instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
International travel between global urban centres vulnerable to yellow fever transmission. Objective
To examine the potential for international travel to spread yellow fever virus to cities around the world.
Methods
We obtained data on the international flight itineraries of travellers who departed yellow fever-endemi... | Objectif
Évaluer la capacité des déplacements internationaux à propager le virus de la fièvre jaune dans des villes du monde entier.
Méthodes
Nous avons recueilli des données sur les itinéraires de vols internationaux de voyageurs qui quittaient des zones d'endémie de la fièvre jaune à travers le monde en 2016 pour se ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Customized growth charts reduce complexity in antenatal care for the expectant mother and her clinicians by improving the distinction between physiological and pathological variation in fetal size.
Their application in large databases has improved our understanding of the importance of intrauterine growth restriction a... | Les tableaux de croissance adaptés atténuent la complexité dans le domaine des soins prénataux pour la future mère et ses cliniciens en clarifiant la distinction entre les variations physiologiques et pathologiques de la taille du fœtus.
Leur mise en application dans d’importantes bases de données a entraîné l’améliora... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To analyse the design and operational status of India's civil registration and vital statistics system and facilitate the system's development into an accurate and reliable source of mortality data.
METHODS
We assessed the national civil registration and vital statistics system's legal framework, administrati... | OBJECTIF
Analyser la conception et la situation opérationnelle du système indien d'enregistrement et de statistiques de l'état civil et favoriser l'évolution du système en une source précise et fiable de données sur la mortalité.
MÉTHODES
Nous avons évalué le cadre juridique, la structure administrative et la conceptio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The prevalence of arrhythmias in chiropractic practice (the proportion of current patients who currently have arrhythmias) is unknown, but thought to be increasing.
As arrhythmias influence management of chiropractic patients, the objective of this study was to determine the feasibility of screening for ca... | INTRODUCTION
La prévalence d’arythmie en chiropratique (la proportion de patients actuels qui ont actuellement des arythmies) n’est pas connue, mais on pense qu’elle est en augmentation.
Étant donné l’influence de l’arythmie sur la gestion des patients en chiropratique, l’objectif de cette étude a été de déterminer la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Identification of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis strains isolated from dairy goats and dairy sheep in Ontario, Canada. The main objective of this study was to identify the circulating strains of Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (Map) in fecal isolates obtained from dairy goat (N = 29 fa... | L’objectif principal de la présente étude était d’identifier les souches circulantes de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Functional assessment in mental health: lessons from occupational therapy. Occupational therapists have been conducting functional assessments since World War I, and this accumulated experience has taught us several critical lessons.
First, a comprehensive profile of a patient's functioning requires multiple assessmen... | Les ergothérapeutes ont mené des évaluations fonctionnelles depuis la première guerre mondiale et cette accumulation d'expérience nous a enseigné plusieurs leçons essentielles.
Tout d'abord, de nombreuses méthodes d'évaluation sont nécessaires pour établir le profil complet du fonctionnement d'un patient.
Deuxièmement,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The CanMEDS role of Collaborator: How is it taught and assessed according to faculty and residents? OBJECTIVE
To explore the perspectives of paediatric residents and faculty regarding how the Collaborator role is taught and assessed.
METHODS
Using a constructivist grounded theory approach, focus groups at four Canadia... | OBJECTIF
Explorer les points de vue des résidents et des professeurs de pédiatrie sur l’enseignement et l’évaluation du rôle de collaborateur.
MÉTHODOLOGIE
Au moyen d’une démarche axée sur la théorie constructiviste, les chercheurs ont formé des groupes de travail dans quatre universités canadiennes.
Ils ont analysé le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The results of combining breast augmentation and mastopexy are less predictable than those associated with mastopexy or augmentation mammoplasty alone.
A method of breast skin envelope reduction is presented that allows the surgeon performing mastopexy to preview the final breast shape before committing to skin resecti... | Les résultats d’une augmentation mammaire combinée à une mastopexie sont moins prévisibles que ceux associés à une mastopexie ou à une augmentation mammaire seules.
Une méthode de réduction de l’enveloppe cutanée mammaire est présentée, laquelle permet au chirurgien effectuant la mastopexie de prévisualiser la forme fi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Emergency obstetrical treatment influences maternal and neonatal mortality and so the government of the republic of Mali decided on June 23, 2005 to establish a free caesarean policy in public health establishments.
After 3 years and half, we evaluated the impact of the policy on maternal and neonatal mort... | INTRODUCTION
La prise en charge rapide des urgences obstétricales influence le pronostic maternel et fœtal. C'est pourquoi le Gouvernement de la République du Mali a décidé le 23 juin 2005 d'instaurer la gratuité de la césarienne dans les établissements sanitaires publics.
Après une période de 3 ans et demi, nous avon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge, awareness and acceptability of anti-HPV vaccine in the Arab states of the Middle East and North Africa Region: a systematic review.
Background
Rapid changes in lifestyle induced by globalization have brought about changes in sexual behaviour, especially among younger generations.
These changes may lead to co... | Connaissance, sensibilisation et acceptabilité en matière de vaccin contre le papillomavirus humain dans les États arabes de la Région du Moyen-Orient et de l’Afrique du nord : analyse systématique.
