instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
INTRODUCTION
In Mali, according to the DHS IV in 2006, the neonatal mortality rate is 46 per thousand live births and is higher in rural areas (61‰) than in urban areas (45‰). The proportion of home births is 54%.
The aim of our study was to assess the knowledge and practices of traditional birth attendants (TBAs) on ... | INTRODUCTION
Au Mali, selon l'EDSM IV de 2006, le taux de mortalité néonatale est de 46 pour mille naissances vivantes et est plus élevé en zone rurale (61‰)qu'en zone urbaine(45‰).La proportion d'accouchement à domicile est de 54%.
L'objectif de notre étude était d'évaluer les connaissances etles pratiques des accouch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors influencing the onset and progression of pododermatitis in captive flamingos (Phoenicopteridae).
Pododermatitis is a worldwide problem in captive flamingos. We performed an evaluation of different influence factors (age, sex, weight, origin, breeding status) and a comparison of foot lesions between several zoo... | Les pododermatites représentent dans tout le monde un problème chez les flamants détenus en captivité.
Dans la présente étude, on examine divers facteurs (âge, sexe, poids, origine, couvaison) pouvant influencer cette pathologie et on compare les lésions constatées dans diverses conditions de détention entre elles ains... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Third-degree burns caused by ignition of chlorhexidine: A case report and systematic review of the literature. Ignition of chlorhexidine by an electrocautery unit is rare but can have devastating consequences for the patient and the surgeon.
A case involving a 77-year-old man who underwent removal of an indwelling art... | Il est rare que la chlorhexidine s’enflamme à cause d’un dispositif d’électrocautérisation, mais un tel incident peut avoir des conséquences dévastatrices, à la fois pour le patient et pour le chirurgien.
Les auteurs présentent le cas d’un homme de 77 ans qui s’est fait enlever un sphincter urétral artificiel à demeure... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A retrospective review of the two-step tuberculin skin test in dialysis patients. BACKGROUND
Reactivation of latent Mycobacterium tuberculosis infection (LTBI) is a health concern for patients on dialysis or receiving a kidney transplant, as these patients are often immunosuppressed.
The most frequently used test for ... | MISE EN CONTEXTE
La réactivation d’une infection latente à Mycobacterium Tuberculosis demeure une préoccupation constante pour la santé des patients recevant des traitements de dialyse de même que pour les receveurs d’une greffe puisque ces patients sont souvent immunodéprimés.
Le test le plus fréquemment utilisé pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Postoperative monitoring of free flap reconstruction: A comparison of external Doppler ultrasonography and the implantable Doppler probe.
HYPOTHESIS The time to detection of vascular compromise and the postoperative time to re-exploration are shorter using the implantable Doppler (ID) probe, thereby resulting in earli... | HYPOTHÈSE
Le délai entre la détection d’une atteinte vasculaire et la réexploration postopératoire est plus court à l’aide de la sonde Doppler implantable (DI), ce qui favorise une réexploration chirurgicale plus rapide et un taux plus élevé de sauvegarde des lambeaux.
MÉTHODOLOGIE
Les auteurs présentent l’expérience m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Study of the month : FLAME study in chronic obstructive pulmonary disease]. The place of combinations of bronchodilators (longacting beta-agonist / muscarinic agonist or LABA / LAMA) in the prevention of the exacerbations of the chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is not still clearly established, and need a... | Résumé : La place des associations de bronchodilatateurs (bêta-2 mimétiques /anticholinergiques à longue durée d’action ou LABA/LAMA) dans la prévention des exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) n’est pas encore clairement établie, et nécessite une comparaison avec les associations de LA... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving the Clinical Pharmacist Handover Process in the Intensive Care Unit with a Pharmacotherapy-Specific Tool: The I-HAPPY Study. Background
Pharmacists in the intensive care unit (ICU) provide pharmaceutical care to critically ill patients.
Identification and resolution of drug therapy problems improves outcomes... | Contexte
Les pharmaciens exerçant dans les unités de soins intensifs (USI) prodiguent des soins pharmaceutiques aux patients gravement malades.
Or, déceler et résoudre les problèmes pharmacothérapeutiques améliore les résultats cliniques pour ces patients.
Afin de maintenir la continuité des soins, les plans pharmacoth... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of intra-abdominal vascular injury in trauma laparotomy: a South African experience. BACKGROUND
Intra-abdominal vascular injury (IAVI) is uncommon but continues to be associated with high mortality rates despite technological advances in the past decades.
In light of these ongoing developments, we reviewed ... | CONTEXTE
Les lésions vasculaires intraabdominales (LVIA) sont rares, mais elles sont toujours associées à un taux de mortalité élevé, malgré les progrès technologiques des dernières décennies.
À la lumière de ces renseignements, nous avons passé en revue l'expérience récente en matière de LVIA afin de clarifier et de p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this study is to analyze how somatic cell counts (SCC), immunoglobulin G (IgG), and lactate dehydrogenase (LDH) interact dependent on the mastitis causing pathogen.
Milk samples from 152 quarters were collected on 2 Swiss dairy farms equipped with automatic milking systems.
Bacteriological culturing was perf... | Dans le présent travail, on a étudié les liens entre le nombre de cellules somatiques (somatic cell count, SCC), les immunoglobulines G (IgG) et la lactate déshydrogénase en fonction des pathogènes à l’origine de la mammite.
On a prélevé des échantillons de lait provenant de 152 quartiers dans deux exploitations suisse... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cardiac tamponade is a vital emergency.
It occurs when the accumulation of intra-pericardial fluid exceeds the pericardial adaptation capacity.
Pericardial pressure is equalized with that of cardiac cavities and severe heart failure occurs, most often rapidly.
Several clinical presentations are possible.
The diagnosis ... | La tamponnade cardiaque est une urgence vitale.
Elle survient quand l’accumulation de liquide intra-péricardique dépasse les capacités d’adaptation du péricarde.
La pression péricardique s’égalise avec celle des cavités cardiaques et une insuffisance cardiaque sévère s’installe, le plus souvent rapidement.
Plusieurs pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Streptococcus anginosus pyogenic liver abscess following a screening colonoscopy. A previously healthy 58-year-old man presented with a septic thrombosis of the right hepatic vein and a pyogenic liver abscess (PLA) one week after undergoing a screening colonoscopy. Blood cultures and a radiological drainage specimen ... | Un homme de 58 ans auparavant en santé a consulté en raison d’une thrombose septique de la veine hépatique droite et d’un abcès hépatique à pyogènes (AHP), une semaine après une coloscopie de dépistage.
Les analyses sanguines et l’échantillon de drainage radiologique étaient tous deux positifs au | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Control of hypertension with medication: a comparative analysis of national surveys in 20 countries. OBJECTIVE
To examine hypertension management across countries and over time using consistent and comparable methods.
METHODS
A systematic search identified nationally representative health examination surveys from 20 c... | OBJECTIF
Examiner la gestion de l'hypertension dans différents pays et au fil du temps en utilisant des méthodes cohérentes et comparables.
MÉTHODES
Une recherche systématique a identifié des enquêtes sur les examens de santé représentatifs à l'échelle nationale dans 20 pays, contenant des données de 1980 à 2011 sur le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
At any age, disabling hearing impairment has a profound impact on interpersonal communication, psychosocial well-being, quality of life and economic independence.
