instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
INTRODUCTION
Although generalized anxiety disorder (GAD) is common and disabling, there are few Canadian studies on this mental illness.
We compared the characteristics, health status, health services use and health care needs of Canadians with GAD to those with depression.
METHODS
Data are from the 2012 Canadian Commu... | INTRODUCTION
Bien que le trouble d’anxiété généralisée (TAG) soit une affection courante et incapacitante, peu d’études ont été menées à son sujet au Canada.
Nous avons comparé les Canadiens atteints du TAG avec ceux atteints de dépression sur le plan de leurs caractéristiques, de leur état de santé, de leur utilisatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Saturday night burns: an increasing problem? In Italy the economic crisis has caused changes in behavior in daily as well as leisure activities.
For instance, night clubs have changed both their scenography and what they can offer.
From simply providing a place to dance, they can now offer more complex scenography wit... | En Italie la crise économique a entraîné des changements dans le comportement de tous les jours ainsi que des activités de loisirs.
Par exemple, les boîtes de nuit ont changé à la fois leur scénographie et ce qu’ils peuvent offrir.
D’abord ils fournissaient simplement un endroit pour danser, mais ils peuvent désormais ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Direct cost of traumatic brain management in Hospital of Ségou Mali: What funding for care management in Mali?] Traumatic Brain Injury (TBI) is the second cause of admission in the emergency department at the Nianankoro Fomba hospital of Ségou.
Young adults with low income are the most affected.
The objective of this... | Le traumatisme crânien encéphalique (TCE) est la deuxième cause d'admission aux urgences de l'hôpital Nianankoro Fomba de Ségou.
Il touche l'adulte jeune avec un faible pouvoir d'achat.
L'objectif de ce travail était d'évaluer le coût direct de la prise en charge (PEC) du TCE en réanimation et de proposer les modalités... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Persistence of oxytocin receptors in the bovine uterus during the first 7 d after calving: an immunohistochemical study.
Persistence of the oxytocin receptor (OTR) in the bovine uterus during the first 7 d after calving was investigated by means of immunohistochemical staining. Immunoreactive OTRs were present in diff... | La persistance de récepteurs pour l’ocytocine (OTR) dans l’utérus bovin durant les 7 premiers jours suivant le vêlage a été examiné par coloration immunohistochimique.
Des OTR immuno-réactifs étaient présents dans différentes localisations dans l’utérus à presque tous les jours sauf au jour 2, alors que la coloration n... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Male RNs: Work Factors Influencing Job Satisfaction and Intention to Stay in the Profession. Males represent approximately 6.8% of registered nurses in Canada and consequently constitute an untapped health workforce resource.
The authors investigated environmental work factors in the acute-care setting and their influ... | La profession infirmière compte environ 6,8 pour cent d'hommes au Canada, une main-d'œuvre qui constitue une ressource inutilisée dans le domaine de la santé.
Les auteurs ont examiné les facteurs environnementaux reliés au travail dans des services de soins actifs et l'influence qu'ils exercent sur le degré de satisfac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Epidemiological, clinical and therapeutic aspects of Ischemic stroke on atrial fibrillation associated with Rheumatic Valvular disease in the Department of Cardiology Of The Point G University Hospital - overview of 12 cases]. AIMS
The authors report the results of a study whose aim was to study ischemic stroke on at... | BUT
Les auteurs rapportent les résultats d'un travail dont le but était d'étudier l'accident vasculaire cérébral (AVC) ischémique sur fibrillation auriculaire (FA) liée à une valvulopathie rhumatismale.
MÉTHODE
L'étude était rétrospective et descriptive d'une durée de 5 ans réalisée dans le service de Cardiologie de l'... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Defining daily doses and total doses for the measurement of antibiotic usage in Swiss pig production]. A significant Antibiotic-Monitoring-System is essential to analyse the use of antibiotics and to a better understanding of trends in resistance development.
In human and veterinary medicine, for example, a system ba... | Pour analyser l’utilisation des antibiotiques et mieux comprendre les tendances dans le développement de résistances, un système significatif de surveillance des antibiotiques est essentiel.
En médecine humaine et vétérinaire, un système basé sur des dosages journaliers et des dosages par traitement définis (Defined Da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of mammaplasties to remove breast tumors was first described more than 20 years ago.
They were initially indicated for tumors located in the lower quadrants and in large breasts, in order to mimic breast reductions used in aesthetic surgery.
These techniques have been subsequently conformed to tumors located in... | L’usage des plasties mammaires pour réaliser l’exérèse de tumeurs cancéreuses a été décrit il y a plus de 20 ans.
Celles-ci étaient initialement réservées aux tumeurs des quadrants inférieurs et pour des seins de gros volume afin de coller aux techniques de chirurgie plastique, utilisées en situation bénigne (réduction... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The genomic revolution lifts up several potential opportunities in predictive and preventive medicine.
Yet, genomic medicine opportunities can lead to clinical utility only if challenges that come with it are understood, anticipated, and faced.
This review discusses the challenges that genomic medicine raises for the p... | La révolution génomique offre de nouvelles opportunités en médecine prédictive et préventive.
Les opportunités liées à la médecine génomique ne connaîtront une utilité clinique que si les enjeux qui l’accompagnent sont bien compris, anticipés et relevés.
Cet article discute les défis que représente la génomique pour le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adequacy of anti-tuberculosis drug prescriptions in Viet Nam. SETTING
National Tuberculosis Program, Viet Nam, 2008.
OBJECTIVES
To determine drug prescription adherence to national guidelines, to examine factors associated with an erroneous dosage of rifampin (RMP) and to evaluate the impact of an insufficient RMP dos... | CONTEXTE
Programme National de Tuberculose, Viet Nam 2008.
OBJECTIFS
Déterminer dans quelle mesure les prescriptions médicamenteuses adhèrent aux directives nationales, examiner les facteurs associés avec un dosage erroné de rifampicine (RMP) et évaluer l’impact d’un dosage insuffisant de RMP sur les résultats finaux d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical mesh for ventral incisional hernia repairs: Understanding mesh design. Surgical mesh has become an indispensable tool in hernia repair to improve outcomes and reduce costs; however, efforts are constantly being undertaken in mesh development to overcome postoperative complications.
Common complications includ... | Le treillis chirurgical est devenu indispensable pour réparer les hernies, car il améliore les résultats et réduit les coûts. Cependant, les treillis sont en constant développement afin de vaincre les complications postopératoires.
Parmi les complications courantes, soulignons l’infection, la douleur, les adhérences, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Complications in body contouring stratified according to weight loss method. BACKGROUND
Body contouring procedures following massive weight loss have become increasingly common and, unfortunately, continue to be associated with a high complication rate.
OBJECTIVE
To evaluate how weight loss method affects complication... | HISTORIQUE
Les interventions de remodelage du corps après une perte de poids massive sont de plus en plus courantes. Malheureusement, elles continuent d’être associées à un taux de complication élevé.
OBJECTIF
Évaluer l’influence de la méthode de perte de poids sur les complications après des interventions de remodela... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Insights for the assessment of the economic impact of endemic diseases: specific adaptation of economic frameworks using the case of bovine viral diarrhoea. Generic frameworks for the economic analysis of farm animal disease are now well established.
