mouvement et les résultats esthétiques inacceptables.
Bien qu’il y ait différentes méthodes de reconstruction dans le traitement de cette affection, il y a souvent un résultat limité et insatisfaisant.
Les lambeaux libres antérolatérales mince... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The H1N1 influenza pandemic of 2009 in the Eastern Mediterranean Region: lessons learnt and future strategy.
A novel strain of influenza A virus H1N1 surfaced in Mexico in April 2009 and quickly spread across the globe, turning an epidemic into a pandemic.
Within two months, the World Health Organization (WHO) declared... | La grippe pandémique H1N1 de 2009 dans la Méditerranée orientale : enseignements tirés et stratégie future.
Une nouvelle souche du virus de la grippe A H1N1 est apparue au Mexique en avril 2009 et s’est rapidement propagée au monde entier, transformant l’épidémie en pandémie.
Dans les deux mois qui ont suivi, l’Organis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Utilizing the physician assistant role: case study in an upper-extremity orthopedic surgical program.
BACKGROUND Shortages with resources and inefficiencies with orthopedic services in Canada create opportunities for alternative staffing models and ways to use existing resources.
Physician assistants (PAs) are a commo... | CONTEXTE
Le manque de ressources et les inefficacités des services d'orthopédie au Canada créent des possibilités pour de nouveaux modèles de dotation et de mise à contribution des ressources existantes.
Aux États-Unis, les adjoints au médecin sont des fournisseurs de soins courants dans les services spécialisés d'orth... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving paediatric asthma care in Zambia. PROBLEM
In 2008, the prevalence of paediatric asthma in Zambia was unknown and the national treatment guideline was outdated.
APPROACH
We created an international partnership between Zambian clinicians, the Zambian Government and a pharmaceutical company to address shortcomi... | PROBLÈME
En 2008, la prévalence de l'asthme chez les enfants en Zambie était inconnue et les recommandations nationales en matière de traitement étaient obsolètes.
APPROCHE
Nous avons mis en place un partenariat international entre des médecins zambiens, le gouvernement du pays et une société pharmaceutique afin de rem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Two clinical trials demonstrate the superiority versus a placebo of two antidiabetic drugs in patients with type 2 diabetes and high cardiovascular risk.
Empagliflozin, an inhibitor of sodium-glucose type 2 (SGLT2) cotransporters, in EMPA-REG OUTCOME, and liraglutide, an agonist of glucagon-like peptide-1 (GLP-1) recep... | Deux essais cliniques ont démontré la supériorité versus un placebo de deux médicaments antidiabétiques chez des patients diabétiques de type 2 à haut risque cardiovasculaire.
L’empagliflozine, un inhibiteur sélectif des cotransporteurs sodium-glucose de type 2 (SGLT2), dans l’étude EMPA-REG OUTCOME, et le liraglutide,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Forty-five degree cutting septoplasty. BACKGROUND
The crooked nose represents a challenge for rhinoplasty surgeons, and many methods have been proposed for management; however, there is no ideal method for treatment.
Accordingly, the 45° cutting septoplasty technique, which involves a 45° cut at the junction of the L-... | HISTORIQUE Le nez aquilin est un défi pour les chirurgiens en rhinoplastie.
De nombreuses méthodes de prise en charge ont été proposées, mais il n’existe pas de solution thérapeutique idéale.
La technique de septoplastie par incision à 45° est pratiquée à la jonction de l’étai en L, qui est repositionné pour redresser... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Epidemiological aspects of autism in mental health care structures in the district of Bamako, Mali]. AIMS
Autism is a global and early developmental disorder that appears before the age 3 years old.
It is characterized by a triad of symptoms affecting the following domains: social interaction, verbal and non-verbal c... | BUT
L'autisme est un trouble global et précoce du développement qui apparait avant l'âge de 3 ans.
Il se caractérise par une triade de symptômes affectant les domaines d'interaction sociale, la communication verbale et non verbale, l'imagination, et les comportements.
Le but de ce travail était de déterminer la fréquen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reducing the burden of maternal and child morbidity and mortality in the Eastern Mediterranean Region? Yes, we can.
Maternal and child morbidity and mortality are a major public health, development and human rights challenge globally and in the WHO Eastern Mediterranean Region.
The Region is diverse, with high-, middl... | La Réduction de la Charge de la Morbidité et de la Mortalité Maternelles et Infantiles est Effectivement Possible dans la Région de la Méditerranée Orientale.
La morbidité et la mortalité maternelles et infantiles constituent un défi majeur en matière de santé publique, de développement et de droits de l’homme au nivea... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Histological and functional characterizations of the digital cushion in Quarter horses. The digital cushion (DC) plays a role in absorbing and dampening forces applied to the foot and therefore supports internal structures such as navicular bone; yet, its architecture is not well-known.
The goal of this study was to c... | Le coussinet plantaire (CP) joue un rôle en absorbant et diminuant les forces appliquées au pied et par conséquent supporte les structures internes telles que l’os naviculaire; pourtant son architecture n’est pas très bien connue.