Contexte
Les changements de modes de vie rapides induits par la mondialisation ont entraîné des changements de comporteme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
The purpose of this study was to determine which diagnostic and therapeutic procedures of the spine are most commonly utilized by chiropractors practicing in Ontario, based on a list of currently taught procedures at CMCC. In Part 1 of this study (published previously), the demographics and practice patterns ... | OBJECTIF
Le but de cette étude était de déterminer les procédures diagnostiques et thérapeutiques de la colonne vertébrale les plus couramment utilisées par les chiropraticiens qui exercent en Ontario, en fonction d’une liste de procédures enseignées au Canadian Memorial Chiropractic College (CMCC). Dans la première p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drug addiction is characterized by uncontrolled drug consumption and high rates of relapse to drug taking during periods of attempted abstinence.
Addiction is now largely considered a disorder of experience-dependent neuroplasticity, driven by remodeling of synapses in reward and motivation relevant brain circuits in r... | L'addiction aux drogues se caractérise par une consommation incontrôlée de drogues et un taux élève de rechute pendant les périodes d'essai d'abstinence.
L'addiction est maintenant considérée en grande partie comme un trouble de la neuroplasticité dépendant de l'expérience, dominé par le remodelage des synapses des cir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to estimate the population size of Canadian poultry farms in 3 subpopulations (British Columbia, Ontario, and Other) by poultry category.
We used data for 2008 to 2011 from the Canadian Notifiable Avian Influenza (NAI) Surveillance System (CanNAISS). Log-linear capture-recapture models ... | L’objectif de cette étude était d’estimer le nombre de ferme de volaille au Canada dans trois sous-populations (Colombie-Britannique, Ontario et Autre) par catégorie de volaille.
Nous avons utilisé des données du Système canadien de surveillance de l’influenza aviaire à déclaration obligatoire (SCSIADO) de 2008 à 2011.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the burden of road traffic injuries and deaths for all road users and among different road user groups in Africa.
METHODS
We searched MEDLINE, EMBASE, Global Health, Google Scholar, websites of African road safety agencies and organizations for registry- and population-based studies and reports on... | OBJECTIF
Estimer l'incidence des traumatismes et des décès dus à des accidents de la route pour toute la population des usagers et pour les différents groupes d'usagers de la route, en Afrique.
MÉTHODES
Nous avons fait des recherches dans MEDLINE, EMBASE, Global Health, Google Scholar et sur des sites Internet d'organi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
Ultrasound is an effective and affordable clinical diagnostic tool highly attractive for use in low and middle income countries (LMICs), but access to training programs in these countries is limited.
The objective of our study was to develop and pilot a program for healthcare providers in Kenya in the use ... | Introduction
L’échographie est un outil de diagnostic clinique efficace et abordable très attrayant pour les pays à revenu faible et intermédiaire (PFR-PRI), mais l’accès aux programmes de formation dans ces pays est limité.
L’objectif de notre étude était de développer et de piloter un programme destiné aux fournisseu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Arteriovenous Vascular Access Selection and Evaluation. When making decisions regarding vascular access creation, the clinician and vascular access team must evaluate each patient individually with consideration of life expectancy, timelines for dialysis start, risks and benefits of access creation, referral wait time... | Au moment de prendre la décision de créer un accès vasculaire, le médecin traitant et l’équipe qui le soutient se doivent d’évaluer chaque patient de façon individuelle et tenir compte de plusieurs facteurs. Ces derniers incluent l’espérance de vie du patient, l’échéancier à respecter pour le démarrage de la dialyse, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of an acute care surgical service on the timeliness of care. BACKGROUND
In the spring of 2008, St. Boniface General Hospital in Winnipeg, Man. , created an acute care surgical service (ACSS) designed to improve care for emergent, nontrauma surgical patients.
We sought to assess the effect of the ACSS on patien... | CONTEXTE
Au printemps 2008, l’Hôpital général de Saint-Boniface, à Winnipeg, au Manitoba, s’est doté d’un service de chirurgie de courte durée (SCCD) dans le but d’améliorer les soins aux patients qui doivent subir une chirurgie urgente non d’origine traumatique.
Nous avons voulu mesurer l’impact du SCCD sur la rapidit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To provide a review of published literature regarding the pharmacology of memantine and potential benefits for use in child and adolescent psychiatry.
METHOD
A LITERATURE SEARCH OF SEVERAL DATABASES (MEDLINE, PSYCHINFO, CINAHL, PSYCARTICLES) WAS CONDUCTED WITH THE SEARCH TERMS: 'memantine' with limits: Englis... | OBJECTIF
Offrir une revue de la littérature publiée à propos de la pharmacologie de la mémantine et des avantages potentiels de l’utiliser en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent.
MÉTHODE
Une recherche de la littérature dans plusieurs bases de données (Medline, Psychinfo, CINAHL, PsycARTICLES) a été menée au moye... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of alcohol withdrawal]. This article proposes an update and summary of current knowledge in the management of alcohol withdrawal, based on a review of recent literature.
The issues open to debate and the areas whith new developments will be addressed, such as: the entry into treatment, the withdrawal setti... | Cet article propose une actualisation et un résumé du savoir-faire dans la prise en charge du sevrage éthylique, sur base d’une revue de la littérature récente.
Les questions qui prêtent à débat et les domaines où des nouveautés se présentent y sont abordés : l’entrée en traitement, le lieu du sevrage, la médication de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Zika virus in semen: a prospective cohort study of symptomatic travellers returning to Belgium. Objective
To prospectively monitor Zika viral loads in semen from Belgian travellers with confirmed Zika virus infection, who returned from the Americas during the 2016 Zika virus epidemic.
