instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
The insulin-like family of growth factors (IGFs) - composed of insulin, and insulin-like growth factors I (IGF1) and II (IGF2) - provides essential signals for the control of testis development and function.
In the testis, IGFs act in an autocrine-paracrine manner but the extent of their actions has been underestimated... | La famille des facteurs de croissance de type insuline, composée de l'insuline et des deux facteurs de croissance ressemblant à l'insuline que sont l'IGF-I et l'IGF-II, est essentielle pour le contrôle du développement et de la fonction testiculaire.
Cependant, leur étude dans le contexte testiculaire reste complexe et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate how attitudes towards psychostimulant medication influence the adherence to psychostimulant treatment in children with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD).
METHOD
Thirty-three children with ADHD were prospectively recruited to take part in this study.
The children and their parents ... | OBJECTIF
Rechercher comment les attitudes à l’égard des psychostimulants influencent l’observance du traitement par psychostimulants chez les enfants souffrant du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH).
MÉTHODE
Trente-trois enfants souffrant du TDAH ont été recrutés prospectivement pour prendre par... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burns are physically, psychologically and economically challenging injuries, and the factors leading to them are many and under-studied.
The aim of the current study was to assess level of anxiety, depression and self-esteem in burn patients, and look at various burn-related variables that affect them.
This cross-secti... | Les brûlures ont des conséquences physiques, psychologiques et économiques aux facteurs favorisants encore peu étudiés.
Le but de cette étude est d’évaluer les niveaux de ces conséquences et les variables éventuellement corrélées.
Elle a inclus 100 patients hospitalisés dans un hôpital privé référent d’une métropole in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The "weekend warrior": fact or fiction for major trauma? BACKGROUND
The "weekend warrior" engages in demanding recreational sporting activities on weekends despite minimal physical activity during the week.
We sought to identify the incidence and injury patterns of major trauma from recreational sporting activities on... | CONTEXTE
Le « guerrier du dimanche » s’adonne à des activités sportives récréatives la fin de semaine, malgré un degré minime d’activité physique durant la semaine.
Nous avons voulu mesurer l’incidence des blessures et les types de traumatismes majeurs consécutifs à des activités sportives pratiquées la fin de semaine ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Toxin-infections and toxin-related diseases due to Clostridia other than Clostridium difficile]. Clostridia cause severe diseases.
Tetanus is rare in Switzerland because of vaccine coverage and the application of guidelines for the management of contaminated wounds. Tetanus requires wound debridement and the adminis... | Les clostridies causent des maladies graves.
Le tétanos est rare en Suisse grâce à la vaccination et à l’application de directives pour la gestion des plaies souillées.
Sa prise en charge nécessite un débridement de plaie, l’administration d’antibiotiques et d’immunoglobulines antitétaniques.
En dehors des gastroentéri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors affecting mortality of pediatric trauma patients encountered in Kandahar, Afghanistan. BACKGROUND
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) Role 3 Multinational Medical Unit (R3-MMU) is a tertiary care trauma facility that receives casualties, both coalition and civilian, and provides humanitarian medical ... | CONTEXTE
L’Unité médicale multinationale de Rôle 3 (UMM R3) de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord est un établissement de soins traumatologiques tertiaires qui reçoit les blessés des troupes de la coalition et de la population civile et offre une aide médicale humanitaire lorsqu’elle le peut à la population ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Untreated maternal syphilis and adverse outcomes of pregnancy: a systematic review and meta-analysis. OBJECTIVE
To perform a systematic review and meta-analysis of reported estimates of adverse pregnancy outcomes among untreated women with syphilis and women without syphilis.
METHODS
PubMed, EMBASE and Cochrane Librar... | OBJECTIF
Effectuer une revue systématique et une méta-analyse des estimations rapportées des issues de grossesse défavorables chez les femmes syphilitiques non traitées et les femmes non syphilitiques.
MÉTHODES
Une recherche a été effectuée dans les bibliothèques PubMed, EMBASE et Cochrane pour trouver la documentation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Suffering related to dementia is multifaceted because cognitive and physical functioning slowly deteriorates.
Advanced age and sex, two of the most prominent risk factors for dementia, are not modifiable.
Lifestyle factors such as smoking, excessive alcohol use, and poor diet modulate susceptibility to dementia in both... | La souffrance liée à la démence est multiforme, car les fonctionnements cognitif et physique se détériorent lentement.
L'âge avancé et le sexe, deux des principaux facteurs de risque de démence, ne sont pas modifiables.
Les facteurs de mode de vie comme le tabagisme, l'alcoolisme et une mauvaise alimentation modulent l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To assess the magnitude of the Mexican epidemic of Zika virus infection and the associated risk of microcephaly.
Methods
From the reported number of laboratory-confirmed symptomatic infections among pregnant women and the relevant birth rate, we estimated the number of symptomatic cases of infection that occu... | Objectif
Évaluer l'ampleur de l'épidémie d'infections à virus Zika au Mexique et estimer le risque associé de microcéphalie.
Méthodes
En utilisant le nombre de cas signalés, confirmés en laboratoire, d'infections symptomatiques de femmes enceintes et le taux de natalité correspondant, nous avons fait une estimation du ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Self-cutting in adolescents: when to worry?.
Self-cutting, the most part of the nonsuicidal self-harming behaviours, seems becoming quite common among adolescents.
Nevertheless, assessment and follow up are always required with at least three aims: to assess globally the adolescent' situation, and his or her to psychol... | Les scarifications chez l’adolescent : quand s’inquiéter ?. Les scarifications semblent aujourd’hui devenues banales chez l’adolescent.
Elles doivent cependant toujours susciter une inquiétude médicale et conduire à une évaluation globale et à une proposition de suivi, en raison du mal-être dont elles témoignent et des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bronchopulmonary dysplasia - trends over three decades. OBJECTIVES
To describe the characteristics of bronchopulmonary dysplasia (BPD) and respiratory distress syndrome subjects, along with the trends in severity and mortality associated with BPD over the past three decades.
METHODS
Retrospective study of BPD and resp... | OBJECTIF
Décrire les caractéristiques des sujets atteints de la dysplasie bronchopulmonaire (DBP) et du syndrome de détresse respiratoire, de même que les tendances quant à la gravité de la DBP et à la mortalité s’y rapportant depuis 30 ans.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont mené une étude rétrospective des sujets attein... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Human resources for health (HRH) will have to be strengthened if universal health coverage (UHC) is to be achieved.
Existing health workforce benchmarks focus exclusively on the density of physicians, nurses and midwives and were developed with the objective of attaining relatively high coverage of skilled birth attend... | Les ressources humaines de la santé devront être renforcées pour pouvoir réaliser la couverture sanitaire universelle.
Les points de référence existants des effectifs de santé se concentrent exclusivement sur la densité des médecins, infirmiers et sages-femmes, et ils ont été développés avec l'objectif d'atteindre une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of invasive and oscillometric blood pressure measurement techniques in anesthetized camelids.
This study assessed the accuracy of the oscillometric method for arterial blood pressure (ABP) monitoring in anesthetized camelids.