According to the World Health Organization's estimates, the number of people with such impairment increased from 42 million in 1985 to about 360 million in 2... | À tout âge, la déficience auditive invalidante affecte profondément la communication entre les personnes, le bien-être psychosocial, la qualité de vie et l'indépendance économique.
Selon les estimations de l'Organisation mondiale de la Santé, le nombre de personnes souffrant d’une telle déficience a augmenté de 42 mill... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An Adjustable Dalteparin Sodium Dose Regimen for the Prevention of Clotting in the Extracorporeal Circuit in Hemodialysis: A Clinical Trial of Safety and Efficacy (the PARROT Study).
Background Dalteparin sodium, a low-molecular-weight heparin, is indicated for prevention of clotting in the extracorporeal circuit duri... | Contexte
La daltéparine sodique, une héparine de faible poids moléculaire, est indiquée pour prévenir la formation de caillots dans le circuit extracorporel durant l’hémodialyse (HD).
Pour une séance de dialyse d’une durée maximale de quatre heures, l’étiquette du produit recommande une dose fixe de 5 000 unités intern... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The status of the human embryo has always be a subject of philosophical and theological thoughts with major social consequences, but, until the 19th century, it has been mainly an abstraction.
The arrival of the human embryo in vitro, materialized by Louise Brown's birth in 1978 and above all by the supernumerary embry... | Si le statut de l’embryon a fait l’objet de tous temps d’une réflexion philosophique et théologique aux conséquences sociales importantes, celle-ci a été, jusqu’au XIXe siècle, essentiellement abstraite.
L’irruption de l’embryon humain in vitro, matérialisé par la naissance de Louise Brown en 1978 et surtout par la con... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Food insecurity and foodborne disease are important issues in Canada, and the public health actions taken to address them can be conceptualized as factors shaping the food environment.
Given emerging evidence that these two areas may interrelate, the objective of this study was to explore ways in which com... | INTRODUCTION
L’insécurité alimentaire et les maladies d’origine alimentaire constituent des enjeux importants au Canada, et on peut considérer les mesures de santé publique prises pour les résoudre comme des facteurs qui façonnent l’environnement alimentaire.
De nouvelles données probantes allant dans le sens d'une int... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation of a novel night float call system: resident satisfaction and quality of life. BACKGROUND
Compliance with Professional Association of Internes and Residents of Ontario duty hour guidelines has been problematic at our institution.
To facilitate orthopedic residents' ability to go home postcall without si... | CONTEXTE
La conformité aux lignes directrices de l’Association professionnelle des résidents et internes de l’Ontario en matière d’horaires de travail pose un problème dans notre établissement.
Pour permettre aux résidents en orthopédie de retourner plus facilement à la maison après un appel, sans nuire significativeme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A retrospective review of tension-free vaginal tape/transobturator tape procedures done concomitantly with prolapse repair. OBJECTIVE
Midurethral slings have become the standard of care for women with stress urinary incontinence; prolapse repair is often also required. The primary objective of our study was to compar... | Objectif : Les interventions de fronde mi-urétrale sont devenues la norme pour les femmes qui présentent une incontinence urinaire à l’effort; une réparation du prolapsus est également souvent nécessaire.
Notre étude avait pour objectif principal de comparer, chez les patientes ne subissant qu’une intervention de frond... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Adult patients with Obsessive Compulsive Disorder (OCD) have been shown to have gray matter (GM) volume differences from healthy controls in multiple regions - the orbitofrontal cortex (OFC), anterior cingulate cortex (ACC), medial frontal gyri (MFG), striatum, thalamus, and superior parietal lobule.
Howev... | INTRODUCTION
Les patients adultes souffrant du trouble obsessionnel-compulsif (TOC) ont révélé des différences de volume de matière grise (MG) d’avec des sujets témoins en santé dans de multiples régions – le cortex orbitofrontal (COF), le cortex cingulaire antérieur (CCA), le gyrus frontal moyen (GFM), le striatum, le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Wounded soldier pre hospital covering: the forward medicalisation.
Forward medicalisation is, for French medical service, the first link of wounded soldier all round chain, whose goal is the more precocity arrival in a military hospital on national field after has been done the necessary measures for the survival and p... | Prise en charge préhospitalière du blessé de guerre : la médicalisation de l’avant.
La médicalisation de l’avant correspond pour le service de santé des armées au premier maillon d’une chaîne de prise en charge globale du blessé de guerre, dont l’objectif est son arrivée la plus précoce possible dans une structure hosp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Innervation of the Flexor Digitorum Profundus: A Systematic Review. Purpose
The aim of this study was to review the innervation of the flexor digitorum profundus (FDP).
Methods
In PubMed and Scopus, terms (Flexor digitorum profundus OR FDP) AND (innervation OR nerve) were used, resulting in 233 and 281 papers, respect... | Objectif
La présente étude visait à analyser l’innervation du tendon fléchisseur profond (TFP).
Méthodologie
Dans PubMed et Scopus, les chercheurs ont utilisé les termes Flexor digitorum profundus OU FDP ET innervation OU nerve et ont obtenu 233 et 281 articles, respectivement.
Après avoir exclu 142 articles dédoublés,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Scientific integrity: code of conduct and failure.
Scientific integrity is the practice with integrity and honesty that must prevail in any research and its dissemination.
We must distinguish scientific integrity (rules governing the practice of research) from the research ethics (issues related to advances in science ... | Intégrité scientifique : un code et ses manquements.
L’intégrité scientifique est la conduite intègre et honnête qui doit présider à toute recherche et à sa diffusion.
Il faut distinguer l’intégrité scientifique (règles qui gouvernent la pratique de la recherche) de l’éthique de la recherche (les questions liées aux pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Analgesia, sedation and arousal status in burn patients: the gap between recommendations and current practices. Assessment and treatment of pain, agitation and delirium are integral parts of the management of critically ill patients.
The purpose of this review is to describe how pain, delirium and agitation are manage... | L’évaluation et le traitement de la douleur, de l’agitation et du délire font partie intégrante de la prise en charge des patients de réanimation.
Cette revue a pour but de décrire la prise en charge de ces paramètres en réanimation générale et en centre de brûlés et de discuter si cette prise en charge correspond aux ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Navigating Relationships: Nursing Teamwork in the Care of Older Adults. As people age there is increasing incidence of chronic illness and atypical presentations of acute illness.
Although research suggests that the care of older adults is improved when there is collaboration between nursing staff and other health pro... | Le vieillissement de la population entraîne un accroissement de l'incidence des maladies chroniques et des tableaux cliniques atypiques de maladies aiguës.
Bien que les recherches laissent entendre qu'une collaboration entre le personnel infirmier et les autres professionnels de la santé permet d'améliorer les soins au... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Training of midwives in advanced obstetrics in Liberia.
PROBLEM The shortage of doctors in Liberia limits the provision of comprehensive emergency obstetric and neonatal care.
APPROACH
In a pilot project, two midwives were trained in advanced obstetric procedures and in the team approach to the in-hospital provision o... | PROBLÈME
Au Libéria, la pénurie de médecins limite la fourniture de soins complets en obstétrique et néonatologie d'urgence.