Methods
We recruited symptomatic ... | Objectif
Assurer un suivi prospectif des charges virales du virus Zika dans le sperme de voyageurs belges dont l'infection à virus Zika a été confirmée et qui sont rentrés du continent américain lors de l'épidémie du virus Zika de 2016.
Méthodes
Nous avons recruté des voyageurs symptomatiques qui se sont rendus dans no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Vitamin D status of type 2 diabetic patients compared with healthy subjects in the Islamic Republic of Iran.
An inverse relationship has been shown between vitamin D deficiency and type 2 diabetes mellitus (DM). In this cross-sectional study in Tehran, Islamic Republic of Iran, a country with a high prevalence of vita... | Statut en vitamine D de patients atteints d’un diabète de type 2 par rapport à des sujets en bonne santé en République islamique d’Iran.
Une relation inverse a été démontrée entre le déficit en vitamine D et le diabète de type 2. Dans le cadre de la présente étude transversale menée à Téhéran (République islamique d’Ir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Family practitioners face many challenges providing mental healthcare to youth.
Digital technology may offer solutions, but the products often need to be adapted for primary care.
This study reports on family physicians' perspectives on the relevance and feasibility of a digital knowledge translation (KT) too... | OBJECTIF
Les médecins de famille éprouvent de nombreuses difficultés à prodiguer des soins de santé mentale aux adolescents.
La technologie numérique peut offrir des solutions, mais les produits doivent souvent être adaptés aux soins de première ligne.
Cette étude fait état des perspectives des médecins de famille sur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
While commercialized since over 60 years, metformin is still the first-line drug recommended for the management of type 2 diabetes and is thus today the first glucose-lowering agent used worldwide.
Despite this long experience, metformin retains its mysteries, especially regarding the underlying mechanisms responsible ... | Commercialisée depuis plus de 60 ans, la metformine est recommandée en première intention dans le traitement du diabète de type 2, ce qui en fait, aujourd’hui, le médicament anti-hyperglycémiant le plus prescrit à travers le monde.
Malgré cette longue expérience, la metformine garde ses mystères, notamment quant aux mé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[From incident-reporting to morbidity and mortality rounds]. In 2015 a computer-based system of incident reporting was implemented in our hospital. Since then our department has successfully managed this reporting process with a constant interest shown by our staff (1 report / 100 days of hospitalization which equals... | Introduite en 2015, la gestion des événements critiques et indésirables recueillis par un système informatisé (application informatique RECI) se poursuit dans notre service, avec un intérêt constant des collaborateurs (1 événement / 100 jours d’hospitalisation, soit presque 2 événements / jour).
Tous les événements son... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Scalp ulceration from a circumferential head dressing after craniotomy: Case report of an uncommon complication due to human error.
The present paper describes a previously unpublished complication of the application of a circumferential head dressing after cranial neuro-surgery.
A 34-year-old woman developed a large a... | Le présent article décrit une complication jamais publiée auparavant, secondaire à l’application d’un pansement circonférentiel de la tête après une neurochirurgie crânienne.
Une femme de 34 ans a développé une grande zone de nécrose cutanée sur le front après l’application d’un pansement circonférentiel de la tête sui... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Economics provides a framework for understanding management decisions and their policy implications for the animal health system.
While the neoclassical economic model is useful for framing animal health decisions on the farm, some of its assumptions and prescriptive results may be unrealistic.
Institutional and behavi... | L’économie fournit un cadre permettant de comprendre les décisions managériales et leurs conséquences sur les politiques à mener en matière de santé animale.
Le modèle économique néoclassique permet, certes, d’encadrer utilement les décisions de santé animale à l’échelle de l’exploitation, mais certaines de ses hypothè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bullous pemphigoid, a dermatosis of the elderly
Bullous pemphigoid, a dermatosis of the elderly. Bullous pemphigoid is the most common autoimmune bullous disease and affects almost exclusively the elderly.
Its occurrence is related to the presence of pathogenic autoantibodies directed against structural proteins (BP18... | La pemphigoïde bulleuse, une dermatose du sujet âgé.
La pemphigoïde bulleuse est la dermatose bulleuse auto-immune la plus fréquente et elle touche quasi exclusivement la personne âgée.
Sa survenue est liée à la présence d’autoanticorps pathogènes dirigés contre des protéines de structure (BP180 et BP230) du complexe p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A descriptive study of primary health care practices in Ontario's youth custody facilities.
BACKGROUND Adolescents admitted to youth custody facilities are often in need of physical and mental health care.
OBJECTIVES
To describe primary health care practices in Ontario's youth custody facilities.
METHOD
A questionnair... | HISTORIQUE
Les adolescents admis dans des établissements de garde ont souvent besoin de soins physiques et mentaux.
OBJECTIFS
Décrire les pratiques de soins de première ligne dans les établissements de garde d’adolescents de l’Ontario.
MÉTHODOLOGIE
Les directeurs de tous les établissements de garde d’adolescents de l’O... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The goal of this work was the development of suitable (real-time) RT-PCR techniques for fast and sensitive diagnosis of EAV and for molecular-epidemiological characterisation of viral strains, as an alternative to virus isolation.
To this purpose two conventional RT-PCR methods and one real-time RT-PCR were adapted to ... | Le but de ce travail était de développer, comme alternative à l'isolation, une méthode de RT-PCR (en temps réel) pour le diagnostic rapide de l'EAV et pour la caractérisation des souches virales.
Pour cela, on a adapté deux méthodes de RT-PCR conventionnelles et une de RT-PCR en temps réel, de manière à ce qu'un spectr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Clinical management of acute stroke].