The paper, therefore, uses bovine viral diarrhoea (BVD) as an exampl... | Les cadres généraux de l’analyse économique des maladies affectant les animaux d’élevage sont désormais bien établis.
Les auteurs utilisent l’exemple de la diarrhée virale bovine pour définir les adaptations à apporter à ces cadres afin d’intégrer les caractéristiques d’une maladie donnée et les objectifs spécifiques d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The human genome consists of 23 pairs of chromosomes that contain 20 000-25 000 genes.
Genetic disorders can be caused by different mechanisms, and therefore the confirmation of a suspected diagnosis requires knowledge of the underlying defect, so that the correct test can be applied.
Monogenic diseases are caused by d... | Le génome humain est constitué de 23 paires de chromosomes et contient 20 000 à 25 000 gènes.
Les maladies génétiques peuvent être causées par différents mécanismes, or pour confirmer un diagnostic présumé et utiliser le test adéquat, il est nécessaire de connaître le défaut génétique sous-jacent.
Les maladies monogéni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early daily interactions in a child's life, frequent and positive, are crucial to optimal human development.
The negative effects of maternal depression may include her perception of the child, the child's cognitive development and future antisocial behaviour.
Emerging research investigating paternal depression is also... | Des interactions quotidiennes précoces fréquentes et positives dans la vie d’un enfant sont essentielles à son développement optimal.
Les effets négatifs de la dépression de la mère peuvent inclure sa perception de l’enfant, le développement cognitif de l’enfant et un comportement antisocial plus tard.
Des recherches é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical managment of soft tissue loss in the wrist consists of suitable coverage for the protection of vascular, nervous and tendinous structures.
The fasciocutaneous cubital flap covers wrist defects, providing safe support over the nerves, tendons and vessels.
Reported here is five cases of wrist defects by differen... | La prise en charge chirurgicale de la perte de tissu mou du poignet consiste à couvrir assez la peau pour protéger les structures vasculaire, nerveuse et tendineuse.
Le lambeau cubital fasciocutané couvre les anomalies du poignet et fournit un support sécuritaire au-dessus des nerfs, des tendons et des vaisseaux.
Sont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison between cerebrospinal fluid and serum lactate concentrations in neurologic dogs with and without structural intracranial disease. The objectives of this study were to investigate the relationship between cerebrospinal fluid lactate and serum concentrations in dogs with clinical signs of central nervous syst... | Les objectifs de la présente étude étaient d’examiner la relation entre les concentrations de lactate du liquide céphalo-rachidien (LCR) et du sérum chez des chiens présentant des signes cliniques de pathologie du système nerveux central et établir si les concentrations de lactate du LCR sont plus élevées chez les chie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction. We are pleased to bring you the second of two special issues on mood and anxiety disorders focussing on data from the 2014 Survey on Living with Chronic Diseases in Canada-Mood and Anxiety Disorder Component (SLCDC-MA).
In December of 2016, we published the first issue, which included three articles desc... | C’est avec plaisir que nous vous présentons le second de nos deux numéros spéciaux sur les troubles de l’humeur et d’anxiété, fondés sur les résultats de l’Enquête sur les personnes ayant une maladie chronique au Canada − Composante des troubles de l’humeur et d’anxiété (EPMCC-THA).
Le premier numéro, publié en décembr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge of diabetes among type 2 diabetes patients attending a primary health care clinic in Sri Lanka.
Patients' knowledge about their illness is considered important in controlling diabetes and preventing complications.
A descriptive, cross-sectional study was conducted among patients attending the diabetes clinic ... | Connaissances sur le diabète chez des patients diabétiques de type 2 consultant dans un centre de soins de santé primaires au Ski Lanka.
On considère que les connaissances des patients sur leur maladie sont importantes pour le contrôle du diabète et la prévention des complications.
Une étude descriptive transversale a ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canadian practice patterns for pancreaticoduodenectomy. BACKGROUND
Discordant practice patterns may be a consequence of evidence-practice gaps or deficiencies in knowledge translation.
We examined the current strategies used by hepato-pancreatico-biliary (HPB) surgeons in Canada for the perioperative management of pan... | CONTEXTE
La discordance entre les modes de pratique pourrait être due à des lacunes au plan des pratiques fondées sur des preuves ou à une déficience du transfert des connaissances.
Nous avons étudié les stratégies actuellement utilisées par les chirurgiens hépato-pancréato-biliaires (HPB) au Canada pour la prise en ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pregnancy and lactation in women with epilepsy.
The establishment of prospective pregnancy registries in the late 1990s provided reliable and complementary information on the teratogenicity of antiepileptic drugs.
Antiepileptic therapy increases the risk of fetal malformations significantly, specifically certain molecu... | Grossesse, allaitement et traitement de l’épilepsie.
La mise en place des registres prospectifs de grossesse à la fin des années 1990 a apporté des informations fiables et complémentaires en matière de tératogénicité des médicaments antiépileptiques (MAE).
La polythérapie antiépileptique augmente le risque de malformat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Giant congenital nevi are hamartomas of neuroectodermal origin predominantly involving the trunk; two or more body segments are also commonly involved.
A feature observed when giant congenital nevi are involved in a limb is a nonprogressive reduction in limb size.
This feature has been evaluated, and demonstrates alter... | Les naevus congénitaux céants sont des hamartomes d’origine neuroectodermique qui se retrouvent principalement au tronc.
Un fait observé quand le naevus congénitaux céants se retrouve sur un membre, est une diminution non progressive de la taille du membre.
Ce fait a été évalué et indique seulement une atteinte de la p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Spirometry with response to short-acting bronchodilators is a key element in the diagnostic work-up of patients with obstructive airways diseases and should be systematically assessed.
Response to bronchodilators (RBD) is useful to differentiate asthma from COPD and to grade the severity of obstruction in COPD cases.
R... | La spirométrie avec mesure de la réponse aux bronchodilatateurs d’action rapide est un élément diagnostique clé dans le bilan des syndromes obstructifs et doit être systématiquement effectuée.
Elle est utile pour distinguer l’asthme de la BPCO et permet de grader la sévérité de l’obstruction en cas de BPCO.
On ne devra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Defining the limits of home long term care is not an easy task.
For the health care professionals, deciding whether to support older patients in their plan to stay at home requires a structured approach, based on objective information.
It is critical to systematically collect information on a patient's needs resulting ... | Définir les limites du maintien à domicile d’une personne âgée est rarement simple.
Lorsque la situation paraît précaire, la réflexion qui prépare la décision des professionnels de soutenir ou pas un patient dans son projet de rester à domicile doit se baser sur une approche structurée et la récolte d’informations si p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Infective endocarditis is a rare disease that can lead to some diagnostic wandering because of its often nonspecific and polymorphic clinical manifestations.
This latency is at the origin of severe cardiac and extra-cardiac complications, yet highly fatal.
The clinician should always bear in mind the differential diagn... | L’endocardite infectieuse est une maladie rare pouvant entraîner une certaine errance diagnostique au vu de ses manifestations cliniques souvent aspécifiques et polymorphes.
Cette latence est à l’origine de complications cardiaques et extra-cardiaques potentiellement mortelles.
Le clinicien doit toujours avoir à l’espr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Known for its significant morbidity, radical cystectomy must improve minimally invasively.