APPROCHE
Dans le cadre d'un projet pilote, deux sages-femmes ont été formées aux procédures obstétricales avancées ainsi qu'à l'approche d'équipe à adopter pour pratiquer des soins avancés de mat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
India mainly uses passive case finding to detect tuberculosis (TB) patients through the Revised National Tuberculosis Control Programme (RNTCP).
An intensified case finding (ICF) intervention was conducted among vulnerable communities in two districts of Karnataka during July-December 2013; 658 sputum smear-positive TB... | L'Inde recourt en majorité à la détection passive des cas de patients avec la tuberculose (TB) à travers le Programme national révisé de Lutte contre la Tuberculose.
Une intervention de recherche intensifiée de cas (ICF) a été réalisée au sein de communautés vulnérables dans deux districts de Karnataka entre juillet et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Follow-up of the long-term cancer survivor]. Improvements in diagnosis and treatments explain the notable increase in patients chronically affected or recovering from cancer.
This is a fragile population, who is physically, psychologically and socially affected by the consequences of the disease and the associated tr... | Les progrès accomplis dans le diagnostic et le traitement oncologique sont à l’origine d’une augmentation remarquable du nombre de patients guéris ou souffrant chroniquement d’un cancer.
Il s’agit d’une population touchée sur le plan physique, psychologique et socio-économique par les effets de la maladie et du traitem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Different types of stainless steel used in equipment in meat plants do not affect the initial microbial transfer, including pathogens, from pork skin. This study describes and measures the impact of different compositions and finishes of stainless steel used in equipment in the meat industry on the transfer of natural... | La présente étude vise à décrire et mesurer l’impact de différentes compositions et de différents finis d’acier inoxydable utilisés dans les équipements de l’industrie de la viande sur le transfert de la flore naturelle et d’agents pathogènes sélectionnés provenant de peau de porc contaminée artificiellement.
Il est co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
MDR-TB treatment needs in patients previously treated for TB in Cotonou, Benin. SETTING
Centre National Hospitalier de Pneumo-Phtisi-ologie, Cotonou, Benin.
OBJECTIVE
To determine the proportion of individuals needing treatment for multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) among patients previously treated for TB.
DES... | CONTEXTE
Centre National Hospitalier de Pneumo-Phtisiologie, Cotonou, Bénin.
OBJECTIF
Déterminer la proportion de patients nécessitant un traitement pour une tuberculose multirésistante (TB-MR) parmi les cas en retraitement.
SCHÉMA
Etude rétrospective de type transversal ayant inclus tous les patients en retraitement c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Infectious diarrhea - key reflections for approaching this problem]. Diarrhea is a frequent and complex entity which is caused by a large number of infectious and non-infectious reasons.
A detailed clinical and epidemiological history will define whether an additional laboratory work-up and treatment is indicated.
Ac... | La diarrhée est une maladie fréquente et complexe qui est causée par de nombreuses raisons infectieuses ou non-infectieuses.
Une anamnèse détaillée qui focalise sur la clinique et les circonstances épidémiologiques va définir si des examens du laboratoire supplémentaires et si un traitement sont indiqués.
La diarrhée a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Phenotype specific therapy of COPD].
COPD is not a homogenous disease but consists of at least four different phenotypes: Emphysema, COPD with chronic bronchitis, asthma-COPD overlap syndrome (ACOS), and COPD with recurrent exacerbations.
With differentiation, treatment can be designed phenotype-specific.
Some modern ... | La BPCO n'est pas une maladie homogène.
Quatre différents phénotypes peuvent être différentiés: BPCO avec emphysème, BPCO avec bronchite chronique, l'asthme-BPCO overlap syndrome (ACOS) et la BPCO avec des exacerbations fréquentes.
Avec la différentiation du type la thérapie devient phénotype-spécifique.
Quelques médic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of knot-tying proficiency and knot characteristics for square and reversing half hitch alternating-post surgical knots in a simulated deep body cavity among notice medical students.
BACKGROUND Proficiency-based knot-tying curricula have been developed for square knots for medical students, but, to our knowl... | CONTEXTE
Des programmes d'enseignement fondés sur la compétence dans l'exécution de nœuds chirurgicaux par les étudiants en médecine ont été créés pour les nœuds plats, mais autant que nous sachions, un tel programme n'existe pas pour le nœud de type demi-clé inversée alternée.
Nous avons comparé les aptitudes d'exécut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
One of the most important functions of skin is thermoregulation.
The alterations in the patterns of blood flow in skin is one of the main physiological processes responsible for thermoregulatory control.
The mechanisms governing the thermoregulatory control of cutaneous blood flow are mainly neural and chemical in natu... | L’une des plus importantes fonctions de la peau est la thermorégulation.
Les altérations de la circulation sanguine dans la peau demeurent parmi les principaux processus physiologiques à l’origine de la thermorégulation.
Les mécanismes qui régissent la thermorégulation de la circulation sanguine cutanée sont principale... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In recent years, a wide range of diagnostic tests has become available for use in resource-constrained settings.
Accordingly, a huge number of guidelines, performance evaluations and implementation reports have been produced.
However, this wealth of information is unstructured and of uneven quality, which has made it d... | Depuis quelques années, de multiples tests diagnostiques sont disponibles dans les lieux de soins disposant de ressources limitées.
En conséquence, un nombre considérable de directives, d'évaluations des performances et de rapports de mise en œuvre ont été élaborés.
Cette masse d'informations manque néanmoins de struct... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Short-term and long-term effects of cannabis use]. Cannabis is used worldwide. So, it is necessary to stay especially concerned by the medical and social consequences of its use.
For a long time, it was seen as a " soft drug ", in reference to the apparent low medical risk related to its use.
However, the psycho-soc... | Le cannabis est une drogue très largement utilisée dans le monde, ce qui justifie que l’on soit particulièrement attentif aux conséquences médicales et sociales de son usage.
Il bénéficie de longue date d’une réputation de " drogue douce ", principalement en raison du faible nombre de conséquences médicales graves lors... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Conservative management of posterior ankle impingement: a case report. OBJECTIVE
To describe the pain and functional improvements of a patient with posterior ankle impingement following a treatment plan incorporating soft tissue therapy, chiropractic adjustment and a progressive rehabilitation program.
CLINICAL FEATUR... | OBJECTIF Présenter l’histoire de cas, notamment la progression de la douleur et le retour aux activités fonctionnelles, chez un patient présentant un accrochage postérieur de la cheville.
L’article présente ces données en lien avec un plan de traitement incorporant le traitement des tissus mous, l’ajustement chiroprat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Disorders of consciousness (DOCs) cause great human suffering and material costs for society.
Understanding of these disorders has advanced remarkably in recent years, but uncertainty remains with respect to the diagnostic criteria and standards of care.
One of the most serious problems concerns misdiagnoses, their imp... | Les troubles de la conscience coûtent en souffrance humaine et en matériel pour la société.
Ces dernières années, la compréhension de ces troubles a beaucoup progressé, mais les critères diagnostiques et les standards de soins restent à définir.
Un des problèmes les plus importants concerne les erreurs de diagnostic, l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Lower limb oedema in a patient with type 2 diabetes]. Differential diagnosis of lower limb oedema is a common exercise in clinical practice.
Taking the example of a patient presenting with such clinical picture in the presence of type 2 diabetes and arterial hypertension with coronary heart disease and chronic kidney... | Le diagnostic différentiel des oedèmes des membres inférieurs est un exercice fréquemment rencontré en pratique clinique.