Twenty camelids were anesthetized and systolic ABP (SABP), mean ABP (MABP), and dia... | RésuméComparaison des techniques invasives et oscillométriques de mesure de la tension artérielle chez les camélidés anesthésiés.
Cette étude évalue l’exactitude de la méthode oscillométrique pour la surveillance de la tension artérielle (TA) chez les camélidés anesthésiés.
Vingt camélidés ont été anesthésiés et la TA ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Monitoring of HIV treatment in seven countries in the WHO Region of the Americas. OBJECTIVE
To determine the prevalence of adequate monitoring and the costs of measuring CD4+ T-lymphocytes (CD4+ cell) and human immunodeficiency virus (HIV) viral load in people receiving antiretroviral therapy (ART) in seven countries ... | OBJECTIF
Vérifier l'existence d'un suivi adéquat et déterminer les coûts liés à la mesure des lymphocytes T CD4+ (cellule CD4+) et de la charge virale en virus de l'immunodéficience humaine (VIH) chez des individus recevant un traitement antirétroviral (TAR) dans sept pays de la Région OMS des Amériques.
MÉTHODES
Nous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Giant eccrine acrospiroma: A case report and review of the literature. BACKGROUND
Acrospiromas are histologically distinct cutaneous tumours of sweat duct origin and usually measure 1 to 2 cm in size.
OBJECTIVE
We describe a patient with a large benign eccrine acrospiroma.
METHODS
Case report and literature review.
RE... | RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Les acrospiromes sont des tumeurs cutanées en rapport avec le conduit sudorifère, histologiquement distinctes et mesurant habituellement entre 1 et 2 cm.
OBJECTIF
Nous décrivons le cas d'une patiente présentant une acrospirome eccrine bénigne étendue.
MÉTHODOLOGIE
Observation de cas et survol de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Therapeutic indications in chronic lymphocytic leukemia.
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the most common leukemia in Western countries, while it is rare in Asia.
It is defined by the presence of more than 5 G/L of B cell clonal.
If its evolution is very heterogeneous, the treatment required in the active forms of... | Indications thérapeutiques dans la leucémie lymphoïde chronique.
La leucémie lymphoïde chronique (LLC) est la plus fréquente des leucémies dans les pays occidentaux, alors qu’elle est rare en Asie.
Elle est définie par la présence de plus de 5 G/L de lymphocytes B clonaux.
Si son évolution est très hétérogène, le trait... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of an Eastern Mediterranean Region search strategy for biomedical citations indexed in PubMed.
PubMed, a 'barrier-free' bibliographic database covering biomedical and health disciplines, has been successfully used to identify a multitude of indicators that assist in analyzing global trends for biomedical re... | Mise au point d’une stratégie de recherche pour la Région de la Méditerranée orientale en matière de citations biomédicales indexées dans PubMed.
PubMed, une base de données bibliographiques en libre accès, couvrant les disciplines des sciences biomédicales et de la santé, est utilisée avec succès pour identifier de no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Up to 65% of older adults who walk independently will lose this capacity during a hospital stay.
In older adults, loss of walking independence increases the length of hospital stay, the need for rehabilitation services and for institutionalization, as well as the risk of falls (during hospital stay and after discharge)... | Jusqu’à 65% des seniors indépendants à la marche vont perdre cette capacité fonctionnelle lors d’un séjour à l’hôpital.
La perte de l’autonomie à la marche augmente la durée de séjour, le besoin de réadaptation, le placement en établissement médico-social, le risque de chute (pendant et après l’hospitalisation) et la m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Potentiation of epidural lidocaine by co-administering tramadol by either intramuscular or epidural route in cats. This study investigated the analgesic and systemic effects of intramuscular (IM) versus epidural (EP) administration of tramadol as an adjunct to EP injection of lidocaine in cats.
Six healthy, domestic, ... | La présente étude visait à déterminer les effets analgésiques et systémiques de l’administration intramusculaire (IM) ou épidurale (EP) de tramadol comme un ajout à l’injection EP de lidocaïne chez des chats.
Six chattes domestiques à poils courts ont été soumises à une anesthésie générale.
Une étude prospective croisé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physiological referrals for paediatric musculoskeletal complaints: A costly problem that needs to be addressed. BACKGROUND/OBJECTIVE
Referrals to paediatric orthopedists for physiologically normal conditions consume limited resources and delay care for patients.
The goal of the present study was to formally define suc... | HISTORIQUE ET OBJECTIF
Les aiguillages vers des orthopédistes pédiatres en raison de problèmes physiologiquement normaux drainent des ressources limitées et retardent les soins aux patients.
La présente étude visait à définir officiellement ces aiguillages et à en déterminer la prévalence.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Systematic review of dietary trans-fat reduction interventions.
Objective To systematically review published studies of interventions to reduce people's intake of dietary trans-fatty acids (TFAs).
Methods
We searched online databases (CINAHL, the CRD Wider Public Health database, Cochrane Database of Systematic Review... | Objectif
Effectuer une revue systématique des études publiées portant sur des interventions qui visent à réduire la consommation par les individus d'acides gras trans alimentaires.
Méthodes
Nous avons recherché dans des bases de données en ligne (CINAHL, The CRD Wider Public Health database, The Cochrane Database of Sy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Sport, is it really so good for health?]. Physical activity is necessary for life and is one of the greatest opportunities to improve the health of populations, although it is sometimes mixed up with sports which can cause injuries or acute cardiac events.
Nevertheless, some sedentaries can present with metabolic adv... | Le mouvement du corps est nécessaire à la vie et fait partie des opportunités majeures pour améliorer la santé de nos populations, mais parfois l'amalgame est fait avec le sport, qui peut causer des blessures ou des atteintes cardiaques aiguës.
Toutefois, certaines personnes peuvent présenter des effets secondaires mét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oral health in Lebanon: a pilot pathfinder survey.
A pilot pathfinder survey for oral health was conducted in order to identify the level of caries and periodontal diseases in Lebanon and to produce baseline data, to be followed by a national oral health survey.
The study involved 320 students, of whom 158 were 12 year... | Santé bucco-dentaire au Liban: enquête exploratoire pilote.
Une enquête exploratoire pilote sur la santé bucco-dentaire a été réalisée afin de déterminer l’importance des caries et des parodontopathies au Liban et d'obtenir des données de base, à suivre par une enquête nationale sur la santé bucco-dentaire.
Cette étude... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of the study was to get an overview of control measures against gastrointestinal nematodes in goats in Switzerland. Based on the answers to a questionnaire, we assessed the readiness of owners to use targeted or targeted selective treatment, and to develop a practical decision tool for the indication of treatm... | Le but du présent travail était, sur la base d’une enquête, d’obtenir une vision d’ensemble du contrôle des nématodes gastro-intestinaux chez les chèvres en Suisse, d’estimer la disposition des éleveurs pour effectuer des traitements ciblés et de développer une méthode permettant de mesurer la nécessité d’un traitement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the global burden of congenital toxoplasmosis (CT), which results from infection of pregnant women with Toxoplasma gondii.
METHODS
The authors systematically searched 9 major databases for published and unpublished sources and established direct contact with the authors of source materials.