Rapidly but sporadically initiated at the beginning of the robotic era 15 years ago, laparoscopic cystectomy-urinary diversion has slowly progressed technically. It is actually optimally standardized to be entirely performed int... | Connue pour sa morbidité significative, la cystectomie radicale se doit d’évoluer vers des techniques mini-invasives.
Rapidement initiée sporadiquement, au début de l’ère robotique il y a 15 ans, la cystectomie-dérivation par laparoscopie sous assistance robotisée a lentement progressé dans sa mise au point technique, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drug addiction or substance-use disorder is a chronically relapsing disorder that progresses through binge/intoxication, withdrawal/negative affect and preoccupation/anticipation stages.
These stages represent diverse neurobiological mechanisms that are differentially involved in the transition from recreational to com... | L'addiction aux drogues ou le trouble de l'usage d'une substance est une maladie à rechutes chroniques qui évolue par des étapes de compulsion/intoxication, sevrage/effet négatif et préoccupation/anticipation.
Ces étapes représentent des mécanismes neurobiologiques variés différemment impliqués dans la transition allan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate effective coverage of maternal and newborn health interventions and to identify bottlenecks in their implementation in rural districts of the United Republic of Tanzania.
METHODS
Cross-sectional data from households and health facilities in Tandahimba and Newala districts were used in the analysis... | OBJECTIF
Estimer la couverture effective des interventions de santé maternelle et néonatale et identifier les goulots d'étranglement dans leur mise en œuvre, dans des districts ruraux de République-Unie de Tanzanie.
MÉTHODES
Des données transversales, obtenues auprès de ménages et d'établissements de santé dans les dis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
First report of asthma prevalence in Afghanistan using international standardized methods.
No data on the prevalence of asthma in Afghanistan have been published before.
In a school-based survey in 2010-2011 the wheezing section of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) questionnaire was c... | Premier rapport sur l’asthme en Afghanistan utilisant des méthodes internationales normalisées.
Aucune donnée sur la prévalence de l’asthme en Afghanistan n’a encore été publiée.
Dans une enquête en milieu scolaire de 2010 à 2011, la partie sur les sibilances du questionnaire International Study of Asthma and Allergies... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Frequent exposure to suboptimal temperatures in vaccine cold-chain system in India: results of temperature monitoring in 10 states. OBJECTIVE
To estimate the proportion of time the vaccines in the cold-chain system in India are exposed to temperatures of < 0 or > 8 °C.
METHODS
In each of 10 states, the largest distric... | OBJECTIF
Estimer le pourcentage du temps d'exposition des vaccins à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 8°C dans la chaîne du froid en Inde.
MÉTHODES
Dans chacun des 10 états, le district le plus grand et le district le plus éloigné de la capitale de l'état ont été sélectionnés pour cette étude.
Quatre ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The futures of pastoralism in the Horn of Africa: pathways of growth and change. This paper reviews pastoralism in the Horn of Africa region with reference to the basic socio-economics of pastoralism, and the use of mobile livestock production to generate income and food for human consumption.
The paper also examines ... | Cet article consacré au pastoralisme dans la Corne de l’Afrique au regard de ses principales caractéristiques socio-économiques décrit les utilisations du bétail nomade pour générer des revenus et produire des aliments destinés à la consommation humaine.
Les auteurs analysent également les tendances à long terme des ré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Threats posed by stockpiles of expired pharmaceuticals in low- and middle-income countries: a Ugandan perspective. In some low- and middle-income countries, the national stores and public-sector health facilities contain large stocks of pharmaceuticals that are past their expiry dates.
In low-income countries like Uga... | Dans certains pays à revenu faible et intermédiaire, les pharmacies nationales et les centres publics de santé détiennent d'énormes stocks de produits pharmaceutiques périmés. Dans les pays à revenu faible comme l'Ouganda, nombre de ces stocks proviennent de dons.
Or, s'ils ne sont pas correctement contrôlés et réglem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Can you be laid off during a work stoppage?
Can you be laid off during a work stoppage? Events linked in particular with the employee's health may interfere with the execution of work relations.
In order to protect the employment agreement of the «sick» employee, labor law has therefore introduced a special mechanism,... | Peut-on être licencié pendant un arrêt de travail ?
Des événements liés notamment à l’état de santé du salarié peuvent venir perturber l’exécution des relations professionnelles.
Afin de protéger le contrat de travail du salarié « malade », le droit du travail a donc instauré un dispositif particulier qu’est la suspens... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
End-to-end ductal anastomosis in biliary reconstruction: indications and limitations. End-to-end ductal anastomosis is a physiologic biliary reconstruction that is commonly used in liver transplantation and less frequently in the surgical treatment of iatrogenic bile duct injuries.
Currently, end-to-end ductal anastom... | L’anastomose termino-terminale du canal biliaire est la technique de reconstruction biliaire physiologique la plus couramment utilisée lors de la greffe du foie; elle est moins souvent utilisée pour le traitement chirurgical des blessures iatrogènes affectant le canal biliaire.
À l’heure actuelle, l’anastomose termino-... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Standard precautions in medical office.
Standard precautions as the foundation for preventing transmission of infectious agents during patient care in all healthcare settings.
Improve hands hygiene, appropriate use of gloves, caps, masks and plastic impermeable aprons must be emphasized. The new respiratory hygiene or... | Précautions standard et hygiène lors des soins au cabinet médical.
Les précautions standard visent à prévenir la survenue d’accidents exposant au sang ou aux liquides biologiques.
Son objectif est double : prévenir le risque de transmission d’agents pathogènes du soigné vers le soignant mais aussi du soignant vers le s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Functional neuroimaging studies of the effects of psychotherapy. It has been long established that psychological interventions can markedly alter patients' thinking patterns, beliefs, attitudes, emotional states, and behaviors.
Little was known about the neural mechanisms mediating such alterations before the advent o... | Les interventions psychologiques sont connues depuis longtemps pour leur capacité à nettement modifier les schémas de pensée, les croyances, les attitudes, les états émotionnels et les comportements des patients.
Avant l'ère des techniques de neuro-imagerie fonctionnelle, les mécanismes neuronaux liés à ces troubles ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Symptom reporting among prevalent tuberculosis cases who smoke, are HIV-positive or have hyperglycaemia. Data from a tuberculosis (TB) prevalence survey conducted in 24 communities in Zambia and the Western Cape, South Africa, January-December 2010, were analysed to determine the influence of smoking, hyperglycaemia a... | Des données émanant d';une enquête de prévalence de la tuberculose (TB), réalisées dans 24 communautés de Zambie et de la province du Cap Ouest en Afrique du Sud de janvier à décembre 2010, ont été analysées afin de déterminer l'influence du tabagisme, de l'hyperglycémie et de l'infection par le virus de l'immunodéfici... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical treatment choices for breast cancer in Newfoundland and Labrador: a retrospective cohort study.
BACKGROUND Mastectomy is often chosen by women for treatment of breast cancer, even when breast-conserving surgery (BCS) is an option.
Newfoundland and Labrador has a high mastectomy rate. We documented the number... | CONTEXTE
Les femmes atteintes d'un cancer du sein optent souvent pour la mastectomie, même lorsque la chirurgie mammaire conservatrice (CMC) est possible.