A la lumière de l’histoire d’un patient obèse avec un diabète de type 2 et une hypertension artérielle, compliqués d’une insuffisance coronarienne et d’une néphropathie, présentant des oedèmes des m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Injuries related to consumer products in Canada--a systematic literature review.
OBJECTIVES
To conduct a systematic literature review of injury related to certain consumer products.
METHODS
Forty-six empirical research reports along with 32 surveillance reports from the Canadian Hospitals Injury Reporting and Preventio... | Blessures associées à des produits de consommation au Canada : revue systématique de la littérature.
OBJECTIFS
Effectuer une revue systématique de la littérature portant sur les blessures associées à certains produits de consommation.
MÉTHODOLOGIE
Nous avons analysé 46 rapports de recherche de nature empirique et 32 ra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Should we prescribe statins for primary prevention of cardiovascular risk? Rather yes Should we prescribe statins for primary prevention of cardiovascular risk ?
About half of cardiovascular events occur among people in primary prevention.
Recently, 2 well-conducted meta-analyses of randomized clinical trials demonst... | Faut-il prescrire des statines en prévention primaire du risque cardiovasculaire ?
La moitié des événements cardiovasculaires surviennent chez des patients en prévention primaire.
Récemment, deux méta-analyses très bien conduites et regroupant les résultats d’essais cliniques randomisés viennent de démontrer que le tra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The treatment of symptoms in palliative care is of primary importance, though this in itself is not sufficient for the relief of all aspects of a patient's suffering.
Pain, dyspnea, or anxiety cannot be reduced to a single somatic characteristic, the psychological implications and the consequences on the patient's dail... | Dans l’approche palliative, le traitement des symptômes est une première nécessité, cependant il n’est pas suffisant pour répondre à toutes les dimensions de la souffrance.
La douleur, la dyspnée ou l’angoisse ne sauraient se résumer à un caractère somatique ; leur retentissement psychologique et leurs conséquences sur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in cardiovascular disease risk factors in children and adolescents: Tehran lipid and glucose study.
Studies have shown that cardiovascular risk factors, such as obesity, blood lipid levels, start early in childhood and some are on the rise in children.
Data on trends are important in order to identify if there i... | Tendances des facteurs de risque des maladies cardiovasculaires chez l'enfant et l'adolescent : étude sur le glucose et les lipides réalisée à Téhéran.
Des études ont démontré que les facteurs de risque cardiovasculaires tels que l'obésité et une hyperlipidémie s'installaient de manière précoce dans l'enfance et certai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fumaric acid has an important role in the citric acid cycle.
Its esters were first used by a German chemist to treat his own psoriasis, hypothesizing that the disease may be related to disturbances in this very cycle.
Meanwhile, the mechanisms underlying its anti-inflammatory efficacy are much better understood.
A mono... | L’acide fumarique joue un rôle important dans le cycle de Krebs.
Ses esters ont été utilisés pour la première fois par un chimiste allemand pour traiter son propre psoriasis dans l’hypothèse d’une implication du cycle de Krebs.
Depuis, les mécanismes anti-inflammatoires des esters d’acide fumarique ont été mieux décrit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How to Prevent Costal Cartilage Graft Warping in Secondary Correction of Cleft Lip Nasal Deformity. Introduction
Autologous costal cartilage dorsal onlay graft is widely used for dorsum and radix augmentation in secondary cleft lip nasal rhinoplasty.
The most common drawback of costal cartilage dorsal onlay graft is w... | Historique
L’autogreffe dorsale d’apposition du cartilage costal est largement utilisée pour l’augmentation du dos et de la racine du nez lors de la rhinoplastie secondaire de la fente de la lèvre et de la cavité nasale.
La déviation est le principal inconvénient de ce type de greffe.
Le présent article vise à décrire ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) Protocol Enables Safe Same-Day Discharge After Alloplastic Breast Reconstruction. Background
To compare enhanced recovery after surgery (ERAS) with traditional recovery after surgery (TRAS) for patients undergoing alloplastic breast reconstruction.
Methods
A retrospective chart r... | Historique
Comparer la récupération rapide après la chirurgie (RRAC) à la récupération habituelle après la chirurgie (RHAC) chez les patientes qui subissent une récupération mammaire alloplastique.
Méthodologie
Les chercheurs ont procédé à l’analyse rétrospective des dossiers de deux groupes de patientes (RRAC et RHAC)... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Creation of a Natural Health Products Database for Assessing Safety for Patients with Chronic Kidney Disease or Renal Transplant. Introduction
There is a lack of published safety information on the use of natural health products (NHPs) for patients with chronic kidney disease (CKD) or renal transplant.
Objective
To cr... | Contexte
On observe qu’il n’existe que très peu d’information publiée sur l’innocuité des produits de santé naturels (PSN) pour les patients souffrant d’insuffisance rénale chronique ou ayant subi une greffe rénale.
Objectif
Créer une base de données en ligne qui sert à fournir des recommandations de sécurité fondées s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Thyroglossal duct cyst carcinoma: The rational behind performing a total thyroidectomy].
Thyroglossal duct cysts are a common developmental abnormality but carcinoma within is rare. A 68 year old male patient was diagnosed with a thyroglossal duct cyst (TGDC) which on imaging studies demonstrated suspicious features ... | Les kystes du tractus thyréoglosse (KTT) sont fréquents et leur dégénérescence est rare.
Nous rapportons le cas d’un patient de 68 ans avec un diagnostic de KTT et une imagerie démontrant des caractéristiques suspectes au sein du kyste.
La ponction cytologique réalisée était suspecte de carcinome papillaire sur KTT. La... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Stability of epinephrine at standard concentrations. BACKGROUND
To minimize medication errors, standard concentrations are recommended for medications intended for continuous infusion in pediatric patients.
Premixing of epinephrine (commonly used to manage septic shock in children) would improve timeliness, safety, an... | CONTEXTE
Afin de réduire au maximum les erreurs de médication, il est recommandé d’utiliser des concentrations standards pour les médicaments administrés par perfusion continue aux enfants.
La préparation préalable des solutions d’épinéphrine (couramment utilisée pour traiter le choc septique chez l’enfant) permettrait... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
STUCK IN RUINS, OR UP AND COMING? THE SHIFTING GEOGRAPHY OF URBAN PUBLIC HEALTH RESEARCH IN KISUMU, KENYA.
Since the Second World War, the Kenyan city of Kisumu has been an important site of medical research and public health interventions - on malaria and other vector-borne diseases, and lately on HIV and related inf... | Depuis la Seconde Guerre mondiale, la ville kenyane de Kisumu est un haut lieu de la recherche médicale et des interventions en santé publique, notamment pour le paludisme et autres maladies transmises par un vecteur, et plus récemment le VIH et infections associées.
Cet article compare le travail et l'existence de deu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Curative GnRHa treatment has an unexpected repressive effect on Sertoli cell specific genes. Background
Follicle stimulating hormone and testosterone stimulate Sertoli cells to support germ cell function and differentiation.
During mini-puberty, when gonadotropin (GnRH) stimulates increases in plasma luteinizing hormo... | Contexte
L’hormone folliculostimulante et la testostérone stimulent les cellules de Sertoli pour soutenir la fonction et la différentiation des cellules germinales.