Stroke management dramatically changed during the last decades. Evidence shows that an early admission in a stroke unit offers the best chance of recovery to the stroke patient.
The most spectacular aspect of the stroke unit activity consists of the hyperacute diagnostic and ther... | La prise en charge de l’accident vasculaire cérébral s’est considérablement modifiée durant la dernière décennie et continue d’évoluer, au bénéfice direct des patients victimes de cette urgence très fréquente. L’accent est mis sur la prise en charge la plus précoce possible par un centre hospitalier équipé d’une unité... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hepatitis E virus seroprevalence in haemodialysis patients in Zanjan Province, Islamic Republic of Iran.
Hepatitis E virus (HEV) infection is the most common form of acute hepatitis in adults in endemic regions of Asia.
In a descriptive, cross-sectional study, anti-HEV antibody was measured in patients referred to the ... | Séroprévalence du virus de l'hépatite E chez des patients hémodialysés dans la province de Zanjan (République islamique d'Iran).
RÉSUMÉ L'infection par le virus de l'hépatite E (VHE) représente la forme la plus fréquente de l'hépatite aiguë chez l'adulte dans les régions endémiques d'Asie.
Dans une étude descriptive tr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Primary musculoskeletal hydatid cyst of the thigh: Diagnostic and curative challenge for an unusual localization.
Primary muscular echinococcosis is an uncommon localization of hydatid cysts. The nonspecific clinical presentation and possible post-therapeutic complications lead to problems for the diagnosis of this inf... | L’échinococcose musculaire primaire est un foyer inhabituel des kystes hydatiques.
La présentation clinique non spécifique et les complications post-thérapeutiques éventuelles peuvent s’associer à des difficultés à diagnostiquer cette infection et à soutenir le patient.
Les auteurs décrivent un cas inhabituel de double... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of referral of short children to the paediatric endocrinologist and impact of a fax communication system.
BACKGROUND/OBJECTIVES In 2001, a chart review of children referred to the authors' endocrine clinic because of short stature revealed that many were referred with insufficient baseline data, had normal hei... | HISTORIQUE ET OBJECTIFS
En 2001, un examen des dossiers d’enfants aiguillés vers la clinique d’endocrinologie des auteurs en raison de leur petite taille a révélé que bon nombre des aiguillages ne s’accompagnaient pas de données de base suffisantes et que les patients aiguillés présentaient une croissance normale et un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the health sector, planning and resource allocation at country level are mainly guided by national plans.
For each such plan, a midterm review of progress is important for policy-makers since the review can inform the second half of the plan's implementation and provide a situation analysis on which the subsequent p... | Dans le secteur de la santé, la planification et l'allocation des ressources au niveau national sont principalement guidées par les plans des pays.
Pour chacun de ces plans, un examen à mi-parcours des progrès réalisés est important pour les responsables politiques, puisque cet examen peut donner des informations pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Traumatic intratendinous flexor digitorum profundus rupture: A case report. Intratendinous ruptures of a flexor digitorum profundus tendon are rare in patients who do not have rheumatoid arthritis.
A case of a patient with no history of autoimmune disease who suffered a traumatic rupture of the flexor digitorum profun... | Les ruptures traumatiques du flexor digitorum profundus intratendineux sont rares chez les patients qui ne souffrent pas de polyarthrite rhumatoïde.
On présente ici le cas d’un homme ne présentant aucun antécédent de maladie auto-immune qui a subi une rupture traumatique du flexor digitorum profundus intratendineux de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
National Rehabilitation Center programme performance measures in the United Arab Emirates, 2013.
The aim of this study was to measure the performance of the National Rehabilitation Center (NRC) programme and the services it provides.
A 6-point tool was developed based on international standards with appropriate perform... | Mesure de la performance du programme du Centre national de réadaptation aux Émirats arabes unis, 2013.
La présente étude avait pour objectif de mesurer la performance du programme du Centre national de réadaptation et les services qu'il fournit.
Un outil en six points comportant des mesures de la performance a été éla... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Expert patient: the story of a social movement.
The recognition of patients' expertise appeared in the 80's in the Anglo-Saxon culture.
Originally linked to activism, social movements and non-profit organizations of fight against AIDS, this concept has given rise to multiple name variations such as resource-patient, us... | Patient-expert : l’histoire d’un mouvement social.
La notion de patient-expert est apparue dans les années 1980 dans la culture anglosaxonne.
À l’origine liée à l’activisme, aux mouvements sociaux et aux associations de lutte contre le sida, cette notion a donné lieu à de multiples déclinaisons comme le patient-ressour... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canadian subspecialty residency training programs are developed around the learning objectives listed in the seven Canadian Medical Education Directives for Specialists (CanMEDS) criteria.
Delivering content on objectives outside of those traditionally acquired in clinical rotations can be a challenge.
In the present a... | Les programmes canadiens de formation de résidence en surspécialité sont élaborés conformément aux objectifs d’apprentissage énumérés dans les sept rôles CanMEDS.
Il peut être difficile de présenter du contenu au sujet de rôles qui ne font pas partie de ceux habituellement acquis lors des rotations cliniques.
Dans le p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Position of a patient in emergency situations : lots of experiences, few evidences]. In emergency situations, regularly trained technical skills return as automatisms.
This is so with the positioning of our critical patients.
According to their signs and symptoms (e.g. respiratory distress, unconsciousness, hypotensi... | En situation d’urgence, les gestes régulièrement entraînés refont surface comme des automatismes.
Il en est ainsi du positionnement de nos patients critiques.