Considérant que la province de Terre-Neuve-et-Labrador enregistre des taux de mastectomie élevés, nous y avons recensé durant une période donnée les cas de cancer du... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Chelating agents : alert to misuses!] Exposure to heavy metals is a common phenomenon due to their prevalence in food and environment; their toxicity remains a major concern for public health.
Chelating agents are drugs used to increase the elimination of metals present at abnormally high levels in the body.
Their ap... | L’exposition aux métaux lourds est un phénomène courant en raison de leur prévalence dans l’alimentation et dans l’environnement; leur toxicité demeure une préoccupation importante pour la santé publique.
Les agents chélateurs sont des substances chimiques utilisées pour augmenter l’élimination de certains métaux prése... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Complementary and Alternative Medicines and Patients With Breast Cancer: A Case of Mortality and Systematic Review of Patterns of Use in Patients With Breast Cancer. Background
The use of complementary and alternative medicines (CAMs) is common among women being treated for breast cancer. A recent mortality associate... | Historique Les femmes traitées pour un cancer du sein utilisent souvent des approches complémentaires et parallèles (ACP).
Un récent décès lié à l’utilisation de telles approches, qui s’est produit au centre des chercheurs, a suscité une analyse systématique des bases de données Cochrane, EMBASE et PubMed pour en extr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nontherapeutic neonatal hypothermia. The case presented advocates for prolonged resuscitation, and aggressive rewarming in neonates with severe hypothermia (core temperature <32.0°C).
The importance of rewarming has not been extensively studied in current guidelines, whereas the importance of cardiopulmonary resuscita... | Le cas présenté plaide en faveur d’une réanimation prolongée et d’un réchauffement agressif chez les nouveau-nés présentant une grave hypothermie (température centrale de moins de 32,0 °C).
Les directives à jour ne contiennent pas d’étude approfondie sur l’importance du réchauffement, mais celle de la réanimation cardi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Malnutrition is a common but underestimated condition in the hospital setting.
Malnutrition increases in-hospital mortality and complications, and treatment costs.
Simple screening tools such as the mini-nutritional assessment and the nutritional risk score allow identifying patients at risk of malnutrition and startin... | La dénutrition est fréquente à l’hôpital mais sous-estimée.
Elle augmente la mortalité, les complications intrahospitalières, ainsi que les coûts du traitement.
Des outils de dépistage tels que le mini-nutritional assessment et le nutritional risk score permettent d’identifier les patients à risque de dénutrition.
La p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in prevalence, incidence and mortality of diagnosed and silent coronary heart disease in Quebec.
INTRODUCTION
Of all cardiovascular causes of mortality, coronary heart disease (CHD) remains the leading cause of death.
Our objectives were to establish trends in the prevalence and incidence of CHD in the province ... | Tendances de la prévalence, de l'incidence et de la mortalité des cardiopathies ischémiques diagnostiquées et silencieuses au Québec.
INTRODUCTION
Parmi toutes les causes de décès d’origine cardiovasculaire, les cardiopathies ischémiques (CI) demeurent les plus importantes.
Notre étude visait à définir les tendances de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Housing need in Canada: Healthy lives start at home.
Housing affects the health of children and youth. One-third of households in Canada live in substandard conditions or in housing need.
The present statement reviews the literature documenting the impacts of housing on personal health and the health care system.
Type... | Le logement a une incidence sur la santé des enfants et des adolescents.
Le tiers des ménages canadiens habite dans des conditions déplorables ou éprouve des besoins en matière de logement.
Le présent document contient une analyse bibliographique des répercussions du logement sur la santé personnelle et le système de s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Eradication of keloids: Surgical excision followed by a single injection of intralesional 5-fluorouracil and botulinum toxin.
BACKGROUND Keloids may complicate wound healing secondary to trauma, inflammation or surgical incision.
Although various treatment modalities have been used with variable degrees of success, ov... | HISTORIQUE
Les chéloïdes peuvent compliquer la guérison des plaies après un traumatisme, une inflammation ou une incision chirurgicale.
Même si diverses modalités thérapeutiques ont déjà été utilisées avec un succès varié, le taux de récurrence global demeure excessif.
MÉTHODOLOGIE
La présente étude portait sur 80 pati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Between worst and best: developing criteria to identify promising practices in health promotion and disease prevention for the Canadian Best Practices Portal. INTRODUCTION
In health promotion and chronic disease prevention, both best and promising practices can provide critical insights into what works for enhancing t... | INTRODUCTION
Dans le domaine de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques, tant les pratiques exemplaires que les pratiques prometteuses peuvent fournir des renseignements cruciaux sur les interventions qui améliorent les résultats sur la santé des individus et des collectivités, notamment le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Fecal microbiota transplant in the treatment of recurrent Clostridium difficile infection: A case report]. Clostridium difficile infection is a major cause of nosocomial diarrhea.
Its incidence has increased in the past 20 years and is associated with a significant morbidity and mortality.
Relapsing is frequent after... | Les infections à Clostridium difficile sont une cause majeure de diarrhées nosocomiales.
Elles sont grevées d’une morbi-mortalité non négligeable et leur incidence a fortement augmenté ces 20 dernières années.
Les récidives après traitement sont fréquentes et ces infections à Clostridium difficile récurrentes représent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
In a previous study, we found a decline in the proportion of Memorial University of Newfoundland (MUN) medical alumni practising in rural areas, particularly in Newfoundland and Labrador.
The current study focused on the work location of recent graduates and examined the predictors of working in rural Cana... | INTRODUCTION
Une étude antérieure a révélé une baisse du nombre de diplômés en médecine de l’Université Memorial de Terre-Neuve (MUN) exerçant en région rurale, plus particulièrement à Terre-Neuve-et-Labrador.
L’étude actuelle portait sur le lieu de travail de diplômés récents et sur les prédicteurs du travail en milie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
DNA methylation and demethylation as targets for antipsychotic therapy. Schizophrenia (SZ) and bipolar disorder (BPD) patients show a downregulation of GAD67, reelin (RELN), brain-derived neurotrophic factor (BDNF), and other genes expressed in telencephalic GABAergic and glutamatergic neurons.
This downregulation is ... | Les patients souffrant de schizophrénie (SZ) et de troubles bipolaires (BPD) présentent une régulation négative du GAD67, de la reelin (RELN), du facteur neurotrophique dérivé du cerveau (BDNF) et d'autres gènes exprimés dans les neurones télencéphaliques GABAergiques et glutamatergiques.
Cette régulation négative est ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to identify a suitable alternative to the current practice of complementing the feeding of whole milk with straw.
The influence of 3 different solid supplements on the health and performance of Swiss veal calves was investigated during 3 production cycles of 90 veal calves each with a me... | Le but de cette étude était de trouver une alternative adéquate à la paille utilisée actuellement en tant qu'adjonction au lait entier.
Pour cela, on a étudié l'effet de trois aliments solides différents sur la santé et la productivité de veaux suisses durant 3 périodes d'engraissement avec à chaque fois 90 veaux, une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe selected anthropometric and health status variables among immigrant and refugee children ≤6 years of age within an inner city clinic in Toronto, Ontario.