Le but de la présente étude était de caractériser la structure micro-anatomique du CP che... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Frequency of skin consultations in the activities of internal medicine service at national hospital of Point G in bamako]. AIM
To investigate epidemiologic clinical, paraclinical and therapeutic appearances of skin diseases identified in the Internal Medicine Department.
PATIENTS AND METHODS
This was a retrospective ... | BUT
Étudier les aspects épidémioclinique, paraclinique et thérapeutique des affections cutanées recensées dans le service de Médecine Interne.
PATIENTS ET MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude rétrospective descriptive portant sur les dossiers colligés du 1er Janvier 1997 au 30 Septembre 2000. Ont été retenus les dossiers ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Electronic medical record in Swiss primary care - discrepancy between expectations and reality].
The most recent data on the use of electronic medical records (EMR) in Swiss practices are from 2007. Since then, software products have evolved. The aim of our article is to update the knowledge about the current status ... | Les données les plus récentes concernant l'utilisation de dossiers médicaux électroniques dans les cabinets suisses datent de 2007. Or les programmes informatiques ont largement évolué depuis.
Le but de cet article est de mettre ces données à jour ainsi que d'obtenir des informations concernant le statut actuel de l'im... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Massachusetts is one of five states that mandate the reporting of latent tuberculous infection (LTBI).
We assessed 2006-2008 Massachusetts surveillance data for LTBI to describe the system and examine the characteristics of persons with LTBI.
Over 3 years, 15 301 LTBI cases were reported (4742-5398/year).
Among those w... | Le Massachusetts est l'un des cinq états qui exige la déclaration de l'infection tuberculeuse latente (LTBI).
Nous avons évalué les données de surveillance de la LTBI au Massachusetts de 2006 à 2008 afin de décrire le système et d'étudier les caractéristiques des patients.
En trois ans, 15 301 cas ont été rapportés (47... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Knee osteotomies : a renaissance ?] There is a regain of interest for knee osteotomies over the last decade.
A better knowledge of their long-term benefits and potential adverse events has increased their importance in the treatment of unicompartmental osteoarthritis.
Emerging indications result from increasing evide... | Cette décennie a été marquée par un regain d’intérêt pour les ostéotomies autour du genou.
Cet article présente les avancées qui ont permis de confirmer l’importance de cette chirurgie dans son indication historique, l’arthrose unicompartimentale.
Il détaillera ensuite pourquoi la correction de l’axe mécanique s’avère ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Challenges facing HIV treatment in Guinea-Bissau: the benefits of international research collaborations. PROBLEM
The introduction of antiretroviral therapy (ART) for HIV infection in sub-Saharan Africa has improved the quality of life of millions of people and reduced mortality.
However, substantial problems with the ... | PROBLÈME
L'introduction de la thérapie antirétrovirale (TAR) pour traiter la contamination par le VIH en Afrique subsaharienne a amélioré la qualité de vie de millions de personnes et réduit la mortalité.
Cependant, l'infrastructure de distribution de la TAR reste très problématique.
APPROCHE
Les cliniciens et les cher... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Tale of Two Health-Care Systems: Cost-Utility Analysis of Open Carpal Tunnel Release in Canada and the United States. PURPOSE
Canadian health care is often criticized for extended wait times, whereas the United States suffers from increased costs.
The purpose of this pilot study was to determine the cost-utility of ... | OBJECTIF
Le système de santé canadien est souvent critiqué pour ses temps d’attente prolongés, tandis qu’aux États-Unis, les coûts sont élevés.
La présente étude pilote visait à déterminer le rapport coût-utilité de la libération ouverte du canal carpien au Canada par rapport aux États-Unis.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
End-Stage Kidney Disease in Patients With Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease: A 12-Year Study Based on the Canadian Organ Replacement Registry. Background
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is the most common hereditary kidney disease, with afflicted patients often progressing to end-stage ... | Contexte La maladie polykystique rénale autosomique dominante chez l’adulte (MPRAD) est la maladie rénale héréditaire la plus fréquente.
Les patients qui en sont atteints développent souvent une insuffisance rénale terminale (IRT) et nécessitent une thérapie de remplacement rénal (TRR).
Étant donné que l’évolution ver... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine trends in the rate of stillbirths at or after 21 weeks' gestation in Mexico from 2000 to 2013, identify factors associated with stillbirths and estimate subnational variability in stillbirth rates and the proportion of deaths occurring intrapartum.
METHODS
This population-based, ecological study in... | OBJECTIF
Examiner les tendances relatives au taux de mortinatalité à 21 semaines de grossesse ou plus au Mexique de 2000 à 2013, identifier les facteurs associés à la mortinatalité et estimer la variabilité infranationale du taux de mortinatalité ainsi que la proportion de décès survenus per-partum.
MÉTHODES
Cette étud... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This paradigm shift involves a series of potential difficulties from the surgeon's perspective.