Pendant la minipuberté, lorsque la gonadotrophine (GnRH) stimule les augmentations des taux plasmatiques d’hormone lutéinisante (LH) et de testostérone, le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Negative symptoms in schizophrenia can be categorized in the symptom-dimensions of apathy (avolition, anhedonia and social withdrawal) and reduced expression (blunted affect and alogia).
Based on the strong relevance for the quality of life and functional outcome during the course of an illness, a differentiated diagno... | Les symptômes négatifs de la schizophrénie peuvent être classés en catégories de symptômes d’apathie (anhédonie, retrait social, avolition) et de diminution de l’expressivité (alogie et émoussement affectif).
Les symptômes négatifs affectent gravement la qualité de vie et le pronostic fonctionnel. Il convient de souli... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Extracorporeal photopheresis]. During the treatment of extracorporeal photopheresis (ECP), white blood cells are collected by apheresis and exposed to ultraviolet A after incubation with 8-methoxypsoralen.
Although ECP was first developed for cutaneous T cell lymphoma, it has shown promising efficacy in a number of o... | La photophérèse extracorporelle (PEC) est une méthode thérapeutique qui consiste à irradier les leucocytes préalablement collectés par aphérèse et sensibilisés par le 8-méthoxypsoralène.
Les bénéfices ont été démontrés, notamment pour le traitement des lymphomes cutanés T avancés, la maladie du greffon contre l’hôte (a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient Blood Management (PBM) is a comprehensive hospital approach to the anemic patient or at risk of becoming anemic, aimed at protecting and optimizing the patient's blood capital and resistance.
The main aim of BPM is to combat the risk factors of anaemia, hemorrhage and blood transfusion.
PBM involves transdiscip... | Le Patient Blood Management (PBM) est une approche hospitalière globale du patient anémique ou à risque de le devenir, visant à protéger et optimiser le capital sanguin et la résistance du patient.
Le PBM vise essentiellement à lutter contre les facteurs de risques que sont l’anémie, l’hémorragie et la transfusion sang... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Graves' ophthalmopathy is characterized by an increase in the volume of orbital soft tissue contents and an associated increase in intraorbital pressure.
Surgical expansion of bony orbital volume is therefore an effective method of treating moderate to severe exophthalmos.
Numerous correlations between spe... | INTRODUCTION
L’ophtalmopathie de Graves se caractérise par une augmentation de volume des tissus mous dans l’orbite et est associée à une augmentation de la pression intra-orbitale.
L’expansion chirurgicale du volume osseux de l’orbite s’avère donc un moyen efficace de traiter l’exophtalmie modérée ou grave.
De nombreu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thus, the expression levels of some virulence genes may help determine which atypical EPEC strains cause diarrhea in ruminants. | Des différences dans la pathogénicité de souches atypiques d’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Infection is one of the major causes of death in pediatric burns in India.
This work was conducted in an exclusive Children's Hospital (KKCTH) with a total of 220 beds, of which ten beds in the burn unit and two isolation beds in the 28-bed PICU are for burns patients (more than 20% TBSA burns) with sepsis.
In this stu... | L’infection est une des causes majeure de décès d’enfants brûlés en Inde.
Cette étude a été réalisée au sein de l’hôpital pédiatrique KKCTH, qui comprend 220 lits dont une unité de brûlés de 10 lits et 2 lits d’isolement dédiés dans le service de réanimation, pour les enfants brûlés sur plus de 20% de SCT infectés.
Nou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sperm quality and paternal age: effect on blastocyst formation and pregnancy rates. BACKGROUND
Several studies suggest a decrease in sperm quality in men in the last decades. Therefore, the aim of this work was to assess the influence of male factors (sperm quality and paternal age) on the outcomes of conventional in... | CONTEXTE De nombreuses données suggèrent une altération des paramètres spermatiques ces dernières décennies.
Le but de ce travail est d’évaluer l’impact de facteurs masculins tels la qualité du sperme et l’âge paternel sur les résultats en fécondation in vitro classique (FIVc) et en fécondation in vitro avec injection... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Detection and genotyping of human papillomavirus in breast cancer tissues from Iraqi patients.
Studies have suggested a possible link between breast cancer pathogenesis and human papillomavirus (HPV) infection.
This study in Iraq used in situ hybridization to detect the frequency and genotyping of HPV in tissue specime... | Détection et génotypage du papillomavirus humain dans les tissus mammaires cancéreux de patientes en Iraq.
Des études ont suggéré qu’un lien était possible entre la pathogénèse du cancer du sein et l’infection à papillomavirus humain.
L’étude menée en Iraq a utilisé la méthode d’hybridation in situ pour déterminer la f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Choosing Wisely: The Canadian Society of Nephrology's List of 5 Items Physicians and Patients Should Question. PURPOSE OF REVIEW
The purpose of this review is to contribute to the Choosing Wisely Canada campaign and develop a list of 5 items for nephrology health care professionals and patients to re-evaluate based on... | OBJECTIFS DE LA REVUE
Contribuer à la campagne nationale Choisir avec soin (Choosing Wisely Canada) et dresser une liste de cinq pratiques à être réévaluées par les professionnels de la santé et par les patients en néphrologie, parce que trop utilisées ou utilisées incorrectement.
SOURCES
Un groupe de travail a été con... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fasting, intermittent or continuous, religious or therapeutic, is knowing a growing craze.
Despite few randomized controlled studies, therapeutic fasting is prescribed in various chronic diseases, as diabetes, hypertension and also cancer.
Fasting is applied to lose weight in overweight and obese patients.
However, wei... | Le jeûne volontaire, intermittent ou continu, religieux ou thérapeutique, connaît un engouement grandissant.
Malgré la rareté des études randomisées et contrôlées chez l’homme, le jeûne thérapeutique est souvent proposé dans certaines pathologies chroniques, telles que le diabète de type 2, l’hypertension artérielle et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of thyroid cancer.
There is an important increase in the frequency of thyroid cancer in France, even after taking into account population increase and aging.
This increase is essentially due to overdiagnosis.
Overdiagnosis is the detection of a cancer which would never have become symptomatic during the li... | Épidémiologie du cancer de la thyroïde.
On observe une augmentation importante de la fréquence du cancer de la thyroïde en France, indépendamment de l’accroissement et du vieillissement de la population.
Cette augmentation est essentiellement due au surdiagnostic.
Le surdiagnostic est la détection d’un cancer qui n’aur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Companion animals and human health: benefits, challenges, and the road ahead for human-animal interaction.
There is ample evidence that human-animal interaction (HAI) is associated with health. Studies encompass three general categories: those that compare companion animal owners with individuals who do not own compan... | L’existence d’un lien entre la santé, d’une part, et l’interaction humains–animaux d’autre part, est amplement démontrée.
Les études en la matière se répartissent en trois catégories principales : comparaisons entre la situation de propriétaires d’animaux de compagnie et celle d’individus ne possédant pas d’animal de c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Uptake of the World Health Organization's trauma care guidelines: a systematic review.