METHODS
A retrospective chart review of patients born between January 1, 1998 and December 31, 2008, was conducted at a Toronto community health... | OBJECTIF
Décrire certaines variables anthropométriques et liées à la santé d’enfants immigrants et réfugiés de moins de six ans dans une clinique des quartiers pauvres de Toronto, en Ontario.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont procédé à une analyse rétrospective des dossiers de patients nés entre le 1er janvier 1998 et le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Overview of ethno-folkloric burns in the Republic of Slovenia. The article describes typical folkloric- and ethnographic-related burns/scalds in Slovenia.
All of the mentioned burns/scalds derive from the life of a nation, and are primarily a result of specific customs, traditions and activities carried out in a rural... | L’article décrit les typiques brûlures ethno-folkloriques, thermiques et celles dues aux liquides chauds en Slovénie.
Toutes ces brûlures, s’expliquent par le mode de vie nationale et les coutumes spécifiques, les traditions et les travaux paysans.
Les longues périodes de présence devant un foyer de bois actif entraîne... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Definition, classification and prognostic factors in chronic lymphocytic leukemia.
Chronic lymphoid leukaemia is characterized by the monoclonal proliferation of mature lymphocytes with or without tumoral syndrome.
It is the malignant blood disease most frequent in Occident characterized by a monoclonal lymphocytary pr... | Définition, classification et facteurs pronostiques de la leucémie lymphoïde chronique.
La leucémie lymphoïde chronique est caractérisée par une hyperlymphocytose sanguine composée d’une population de lymphocytes matures monoclonaux avec ou sans syndrome tumoral.
Il s’agit de l’hémopathie maligne la plus fréquente en O... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
BACKGROUND In 2006, bevacizumab, a targeted therapy agent was combined with FOLFIRI for the firstline treatment of patients with unresectable metastatic colorectal cancer.
METHODS/RESULTS A study on a homogenous series of 111 patients from the Brittany and Pays de la Loire areas who received bevacizumab-FOLFIRI as fi... | En 2006, bevacizumab-FOLFIRI représente la thérapie ciblée administrable dès la première ligne chez les patients porteurs d’un cancer colorectal métastatique non opérable.
Une série homogène de 111 patients colligés en région Bretagne et Pays de la Loire ayant reçu du bevacizumab- FOLFIRI en première ligne en 2006 révè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How feasible is the life expectancy target in the Saudi Arabian vision for 2030?
Background
Over the period 2016-2030, Saudi Arabia seeks to increase life expectancy at birth by 6 years.
Aim
The main aim was to analyse the feasibility of this gain using the demographic literature.
Methods
The demographic literature on ... | Dans quelle mesure la cible relative à l’espérance de vie du plan Vision 2030 de l’Arabie saoudite est-elle réalisable?
Contexte
L’Arabie saoudite prévoit une augmentation de l’espérance de vie à la naissance de 6 ans sur la période 2016- 2030.
Objectifs
L’objectif principal était d’analyser la faisabilité de ce gain e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Study of diagnostic value of natremia in a cohort of patients with hypercalcemia].
INTRODUCTION Hypercalcemia is a common pathological condition in clinical practice.
The two most common causes are primary hyperparathyroidism and cancer.
SIADH is often encountered in cancer cases and is the most common cause of hypon... | INTRODUCTION
L’hypercalcémie est une condition pathologique courante en pratique clinique.
Les deux causes les plus fréquentes sont l’hyperparathyroïdie primaire et le cancer.
Le syndrome de sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique (SIADH) est souvent rencontré dans les cas de cancer, et constitue la cause la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Systems for continuous glucose monitoring (CGM) are changing the management of insulin treated patient providing dynamic glucose information.
In Switzerland, CGMS are covered by the health insurance plan in case of intensive insulin therapy (> 3 injections/day) and chronic hyperglycemia, severe hypoglycemia or hypoglyc... | La prise en charge des patients avec un diabète a été transformée par les systèmes permettant la mesure continue du glucose (CGMS).
En Suisse, ils sont remboursés pour les patients traités par insulinothérapie intensive (> 3 injections par jour/pompe à insuline) en cas de déséquilibre glycémique, d’hypoglycémie sévère ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Center Variation and the Effect of Center and Provider Characteristics on Clinical Outcomes in Kidney Transplantation: A Systematic Review of the Evidence. Background
Kidney transplantation is the best treatment option for patients with end-stage renal disease.
While patient-level factors affecting survival are establ... | Contexte
La transplantation constitue la meilleure option de traitement pour les patients atteints d’insuffisance rénale terminale.
Alors que les facteurs relatifs au patient et susceptibles d’affecter sa survie sont bien établis, nous ignorons s’il existe des variations dans la manière dont sont pris en charge les rec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Appropriateness of Dabigatran and Rivaroxaban Prescribing for Hospital Inpatients. BACKGROUND
Recent approval of the new oral anticoagulants dabigatran and rivaroxaban has led to rapid changes in anticoagulant prescribing practices.
Postmarketing reports have highlighted safety concerns with these agents, and their us... | CONTEXTE
La récente approbation de deux nouveaux anticoagulants oraux, le dabigatran et le rivaroxaban, a mené à de rapides changements dans les habitudes de prescription pour l’anticoagulothérapie.
Des rapports de pharmacovigilance ont relevé des risques pour la santé relativement à ces agents. De plus, on a noté au ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Biermer's disease in the hematology service of campus teaching hospital of Lomé: 13 cases from January 2013 to December 2014]. AIMS
To study the epidemiological, clinical, paraclinical and therapeutic aspects of Biermer's disease in the hematology service of campus teaching hospital of Lomé.
METHOD
This retrospective... | OBJECTIF
Etudier les aspects épidémiologiques, cliniques, paracliniques et thérapeutiques de la maladie de Biermer dans le service d'hématologie du CHU Campus de Lomé.
MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude rétrospective réalisée dans l'unité d'hématologie clinique du service des laboratoires du CHU Campus de Lomé.
Cette ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Feasibility study on the Model Schools Paediatric Health Initiative pilot project. OBJECTIVES
To assess the feasibility and efficacy of a school-based health centre (SBHC) established at an inner-city elementary school to help alleviate barriers to accessing health care.
METHODS
A retrospective chart review of the fir... | OBJECTIF
Évaluer la faisabilité et l’efficacité d’un centre de santé en milieu scolaire (CSMS) installé dans l’école primaire d’un quartier pauvre pour contribuer à réduire les obstacles liés à l’accès aux soins.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont mené une analyse rétrospective des dossiers de la première année du CSMS. C... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development and application of a droplet digital polymerase chain reaction (ddPCR) for detection and investigation of African swine fever virus.
The aim of this study was to develop a droplet digital polymerase chain reaction (ddPCR) method to detect African swine fever virus (ASFV).
The methods of ASFV real-time PCR a... | L’objectif de la présente étude était de développer une méthode d’amplification en chaîne par la polymérase sur gouttelettes digitales (ACPgd) afin de détecter le virus de la peste porcine Africaine (VPPA).
Les méthodes d’ACP en temps réel et de d’ACPgd pour le VPPA furent établies et les conditions optimales de réacti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Factors associated with TT2 + coverage in pregnant women in the Zogbodomey- Bohicon-Zakpota Health Zone, Benin in 2013]. AIMS
Our study aimed to investigate factors associated with TT2+ coverage (at least two doses of tetanus-toxoid vaccine) in pregnant women in the Zogbodomey- Bohicon-Zakpota Health Zone, Benin in 2... | BUT
Notre étude avait pour objectif d'étudier les facteurs associés à la faible couverture en Vaccin Anti Tétanique deuxième dose (VAT2+) chez les femmes enceintes dans la Zone Sanitaire de Zogbodomey-Zakpota-Bohicon au Benin.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
Une étude transversale, descriptive et analytique a été menée en juin-j... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
According to the introduction to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM), Fifth Edition, each disorder must satisfy the definition of mental disorder, which requires the presence of both harm and dysfunction.