Search... | OBJECTIF
Faire une estimation de la charge mondiale de la toxoplasmose congénitale (TC), qui résulte de l'infection des femmes enceintes par le Toxoplasma gondii.
MÉTHODES
Les auteurs ont recherché des sources publiées et non publiées dans neuf bases de données principales et sont entré en contact direct avec les auteu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Developing a socioeconomic index for health research in Iraq.
Although socioeconomic status is one of the essential factors in much health research, it is one of the most difficult constructs to measure.
The aim of this study was to develop a relatively accurate, easy-to-calculate method to estimate socioeconomic statu... | Élaboration d’un indice socioéconomique pour la recherche en santé en Iraq.
Bien que le statut socioéconomique soit l’un des facteurs essentiels dans la plupart des recherches en santé, celui-ci reste une des notions les plus difficiles à cerner.
La présente étude vise à proposer une méthode relativement précise et fac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparative testicular transcriptome of wild type and globozoospermic Dpy19l2 knock out mice. BACKGROUND
Globozoospermia is a male infertility phenotype characterized by the presence in the ejaculate of near 100% acrosomeless round-headed spermatozoa with normal chromosomal content.
Following intracytoplasmic sperm in... | CONTEXTE
La globozoospermie est caractérisée par la présence dans l’éjaculat de près de 100% de spermatozoïdes ronds et dépourvus d’acrosome qui présentent un contenu chromosomique normal.
L’injection intracytoplasmique (ICSI) de ces spermatozoïdes donne cependant un taux de fécondation et de développement embryonnaire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient engagement and patient-centred care in the management of advanced chronic kidney disease and chronic kidney failure. PURPOSE
The purpose of this article is to review the current status of patient-centred care (PCC) and patient engagement (PE) in the management of patients with advanced chronic kidney disease (... | OBJECTIFS
L’objet du présent article est, d’une part, de faire le bilan de la situation actuelle sur les soins axés sur le patient et sur la participation du patient dans la prise en charge de patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) et d’insuffisance rénale terminale (IRT) et, d’autre part, de définir c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Coaching patients during pulmonary function testing: A practical guide. Pulmonary function tests are an important tool to assist in the diagnosis and management of patients with respiratory disease.
Ensuring that the tests are of acceptable quality is vital.
Acceptable pulmonary function test quality requires, among o... | L’exploration fonctionnelle pulmonaire est un outil important pour contribuer au diagnostic et à la prise en charge des patients atteints d’une maladie respiratoire.
Il est essentiel de s’assurer que les tests sont d’une qualité acceptable.
Pour parvenir à une analyse des explorations fonctionnelles respiratoires de qu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[« Living facing death' : improving Lausanne's medical students » attitude toward end-of-life issues]. The optional course « Living facing death » is the result of an innovative educational approach jointly developed by CHUV's Palliative Care Service, Lausanne's School of Medicine, Medical Ethics Unit and the students... | Le cours à option « Vivre face à la mort » a été développé conjointement par le Service de soins palliatifs du CHUV, l’Ecole de médecine de Lausanne, l’Unité d’éthique et l’association d’étudiants Doctors and Death, en s’inspirant de réflexions pédagogiques menées à Harvard.
Il est destiné à des étudiants de médecine d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although Edward Jenner applied the first vaccines by scratching cow pox material into the skin, the profound immunological properties of the skin have become evident through research and discoveries only in the last 20 years.
The immunological cells in the epidermis and the dermis are suitable targets for transcutaneou... | Alors qu'Edward Jenner a utilisé la peau pour appliquer les premières vaccinations, la peau comme organe immunologique n'a été découverte et étudiée que dans les dernières 20 années.
A cause d'une multitude de cellules immunologiques dans l'épiderme et le derme, la peau est appropriée pour la vaccination transcutanée e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nutrition is central in pediatric care : essential for growth and development, it plays also a role in the prevention of many diseases. Even if breastfeeding is highly recommended, its implementation may be difficult in particular for premature and ill newborns.
The creation of a specific unit for breastfeeding suppor... | La nutrition est un thème central en pédiatrie : essentielle pour la croissance et le développement de l’enfant, elle joue également un rôle dans la prévention de nombreuses maladies.
Bien que fortement recommandée, la mise en place de l’allaitement peut être difficile en particulier chez les nouveau-nés prématurés ou ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Can the cannabis-prohibition be supported by medical evidence ?] Currently, important issues around laws on regulation of cannabis use lead to reflect on the prohibition, which is still in force in most countries.
The present article attempts to demonstrate by explaining the concepts of the principle of harm, legal p... | Actuellement, des enjeux importants autour de la modification des lois sur la réglementation du cannabis amènent à reprendre la réflexion autour de la prohibition de ce produit encore en vigueur dans la majorité des pays du globe.
Cet article tente de démontrer, en explicitant et en se basant sur les concepts de princi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The relationship between stress challenges and adverse health outcomes, particularly for the development of affective disorders, is now well established.
The highly conserved neuroimmune mechanisms through which responses to stressors are transcribed into effects on males and females have recently garnered much attenti... | Les effets nocifs du stress sur la santé sont maintenant bien connus, en particulier en ce qui concerne le développement des troubles affectifs.
Les mécanismes neuro-immunitaires très bien conservés parmi les espèces et par lesquels les réponses aux facteurs de stress se répercutent sur les hommes et les femmes ont réc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine the awareness of, agreement with and use of the new Canadian Physical Activity and Sedentary Behaviour Guidelines for children and youth zero to 17 years of age in a sample of Canadian paediatricians.
METHODS
The findings are based on responses from 331 paediatricians across Canada who completed an... | OBJECTIF
Examiner la sensibilisation des pédiatres aux nouvelles Directives canadiennes en matière d’activité physique et de comportement sédentaire chez les jeunes de zéro à 17 ans, leur acceptation et leur utilisation de ces directives dans un échantillon de pédiatres canadiens.
MÉTHODOLOGIE
Les résultats se fondent ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acellular dermal matrices: Use in reconstructive and aesthetic breast surgery. Acellular dermal matrices (ADMs) were first described for use in breast surgery in 2001. Since this initial report, ADMs have become an increasingly common component of implant-based breast procedures.
ADMs have shown promise for use in bot... | Les matrices dermiques acellulaires (MDA) ont d’abord été décrites dans le cadre d’une utilisation en chirurgie mammaire en 2001. Depuis ce premier rapport, l’utilisation des MDA se généralise pour les interventions d’implants mammaires.
Les MDA sont prometteuses en chirurgie mammaire esthétique et reconstructive, mais... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Substance use prevention: evidence-based intervention.
The global substance use problem is a serious public health concern that affects not only health, safety and well-being of communities, but also social and economic development.
It particularly affects children, young people and their families.
All Member States sh... | Prévention de l’utilisation de substances psychoactives : interventions reposant sur des bases factuelles.
Le problème mondial posé par l’usage de la drogue constitue une préoccupation de santé publique sérieuse qui a non seulement des répercussions sur la santé, la sécurité et le bien-être des communautés, mais aussi ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An unusual case of limited radial nerve palsy secondary to a parosteal lipoma is presented, along with a thorough review of the literature.
Palsy of the posterior interosseous nerve secondary to compression by a lipoma is a rare occurrence.