With recent developments these obstacles are gradually being overcomed. Recent navigation systems offer major improvements in the way information is acquired, displayed, and integrated into the surgical workflow through aug... | La réalité augmentée en urologie a gagné en popularité ces dernières années.
Des systèmes de navigation récents offrent des améliorations majeures en termes d’information acquise, qui est affichée et intégrée dans le flux de travail chirurgical, grâce à la réalité augmentée.
De même, le progrès de la robotique a contri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The prevalence of patients with type 2 diabetes who are hospitalized is constantly increasing.
A minority of facilities have standardized hospital protocols for the diabetic patient regarding medication and continuity of care.
This article offers practical tools to optimize the transition of diabetic patients because t... | La prévalence de patients diabétiques de type 2 hospitalisés est en constante augmentation.
Une minorité d’établissements dispose de protocoles standardisés hospitaliers pour le patient diabétique concernant la médication et la continuité des soins.
Cet article propose des outils pratiques afin d’optimiser la transitio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of polymethyl-methacrylate (Artecoll) as an adjunct to facial reconstruction. BACKGROUND
Injectable polymethyl-methacrylate (PMMA) microspheres, or Artecoll, has been used for the last few years in aesthetic surgery as long-term tissue filler for the correction of wrinkles and for lip augmentation.
This paper ... | HISTORIQUE
Des microsphères de polyméthacrylate de méthyle (PMMA), ou Artecoll, sont utilisées en chirurgie esthétique depuis quelques années à titre de charge tissulaire pour corriger les rides ou grossir les lèvres.
Le présent article présente trois cas de recours à l’injection de microsphères de PMMA pour des patien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The treatment of urothelial bladder cancer has changed very little in recent years, with high rates of disease recurrence and progression, even in low aggressive urothelial bladder cancer.
Immunotherapy has already proven its effectiveness as a treatment for several types of cancer and has been used in high-grade non-m... | Le traitement du cancer de la vessie a très peu évolué depuis plusieurs années avec des taux de récidives et de progression élevés, même dans les tumeurs peu invasives.
L’immunothérapie a déjà fait ses preuves comme traitement de plusieurs types de cancer et est utilisée dans le cancer de la vessie non musculo-invasif ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Over the past two decades, neurobiological studies in adult onset borderline personality disorder have made important strides, but inquiry into adolescent-onset BPD is still in its infancy and our understanding of the neurobiology of adolescent BPD remains highly tentative.
METHODS
This paper highlights recen... | OBJECTIF
Au cours des vingt dernières années, les études neurobiologiques du trouble de la personnalité limite (TPL) apparu à l’âge adulte ont fait de grands progrès, mais l’étude de l’apparition de la TPL à l’adolescence en est encore à ses premiers pas, et notre compréhension de la neurobiologie du TPL adolescent dem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
BRICS: opportunities to improve road safety. Brazil, the Russian Federation, India, China and South Africa--the countries known as BRICS--are currently undergoing a deep epidemiological transition that is mainly driven by rapid economic growth and technological change.
The changes being observed in the distribution of... | Le Brésil, la Fédération de Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud – les pays connus sous le nom de BRICS – connaissent actuellement une transition épidémiologique profonde qui s'explique principalement par la rapidité de la croissance économique et de l'évolution technologique.
Les changements qui sont observés ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Heller myotomy by transthoracic procedure, a single center experience in Mali with 21 cases]. AIMS
To evaluate the midterm results of myotomy for achalasia by thoracotomy procedure with the introduction of anti-reflux system by diaphragmatic flap.
PATIENTS AND METHODS
This was a prospective study involved 21 patients... | BUT
Evaluer les résultats à mi-parcours de l'œsocardiomyotomie de Heller par voie transthoracique avec la mise en place du système anti-reflux par un lambeau diaphragmatique pour le mégaoesophage idiopathique.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude prospective ayant concerné 21 patients (14 femmes et 7 hommes) ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Le Fort system revisited: Trauma velocity predicts the path of Le Fort I fractures through the lateral buttress. OBJECTIVE
To examine the effect of trauma velocity on the pattern of Le Fort I facial fractures.
METHOD
A retrospective medical record review was conducted on a consecutive cohort of craniofacial trauma... | OBJECTIF
Examiner l’effet de la vélocité du traumatisme sur le profil des fractures faciales de Le Fort I.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont effectué une analyse rétrospective des dossiers médicaux d’une cohorte consécutive de traumatisés craniofaciaux opérés par un même chirurgien entre 2007 et 2011 (n=150).
De ce nombr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The closure anomalies of the peritoneal-vaginal canal include several clinical entities, which are at the origin of various symptomatology.
OBJECTIVE
To study the anatomo-clinical and therapeutic aspects of pathologies of the peritoneal-vaginal canal.
MATERIALS AND METHOD
This was a prospective study from January 1st t... | Les anomalies de fermeture du canal péritonéo-vaginal (CPV) regroupent plusieurs entités cliniques qui sont à l'origine d'une symptomatologie variée.