Constructing criteria sets to require harm is relatively straightforward.
However, esta... | Selon l’introduction du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM), 5e édition, chaque trouble doit satisfaire à la définition d’un trouble mental, qui exige la présence de préjudice et de dysfonctionnement.
Construire des ensembles de critères requérant un dommage est relativement simple.
Cependant,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Practice and enforcement of national Hospital Waste Management 2005 rules in Pakistan.
Background
Hospital waste management (HWM) rules in Pakistan were issued in 2005. Despite a decade of enactment, adherence to HWM 2005 rules has been inconsistent and systematic assessment of adherence using a World Health Organizati... | Pratiques et application des réglementations nationales en matière de gestion des déchets hospitaliers 2005 : étude de cas au Pakistan.
Contexte
Les réglementations en matière de gestion des déchets hospitaliers au Pakistan ont été publiées en 2005. Dix ans après leur adoption, l’observation des réglementations de 2005... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Genotype characterization of occult hepatitis B virus strains among Egyptian chronic hepatitis C patients.
Chronic hepatitis C virus (HCV) infection combined with occult hepatitis B virus (HBV) infection has been associated with increased risk of hepatitis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
This study aimed to de... | Caractérisation du génotype des souches du virus de l’hépatite B occulte chez des patients égyptiens atteints d’hépatite C chronique.
L’infection chronique par le virus de l’hépatite C associée à une infection occulte par le virus de l’hépatite B a été associée à un risque accru d’autres hépatites, de cirrhose et de ca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Youth in crisis in the Middle East and North Africa: a systematic literature review and focused landscape analysis.
Recent political and demographic factors have exposed the vulnerability of the youth in the Middle East and North Africa (MENA) region.
This study aimed to elucidate the current needs, activities, stakeho... | Jeunesse en crise au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : examen systématique de la littérature et analyse contextuelle ciblée.
Des facteurs politiques et démographiques récents ont révélé la vulnérabilité des jeunes dans la Région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord.
La présente étude visait à connaître les besoin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hyperreactio Luteinalis: Maternal and Fetal Effects. Hyperreactio luteinalis is a rare condition in which there is massive cystic enlargement of the ovaries, mimicking malignancy, during pregnancy.
When confronted with this condition, the fear of missing a cancer diagnosis often leads the physician to react with unnec... | L’hyperreactio luteinalis est un trouble rare qui donne lieu à une hypertrophie kystique des ovaires de grande envergure, laquelle imite la présence d’une tumeur maligne, pendant la grossesse.
La présence d’une telle situation mène souvent le médecin à procéder inutilement à une intervention chirurgicale motivée par la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the prevalence of childhood wasting and to investigate the effects of drought and conflict on wasting in crisis-affected areas within Ethiopia.
METHODS
We searched the Complex Emergency Database for nutrition surveys carried out in Ethiopia over the period 2000-2013.
We extracted data on the preva... | OBJECTIF
Estimer la prévalence de l'émaciation chez les enfants et étudier les effets de la sécheresse et des conflits sur l'émaciation dans les zones touchées par des crises en Éthiopie.
MÉTHODES
Nous avons recherché dans la base de données Complex Emergency Database des enquêtes sur la nutrition réalisées en Éthiopie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The practice of combining pharmacotherapy with psychotherapy is advocated for as treatment of choice for many psychiatric disorders.
Despite an abundance of outcome studies addressing this subject, little has been written about the process of combined treatment, leaving clinicians with insufficient guidance as to the "... | La pratique de combiner pharmacothérapie et psychothérapie est revendiquée comme traitement de choix de nombreux troubles psychiatriques.
Malgré une abondance d’études sur les résultats traitant de ce sujet, peu de choses ont été écrites sur le processus du traitement combiné, laissant les cliniciens sans directives su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A lump on the midface of a child can pose as a diagnostic dilemma.
There is a wide variety of possible differential diagnoses, ranging from simple benign conditions such as a sebaceous cyst, dermoid cyst, lipoma, neuroma and neurofibroma, to potentially devastating conditions such as odontogenic myxoma.
A case of a chi... | Une bosse du plan sagittal chez un enfant peut constituer un dilemme diagnostique.
Il existe toute une série de diagnostics différentiels possibles, en passant par de simples troubles bénins comme un kyste sébacé, un kyste dermoïde, un lipome, un névrome ou un neurofibrome jusqu’à des pathologies au potentiel dévastate... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sperm DNA fragmentation after radioiodine treatment for differentiated thyroid cancer. BACKGROUND
Treatment of differentiated thyroid cancer usually consists of a total thyroidectomy followed by one or several courses of radioiodine ((131)I).
(131)I is known to have deleterious effects on radiation sensitive tissues a... | CONTEXTE
Le traitement du cancer différencié de la thyroïde consiste en général en une thyroïdectomie totale suivie d’un traitement par l’iode radioactif (131I).
L’131I est connu pour ses effets délétères sur les tissus sensibles aux radiations et il a également été démontré une irradiation des testicules après adminis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate equity in the geographical distribution of community pharmacies in South Africa and assess whether regulatory reforms have furthered such equity.
METHODS
Data on community pharmacies from the national department of health and the South African pharmacy council were used to analyse the change in... | OBJECTIF
Étudier l'équité dans la distribution géographique des pharmacies communautaires en Afrique du Sud et évaluer si les réformes de la réglementation ont promu cette équité.
MÉTHODES
Les données sur les pharmacies communautaires provenant du ministère national de la santé et de l'ordre des pharmaciens en Afrique ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
Injury accounts for 9.6% of the global mortality burden, disproportionately affecting those living in low- and middle-income countries.
In an effort to improve trauma care in Rwanda, the Ministry of Health developed a prehospital service, Service d'Aide Médicale Urgente (SAMU), and established an emergency... | Introduction
Les blessures comptent pour 9,6% de la mortalité dans le monde, affectant de manière disproportionnée les personnes vivant dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Dans un effort pour améliorer la prise en charge des traumatismes au Rwanda, le ministère de la Santé a développé un service préhospital... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Setting New Directions for Research in Childhood Nephrotic Syndrome: Results From a National Workshop. BACKGROUND
We report on the proceedings of a national workshop held in Canada with the aims to identify priorities for research in childhood nephrotic syndrome and to develop a national strategy to address these prio... | CONTEXTE
Nous rapportons les travaux d’un atelier national qui s’est tenu au Canada et qui avait pour objectif de définir les priorités dans la recherche sur le syndrome néphrotique de l’enfant et d’élaborer une stratégie nationale pour répondre à celles-ci.