Most cases tend to occur in the fifth to eighth decades of life.
The pattern of... | Voici la description d’un cas plutôt rare de paralysie partielle du nerf radial, secondaire à un lipome parostéal, suivie d’un examen exhaustif de la documentation.
La compression du nerf interosseux postérieur par un lipome donne rarement lieu à la paralysie.
La plupart des cas se rencontrent chez les personnes âgées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Effects of adenosine a1 receptors on l-name induced the second window of cardioprotection in isolated/perfused rat hearts]. AIMS
The aim of this study is to demonstrate whether adenosine A1 receptors may be a mediator of L-NAME induced the second window of cardioprotection.
MATERIALS AND METHODS
Three groups of Sprag... | BUT
Le but de ce travail est de démontrer si les récepteurs à l'adénosine A1 peuvent être ou non un médiateur de la seconde fenêtre de cardioprotection induite par L-NAME (L-nitro-L-arginine méthyl ester).
MATÉRIELS ET MÉTHODES
Trois groupes de rats Sprague dawley (SD) (groupe témoin = 10, groupe L-NAME = 10 et groupe ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Short-term vasculoprotective effects of imatinib mesylate on intimal hyperplasia of arterial anastomosis: An experimental study using a rabbit model.
BACKGROUND Since the beginning of the 'microvascular era', the success rates of microvascular procedures have increased to more than 90% in most series.
The main reason ... | HISTORIQUE
Depuis le début de « l’ère microvasculaire », le taux de réussite des interventions microvasculaires a augmenté pour atteindre plus de 90 % dans la plupart des séries.
Cependant, la principale raison des échecs provient de la guérison de l’anastomose microartérielle, qui dépend de l’état des cellules endothé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this second part about sexually transmitted infections (STI) we focus on the commonest pathogens related with genital ulcer disease, including Herpes simplex virus, Treponema pallidum and Chlamydia trachomatis.
As most of these pathogens can cause long-term sequelae if left untreated it is of upmost importance to be... | Dans cette seconde partie sur les maladies sexuellement transmissibles nous portons l'attention sur les pathogènes les plus communs associés aux ulcères génitaux, y compris le virus de l'Herpes simplex, le Treponema pallidum et le Chlamydia trachomatis.
Etant donné que la plupart de ces pathogènes peuvent provoquer, si... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Epidemiological, clinical and therapeutical study of depressed skull fractures in the neurosurgical department of the gabriel toure hospital: about 72 cases].
INTRODUCTION Depressed skull fractures are common and frequent among neurosurgical diseases of whose danger stem from the associated intracranial lesions.
The ... | INTRODUCTION
Les Fractures embarrures constituent des affections fréquentes en neurochirurgie dont la gravité est liée aux lésions intracrâniennes associées.
Les objectifs de ce travail sont les suivants : décrire les caractéristiques épidémiologiques des fractures embarrures du crâne, déterminer les étiologies, décrir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[This corrects the article http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hpcdp-pspmc/36-6/ar-02-eng.php]. | [Cet erratum apporte des corrections à l'article http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hpcdp-pspmc/36-6/ar-02-fra.php]. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Local production of WHO-recommended alcohol-based handrubs: feasibility, advantages, barriers and costs. PROBLEM
Reduction of health-care-associated infections in low- and middle-income countries is hampered by inadequate supplies of soap and water and the lack or high cost of alcohol-based handrubs (ABHs).
APPROACH
I... | PROBLÈME
La réduction des infections liées aux soins de santé dans les pays à revenu faible et moyen est entravée par l'approvisionnement insuffisant en savon et en eau et par la pénurie ou le coût élevé des produits hydro-alcooliques.
APPROCHE
En 2005, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a développé et testé deu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Plain film measurement error in acute displaced midshaft clavicle fractures. BACKGROUND
Clavicle fractures are common and optimal treatment remains controversial.
Recent literature suggests operative fixation of acute displaced mid-shaft clavicle fractures (DMCFs) shortened more than 2 cm improves outcomes.
We aimed t... | CONTEXTE
Les fractures de la clavicule sont fréquentes, et le choix du traitement optimal ne fait pas l'unanimité.
Selon la littérature récente, la fixation chirurgicale des fractures du tiers médial déplacées (FTMD) aiguës raccourcies de plus de 2 cm donnerait de meilleurs résultats.
Nous avons voulu établir une corré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Inferior vestibular neuritis]. Inferior vestibular neuritis is a rare form of acute peripheral vestibular loss that only implies the lesion of the inferior vestibular nerve. The diagnosis is based on the observation of a spontaneous downbeating nystagmus, pathological head impulse test for the posterior semicircular... | La névrite vestibulaire inférieure est une forme rare de névrite vestibulaire.
Cliniquement, on observe un nystagmus vertical battant vers le bas et torsionnel, un | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This ELISA procedure could be a reliable screening test for the detection of Salmonella in hatchery samples. | Une épreuve immuno-enzymatique de capture d’antigène utilisant un anticorps monoclonal détectant un grand nombre de sérovars de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To rank pollutants in two Nigerian water supply schemes according to their effect on human health using a risk-based approach.
METHODS
Hazardous pollutants in drinking-water in the study area were identified from a literature search and selected pollutants were monitored from April 2010 to December 2011 in ca... | OBJECTIF
Classer les polluants dans deux systèmes nigérians d'approvisionnement en eau en fonction de leur effet sur la santé humaine, en utilisant une approche fondée sur le risque.
MÉTHODES
Dans la zone d'étude, les polluants dangereux dans l'eau potable ont été identifiés grâce à une recherche documentaire, et certa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A case of a 67-year-old man with recurrent basal cell carcinoma of the nasal tip and an incidental symptom of epiphora (volunteered by the patient) is presented.
Epiphora is an abnormal overflow of tears that fail to drain into the inferior nasal meatus via the nasolacrimal system.
Within the differential diagnosis of ... | Le cas d’un homme de 67 ans souffrant d’un carcinome basocellulaire récurrent de la pointe du nez et d’un symptôme d’épiphora accessoire (souligné par le patient) est présenté.
L’épiphora est un trop-plein anormal de larmes qui ne se draine pas dans le méat nasal inférieur par le système lacrymonasal.
Le néoplasme (pri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drug-induced myopathies. Drug myopathies are frequent and their identification important because of their potential morbidity.
Apart from statins, the drugs most often involved are glucocorticoids, antimalarials, colchicine, and antiretrovirals.
These myopathies are largely preventable, particularly those that occur i... | Les myopathies médicamenteuses sont fréquentes et leur identification importante en raison de leur morbidité potentielle.
En dehors des statines, les médicaments les plus souvent impliqués sont les glucocorticoïdes, les antimalariques, la colchicine et les antirétroviraux.
Ces myopathies sont largement évitables, parti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In early 2015, the paediatric formulation of injectable digoxin (50 μg/mL) was discontinued in Canada.
The only remaining injectable formulation is five times more concentrated.
This recent event has major implications for paediatric hospitals all over the country.
The use of a more concentrated formulation is of parti... | Au début de 2015, la formulation pédiatrique de digoxine injectable (50 μg/mL) a été retirée du marché canadien.