OBJECTIF
étudier les aspects anatomo-cliniques et thérapeutiques des pathologies du canal péritonéo-vaginal.
MATÉRIELS ET MÉTHODE
il s'agissait d'une étude prospective du... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the utility of C-reactive protein (CRP) and procalcitonin (PCT) as biomarkers of infection in patients with severe burn injury.
METHODS
The present study included severe burn injury patients consecutively admitted to the Virgen del Rocío University Hospital (Andalucia, Spain) intensive care unit dur... | OBJECTIF
Évaluer l’utilité de la protéine C réactive (PCR) et de la procalcitonine (PCT) comme biomarqueurs de l’infection chez des grands brûlés.
MÉTHODOLOGIE
La présente étude portait sur des grands brûlés admis consécutivement à l’unité de soins intensifs de l’hôpital universitaire Virgen del Rocío d’Andalousie, en ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Heart disease in sports horses: Current recommendations of the 2014 ACVIM / ECEIM consensus statement].
Heart murmurs and arrhythmias are common in horses. Assessment of their clinical relevance concerning health, performance, safety and longevity of sports horses is of highest importance.
A comprehensive cardiovascu... | Chez le cheval, on rencontre fréquemment des souffles cardiaques et des arythmies.
L’appréciation de l’importance clinique de ces découvertes par rapport à la santé, au potentiel de performance, à la sécurité et à l’espérance de vie chez les chevaux de sport est une priorité.
Un examen cardiovasculaire complet est esse... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rare Diseases, defined by a prevalence of less than 1 per 2000 persons, affect 36 million people in Europe, 500 000 in Switzerland, corresponding to 6-8% of the general population.
7000 rare diseases are currently recorded.
Mitochondrial diseases are a heterogeneous group of genetic diseases.
They are characterized by ... | Les maladies rares, définies par une prévalence égale ou inférieure à 1 pour 2000 personnes, touchent 36 millions de personnes en Europe et 500 000 en Suisse, soit 6 à 8% de la population générale.
On en dénombre quelque 7000 actuellement.
Les maladies mitochondriales constituent un groupe hétérogène de maladies généti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parental perceptions regarding lifestyle interventions for obese children and adolescents with nonalcoholic fatty liver disease.
BACKGROUND Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) affects 30% of obese children globally.
The main treatment for NAFLD is to promote gradual weight loss through lifestyle modification.
Ver... | HISTORIQUE
Dans l’ensemble, 30 % des enfants obèses sont atteints d’une stéatose hépatique non alcoolique (SHNA).
Le principal traitement de cette maladie consiste à promouvoir une perte graduelle de poids par des modifications au mode de vie.
On ne sait pas grand-chose du point de vue des parents sur les obstacles et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Infective endocarditis with multiple mycotic aneurysms mimicking vasculitis: A case report. The manifestation of infective endocarditis often resembles vasculitis.
Approximately one in five infective endocarditis cases are referred initially to a nephrologist because of abnormal renal function or abnormal urinalysis; ... | L’endocardite infectieuse se manifeste souvent comme une vasculite.
Environ un cas d’endocardite infectieuse sur cinq est d’abord aiguillé vers un néphrologue en raison d’une fonction rénale ou d’une urinalyse anormale. Ainsi, il faut écarter la possibilité d’infection avant de diagnostiquer une vasculite.
Les cherche... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine the prevalence of psychiatric disorders in a prison population in Abidjan (Côte d'Ivoire).
PATIENTS AND METHODS
This was a descriptive cross-sectional study, conducted from June to August 2008 at the Medical Department of the Prison and Correctional Center of Abidjan (PCC).
200 inmates were inter... | OBJECTIF
Déterminer la prévalence des troubles psychiatriques dans une population carcérale à Abidjan (Côte d'Ivoire).
PATIENTS ET MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude descriptive réalisée de Juin à Août 2008 au Service Médical de la Maison d'Arrêt et de Correction d'Abidjan (MACA).
200 détenus ont été interviewés à parti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burn wound healing with injection of adipose-derived stem cells: a mouse model study.
Stem cells have shown promise with regard to the healing process of burn wounds.
However, donor sites for these cells are still under investigation. The aim of this study is to review the efficacy of adipose tissue-derived stem cells... | Les cellules souches se sont révélées prometteuses en ce qui concerne le processus de cicatrisation des plaies de brûlures.
Cependant, les sites donneurs de ces cellules sont encore sous enquête.
L’objectif de cette étude est d’examiner l’efficacité des tissus adipeux de cellules souches dérivées pour accélérer la cica... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[About the choice between a DPP-4 inhibitor and a SGLT 2 inhibitor tor treating type 2 diabetes]. Two new classes of oral antidiabetic agents play an increasing role in the management of type 2 diabetes, dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitors (gliptins) and sodiumglucose cotransporters type 2 (SGLT2) inhibitors (gl... | Deux nouvelles classes d’antidiabétiques oraux occupent une place croissante dans l’arsenal thérapeutique pour traiter l’hyperglycémie du diabète de type 2, les inhibiteurs de la dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4), mieux connus sous le nom de gliptines, et les inhibiteurs des cotransporteurs sodium-glucose de type 2 (SGLT2... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a frequent, progressive and lethal disease.