MÉTHODOLOGIE
Un groupe diversifié de participants a assisté à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Screening, prevention and management of osteoporosis among Canadian adults. INTRODUCTION
This study provides a benchmark for the nationwide use of osteoporosis screening, prevention and management strategies among Canadians aged 40 years and older (40+) using data collected one year prior to the release of Osteoporosi... | INTRODUCTION
Cette étude constitue une référence pour l’emploi à l’échelle nationale des stratégies de dépistage, de prévention et de prise en charge de l’ostéoporose chez les Canadiens de 40 ans et plus. Elle repose sur des données recueillies un an avant la publication des dernières Lignes directrices de pratique cl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The complement system is part of the innate immunity.
It is a multifunctional system including more than 30 plasma and membrane proteins. These are activated by an enzymatic cascade and proteolytic reactions producing activating fragments.
Complement is : 1) among the first line of defense towards a pathogen, 2) incre... | Le système du complément fait partie de l’immunité innée.
C’est un système complexe multifonctionnel comprenant plus de 30 protéines plasmatiques et membranaires s’activant par une cascade de protéolyses enzymatiques générant des fragments d’activation.
Il est responsable de : 1) la première réaction vis-à-vis d’un age... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Evaluation of the diagnostic and therapeutic management of sexually transmissible infections at the Gabriel Touré University Hospital].
PURPOSE To report cases of sexually transmitted infections (STIs) in consultation and evaluate syndromic management.
PATIENTS AND METHODS
We carried out a prospective and descriptive... | BUT
Il s'agissait de rapporter des cas d'infection sexuellement transmissible (IST) en consultation et d'évaluer la prise en charge syndromique.
PATIENTS ET MÉTHODES
Nous avons effectué une étude prospective et descriptive chez les patients qui avaient consulté pour IST au service d'urologie du CHU Gabriel TOURE d'Avri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Recurrence of crystalline nephropathy after kidney transplantation in APRT deficiency and primary hyperoxaluria. PURPOSE OF REVIEW
To provide transplant physicians with a summary of the pathogenesis and diagnosis of adenine phosphoribosyl transferase (APRT) deficiency and primary hyperoxaluria and, focussed on kidney ... | OBJET DE L’ÉTUDE
Fournir aux médecins transplantologues un résumé de la pathogénie, de même que les diagnostics de déficit en adénine phosphoribosyl transférase (APRT) et d’hyperoxalurie primaire, dans le contexte de la greffe rénale, ainsi que discuter des interventions visant à prévenir et à traiter la récurrence d’u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To increase clinicians' awareness of the differences in image resolution and potential diagnostic accuracy between small and large-field MR Scanners.
To present an example of a clinical decision making challenge in how to proceed when knee MRI and clinical findings donot agree.
CLINICAL FEATURES
A 38 year old... | OBJECTIF
Sensibiliser les cliniciens aux différences de résolution d’image et de précision potentielle du diagnostic entre les petits et grands imageurs par résonnance magnétique (IRM).
Présenter un exemple de difficulté de prise de décision clinique quant à la façon de procéder lorsque l’IRM du genou et les résultats ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adapting life to the reality of diabetes.
Background
Diabetes is one of the most challenging and burdensome chronic diseases of the 21st century.
Adaptation to disease is a mental, multidimensional, interactive process and is influenced by social and cultural factors.
It should be explained in the cultural context of e... | Adapter les habitudes de vie à la réalité du diabète.
Contexte
Le diabète est l’une des maladies chroniques les plus complexes et pesantes du vingt et unième siècle.
L’adaptation à la maladie implique un processus mental, multidimensionnel et interactif, qui est influencé par des facteurs sociaux et culturels.
Elle doi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Factors associated with low coverage of tetanus-toxoid vaccine in pregnant women in the Health Zone Zogbodomey- Bohicon-Zakpota, Benin]. AIMS
Our study aimed to investigate associated factors with TT2 + coverage (at least two doses of tetanus-toxoid vaccine) in pregnant women in the Health Zone Zogbodomey- Bohicon-Za... | BUT
Notre étude avait pour objectif d'étudier les facteurs associés à la faible couverture en Vaccin Anti Tétanique deuxième dose (VAT2+) chez les femmes enceintes dans la Zone Sanitaire de Zogbodomey-Zakpota-Bohicon au Benin.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
Une étude transversale, descriptive et analytique a été menée en juin-j... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
With its medicalization as a brain-based disease, addiction has come to be regarded as amenable to biomedical treatment approaches, most commonly pharmacotherapy.
Various vulnerabilities are recognized to contribute to maladaptive substance use, and have been linked to diverse neurobiological alterations that may be ta... | Médicalisée comme une maladie cérébrale, l'addiction est maintenant considérée comme étant susceptible de répondre à des traitements biomédicaux, le plus souvent de la pharmacothérapie.
Des vulnérabilités diverses, responsables de l'utilisation inadaptée de substances, sont liées à différentes altérations neurobiologiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Occult hepatitis B infection in Egyptian health care workers.
We tested the frequency of occult hepatitis B infection (OBI) among Egyptian healthcare workers (HCWs).
We tested 132 HCWs for hepatitis B virus (HBV) DNA by nested polymerase chain reaction (PCR), and hepatitis C virus antibody (anti-HCV) by ELISA.
HCV RNA ... | Hépatite B occulte chez des agents de soins de santé égyptiens.
Nous avons étudié la fréquence de l’hépatite B occulte chez des agents de soins de santé égyptiens.
Nous avons examiné 132 agents de santé à la recherche d’ADN du virus de l’hépatite B (VHB) au moyen de l’amplification en chaîne par polymérase (PCR) nichée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Many academic settings offer interprofessional education (IPE) experiences that are of short duration and situated in safe, controlled environments such as classrooms or simulation labs.
The purpose of this study was to examine the effects of a 10-week IPE strategy that was incorporated into the final clinical practicu... | De nombreux milieux universitaires proposent des expériences de formation interprofessionnelle (EPC) de courte durée qui se déroulent dans un cadre sûr et contrôlé comme une salle de classe ou un laboratoire de simulation.
Notre étude avait pour but d'analyser les effets d'une stratégie de 10 semaines intégrée au stage... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
To be or not to be [fertile], that is the question.
BACKGROUND According to our literature analysis, there are no data focused on spermatozoa emotional representations in childless men and data on the emotional repercussions of a diagnosis of infertility on men are still scarce.
Thus, in this work, we investigated wha... | CONTEXTE
Dans la littérature, peu d'articles traitent du ressenti des hommes vis à vis de leurs spermatozoïdes. Que signifie pour un homme “avoir ou non des spermatozoïdes”?
Voilà la question que nous nous sommes posée.
MATERIEL ET METHODES
Pour y répondre nous avons élaboré un questionnaire qui a été rempli en ligne ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
During physiological pregnancy, changes in lung functions, ventilatory patterns and gas exchanges happen.
Therefore, the dyspnea experienced by a majority of women is usually due to pregnancy itself and is very difficult to differentiate from a pathophysiological state.
Anamnesis and clinical examination alone do not r... | Durant une grossesse physiologique, des modifications des fonctions pulmonaires, des paramètres ventilatoires et des échanges gazeux surviennent.
Dès lors, la dyspnée ressentie par une majorité des femmes est généralement due à la grossesse elle-même et peut être difficile à différencier d’un état physiopathologique.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Number of sputum specimens during treatment follow-up of tuberculosis patients: two or one? SETTING
National Institute for Research in Tuberculosis clinics in Chennai and Madurai, India.