OBJECTIVE To understand the degree to which the trauma care guidelines released by the World Health Organization (WHO) between 2004 and 2009 have been used, and to identify priorities for the future implementation and dissemination ... | OBJECTIF
Comprendre dans quelle mesure ont été utilisées les lignes directrices pour les soins en traumatologie, publiées par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) entre 2004 et 2009, et définir des priorités pour la mise en œuvre et la diffusion futures de ces lignes directrices.
MÉTHODES
Nous avons procédé à une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patients with severe cancer go through a journey requiring the involvement of several healthcare providers.
Several transitions of care occur: from the general practitioner to the oncologist, and then depending on the outcomes of treatment, the patient enters a palliative care phase, and eventually end of life care.
La... | Le patient atteint d’un cancer sévère traverse un parcours de soins nécessitant l’implication de plusieurs intervenants.
Plusieurs transitions de soins s’opèrent : du médecin traitant vers l’oncologue, puis selon l’évolution, le patient passe par une phase palliative puis vers la période de fin de vie.
La mauvaise coor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE To evaluate the preferred types of uterine closure at Caesarean section among Quebec's obstetrician-gynaecologists.
METHODS An anonymous survey with multiple-choice and open questions was sent by email to all members of the Association des Obstétriciens-Gynécologues du Québec in clinical practice.
The prima... | Objectif : Évaluer les types privilégiés de fermeture utérine au moment de la césarienne chez les obstétriciens-gynécologues du Québec.
Méthodes : Un sondage anonyme comptant des questions ouvertes et à choix multiples a été transmis par courriel à tous les membres de l’Association des obstétriciens-gynécologues du Qué... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Seroprevalence and social determinants of varicella in Turkey.
Background
In Turkey, varicella vaccine was introduced into routine childhood immunization in 2013, with a single dose administered to children aged 12 months.
However, there is limited information on the morbidity (incidence and seroprevalence), mortality ... | Séroprévalence et déterminants sociaux de la varicelle en Turquie.
Contexte
En Turquie, le vaccin contre la varicelle a été introduit dans le programme de vaccination systématique des enfants en 2013, avec une seule dose administrée aux enfants de 12 mois.
Toutefois, les informations concernant la morbidité (incidence ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The palmaris longus, a slender fusiform muscle, is especially prone to exhibiting anatomical variance relative to other muscles in the upper extremity.
The most frequent anatomical variation is the completely absent palmaris longus, followed by the reversed, duplicated, bifid or hypertrophied palmaris longus muscles.
T... | Le grand palmaire, un muscle fusiforme mince, est particulièrement enclin aux variations anatomiques par rapport aux autres muscles des membres supérieurs.
La variation anatomique la plus fréquente est l’absence de grand palmaire, suivie de son inversion, de son dédoublement, de sa bifidité et de son hypertrophie.
L’in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of carotid artery stenosis]. Carotid artery atherosclerosis remains one of the major causes of stroke.
The efficacy of carotid artery recanalization has already been established and is considered significant for symptomatic stenosis >70% and moderate for stenosis between 50-69 %. Regarding asymptomatic ste... | L’athérosclérose des artères carotides est une des causes majeures d’infarctus cérébral.
Le bénéfice de la revascularisation carotidienne est très important pour les sténoses symptomatiques de 70 % ou plus, et modéré pour celles de 50 à 69 %. Pour les sténoses asymptomatiques, la revascularisation carotidienne devrait ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of life and family function of parents of children with attention deficit hyperactivity disorder.
Background
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a common paediatric neurodevelopmental disorder, with serious impacts on individuals, families and communities.
It is associated with cognitive, behavio... | Qualité de vie et fonctionnement familial des parents d’enfants souffrant d’un trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité.
Contexte
Le trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDHA) constitue un trouble neuro-développemental courant de l’enfant ayant une grave incidence sur les individus, les fam... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fungal infection is a leading cause of death in burns patients and incurs significant costs for burn units.
Our aim was to determine epidemiology of these infections, and analyze risk factors in the burns intensive care unit of the National Center for Burns and Plastic Surgery at Ibn-Rochd University Hospital, Casablan... | Les infections fongiques sont une cause majeure de mortalité chez les brûlés et en augmente significativement le coût de prise en charge.
Cette étude a pour buts de déterminer l’épidémiologie et d’analyser les facteurs de risque de leur survenue dans le centre national des brûlés de l’hôpital Ibn-Roch de Casablanca.
Il... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient reported outcomes (PROs) of quality of life (QoL), functioning, and depressive symptom severity are important in assessing the burden of illness of major depressive disorder (MDD) and to evaluate the impact of treatment.
We sought to provide a detailed analysis of PROs before and after treatment of MDD from the... | Les résultats rapportés par les patients ou PRO (Patient Reported Outcomes) de qualité de vie (QdV), de fonctionnement, et de sévérité du symptôme dépressif sont importants dans l'évaluation du fardeau de l'épisode dépressif majeur (EDM) et de l'impact du traitement.
Nous avons cherché à analyser de façon détaillée les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oral health behaviours in relation to caries and gingivitis in primary-school children in Tehran, 2008.
The objectives of this cross-sectional study were to determine the prevalence of caries, severe caries and gingivitis in Tehran primary-school children and to analyse the relationship between children's oral hygiene ... | Comportements en santé bucco-dentaire associés aux caries et aux gingivites chez des enfants du primaire à Téhéran en 2008.
Les objectifs de la présente étude transversale étaient de déterminer la prévalence des caries, des caries sévères et des gingivites chez des enfants du primaire à Téhéran et d'analyser la relatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Reasons for hospitalisation of hiv-infected children in pediatric service of the Gabriel Toure teaching hospital, Bamako]. PURPOSE
The aim of our study was to determine the reasons of hospitalization of HIV-infected children in our context and to identify factors associated with mortality in the course of hospitaliza... | BUT
L'objectif de notre étude était de déterminer les raisons d'hospitalisation des enfants infectés par le VIH dans notre contexte et d'identifier les facteurs associés à la mortalité en cours d'hospitalisation.
MATÉRIELS ET MÉTHODE
Elle s'est déroulée dans le service de pédiatrie du CHU Gabriel Touré.
Elle a concerné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lebanon's experience in surveillance of communicable diseases during a mass gathering: Sixth Francophone Games, 2009.
In 2009, Lebanon hosted the 6th Francophone Games.
Pandemic A(H1N1)2009 virus presented significant health threat at the time.
A surveillance strategy was implemented for the timely detection and manage... | Expérience du Liban en matière de surveillance des maladies transmissibles lors d’un rassemblement de masse : sixième édition des Jeux de la Francophonie, 2009.
En 2009, le Liban a accueilli la sixième édition des Jeux de la Francophonie.
Le virus pandémique A(H1N1) 2009 représentait une menace sanitaire majeure à l’ép... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patients' attitudes towards the role of dentists in tobacco cessation counselling after a brief and simple intervention.
Dental professionals are in a unique position to promote smoking cessation among their patients.
We evaluated the effects of a brief counselling intervention by a dentist on patients' attitude toward... | Attitudes des patients vis-à-vis du rôle des dentistes en matière de conseils dans le sevrage tabagique après une intervention simple et brève.
Les professionnels en soins dentaires occupent une position idéale pour promouvoir le sevrage tabagique chez leurs patients.
Nous avons évalué les effets d’une brève interventi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subarachnoid hemorrhage is a neurovascular emergency affecting relatively young adults.