Selon leurs signes et symptômes (par exemple, détresse respiratoire, inconscience, hypotension), ils seront aussitôt installés, en position semi-assise, en posit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Its management should be individualized according to cardiovascular risk, which can be estimated using PROCAM score, taking into account patients' comorbidities.
Cardiovascular risk is classified as low, moderated or high. The Swiss Atherosclerosis Association (AGLA) recently published new recommendations that we are ... | La prise en charge des dyslipidémies doit être individualisée selon le risque cardiovasculaire, que le score de PROCAM et les comorbidités permettent de grader en faible, modéré ou élevé.
Le Groupe de travail Lipides et Athérosclérose (GSLA) vient de publier de nouvelles recommandations que nous décrivons en tenant com... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Studies that have used structural magnetic resonance imaging (MRI) suggest that individuals with psychoses have brain alterations, particularly in frontal and temporal cortices, and in the white matter tracts that connect them.
Furthermore, these studies suggest that brain alterations may be particularly prominent, alr... | Selon les études de la structure cérébrale avec l'imagerie par résonance magnétique (IRM), les sujets psychotiques présentent des modifications, particulièrement dans les cortex frontal et pariétal, et dans les faisceaux de substance blanche qui les relient.
Au début de la maladie, ces modifications seraient prédominat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nutritional intake and its association with educational achievement in high-school students in Islamic Republic of Iran.
Background
Inadequate food intake can affect learning and memory.
Studies on the nutrient intake of adolescents in Sabzevar are lacking.
Aims
This study assessed the nutrient intake of high-school st... | Apport nutritionnel et résultats scolaires chez des élèves du secondaire en République islamique d’Iran.
Contexte
Un apport alimentaire insuffisant peut influencer négativement les processus d’apprentissage et de mémorisation.
Il n’existe pas d’études sur l’apport nutritionnel des adolescents à Sabzevar.
Objectifs
L’ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The widespread introduction of direct oral anticoagulants (DOAC) represents a major step forward in the therapeutic management of patients with venous thromboembolic disease and atrial fibrillation, accompanied by new challenges.
A thorough knowledge of the available evidence needs to be associated with pragmatism in o... | L’introduction des anticoagulants oraux directs (ACOD) à large échelle représente une avancée majeure dans la prise en charge des patients présentant une maladie thromboembolique veineuse ou une fibrillation auriculaire, accompagnée de nouveaux défis.
Ceux-ci doivent être relevés en se basant sur les données scientifiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving the Measurement of Fertility Regulation Practices: Findings from Qualitative Research in Ghana. CONTEXT According to Demographic and Health Survey (DHS) data, highly educated urban women in some West African countries simultaneously have low rates of both contraceptive use and fertility-suggesting that the ... | Contexte: D'après les données d'Enquête démographique et de santé (EDS), les femmes hautement instruites des milieux urbains de certains pays d'Afrique de l'Ouest présentent simultanément de faibles taux de pratique contraceptive et de fécondité—laissant entendre que l'EDS ne capture peut-être pas une image complète de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effectiveness of meglumine antimoniate against L. tropica in a recently emerged focus of cutaneous leishmaniasis in Birjand, eastern Islamic Republic of Iran.
With limited options to treat cutaneous leishmaniasis, constant monitoring of the rate of resistance to pentavalent antimony-based drugs is needed.
This study id... | Efficacité de l’antimoniate de méglumine contre Leishmania tropica dans un nouveau foyer émergent de leishmaniose cutanée à Birjand, dans l’est de la République islamique d’Iran.
Les options thérapeutiques pour la leishmaniose cutanée étant limitées, une surveillance constante du taux de résistance aux médicaments à ba... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Practice and attitudes regarding double gloving among staff surgeons and surgical trainees. BACKGROUND
Despite supporting evidence, many staff surgeons and surgical trainees do not routinely double glove.
We performed a study to assess rates of and attitudes toward double gloving and the use of eye protection in the o... | CONTEXTE
Malgré les preuves à l'appui, plusieurs chirurgiens en poste et chirurgiens en formation n'utilisent pas d'emblée le double gantage.
Nous avons procédé à une étude pour évaluer le taux d'utilisation du double gantage, les opinions à son endroit et l'utilisation de la protection oculaire au bloc opératoire.
MÉT... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Climate change and pastoralism: impacts, consequences and adaptation. The authors discuss the main climate change impacts on pastoralist societies, including those on rangelands, livestock and other natural resources, and their extended repercussions on food security, incomes and vulnerability.
The impacts of climate ... | Les auteurs examinent les principaux effets du changement climatique sur les sociétés pastorales, en particulier ceux qui affectent les prairies, le bétail et d’autres ressources naturelles ainsi que les répercussions durables sur la sécurité alimentaire, sur les revenus et sur la vulnérabilité des populations.
Le chan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Longitudinal integrated clerkships (LICs) have been introduced as an innovative model to impart medical education.
In Canada, most LIC experiences are situated in rural communities.
Studies have reported equivalence in graduates from rural LICs and traditional rotation-based clerkships (RBCs) in their perf... | INTRODUCTION
Les stages cliniques longitudinaux intégrés (SCLI) ont été introduits à titre de modèles de formation médicale novateurs.
Au Canada, la plupart des expériences de SCLI se déroulent en milieu rural.
Des études ont fait état d’une équivalence entre les diplômés ayant opté pour un SCLI en milieu rural ou l’ha... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge, attitudes and practices of health-care personnel towards waste disposal management at Ain Shams University Hospitals, Cairo.