As opposed to other chronic illnesses, such as cardio-vascular diseases, the prevalence of COPD is still on the rise.
It is now well documented that these patients can present many invalidating symptoms towards the end of their ... | La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie fréquente, évolutive et mortelle.
Contrairement à d’autres maladies chroniques, comme les maladies cardiovasculaires, sa prévalence ne cesse d’augmenter.
De plus, il a été démontré que les patients atteints de BPCO peuvent développer une invalidité imp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Persistent spontaneous synovial drainage from digital flexor sheath in proliferative tenosynovitis: Two case reports and a review of the literature. Proliferative flexor tenosynovitis of the hand is an inflammatory process involving the synovial sheaths surrounding the tendons.
It is most commonly caused by infection,... | La ténosynovite proliférative des fléchisseurs de la main est un processus inflammatoire qui touche les gaines synoviales des tendons.
Généralement causée par une infection, elle peut également être attribuable à une surutilisation, au diabète et à des problèmes rhumatismaux comme la polyarthrite rhumatoïde et les arth... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Relative inequalities in geographic distribution of health care resources in Kermanshah province, Islamic Republic of Iran.
This study aimed to evaluate inequalities in the geographical distribution of human and physical resources in the health sector of Kermanshah province, Islamic Republic of Iran.
In a retrospective... | Inégalités relatives dans la répartition géographique des ressources en soins de santé dans la province de Kermânchâh (République islamique d’Iran).
La présente étude visait à évaluer les inégalités dans la répartition géographique des ressources humaines et physiques du secteur de la santé de la province de Kermânchâh... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[AntibioticScout.ch: A decision supporting tool for antimicrobial stewardship: application to companion animal medicine]. Bacterial resistances to antimicrobial drugs pose serious public health challenges.
The observed increase of resistances is attributed to the uncontrolled, massive and often unnecessary administrat... | Les résistances bactériennes face aux substances antimicrobiennes placent le système de santé face à de grands défis.
L’augmentation des résistances est attribuée à une utilisation mal dirigée, massive et souvent inutile d’antibiotiques tant en médecine humaine qu’en médecine vétérinaire.
Afin d’encourager une utilisat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical intervention in pediatric trauma at a level 1 trauma hospital: a retrospective cohort study and report of cost data. BACKGROUND
Given that the management of severely injured children requires coordinated care provided by multiple pediatric surgical subspecialties, we sought to describe the frequency and assoc... | CONTEXTE La prise en charge des enfants grièvement blessés nécessite la coordination des soins fournis dans le contexte de plusieurs surspécialités chirurgicales pédiatriques.
Dans ce contexte, nous avons cherché à décrire la fréquence et les coûts des interventions chirurgicales chez les patients pédiatriques victime... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Current surgical treatment for hepatocellular carcinoma : critical appraisal of current guidelines].
Hepatocellular carcinoma (HCC) management has evolved in the last decades. Current available treatments include interventional radiology like radiofrequency ablation, transarterial chemoembolization or Yttrium 90 radi... | La prise en charge du carcinome hépatocellulaire (CHC) s’est beaucoup développée au cours des deux dernières décennies.
L’éventail des traitements disponibles inclut les techniques de radiologie interventionnelle telles que la radiofréquence, la chimio-embolisation intra-artérielle, et plus récemment, la radio-embolisa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sensitivity and specificity of clinical testing for carpal tunnel syndrome. OBJECTIVE
The present study evaluated the sensitivity, specificity and predictive values of six clinical tests in the diagnosis of carpal tunnel syndrome (CTS).
METHODS
There were 29 carpal tunnel syndrome (CTS) subjects (mean age 48 years) an... | OBJECTIF
La présente étude a évalué la sensibilité, la spécificité et les valeurs prédictives de six épreuves cliniques dans le diagnostic du syndrome du canal carpien.
MÉTHODOLOGIE
Il y avait 29 sujets atteints du syndrome du canal carpien (SCC) (âge moyen de 48 ans) et 30 sujets témoins (âge moyen de 45 ans).
Les six... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical faculty members' perspectives on the components of cross-cultural competence in the Islamic Republic of Iran: a qualitative study.
Despite the importance of cultural competence in health care, there has been no research to develop a framework for cultural competence in the Iranian context.
This qualitative stud... | Points de vue des membres de la faculté de médecine sur les composantes de la compétence interculturelle en République islamique d’Iran : étude qualitative.
Malgré l’importance de la compétence culturelle en soins de santé, il n’existe pas de recherche visant à établir un cadre pour la compétence culturelle dans le con... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Admission to intensive care of palliative care patients : the stakes and factors influencing the decision]. Palliative care patients have limited prospects of survival and the benefit of intensive care is uncertain.