OBJECTIVE
To examine the pattern of serial smears (negative-negative [NN], negative-positive [NP], positive-negative [PN], positive-... | CONTEXTE
Dispensaires de l’Institut National de Recherche sur la Tuberculose (NIRT) à Chennai et Madurai, Inde.
OBJECTIF
Examiner le type des frottis successifs (négatif-négatif [NN], négatif-positif [NP], positif-négatif [PN], positif-positif [PP]) au cours du suivi du traitement des nouveaux cas de tuberculose (TB) à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Level of khat dependence, use patterns, and psychosocial correlates in Yemen: a cross-sectional investigation.
Chronic khat use is associated with negative health consequences.
However, no study has fully characterized individuals who are khat dependent.
This paper examines socio-demographic and psychosocial correlates... | Niveau de dépendance au khat, modes de consommation, et corrélats psychosociaux au Yémen : enquête transversale.
La consommation chronique de khat est associée à des conséquences néfastes sur le plan de la santé.
Cependant, aucune étude n’a permis une caractérisation complète des individus dépendants au khat.
Le présen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An evaluation of accessibility and content of microsurgery fellowship websites. BACKGROUND
Websites for residency and fellowship programs serve as effective educational and recruitment tools.
OBJECTIVE
To evaluate the accessibility and content of fellowship websites that are commonly used by microsurgery applicants fo... | HISTORIQUE
Les sites Web pour les programmes de résidence et de surspécialisation sont des outils de formation et de recrutement efficaces.
OBJECTIF
Évaluer l’accessibilité et le contenu des sites Web de surspécialisation souvent utilisés par les candidats en microchirurgie en vue de leur perfectionnement de carrière.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Superficial digestive tumours resection by endoscopic mucosal resection and sub-mucosal dissection causes very few complications according to the results obtained in expert centers.
This work reports the rate of complications observed in a regional hospital, also comparing the results of their therapeutic management.
T... | La résection par mucosectomie et dissection sous-muqueuse des tumeurs digestives superficielles n’entraîne que très peu de complications selon les résultats obtenus dans les centres experts.
Ce travail rapporte le taux de complications observé dans un centre hospitalier régional, comparant également les résultats de le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Safety profile of 1,25-dihydroxyvitamin D3 of herbal origin in broiler chicken. The safety of supplementing broiler feed with a standardised herbal extract, Solanum Glaucophyllum Standardised Leaves (SGSL) containing glycosylated 1a,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25(OH)2D3) and standardised to contain 10 µg/g 1,25(OH)2D3 e... | Dans la cadre de deux études, on a examiné la sécurité de l’extrait de plante standardisé Solanum Glaucophyllum Standardised Leaves (SGSL) comme complément alimentaire chez les poulets d’engraissement. Le SGSL contient de façon standardisée 10 µg/g de 1,25(OH)2D3 sous forme glycolysée.
Dans la première étude, on a exa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thromboelastography platelet mapping in healthy dogs using 1 analyzer versus 2 analyzers. The objective of this study was to describe the results of thromboelastography platelet mapping (TEG-PM) carried out using 2 techniques in 20 healthy dogs. Maximum amplitudes (MA) generated by thrombin (MAthrombin), fibrin (MAfi... | Cette étude visait à décrire les résultats de la cartographie de la thromboélastographie des plaquettes (TEG-PM) effectuée à l’aide de deux techniques chez 20 chiens en santé.
L’amplitude maximale (MA) générée par la thrombine (MA | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Millions of people, particularly in low- and middle-income countries, lack access to effective pharmaceuticals, often because they are unaffordable.
The 2001 Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) adopted the Doha Declaration on the TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) Agr... | Des millions de personnes, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire, ne peuvent accéder à des produits pharmaceutiques efficaces, souvent en raison de leur prix trop élevé.
La Conférence ministérielle de 2001 de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) a adopté la Déclaration de Doha sur l'Accord ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Rheumatic manifestations of Lyme disease : questions and controversies]. Osteoarticular manifestations of Lyme disease are well known features, although a number of controversies persist.
These concern both the diagnosis, in particular the interpretation of serology results and the management, notably the role of ant... | Bien que les manifestations ostéoarticulaires de la maladie de Lyme soient connues depuis de nombreuses années, un certain nombre de questions et de controverses persistent.
Elles concernent aussi bien le diagnostic, en particulier l’interprétation de la sérologie, que la thérapeutique, notamment les régimes antibiotiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Deficits in brain networks that support cognitive regulatory functions are prevalent in many psychiatric disorders.
Findings across neuropsychology and neuroimaging point to broad-based impairments that cross traditional diagnostic boundaries.
These dysfunctions are largely separate from the classical symptoms of the d... | Les déficits des réseaux cérébraux à la base des fonctions régulatrices cognitives sont prévalents dans de nombreux troubles psychiatriques.
Les données de neuropsychologie et de neuro-imagerie mettent en évidence des atteintes importantes qui dépassent les frontières diagnostiques traditionnelles.
Ces atteintes sont b... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development and validation of a self-efficacy scale for clinical decision-making in general paediatrics.
BACKGROUND Success in a task is not only related to skill, but it is also related to 'self-efficacy', or belief in one's capability to perform that task.
No tool currently exists to measure self-efficacy in clinica... | HISTORIQUE
La réussite d’une tâche n’est pas seulement tributaire d’une compétence, mais également de « l’auto-efficacité » ou de la confiance en sa capacité d’exécuter cette tâche.
Il n’existe pas d’outil pour mesurer l’auto-efficacité dans le cadre des prises de décision cliniques en pédiatrie générale.
OBJECTIF
Élab... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Building the capacity of public health programmes to become data rich, information rich and action rich. Good quality, timely data are the cornerstone of health systems, but in many countries these data are not used for evidence-informed decision making and/or for improving public health.
The SORT IT (Structured Opera... | Des données de bonne qualité et disponibles rapidement sont la pierre angulaire des systèmes de santé, mais dans de nombreux pays ces données ne sont pas utilisées pour les prises de décision fondées sur des preuves et/ou pour améliorer la santé publique.
Le modèle SORT IT (Structured Operational Research and Training ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rapid Reduction in Use of Antidiabetic Medication after Laparoscopic Sleeve Gastrectomy: The Newfoundland and Labrador Bariatric Surgery Cohort (BaSCo) Study. BACKGROUND
Patients who have undergone bariatric surgery generally need fewer medications as they experience improvement in, or even resolution of, various medi... | CONTEXTE
Les patients ayant subi une chirurgie bariatrique ont généralement besoin de moins en moins de médicaments au fur et à mesure qu’ils voient leurs différentes affections, notamment le diabète sucré de type 2, l’hypertension et la dyslipidémie, s’estomper ou même se résorber.
Or, il existe peu d’études publiées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Numerous data sources suggest a decline in child sexual abuse (CSA) in the United States since the early 1990s. Some evidence also indicates that an earlier period of higher CSA incidence began following World War II. This study examines prevalence estimates of sexual abuse reported retrospectively as having occurred ... | Selon de nombreuses sources de données, la violence sexuelle envers les enfants (VSE) est en baisse aux États-Unis depuis le début des années 1990. Il semble par ailleurs qu’elle ait connu une hausse après la Seconde Guerre mondiale.
Cette étude a pour but de faire l’examen des estimations de prévalence des cas de viol... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.