This study assessed knowledge, attitudes and practices of health-care providers towards waste management at Ain Shams University Hospitals, Cairo, Egypt.
In this cross-sectional study ... | Connaissances, attitudes et pratiques des membres du personnel de santé au sujet de la gestion de l’élimination des déchets au Centre hospitalier universitaire d’Ain Shams au Caire.
La présente étude a évalué les connaissances, les attitudes et les pratiques des prestataires de soins de santé au sujet de la gestion des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
As a sub-speciality, Sports Cardiology focuses on sport and physical training interacting with cardiac issues.
Particularly, Sports Cardiology deals with the so-called "Sports Paradox", which implicates the fact the on one side regular physical training leads to a multitude of relevant health benefits. But on the othe... | Comme spécialité, la cardiologie du sport focalise sur l'interaction du sport et de l'entrainement avec des sujets cardiaques.
En particulier, la cardiologie du sport s'occupe du paradoxe du sport, lequel definit le fait qu'un entraînement régulièr offre de nombreux bénéfices sur le plan de la santé, mais que d'un autr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Determine the prevalence and the main ocular manifestations in rheumatoid arthritis in Abidjan.
PATIENTS AND METHODS
Prospective and descriptive study of 24 patients with rheumatoid arthritis fulfilling the criteria of the American College of Rheumatology, views from September 2003 to August 2004 in departmen... | OBJECTIF
Déterminer la prévalence et les principales manifestations oculaires au cours de la polyarthrite rhumatoïde à Abidjan.
PATIENTS ET MÉTHODE
Etude prospective descriptive de 24 polyarthrites rhumatoïdes répondant aux critères de l'American College of Rheumatology, vues de Septembre 2003 à Août 2004 au service de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of trimetazidine in acute pancreatitis induced by L-arginine.
BACKGROUND In acute pancreatitis, oxygen free radicals (OFRs) and cytokines have been shown to play a role in the failure of pancreatic microcirculation and the development of local tissue damage.
We studied the effects of trimetazidine (TMZ), a pot... | CONTEXTE
Dans la pancréatite aiguë, les radicaux libres de l’oxygène et les cytokines contribuent à l’insuffisance de la microcirculation pancréatique et à l’endommagement des tissus localement.
Nous avons étudié les effets de la trimétazidine (TMZ), un puissant agent antioxydant et anti-ischémique, sur la pancréatite ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To detail the presentation of calcium pyrophosphate deposition disease (CPPD) in the ankle joint.
The aim of this case report is to inform health-care practitioners about the presentation of this condition in an uncommon location and discuss the diagnosis, potential treatment, and management strategies for a ... | OBJECTIF
Expliquer en détail la présentation de la chondrocalcinose articulaire (CCA) dans l’articulation de cheville.
Cet exposé de cas a pour but d’informer les professionnels de la santé à propos de la présentation de ce trouble dans un endroit inhabituel et de discuter du diagnostic, du traitement potentiel et des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A sandwich-dot enzyme-linked immunosorbent assay (dot ELISA) was developed for the detection of canine distemper virus (CDV).
In 56 dogs suspected to have CD the rates of detection of CDV antigen in samples of blood lymphocytes and palpebral conjunctiva by dot ELISA and ELISA were, respectively, 91% (49/54) and 81% (44... | Une épreuve immuno-enzymatique sandwich par point (dot ELISA) a été développée afin de détecter le virus du distemper canin (CDV).
Chez 56 chiens suspectés d’avoir le CD, les taux de détection d’antigène du CDV dans des échantillons de lymphocytes sanguins et de la conjonctive palpébrale par dot ELISA et ELISA étaient,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Primary care physicians' perceived barriers and facilitators to conservative care for older adults with chronic kidney disease: design of a mixed methods study. BACKGROUND
Guideline committees have identified the need for research to inform the provision of conservative care for older adults with stage 5 chronic kidne... | MISE EN CONTEXTE
Les comités pour l’établissement de lignes directrices ont relevé la nécessité pour la recherche de faciliter la mise en place d’un traitement conservateur chez les adultes âgés atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) de stade 5, des patients présentant une incidence élevée de comorbidité et d’a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Self-inflicted burns (SIB) consistently account for a small proportion of burn injuries.
There is a wide spectrum of SIB, from minor burns through to major life threatening burn injuries in suicidal patients who have committed self-immolation.
This occurs in many forms including wounding, burning and poisoning to name ... | Les brûlures auto-infligées ne représentent qu’une faible proportion de ce traumatisme.
Il existe un large éventail de ce type de lésions depuis les blessures mineures jusqu’aux brûlures graves chez les patients suicidaires.
L’automutilation survient sous de nombreuses formes.
Ces comportements sont souvent récidivants... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute general surgery in Canada: a survey of current handover practices. BACKGROUND
Today's acute care surgery (ACS) service model requires multiple handovers to incoming attending surgeons and residents.
Our objectives were to investigate current handover practices in Canadian hospitals that have an ACS service and a... | CONTEXTE
De nos jours, le modèle de service appliqué aux soins intensifs en chirurgie suppose de fréquents transferts de soins entre chirurgiens traitants et résidents.
Nous avions pour objectifs d’analyser les pratiques actuelles en matière de transfert des soins dans les hôpitaux canadiens qui disposent de services d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Benign esophageal strictures : endoscopic treatment options].
Bening strictures of the esophagus are a frequently encountered problem in endoscopy. Dilation by Savary-Gilliard dilators or balloon dilators is the first line treatment and relieves dysphagia in about 75 % of cases.