La seule formulation injectable restante est cinq fois plus concentrée.
Cet événement récent entraîne des changements de pratique majeurs dans les hôpitaux pédiatriques du pays.
L’utilisation d’une formulati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Nocturia in aged patient: in practice]. Nocturia is defined as the complaint that the individual has to wake at night to urinate.
In older persons, this urinary functional disorder is most often of multifactorial origin and/or the symptom (sometimes the unique one) of a chronic disease.
Nocturia is very annoying and ... | La nycturie se définit comme la plainte d’avoir à se réveiller la nuit en raison d’une envie d’uriner.
Chez les personnes âgées, ce trouble urinaire est le plus souvent d’origine multifactorielle et/ou le symptôme (parfois même unique) d’une maladie chronique.
La nycturie est très gênante, et son impact sur la santé et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Using big data for disease surveillance and drug safety monitoring
Using big data for disease surveillance and drug safety monitoring. The ongoing global growth in internet usage and data sharing has generated tremendous amounts of "big data" that can be analyzed for public health purposes.
In addition to electronic m... | Quelles perspectives pour l’utilisation des big data ?
L’actuelle croissance de l’utilisation d’Internet et le partage de plus en plus répandu des données ont généré une production massive d’informations qui pourraient être mieux utilisées dans le champ de la santé publique.
En plus des dossiers médicaux informatisés, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of dynamic action of hot spring water as a rehabilitative treatment for burn patients in Switzerland.
Burn rehabilitation using hydrotherapy can have multiple benefits for the burn patient. The therapy uses specific mineral enriched hot spring water and water jets with varied hydro-pressure to combat hypertrop... | L’hydrothérapie pendant la réhabilitation des patients atteints de brûlures peut avoir plusieurs avantages.
Le point focal de cette thérapie est l’utilisation d’une source d’eau thermale de source chaude enrichie en minéraux et de jets d’eau avec une variation de pression afin de lutter contre l’hypertrophie, les signe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A 35-year-old patient presented with a minimally displaced jaw fracture with normal occlusion.
She was treated conservatively with a soft diet and told to avoid doing things that hurt to prevent movement at the fracture site.
She had the most difficulty with pain generated by walking, driving on bumpy roads and waking ... | Une patient de 35 ans s’est présentée avec une fracture très peu déplacée de la mandibule et une occlusion normale.
Elle a reçu un traitement classique, consistant à lui conseiller un régime de consistance molle et d’éviter de faire des choses douloureuses pour prévenir les mouvements au foyer de la fracture.
Elle épro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The burden and treatment outcomes of extra-pulmonary tuberculosis in Bhutan. SETTING
All tuberculosis (TB) registration sites in Bhutan.
DESIGN
Cross-sectional study involving a retrospective review of TB registers and TB treatment cards.
OBJECTIVES
To determine: 1) the number and proportion of all TB cases registered... | CONTEXTE
Tous les sites d’enregistrement de la tuberculose (TB) au Bhutan.
SCHÉMA
Etude transversale comportant une revue rétrospective des registres TB et des cartes de traitement TB.
OBJECTIFS
Déterminer : 1) le nombre et la proportion de l’ensemble des cas de TB enregistrés comme TB extra-pulmonaire (EPTB) entre 200... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Arteriovenous Access Failure, Stenosis, and Thrombosis. Vascular access-related complications can lead to patient morbidity and reduced patient quality of life.
Some of the common arteriovenous access complications include failure to mature, stenosis formation, and thrombosis. | Les complications liées à la création d’un accès vasculaire peuvent s’avérer une cause de morbidité et entraîner une réduction de la qualité de vie du patient.
Les complications artérioveineuses les plus répandues incluent un défaut de maturation et le développement d’une sténose ou d’une thrombose. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Animal diseases, including zoonoses, have the potential to negatively impact economies, the environment, society and public health.
It is currently thought that over 60% of human diseases and over 80% of agents that can be used for bioterrorism are of animal origin.
The emergence and spread of animal diseases, includin... | Les maladies animales (zoonoses incluses) peuvent avoir un impact négatif sur l’économie, l’environnement, la société et la santé publique.
On estime aujourd’hui que près de 60 % des maladies affectant l’être humain et plus de 80 % des agents pathogènes susceptibles d’être utilisés à des fins de bioterrorisme sont d’or... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Airway Management in Pierre Robin Sequence: The Vancouver Classification. BACKGROUND
Pierre Robin sequence (PRS) is a triad of micrognathia, glossoptosis, and respiratory distress.
There is no standard clinical classification used in the management of neonatal airway in patients with PRS. The goal of our study was to ... | HISTORIQUE
Le syndrome de Pierre-Robin (SPR) désigne une triade de micrognathie, de glossoptose et de détresse respiratoire.
Aucune classification clinique standard n’est utilisée pour assurer l’ouverture des voies respiratoires chez les nouveau-nés présentant un SPR. La présente étude visait à examiner la présentation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The term «crazy paving» describes an unspecific pattern in thoracic computed-tomography mimicking a paving stone configuration.
This pattern can be caused by a number of differential diagnosis, for example alveolar hemorrhage, alveolar proteinosis, lipoid pneumonia or adenocarcinoma in situ.
The knowledge of the correl... | La sémiologie radiologique du «crazy paving» représente un pattern en TDM thoracique imitant un aspect «en pavé» dans les images.
Cet aspect peut être provoqué par nombreuses maladies dont les plus importantes sont l'hémorrhagie alvéolaire, la protéinose alvéolaire, la pneumonie lipoide et le carcinome bronchoalvéolair... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Biological markers of generalized anxiety disorder.
Generalized anxiety disorder (GAD) is a prevalent and highly disabling mental health condition; however, there is still much to learn with regard to pertinent biomarkers, as well as diagnosis, made more difficult by the marked and common overlap of GAD with affective ... | L'anxiété généralisée (AG) est un trouble de santé mentale prévalent et très invalidant.
Il reste cependant beaucoup à apprendre sur des biomarqueurs pertinents ainsi que sur le diagnostic, rendu plus difficile par le chevauchement important et courant de l'AG avec les troubles affectifs et anxieux.
Récemment, l'AG a f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although Alzheimer's disease (AD) is a common cause of memory impairment and dementia in the elderly disturbed memory function is a widespread subjective and/or objective symptom in a variety of medical conditions.
The early detection and correct distinction of AD from non-AD memory impairment is critically important t... | La maladie d'Alzheimer (MA) est une cause fréquente de troubles de la mémoire et de démence chez les sujets âgés mais une fonction mnésique perturbée est un symptôme subjectif et/ou objectif très répandu dans de nombreuses pathologies.
La détection précoce et une distinction correcte entre troubles mnésiques lies ou no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cognition, function, and disability in patients with schizophrenia: a review of longitudinal studies. This paper aims to review longitudinal studies assessing the impact of cognition on function in patients with schizophrenia.
PubMed and Scholars Portal were searched using search terms related to schizophrenia, cognit... | Cet article vise à examiner les études longitudinales évaluant l’effet de la cognition sur la fonction des patients souffrant de schizophrénie.
Des recherches ont été effectuées dans PubMed et Scholars Portal à l’aide de mots clés liés à la schizophrénie, la cognition, la fonction, et les études longitudinales.