To make a decision there are considerations other than survival probabilities.
Patients should receive... | Les patients en soins palliatifs ont un pronostic vital réservé et le bénéfice d’une prise en charge intensive est incertain.
Outre les chances de survie, il y a d’autres enjeux.
Il faut fournir aux patients des soins appropriés et éviter des souffrances.
Les fins de vie en soins intensifs ont un impact sur les proches... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of Hospital Formularies in Ontario: Challenges within a Local Health Integration Network. BACKGROUND
Expenditures on drugs dispensed and administered to patients in Canadian hospitals have been estimated at $2.4 billion per year.
Pharmacy and therapeutics (P&T) committees play a key role in the evaluation a... | CONTEXTE
Les dépenses pour les médicaments distribués et administrés aux patients dans les hôpitaux canadiens ont été évaluées à 2,4 milliards de dollars par année.
Les comités de pharmacologie et de thérapeutique jouent un rôle central dans l’analyse et la prise en charge des pharmacothérapies dans ce milieu.
La compo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Plasma concentrations of buprenorphine following a single subcutaneous administration of a sustained release formulation of buprenorphine in sheep.
Twelve adult female sheep (6 Dorset and 6 Suffolk, 12 months of age) were used for this project and were divided into 2 experimental groups (n = 6/group comprising 3 Dorset... | L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’utilisation potentielle de buprénorphine à relâchement lent (RL) chez le mouton.
Douze brebis adultes (6 Dorset et 6 Suffolk, 12 mois d’âge) ont été utilisées pour ce projet et ont été réparties en deux groupes expérimentaux ( | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of vitamin A supplementation on cause-specific mortality in women of reproductive age in Ghana: a secondary analysis from the ObaapaVitA trial. OBJECTIVE
To determine the effect of weekly low-dose vitamin A supplementation on cause-specific mortality in women of reproductive age in Ghana. METHODS
Women aged 15... | Résumé OBJECTIF: Déterminer l'effet de la supplémentation hebdomadaire en vitamine A à faible dose sur la mortalité spécifique des femmes en âge de procréer au Ghana.
MÉTHODES: Une étude randomisée, en triple aveugle, contrôlée contre placebo, a été menée dans sept districts de la région de Brong Ahafo au Ghana.
Les fe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving water, sanitation and hygiene in health-care facilities, Liberia. PROBLEM
The lack of proper water and sanitation infrastructures and poor hygiene practices in health-care facilities reduces facilities' preparedness and response to disease outbreaks and decreases the communities' trust in the health services... | PROBLÈME
L'absence d'infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement adaptées et des pratiques d'hygiène déficientes dans les centres de santé font obstacle à la préparation et à la réponse des centres de santé face à une flambée de maladie et limitent la confiance des communautés envers les services de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Alcohol and substance use in humanitarian and postconflict situations.
A wide range of substance use problems are prevalent in a variety of humanitarian settings.
The Inter Agency Standing Committee (IASC) guidelines on mental health and psychosocial support during emergencies highlights that during humanitarian and po... | Consommation d’alcool et de substances psychoactives dans les situations de crise humanitaire et après un conflit.
Un grand nombre de problèmes liés à la consommation de substances psychoactives sont prévalents dans différentes situations de crise humanitaire.
Les directives du Comité permanent interorganisations (CPI)... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Conservative treatment of a rock climber with a SLAP lesion: a case report. This case report describes the clinical presentation and conservative treatment of a patient who suffered from a superior labrum anteroposterior (SLAP) tear of the shoulder after a rock climbing session.
The 26 year old man had injured his rig... | L’objectif de ce rapport de cas est de décrire la présentation clinique et le processus thérapeutique d’un patient ayant subi une déchirure de la partie supéroantérieure du labrum (SLAP) de l’épaule droite suite à une séance d’escalade.
L’homme de 26 ans s’est infligé cette blessure à l’épaule droite en tentant d’attei... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the effectiveness of interventions to improve the mental health of women in the perinatal period and to evaluate any effect on the health, growth and development of their offspring, in low- and middle-income (LAMI) countries.
METHODS
Seven electronic bibliographic databases were systematically searc... | OBJECTIF
Estimer l'efficacité des interventions visant à améliorer la santé mentale des femmes dans la période périnatale et évaluer tout effet sur la santé, la croissance et le développement de leur progéniture, dans les pays à faible et moyen revenus (PFMR).
MÉTHODES
On a étudié de manière systématique sept bases de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quebec Integrated Chronic Disease Surveillance System (QICDSS), an innovative approach.
INTRODUCTION
With the growing burden of chronic diseases, surveillance will play an essential role in improving their prevention and control.
The Institut national de santé publique du Québec has developed an innovative chronic dise... | Le Système intégré de surveillance des maladies chroniques du Québec (SISMACQ), une approche novatrice.
INTRODUCTION
Avec l'accroissement du fardeau des maladies chroniques, la surveillance est fondamentale pour améliorer la prévention et la prise en charge de ces dernières.