A ruptured cerebral aneurysm is the main non-traumatic cause.
Except for the non-specific symptom of headache, which frequently occurs in subarachnoid hemorrhage, the clinical presentation is atypical, making the diagnosis difficult... | L’hémorragie méningée représente une urgence neuro-vasculaire grave affectant l’adulte relativement jeune.
La rupture d’anévrisme cérébral en est la principale cause non traumatique.
Hormis la présence fréquente de céphalées, son mode de présentation clinique est variable, ce qui rend le diagnostic difficile et peut en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Bariatric surgery : complications and endoscopic treatment].
Obesity is a major public health issue. Surgery is the most effective treatment to obtain weight loss, stabilize weight status and decrease comorbidities.
Yet post-operative complications can be serious and their treatment can also be a real challenge.
The ... | L’obésité constitue un problème de santé publique majeur.
La chirurgie demeure le traitement le plus efficace afin de favoriser la perte de poids, stabiliser le statut pondéral et diminuer les comorbidités chez ces patients.
Les complications postopératoires peuvent cependant être graves et leurs traitements représente... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the extent of arsenic contamination of groundwater and surface water in Peru and, to evaluate the accuracy of the Arsenic Econo-Quick(™) (EQ) kit for measuring water arsenic concentrations in the field.
METHODS
Water samples were collected from 151 water sources in 12 districts of Peru, and arsenic ... | OBJECTIF
Évaluer l'ampleur de la contamination par l'arsenic des eaux souterraines et des eaux de surface au Pérou et évaluer la précision du kit Arsenic Econo-Quick™ (EQ) pour mesurer les concentrations d'arsenic dans l'eau sur le terrain.
MÉTHODES
Des échantillons d'eau ont été prélevés à partir de 151 sources d'eau ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The usefulness and costs of routine contrast studies after laparoscopic sleeve gastrectomy for detecting staple line leaks. BACKGROUND
Although laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) has been shown to be a safe and effective treatment for severe obesity (body mass index ≥ 35), staple line leaks remain a major complicat... | CONTEXTE
Même si la gastrectomie longitudinale par laparoscopie (GLL) s'est révélée sûre et efficace pour le traitement de l'obésité sévère (indice de masse corporelle ≥ 35), les fuites survenant à la ligne d'agrafes demeurent une complication majeure et sont responsables d'une bonne partie des complications et des déc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cancer medicines: reasons for anger.
The recent emergence of innovative therapeutics in oncology parallels growing concerns about their soaring prices.
In the USA, this rapid inflation has already resulted in major inequalities in the access to cancer care and in the development of the so-called "financial toxicity", w... | Médicaments du cancer : les raisons de la colère.
L’émergence récente de thérapeutiques innovantes en cancérologie s’accompagne d’une inquiétude croissante concernant l’augmentation parallèle de leur prix.
Cette inflation rapide, déjà à l’origine, aux États-Unis, d’inégalités patentes dans l’accès aux soins et du phéno... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of biomedical waste management in primary health care centres in Saudi Arabia: a knowledge, attitudes and practices study.
Awareness and knowledge of biomedical waste practices is very important for any health care setting.
This study aimed to determine the knowledge, attitudes and practices (KAP) about biom... | Évaluation de la gestion des déchets biomédicaux dans les centres de soins de santé primaires en Arabie saoudite : étude sur les connaissances, attitudes et pratiques.
La prise de conscience et la connaissance des pratiques concernant les déchets biomédicaux sont très importantes pour tous les milieux de soins.
La prés... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
The consequences of excessive endotracheal tube (ETT) cuff pressure are known and have long-term effects; however less attention is placed upon cuff pressure and tube position pre-hospital and in emergency centre.
The aim of this study was to evaluate the ETT cuff pressure and tube position on arrival of a... | Introduction
Les conséquences d’une pression excessive du brassard de sonde endotrachéale (ETT) sont connues et ont des effets à long terme; mais une moindre attention est accordée à la pression du brassard et à la position de la sonde avant l’hospitalisation et au service d’urgence.
Le but de cette étude était d’évalu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of the study was to evaluate the molecular and histological effects of negative pressure wound therapy (NPWT) on vascularisation in clinical cases of open wound treatment in dogs.
Open wounds (n=10) were randomly assigned to one of two groups: NPWT treatment (n=5) or foam treatment (polyurethane-foam dressing, ... | Le but de ce travail était de relever les effets moléculaires et histologiques de la thérapie des plaies par pression négative (NPWT) au cours du traitement de plaies ouvertes en clinique chez le chien.
Des plaies ouvertes (n=10) ont été répartie de manière randomisée en deux groupes : NPWT (n=5) ou recouvrement au moy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An Examination of the Application of the Kidney Donor Risk Index in British Columbia. Background
The Kidney Donor Risk Index (KDRI) is a continuous measure of deceased donor kidney transplant failure risk that was derived in US patients based on 10 donor characteristics.
In the United States, the KDRI is utilized to g... | Contexte
L’indice Kidney Donor Risk Index (KDRI) est une mesure continue du risque de rejet d’une greffe d’un rein provenant d’un donneur décédé. Cet indice est dérivé de patients étasuniens et repose sur dix caractéristiques associées au donneur.
Aux États-Unis, l’indice KDRI est utilisé pour guider l’attribution des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Due to the progress being made in the neurosciences, higher expectations for the use of medication, even against the patient's will, are arising in mental hospitals.
In this article, we will discuss whether the neurosciences and new psychopharmacological solutions really support patients who suffer from mental illnesse... | Suite aux progrès des neurosciences, on observe une demande accrue de médication par les hôpitaux psychiatriques, parfois même à l’encontre de la volonté des patients.
Dans cet article, nous nous interrogeons sur la pertinence des neurosciences et des nouvelles approches psychopharmacologiques dans le traitement des pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Managing the risks of accident in child with food allergy. Prevention of accidents in children with food allergy requires above all an elimination diet of the allergen(s).
The family can be able to identify allergens by reading labels or be informed of composition by restaurants.
Patient education should also include ... | Prévention des risques d’accident chez l’enfant ayant une allergie alimentaire La prévention des accidents chez l’enfant ayant une allergie alimentaire passe avant tout par un régime d’éviction du ou des aliments incriminés.
La famille doit savoir identifier les allergènes par la lecture des étiquettes ou en se faisant... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Electronic cigarette : state of the science about toxicological aspects]. Electronic cigarettes (e-cigarettes) are presented as a healthier alternative to tobacco smoking.
They are designed to contain a solution which is heated to produce an aerosol inhaled by the user.
The liquid is mainly composed of propylene glyc... | La cigarette électronique, aussi appelée e-cigarette, est présentée comme une alternative au tabagisme qui serait moins nocive pour la santé.
Son fonctionnement repose sur la conversion d’un liquide en vapeur, sous l’action de la chaleur générée par un filament présent dans un atomiseur.
Le liquide est majoritairement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of saphenous and cephalic blood lactate concentrations in dogs with gastric dilatation and volvulus: 45 cases. Gastric dilatation and volvulus (GDV) is a life-threatening condition, suspected to result in differential tissue perfusion in different regions of the body.
Lactate is a biomarker of hypoperfusion... | La dilatation gastrique et le volvulus (DGV) est une condition potentiellement mortelle, suspectée de causer une perfusion tissulaire différentielle dans différentes régions du corps.