Complex strictures are at higher risk ... | Les sténoses œsophagiennes bénignes sont une pathologie fréquemment rencontrée en endoscopie.
La distinction entre sténoses simples et complexes est importante en raison de leur réponse différente au traitement de première intention, à savoir la dilatation, qu’elle soit par bougies de Savary-Gilliard ou au ballon.
En c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The association between individual counselling and health behaviour change: the See Kidney Disease (SeeKD) targeted screening programme for chronic kidney disease. BACKGROUND
Health behaviour change is an important component of management for patients with chronic kidney disease (CKD); however, the optimal method to p... | MISE EN CONTEXTE
Les changements dans les habitudes de vie sont une composante majeure dans la prise en charge des patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC).
Le programme de dépistage précoce et ciblé See Kidney Disease (SeeKD) a permis d’identifier les Canadiens à risque de développer une IRC. Ce progra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Late unilateral hematoma after breast augmentation. BACKGROUND
Late hematoma after breast augmentation is a rare phenomenon with unproven etiology.
METHODS
Five patients presented with a late unilateral hematoma after receiving bilateral, submuscular, smooth, round, silicone gel implants for cosmetic breast augmentati... | HISTORIQUE
L’apparition d’un hématome tardif après une augmentation mammaire est un phénomène rare dont l’étiologie n’est pas démontrée.
MÉTHODOLOGIE
Cinq patientes ont consulté à cause d’un hématome unilatéral tardif consécutif à l’installation d’implants mammaires bilatéraux en gel de silicone à surface lisse et de f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is the medical use of cannabis a therapeutic option for children? Cannabis is a psychoactive compound with a long history of recreational and therapeutic use.
Current considerations regarding cannabis use for medical purposes in children have been stimulated by recent case reports describing its beneficial effect with... | Le cannabis est une substance psychoactive utilisée depuis très longtemps dans un cadre récréatif et thérapeutique.
Les considérations actuelles à l’égard de l’utilisation du cannabis à des fins médicales en pédiatrie découlent de récents rapports de cas sur son effet bénéfique lors d’une épilepsie réfractaire.
Dans l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Psychological distress and the perception of radiation risks: the Fukushima health management survey. OBJECTIVE
To assess relationships between the perception of radiation risks and psychological distress among evacuees from the Fukushima nuclear power plant disaster.
METHODS
We analysed cross-sectional data from a su... | OBJECTIF
Évaluer les liens entre la perception des risques liés aux rayonnements et la détresse psychologique chez des personnes évacuées suite à la catastrophe survenue à la centrale nucléaire de Fukushima.
MÉTHODES
Nous avons analysé des données transversales tirées d'une enquête réalisée en 2012 auprès des personnes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Type 2 diabetes (T2D) is a complex disease with multiple defects, which generally require a combination of several pharmacological approaches to control hyperglycaemia.
Combining a dipeptidyl peptidase-4 inhibitor (DPP-4i) and a sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitor (SGT2i) appears to be an attractive approach ... | Le diabète de type 2 est une maladie complexe avec de multiples anomalies qui nécessitent souvent une combinaison thérapeutique pour contrôler l’hyperglycémie.
La combinaison d’un inhibiteur de la dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) et d’un inhibiteur des cotransporteurs sodium-glucose de type 2 (SGLT2) est intéressante pui... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Should temporary hemodialysis catheter insertion remain a requirement of nephrology residency training? PURPOSE OF REVIEW
Recently, there has been much debate about the practicality and utility of training nephrology fellows in temporary hemodialysis catheter insertion.
SOURCES OF INFORMATION
Literature review along w... | BUT DE LA REVUE
L’intérêt et l’utilité de former les fellows en néphrologie à l’insertion de cathéters temporaires pour hémodialyse ont récemment fait l’objet d’un débat soutenu.
SOURCES D’INFORMATION
Revue de la littérature et opinion de l’auteur.
RÉSULTATS
L’insertion peut s’enseigner facilement sous supervision afin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Astronomical bodies, disasters and superstitions]. The belief that a full moon or Friday the 13th or some specific doctors are associated with busier shifts in the emergency room is still widespread among caregivers.
Although such a topic may seem anecdotal, even folkloric, it has been the subject of several studies ... | La croyance que pleine lune, vendredi 13 ou certains médecins sont associés à des gardes plus lourdes aux urgences est encore très répandue parmi les soignants.
Même si un tel sujet peut paraître anecdotique, voire folklorique, il a été l’objet de plusieurs études qui ont démontré qu’il n’existe pas d’association entre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There has been an increase in the incidence of acute pancreatitis reported worldwide.
Despite improvements in access to care, imaging and interventional techniques, acute pancreatitis continues to be associated with significant morbidity and mortality.
Despite the availability of clinical practice guidelines for the ma... | Une hausse de l’incidence de pancréatite aiguë a été constatée à l’échelle mondiale.
Malgré l’amélioration de l’accès aux soins et aux techniques d’imagerie et d’intervention, la pancréatite aiguë est toujours associée à une morbidité et une mortalité importantes.
Bien qu’il existe des guides de pratique clinique pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Body mass index vs deuterium dilution method for establishing childhood obesity prevalence, Ghana, Kenya, Mauritius, Morocco, Namibia, Senegal, Tunisia and United Republic of Tanzania. Objective
To compare the World Health Organization (WHO) body mass index (BMI)-for-age definition of obesity against measured body fat... | Objectif
Comparer la définition de l'obésité de l'Organisation mondiale de la Santé basée sur l'indice de masse corporelle (IMC) selon l'âge à la masse grasse mesurée chez les enfants africains.