L'Institut national de santé publique du Qué... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To investigate the association between comorbid depression and tuberculosis treatment outcomes, quality of life and disability in Ethiopia.
Methods
The study involved 648 consecutive adults treated for tuberculosis at 14 primary health-care facilities.
All were assessed at treatment initiation (i.e. baseline)... | Objectif
Étudier l'association entre la dépression et les résultats du traitement contre la tuberculose, la qualité de vie et le handicap en Éthiopie.
Méthodes
L'étude a porté sur 648 adultes consécutifs traités contre la tuberculose dans 14 établissements de soins primaires.
Tous ont été examinés au début du traitemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interactive social media interventions to promote health equity: an overview of reviews.
INTRODUCTION
Social media use has been increasing in public health and health promotion because it can remove geographic and physical access barriers.
However, these interventions also have the potential to increase health inequiti... | Interventions interactives dans les médias sociaux visant à promouvoir l’équité en matière de santé : vue d’ensemble des examens.
INTRODUCTION
L’utilisation des médias sociaux en matière de santé publique et de promotion de la santé est en croissance, car ces outils permettent d’éliminer les barrières géographiques et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pyoderma gangrenosum is an uncommon neutrophilic dermatosis that presents as an inflammatory and ulcerative disorder of the skin.
This entity is associated with systemic diseases and autoimmune diseases but exceptionally with autoimmune hepatitis.
We report the case of a 40 year-old woman diagnosed with type 1 autoimmu... | Le Pyoderma gangrenosum (PG) est une affection rare appartenant au groupe des dermatoses neutrophiliques.
Cette entité est associée à l’existence de maladies systémiques et autoimmunes, mais exceptionnellement à une hépatite auto-immune.
Nous rapportons l’observation d’une patiente âgée de 40 ans atteinte d’une hépatit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Urinary Tract Infections: Leading Initiatives in Selecting Empiric Outpatient Treatment (UTILISE). BACKGROUND
Overuse of fluoroquinolone antibiotics is associated with outbreaks of methicillin-resistant Staphylococcus aureus and of Clostridium difficile-associated diarrhea and increasing resistance in gram-negative or... | CONTEXTE
L’utilisation abusive d’antibiotiques de la famille des fluoroquinolones est associée à des éclosions de Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline et de diarrhée provoquée par le Clostridium difficile ainsi qu’à une augmentation de la résistance des bactéries à Gram négatif.
Au cours de la dernière déc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Report summary Prevalence and monetary costs of dementia in Canada (2016): a report by the Alzheimer Society of Canada. Dementia prevalence estimates vary among population-based studies, depending on the definitions of dementia, methodologies and data sources and types of costs they use.
A common approach is needed to... | Les estimations de la prévalence des maladies cognitives dans les études populationnelles varient en raison de différences dans la définition même des maladies cognitives, dans les méthodologies et sources de données et dans les types de coûts inclus.
Une approche commune est nécessaire pour dissiper toute confusion et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The extensor tendons to the index, long, ring and small fingers are motored by the common extensor digitorum communis muscle body.
Effective function of this muscle can only occur if the gliding amplitude of each of its four extensor tendons is normal.
As a corollary, limitation of the excursion of any of the individua... | Les tendons extenseurs de l’index, du majeur, de l’annulaire et de l’auriculaire sont mus par le muscle extenseur commun des doigts.
Mais celuici ne peut fonctionner adéquatement que si l’amplitude de glissement de chacun des quatre tendons extenseurs est normale.
En corollaire, une restriction de mouvement de l’un ou ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Utilization of Dabigatran for Atrial Fibrillation at 3 Tertiary Care Centres. BACKGROUND
The outpatient management of stroke prevention for patients with atrial fibrillation has recently been published and provides insight into the benefits and risks of the new direct-acting oral anti-coagulants.
However, real-world u... | CONTEXTE
La publication récente sur la prévention des accidents vasculaires cérébraux (AVC) chez les patients externes atteints de fibrillation auriculaire permet de mieux comprendre les avantages et les risques des nouveaux anticoagulants oraux directs.
Cependant, il est nécessaire de faire de plus amples études sur l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Unhealthy foods are widely available in public settings across Canada, contributing to diet-related chronic diseases, such as obesity.
This is a concern given that public facilities often provide a significant amount of food for consumption by vulnerable groups, including children and seniors.
Healthy food... | INTRODUCTION
Les aliments malsains sont facilement accessibles dans les lieux publics au Canada, ce qui favorise les maladies chroniques liées au régime alimentaire, comme l’obésité.
Cette réalité est préoccupante, car les établissements publics servent souvent une grande quantité d’aliments destinés à des groupes vuln... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The intriguing relationship between coronary heart disease and mental disorders. Coronary heart disease (CHD) and mental illness are among the leading causes of morbidity and mortality worldwide.