Certain... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Working toward reducing postoperative fracture radiographs: a survey of Canadian surgeons. BACKGROUND
When fracture management includes operative fixation with a load-sharing construct in good-quality bone, screening for healing problems or hardware failure with radiographs in the first 6 postoperative weeks may be un... | CONTEXTE
Lorsqu’une facture est prise en charge par fixation peropératoire au moyen d’une structure répartissant les charges dans un os de bonne qualité, il peut être inutile d’effectuer des radiographies pour dépister les problèmes de consolidation ou les défaillances matérielles dans les 6 semaines suivant l’interven... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Split skin graft (SSG) is one of the most commonly performed operations on any Plastic Surgery service.
Rate of donor site healing is affected by various factors including the type of dressing applied.
The aim of this study was to survey the practice of plastic surgeons in the sub region with respect to management of S... | Les greffes de peau mince font partie des opérations les plus fréquemment réalisées dans tout service de chirurgie plastique.
La qualité de cicatrisation du site donneur dépend de plusieurs facteurs, dont le type de pansement utilisé.
Le but de cette étude est d’enquêter sur la pratique des chirurgiens plasticiens en A... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fiscal policy to improve diets and prevent noncommunicable diseases: from recommendations to action. The World Health Organization has recommended that Member States consider taxing energy-dense beverages and foods and/or subsidizing nutrient-rich foods to improve diets and prevent noncommunicable diseases.
Numerous c... | L'Organisation mondiale de la Santé a recommandé aux États membres d'envisager de taxer les boissons et aliments à haute teneur énergétique et/ou de subventionner les denrées riches en nutriments, en vue d'améliorer les régimes alimentaires et de prévenir les maladies non transmissibles.
Aujourd'hui, nombreux sont les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To review interventions improving eye-care services for schoolchildren in low- and middle-income countries.
Methods
We searched online databases (CINAHL, Embase®, ERIC, MEDLINE®, ProQuest, PubMed® and Web of ScienceTM) for articles published between January 2000 and May 2018. Eligible studies evaluated the de... | Objectif
Examiner les interventions permettant d’améliorer les services d'ophtalmologie pour les enfants scolarisés dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Méthodes
Nous avons recherché dans des bases de données en ligne (CINAHL, Embase®, ERIC, MEDLINE®, ProQuest, PubMed® et Web of ScienceTM) des articles publi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Commentary on a framework for multicultural education. Today's changing demographics require that multicultural factors be considered in the delivery of quality patient-centred health care in chiropractic.
Yet minimal training in cultural competency in chiropractic education leaves graduates ill-equipped to treat a di... | Les changements démographiques de nos jours exigent la prise en considération de facteurs multiculturels dans l’administration de soins chiropratiques de qualité axés sur les patients.
Pourtant, la formation minimale en compétences culturelles que les diplômés reçoivent pendant leurs études en chiropratique les laisse ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Monitoring positive mental health and its determinants in Canada: the development of the Positive Mental Health Surveillance Indicator Framework.
INTRODUCTION
The Mental Health Strategy for Canada identified a need to enhance the collection of data on mental health in Canada.
While surveillance systems on mental illnes... | Surveillance de la santé mentale positive et de ses facteurs déterminants au Canada : élaboration d’un cadre d’indicateurs de surveillance de la santé mentale positive.
INTRODUCTION
D’après la Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada, la collecte de données sur la santé mentale au Canada a besoin d’être amé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Selecting optimal access for facial cyst removal: A case report and literature review.
Benign subcutaneous facial cysts are common in children and young adults.
They are largely of cosmetic concern. Removal of sebaceous and epidermoid cysts in this population can leave unsightly scars, occasionally worse in appearance... | Les kystes faciaux sous-cutanés bénins sont fréquents chez les enfants et les jeunes adultes.
Ils sont la plupart du temps ennuyeux sur le plan esthétique.
Et l’exérèse des kystes sébacés et épidermoïdes dans cette population peut laisser des cicatrices inesthétiques dont l’aspect est parfois pire que la pathologie au ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
Sleep disturbances in children with ADHD impact their functioning and overall Quality of Life.
This paper's purpose is to study the occurrence of sleep disturbances in children with ADHD, in comparison to their healthy siblings and further, within the ADHD group, to look for correlation between sleep disturb... | OBJECTIFS
Les perturbations du sommeil chez les enfants souffrant du TDAH influent sur leur fonctionnement et leur qualité de vie générale.
Cet article vise à étudier l’occurrence des perturbations du sommeil chez les enfants souffrant du TDAH, en comparaison avec leurs frères et soeurs en santé et de plus, au sein du ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk of urinary tract infection in infants and children with acute bronchiolitis. OBJECTIVES
To estimate the prevalence of urinary tract infection in infants and children with bronchiolitis.
METHODS
A retrospective cross-sectional study involving patients zero to 24 months of age who were hospitalized with acute bronc... | OBJECTIF
Évaluer la prévalence d’infections urinaires chez les nourrissons atteints de bronchiolite.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont effectué une étude transversale rétrospective auprès de patients de zéro à 24 mois hospitalisés en raison d’une bronchiolite aiguë.
RÉSULTATS
Au total, 835 patients d’âge pédiatrique atte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of intracerebral hemorrhage.
Intracerebral hemorrhage represents a major public health problem because of its frequency and its high associated morbi-mortality. Thirty days post-hemorrhage, the mortality is evaluated at 42%.
Intracerebral hemorrhage has the worst outcome of all types of stroke.
In spite of ... | Prise en charge des hémorragies intracérébrales.
L’hémorragie intracérébrale est un problème de santé publique important, du fait de sa fréquence et de sa morbimortalité élevée et précoce : à J30, la mortalité après une hémorragie intracérébrale est évaluée à 42 %.
2 L’hémorragie intracérébrale est l’accident vasculair... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Advanced hip joint degeneration associated with femoroacetabular impingement in a retired chiropractor. Femoroacetabular impingement is a relatively new clinical entity only recently described in the orthopedic literature.
In this report, we document a severe case of hip joint osteoarthritis associated with cam-type i... | Le conflit fémoro-acétabulaire est une entité clinique relativement nouvelle, récemment décrite dans les revues orthopédiques.
Dans ce rapport, nous documentons un cas grave d’arthrose de l’articulation de la hanche associée à un conflit de type à came chez un chiropraticien à la retraite. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pastoralism is a system of dynamically managing livestock and land for economic, social and environmental benefit.
To a large extent, pastoralism is an adaptation to ecological and climatic variability and is not simply a livestock production system but provides significant environmental services to humanity.
Evidence ... | Le pastoralisme est un système de gestion dynamique du bétail et des terres qui génère des bénéfices économiques, sociaux et environnementaux.