Le lactate est un marqueur d’hypoperfusion qui est corrélé avec l’issu du traitement chez les chiens avec DGV. Cette étude prospective o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burns are calamities with considerable morbidity and mortality rates.
We attempted to examine the epidemiology of burns in Zanjan city, in northwest Iran, by a systematic study of existing information.
The medical files of 2,590 thermal burn patients treated in our hospital in Zanjan city, Iran, from December 2010 to N... | Les brûlures sont des accidents responsables d’une morbidité et d’une mortalité considérables.
Nous avons réalisé une étude rétrospective sur dossiers afin de déterminer l’épidémiologie des brûlures dans la ville de Zanjan, dans le nord-est Iranien.
Les dossiers de 2 590 patients hospitalisés entre décembre 2010 et déc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends and future projections of the prevalence of adult obesity in Saudi Arabia, 1992-2022.
The prevalence of obesity among adults in Saudi Arabia increased from 22% in 1990-1993 to 36% in 2005, and future projections of the prevalence of adult obesity are needed by health policy-makers.
In a secondary analysis of pub... | Tendances et projections de la prévalence de l’obésité chez l'adulte en Arabie saoudite, 1992–2022.
La prévalence de l'obésité chez l'adulte en Arabie saoudite a augmenté, passant de 22 % en 1990–1993 à 36 % en 2005, et des projections de la prévalence de l'obésité chez l'adulte sont nécessaires pour les responsables d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Asthma and obesity : preventable therapeutic trap, with careful follow-up]. Nowadays, more and more obese asthmatics visit a pulmonologist.
It is proven that overweight stirs up the severity of the bronchopathy.
It is a concept that is now anchored in the minds of most modern practitioners.
Nevertheless, the idea tha... | A notre époque, de plus en plus de patients asthmatiques obèses se présentent en consultation de pneumologie.
Il est prouvé que le surpoids attise la sévérité de la bronchopathie.
C’est un concept qui est désormais ancré dans l’esprit de la plupart des praticiens modernes.
Néanmoins, l’idée que, chez certains patients,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preterm infants younger than 37 weeks corrected gestational age are at increased risk for abnormal control of respiration.
The infant car seat challenge has been used as a screening tool to ensure cardiorespiratory stability before discharging preterm infants from many hospitals in Canada.
While it is clear that infant... | Les nourrissons prématurés de moins de 37 semaines d’âge postconceptionnel sont plus à risque de présenter un contrôle anormal de leur respiration.
Dans de nombreux hôpitaux du Canada, le test du siège d’auto est utilisé comme outil de dépistage pour garantir la stabilité cardiorespiratoire des nourrissons prématurés a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
The purpose of this study was to report youths' experiences of school re-integration post-discharge from psychiatric hospital.
No reports of school reintegration from the patient perspective could be located; hence, a second objective was to explore school-related and clinical factors associated with youth wh... | Objectif
Le but de cette étude était de faire état d’expériences de réinsertion scolaire d’adolescents après avoir obtenu leur congé de l’hôpital psychiatrique.
Aucun rapport sur la réinsertion scolaire du point de vue du patient n’a pu être trouvé, ainsi, un deuxième objectif était d’explorer les facteurs liés à l’éco... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Independent prescription of medicines and diagnostic test advice by final year medical students in Punjab.
Sale of medicines is not rigorously controlled in Pakistan.
Therefore, medical students start prescribing drugs and advising diagnostic tests before they graduate.
This cross-sectional study investigated the frequ... | Prescription indépendante de médicaments et recommandation de tests diagnostiques par des étudiants en dernière année de médecine au Pendjab.
La vente de médicaments n’est pas rigoureusement contrôlée au Pakistan.
Ainsi, les étudiants en médecine commencent à prescrire des médicaments et à recommander des tests diagnos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Severe myositis ossificans in a paraplegic trauma patient: Influence in pressure sore management. Myositis ossificans (MO) is a benign, progressive, ossifying lesion that displays a characteristic zonal histological appearance.
MO traumatica is a localized form of heterotopic bone formation, associated with repetitive... | La myosite ossifiante (MO) est une lésion progressive bénigne caractérisée par son aspect histologique circonscrit.
La MO traumatique est une forme localisée de formation osseuse hétérotopique associée à un micro-et/ou macrotraumatisme dans la majorité des cas.
L’importance de l’imagerie pour différencier la MO d’une l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Difficult diagnosis of Erdheim Chester disease revealed by central diabetes insipidus]. The Erdheim Chester disease is a rare form of non Langerhans cell histiocytosis.
Its rarity and its unspecific clinical presentation, make that its diagnosis is often delayed.
We report the case of a 50 years old female who has an... | La maladie d’Erdheim Chester est une forme rare d’histiocytose non langerhansienne.
Par sa rareté et son tableau clinique peu spécifique, son diagnostic est souvent retardé.
Nous rapportons le cas d’une patiente âgée de 50 ans ayant une maladie d’Erdheim Chester révélée par un diabète insipide central avec épaississeme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interpersonal violence represents a widespread phenomenon with a high prevalence.
Consequences of these acts of violence are serious and extensive to the victims and from a socio-economic point of view.
Physical examination of the victims is a key aspect in the medic-legal expertise.
This article describes the basic pr... | La violence interpersonelle représente un phénomène répandu et fréquent.
Les conséquences d'actes de violence sont souvent graves et de longue portée pour les parties prenantes ainsi que dans une perspective socioéconomique.
L'examen de victimes de violence sexuelle et domestique est un thème central de l'expertise jud... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The impact of blood transfusion on perioperative outcomes following gastric cancer resection: an analysis of the American College of Surgeons National Surgical Quality Improvement Program database. BACKGROUND
Red blood cell transfusions (RBCT) carry risk of transfusion-related immunodulation that may impact postoperat... | CONTEXTE
Les transfusion de globules rouges (TGR) entrainent une immunosuppression qui peut entraver la récupération post-opératoire.
Cette étude évalue l'association entre les TGR péri-opératoires et l'issue post-opératoire après gastrectomie pour cancer gastrique (CG).
MÉTHODES
Le registre de l'ACS-NSQIP fut utilisé ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implantable cardioverter defibrillation has taken a predominant place in secondary and primary preventions of sudden rhythmic cardiac death in high-risk patients.
However, in certain clinical situations, the implantation of definitive system should be postponed. The LifeVest, a portable external cardiac defibrillator ... | Le défibrillateur implantable interne a pris une place très claire en préventions secondaire et primaire de la mort subite d’origine rythmique chez les patients à haut risque.
Cependant, dans certaines situations cliniques, l’implantation de ce système doit être différée et le système de défibrillateur cardiaque extern... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Benign focal liver lesions: a clinical, radiological and pathological review]. Benign focal liver lesions are a heterogeneous group of tumors of different cellular origin.
They might develop from mesenchymal cells, hepatocytes or cholangiocytes. They are more often detected due to the increasing number of imaging in... | Les lésions hépatiques focales bénignes constituent un groupe d’entités hétérogènes d’origines cellulaires différentes, mésenchymateuses, hépatocytaires ou cholangiocytaires.
La découverte fortuite d’une ou de plusieurs lésions hépatiques est de plus en plus courante en raison de l’utilisation plus fréquente d’examens ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.