Decades of research has revealed several, and sometimes surprising, links between CHD and mental illness, and has even sugg... | La maladie coronaire (MC) et la maladie mentale font partie des principales causes de morbidité et de mortalité dans le monde.
Des décennies de recherche ont montré plusieurs liens, parfois surprenants, entre les deux et ont même suggéré qu'en fait, l'un pouvait entraîner l'autre et réciproquement.
La nature de ces lie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Toxoplasma seroepidemiology in women who intend to marry in Jahrom, Islamic Republic of Iran.
Infection with Toxoplasma gondii during pregnancy can lead to severe fetal sequelae.
This cross-sectional study aimed to determine T. gondii seropositivity among a sample of young women in Jahrom, Islamic Republic of Iran.
Fou... | Séroépidémiologie de la toxoplasmose chez des femmes ayant l'intention de se marier à Jahrom (République islamique d’Iran).
L’infection par Toxoplasma gondii pendant la grossesse peut avoir de graves séquelles pour le foetus.
La présente étude transversale visait à déterminer la séropositivité à T. gondii dans un échan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of milking frequency in automatic milking systems on salivary cortisol, immunoglobulin A, somatic cell count and melatonin.
In barns with an automatic milking system (AMS), both the milking frequency and the number of nighttime milkings vary between cows.
A low milking frequency might indicate problems in gaini... | Dans les étables équipées d’un système de traite automatique, la fréquence ainsi que le nombre de traites nocturnes varient d’une vache à l’autre.
Une fréquence basse pourrait être le signe de difficultés d’accès à l’unité de traite.
D’autre part, l’éclairage dans la zone d’attente et dans l’unité de traite expose les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In order to study the complications of artificial depigmentation (AD) in Mauritania, we conducted a descriptive cross-sectional study among women in the Dermatology Department of Nouakchott national hospital from July to September 2012. The objective of the study was to determine the prevalence of complications of AD.
... | Dans le but d'étudier les complications de la DA en Mauritanie, nous avons mené une enquête transversale descriptive chez les femmes consultant dans le service de Dermatologie du CHN de Nouakchott de Juillet à Septembre 2012. L'objectif de l'étude était de déterminer la prévalence des complications de la DA.
Sur les 39... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
At the same time, the incidence of Clostridium difficile diarrhea is increasing, with significant morbidity and mortality. Probiotics are living microorganisms, bacteria or yeasts, claimed to provide health benefits when ingested in sufficient quantity.
Restoration of the gut microbiota has been evaluated as a means o... | Les antibiotiques font partie des médicaments les plus prescrits à travers le monde et peuvent induire une modification du microbiote.
Parallèlement, l’incidence des infections à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To investigate the effect of using volunteer screeners in active tuberculosis case-finding in South Kivu, the Democratic Republic of the Congo, especially among groups at high risk of tuberculosis infection.
Methods
To identify and screen high-risk groups in remote communities, we trained volunteer screeners,... | Objectif
Étudier les effets de l'utilisation d'examinateurs volontaires dans le dépistage de la tuberculose active au Sud-Kivu, en République démocratique du Congo, en particulier dans les groupes exposés à un risque élevé d'infection tuberculeuse.
Méthodes
Afin d'identifier et d'examiner des groupes à haut risque dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of hepatitis B immunization programme among school students in Qatar.
Background
In 2010, Qatar adopted the target of reducing hepatitis B prevalence to < 1% in children by 2015. The World Health Organization Region for the Eastern Mediterranean is identified with intermediate hepatitis B virus (HBV) endemic... | Évaluation d’un programme de vaccination contre l’hépatite B parmi des élèves au Qatar.
Contexte
En 2010, le Qatar a adopté une cible consistant à réduire la prévalence de l’hépatite B à moins de 1 % chez l’enfant d’ici 2015. La Région OMS de la Méditerranée orientale a été identifiée comme une région d’endémicité inte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
We aimed to analyze the performance of procurement and distribution system of antiretroviral, antituberculosis and antimalarial drugs in Benin.
METHODS
We carried out a cross-sectional study in 2016. Data on the procurement, storage and distribution of drugs were collected by either individual interview or ob... | OBJECTIF
Analyser la performance du système d'approvisionnement et de distribution des antirétroviraux, des antituberculeux et des antipaludiques au Bénin.
MÉTHODES
L'étude transversale descriptive a été menée en 2016. Les informations sur l'approvisionnement, le stockage et la distribution des médicaments ont été coll... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Emergency medicine : update 2017]. Emergency medicine is part of the current stream of efficient and qualitative medicine : 1) the modified Valsava maneuver results in the resolution of almost 50% of supra-ventricular tachycardia without any drug; 2) lung echography performed by emergency physicians is a very sensiti... | Dans le courant actuel d’une médecine de qualité visant l’efficience, la médecine d’urgence n’est pas en reste : 1) la manœuvre de Valsalva modifiée permet une cardioversion dans près de 50 % des tachycardies supraventriculaires paroxystiques sans aucun autre traitement ; 2) l’échographie pulmonaire pratiquée par l’urg... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.