Dans une large mesure, le pastoralisme est le fruit d’une adaptation à la variabilité écologique et climatique ; de ce fait, il n’est pas simplement un système de production ani... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A change from gonadotropin releasing hormone antagonist to gonadotropin releasing hormone agonist therapy does not affect the oncological outcomes in hormone sensitive prostate cancer. Background
The aim of our retrospective study was to evaluate the 5-year survival and time to castration resistant prostate cancer in ... | Contexte
L’objectif de notre étude rétrospective était d’évaluer la survie à 5 ans et le délai de transition du cancer de la prostate hormono-sensible au cancer de la prostate résistant à la castration chez des patients porteurs d’un cancer de la prostate hormono-sensible qui étaient traités par un antagoniste de la go... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Children who 'grow up' in hospital: Inpatient stays of six months or longer. OBJECTIVE
To describe the clinical course of all infants and children hospitalized for six consecutive months (180 days) or longer at a tertiary/quaternary children's hospital in Western Canada.
METHODS
A retrospective review of medical recor... | OBJECTIF
Décrire l’évolution clinique de tous les nourrissons et les enfants hospitalisés pendant au moins six mois consécutifs (180 jours) dans un hôpital de soins tertiaires et quaternaires de l’Ouest canadien.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont effectué une analyse rétrospective des dossiers médicaux de tous les patien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
As in Real Estate, Location Is What Matters: A Case Report of Transplant Ureteral Obstruction Due to an Inguinal Hernia. Background
Kidney allograft dysfunction is common and often reversible but can lead to allograft loss if not promptly evaluated.
Transplant ureteral obstruction in an inguinal hernia is a rare cause... | Contexte Les dysfonctionnements des allogreffes rénales sont fréquents, quoique souvent réversibles.
Ils peuvent toutefois mener à la perte du greffon s’ils ne sont pas décelés rapidement.
En présence d’une hernie inguinale, la détection précoce de l’obstruction de l’uretère du greffon, une cause rare de ces troubles ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sex Hormone Status in Women With Chronic Kidney Disease: Survey of Nephrologists' and Renal Allied Health Care Providers' Perceptions. Background
Chronic kidney disease (CKD) in reproductive-age women is accompanied by menstrual and fertility disorders and premature menopause.
Objective
We sought to determine nephrolo... | Contexte
Chez les femmes en âge de procréer, l’insuffisance rénale chronique (IRC) peut être associée à des irrégularités du cycle menstruel, des problèmes de fertilité et à la survenue d’une ménopause précoce.
Objectifs de l’étude
D’abord, on a voulu connaître la manière dont les néphrologues et les autres professionn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Implementation of focused ultrasonography in an acute care setting]. The legitimacy of intensivists and emergency physicians to use ultrasound in their daily practice is no longer questioned.
This new tool is now considered essential in the acute care setting.
After overcoming the technological and political obstacle... | La légitimité des réanimateurs et des urgentistes à utiliser l'échographie dans leur pratique quotidienne n'est plus remise en question.
Ce nouvel outil est actuellement considéré comme indispensable pour l'intensiviste et l'urgentiste.
Après avoir surmonté les obstacles technologiques et politiques, le défi actuel est... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Heavy smoking causes 4 million deaths worldwide, more than 70% being in the developing countries.
The purpose of our study was to determine the prevalence of heavy smoking and to identify the factors which influence it in school settings in Bamako.
We carried out a cross-sectional investigation in April 2009, in 8 rand... | Le tabagisme est la cause de 4 millions de décès dans le monde dont plus de 70% dans les pays en développement.
Notre étude avait pour but de déterminer la prévalence du tabagisme et d'identifier les facteurs qui l'influencent en milieu scolaire à Bamako.
Nous avons réalisé une enquête transversale en avril 2009, dans ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk factors for incident shoulder soft tissue rheumatic disorders: a population-based case-control study in Lebanon.
Background
Soft tissue rheumatic disorders (STRDs) are very common and impact enormously general population, working groups and physiotherapist practices.
However, they do not have neither a clear case ... | Facteurs de risque pour les cas incidents de troubles rhumatismaux des tissus mous de l’épaule : étude cas-témoin populationnelle au Liban.
Contexte
Les troubles rhumatismaux des tissus mous sont très courants et ont un impact énorme sur la population générale, les personnes actives et les pratiques de physiothérapie.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To systematically review the reliability of hospital data on cause of death and encourage periodic reviews of these data using a standard method.
METHODS
We searched Google Scholar, Pubmed and Biblioteca Virtual de la Salud for articles in English, Spanish and Portuguese that reported validation studies of da... | OBJECTIF
Examiner systématiquement la fiabilité des données hospitalières sur la cause des décès et encourager l'examen périodique de ces données en utilisant une méthode standard.
MÉTHODES
Nous avons utilisé Google Scholar, Pubmed et Biblioteca Virtual de la Salud pour rechercher des articles en anglais, en espagnol e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
We examined the relation between temperament and preoperative anxiety in 40 children (aged 8-13) who were undergoing elective surgery one week prior to surgery Time 1 (T1) and on the day of surgery Time 2 (T2).
METHOD
Children's temperamental shyness was examined using the Colorado Childhood Temperament Inven... | OBJECTIF
Nous avons examiné la relation entre le tempérament et l’anxiété préopératoire chez 40 enfants (de 8 à 13 ans) qui allaient subir une chirurgie élective une semaine avant l’opération, Temps 1 (T1), et le jour de l’opération Temps 2 (T2).
MÉTHODE
La timidité caractérielle des enfants a été examinée à l’aide de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health literacy among schoolteachers in Çorum, Turkey.
Teachers' health literacy is an important part of school health promotion programmes.
This study in 2013 assessed health literacy and related factors in schoolteachers in Çorum, Turkey.
In a cross-sectional study, 500 primary and secondary teachers answered a quest... | Niveau des connaissances en matière de santé des enseignants à Çorum (Turquie).
Les connaissances en matière de santé des enseignants sont une part importante des programmes de promotion de la santé en milieu scolaire.
La présente étude menée en 2013 a évalué les connaissances en santé des enseignants ainsi que les fac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this paper is to examine the possible benefits to keep using the diagnosis of Asperger's syndrome.
We first describe the evolution of this entity over time and within nomenclature bases such as the ICD- 10, the CFTMEA and the last versions of DSM. Then, we discuss more precisely the impact of the decisio... | L’objet de cet article est de discuter du diagnostic de syndrome d’Asperger.
Nous décrivons tout d’abord l’évolution de cette entité au fil du temps et des référentiels que sont l’ICD-10, la CFTMEA et les différents DSM. Nous parlons plus précisément des répercussions des décisions prises dans la nouvelle mouture du DS... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A 54-year-old woman presented to the emergency department 24 h after undergoing abdominal liposuction, bilateral breast augmentation and facial fat grafting at a private plastic surgery clinic.
She presented with the classic evolution of a bowel perforation secondary to abdominal liposuction.
A computed tomography (CT)... | Une femme de 54 ans a consulté à l’urgence 24 heures après avoir subi une liposuccion abdominale, une augmentation mammaire bilatérale et une greffe faciale d’adipocytes dans une clinique privée de chirurgie plastique.
Elle présentait l’évolution classique d’une perforation intestinale secondaire à une liposuccion abdo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Importance of handoffs for patient safety].
Handoffs are defined as the transfer of mission specific information and care authority from one healthcare professional to another. Handoffs may create gaps that are especially vulnerable to errors and may have an impact on patient safety.
Conceptualising handoffs that are... | Les transmissions médicales sont à risque de générer des discontinuités qui peuvent entraver la sécurité des patients.
Avec la complexité croissante des situations cliniques, la réduction des heures de travail ainsi que la fragmentation des prises en charge, la conceptualisation de transmissions médicales sûres a gagné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Modelling preventive effectiveness to estimate the equity tipping point: at what coverage can individual preventive interventions reduce socioeconomic disparities in diabetes risk?
INTRODUCTION
Most individual preventive therapies potentially narrow or widen health disparities depending on the difference in community e... | Modélisation de l’efficacité de la prévention pour estimer le point de bascule de l’équité : quelle couverture des interventions préventives individuelles permet de réduire les effets des disparités socioéconomiques relatives au risque de diabète?
INTRODUCTION
La plupart des traitements préventifs individuels peuvent a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health research institutional mapping: an Eastern Mediterranean Regional perspective.
Background
Research-conducive environments are mandatory for planning, implementing and translating research findings into evidence-informed health policies.
Aim
This study aimed at comprehensive situation analysis of health research ... | Cartographie institutionnelle de la recherche en santé : perspective régionale pour la Méditerranée orientale.
Contexte
Des environnements favorables à la recherche sont nécessaires pour planifier, mettre en oeuvre et traduire les résultats de recherche en politiques de santé reposant sur des bases factuelles.
Objectif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cannabinoid Hyperemesis Syndrome Masquerading as Uremia: An Educational Case Report. Rationale
With marijuana legalization, clinicians need to be aware of Cannabinoid Hyperemesis Syndrome (CHS), which may masquerade as other disease states such as uremia.
Presenting concerns of the patient
A 37-year-old man with bipol... | Justification
La légalisation imminente du cannabis appelle une sensibilisation des cliniciens au syndrome d’hyperémèse cannabinoïde (en anglais, CHS), car il peut être confondu avec d’autres affections, notamment l’urémie.
Présentation du cas
Il s’agit d’un homme de 37 ans atteint d’un trouble affectif bipolaire, trai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
When asked to provide an assessment of a patient for whom there are concerns of suspected maltreatment, the clinician may have uncertainty about how to best proceed for a number of reasons including the actual or potential involvement of a child welfare authority.
Existing literature helps to define the role of the med... | Lorsqu’on lui demande d’évaluer un patient chez qui on craint une maltraitance, le clinicien peut s’interroger sur la meilleure façon de procéder, et ce, pour plusieurs raisons, y compris la participation réelle ou potentielle d’une agence de protection de l’enfance.
Les publications contribuent à définir le rôle de l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This study investigated epigenetic mechanisms by which DNA methylation affects the function of bovine adaptive immune system cells, particularly during the peripartum period, when shifts in type 1 and type 2 immune response (IR) biases are thought to occur.
Stimulation of CD4+ T-lymphocytes isolated from 5 Holstein dai... | Cette étude avait pour objectif d’investiguer les mécanismes par lesquels la méthylation de l’ADN affecte la fonction des cellules du système immunitaire adaptatif bovin, en particulier durant la période péri-partum, lorsque les changements des biais des réponses immunes (IR) de type 1 et type 2 sont sensés se produire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health related behaviour is a main determinant of chronic disease.
Family physicians have an important role in the support of patients to improve their health behaviour, but relevant barriers should be addressed.
In the new "Health Coaching KHM" program, patients and physicians are working as a team in four steps (sens... | Le comportement lié à la santé est un déterminant principal des maladies chroniques.
Les médecins de famille jouent un rôle important dans le soutien des patients à ce sujet, mais les barrières doivent être adressées.
Dans le nouveau programme «Coaching Santé KHM» patient et médecin travaillent ensemble en quatre étape... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To explore the extent to which national policies guaranteeing breastfeeding breaks to working women may facilitate breastfeeding.
METHODS
An analysis was conducted of the number of countries that guarantee breastfeeding breaks, the daily number of hours guaranteed, and the duration of guarantees.
To obtain cu... | OBJECTIF
Découvrir dans quelle mesure les politiques nationales garantissant les «pauses allaitement» pour les femmes qui travaillent peuvent faciliter l'allaitement.
MÉTHODES
Une étude a été menée sur le nombre de pays qui mettent en place des «pauses allaitement», le nombre d'heures octroyées par jour et la durée de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Inter-arm blood pressure difference does not always mean dissection].
A man presents an atypical neurological disorder. The diagnosis of aortic dissection is evoked with anisotension, but it consists in a paradoxical embolism in the presence of a permeable foramen oval since he presents with a proximal pulmonary embo... | Un homme se présente avec un trouble neurologique d’allure atypique.
Le diagnostic de dissection aortique est évoqué devant une anisotension, mais il s’agit ici d’un tableau d’embolie paradoxale sur foramen ovale perméable puisqu’il présente une embolie pulmonaire proximale et un thrombus dans l’artère humérale. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
To explore associations between the nutritional quality of diet at age 16 years and academic performance in students from Santiago, Chile.
METHODS We assessed the nutritional quality of diet, using a validated food frequency questionnaire, in 395 students aged 16.8 ± 0.5 years.
Depending on the amount of saturated fat... | Étudier les liens entre la qualité nutritionnelle de l'alimentation à 16 ans et les résultats scolaires des lycéens de Santiago, au Chili.
Nous avons estimé la qualité nutritionnelle de l'alimentation de 395 lycéens âgés de 16,8 ans (± 0,5 an) à l'aide d'un questionnaire validé permettant de déterminer la fréquence de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pseudomyxoma peritonei (PMP) is a rare condition that refers to a clinical syndrome resulting from the accumulation of mucin in the peritoneal cavity.
It results from the intraperitoneal rupture of a mucinous epithelial neoplasm which is classically appendiceal.
The prognosis of a limited appendiceal tumor is favourabl... | Le pseudomyxome péritonéal (PMP) est une condition rare qui se réfère à un syndrome clinique résultant d’une accumulation de mucine dans la cavité péritonéale.
Il est secondaire à la rupture intrapéritonéale d’une néoplasie épithéliale mucineuse dont l’origine est classiquement appendiculaire.
Le pronostic d’une tumeur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laparoscopic versus open surgery for the treatment of colorectal cancer: a literature review and recommendations from the Comité de l'évolution des pratiques en oncologie. BACKGROUND
Adoption of the laparoscopic approach for colorectal cancer treatment has been slow owing to initial case study results suggesting high ... | CONTEXTE
L'adoption de la laparoscopie pour traiter le cancer colorectal se fait lentement à cause des résultats des premières études de cas qui indiquent des taux élevés de récidive aux sites d'intervention.
La laparoscopie pour traiter le cancer colorectal soulève toujours de nombreuses préoccupations, particulièreme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Innovative practice model to optimize resource utilization and improve access to care for high-risk and BRCA+ patients. BACKGROUND Bilateral prophylactic mastectomy (BPM) has demonstrated breast cancer risk reduction in high-risk/BRCA+ patients. However, priority of active cancers coupled with inefficient use of ope... | La mastectomie prophylactique bilatérale (MPB) donne lieu à une réduction du risque de cancer du sein chez les patientes à risque élevé/ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.