Méthodes
Dans le cadre d'une étude prospective multicentrique menée entre 2013 et 2017, nous avons recruté 1516 participants ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assistive technologies for people with dementia: ethical considerations. The sustainable development goals (SDGs) adopted by the United Nations in 2015 include a new target for global health: SDG 3 aims to "ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages." Dementia care of good quality is particularly... | Les objectifs de développement durable (ODD) adoptés par les Nations Unies en 2015 intègrent un nouvel objectif de santé mondiale: l'ODD3, qui vise à « permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous, à tout âge ». Une prise en charge de bonne qualité de la démence est particulièrement impor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hepatitis E virus (HEV), norovirus (NoV), and rotavirus (RV) are all hypothesized to infect humans zoonotically via exposure through swine and pork.
Our study objectives were to estimate Canadian farm-level prevalence of HEV, NoV [specifically porcine enteric calicivirus (PEC)], and RV in finisher pigs, and to study ri... | Le virus de l’hépatite E (VHE), le norovirus (NoV), et le rotavirus (RV) sont tous suspectés être des agents zoonotiques associés à une exposition aux porcs ou à la viande de porc.
Les objectifs de la présente étude étaient d’estimer, dans des fermes canadiennes, la prévalence de VHE, NoV [spécifiquement le calicivirus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Pregnancy in youth is considered high risk from a number of different standpoints.
At present, limited data has explored demographic factors associated with Canadian cohorts of pregnant and postpartum youth seeking mental health services.
We aimed to describe demographic characteristics associated with pregna... | OBJECTIF
La grossesse chez les adolescentes est considérée à risque élevé d’un certain nombre de points de vue différents.
À l’heure actuelle, des données limitées ont exploré les facteurs démographiques associés aux cohortes canadiennes d’adolescentes enceintes et en postpartum qui cherchent à obtenir des services de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The current study tested the benefit of commercially available spray-dried bovine colostrum (The Saskatoon Colostrum Company, Saskatoon, Saskatchewan) in raising snatch-farrowed, porcine-colostrum-deprived (SF-pCD) pigs.
In experiment 1, 12 SF-pCD pigs received a liquid diet composed mainly of bovine colostrum from bir... | La présente étude visait à tester l’avantage du colostrum bovin déshydraté disponible commercialement pour élever des porcs captés à la misebas et privés de colostrum porcin (SF-pCD).
Dans l’expérience 1, 12 porcs SF-pCD ont reçu une diète liquide composée principalement de colostrum bovin de la naissance au jour 10; 6... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To measure the benefits to household caregivers of a psychotherapeutic intervention for adolescents and young adults living in a war-affected area.
METHODS
Between July 2012 and July 2013, we carried out a randomized controlled trial of the Youth Readiness Intervention--a cognitive-behavioural intervention fo... | OBJECTIF
Mesurer les avantages pour les aidants familiaux d'une intervention psychothérapeutique destinée aux adolescents et aux jeunes adultes qui vivent dans une région touchée par la guerre.
MÉTHODES
Entre juillet 2012 et juillet 2013, nous avons réalisé à Freetown, en Sierra Leone, un essai contrôlé randomisé de la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To determine the use and potential interactions of natural health products (NHPs) with conventional medications in children with life-limiting illnesses.
METHODS
The present study was a retrospective medical record review of palliative care patients <18 years of age who were admitted for respite care to a Ca... | OBJECTIFS
Déterminer l’utilisation et les interactions potentielles des produits de santé naturels (PSN) avec la médication habituelle chez des enfants ayant une maladie limitant l’espérance de vie.
MÉTHODOLOGIE
La présente analyse rétrospective de patients en soins palliatifs de moins de 18 ans admis en soins de répit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of thyroid nodules.
Thyroid nodules are frequent and most of them are benign incidentalomas.
Physical examination will search for risk factors of thyroid cancer and should evaluate the presence of local or cosmetic symptoms.
Whatever the way they are discovered, TSH assessment and ultrasound (US) examination... | Prise en charge du nodule thyroïdien.
Les nodules thyroïdiens sont fréquents et la plupart sont des incidentalomes bénins.
L’examen clinique doit rechercher des facteurs de risque de cancer et évaluer le retentissement fonctionnel et cosmétique.
Quel que soit le mode de découverte, le dosage de la thyréostimuline (TSH)... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Many North American cities have a built environment that provides access to energy-dense food and little opportunity for active living.
Urban agriculture contributes to a positive environment involving food plant cultivation that includes processing, storing, distributing and composting.
It is a means to i... | INTRODUCTION
De nombreuses villes d’Amérique du Nord ont construit un environnement donnant accès à des aliments riches en calories et laissant peu de possibilités de mener une vie active.
L’agriculture urbaine contribue à un environnement favorable grâce à la culture de végétaux destinés à l’alimentation, ce qui impli... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe services received by preschool children diagnosed with autism spectrum disorder (ASD) during the five-year period following their diagnosis.
METHOD
An inception cohort of preschoolers diagnosed with ASD from Halifax (Nova Scotia), Montreal (Quebec), Hamilton (Ontario), Edmonton (Alberta) and Vanco... | OBJECTIF
Décrire les services qu’ont reçus des enfants d’âge préscolaire ayant un trouble du spectre autistique (TSA) pendant la période de cinq ans suivant leur diagnostic.
MÉTHODOLOGIE
Une cohorte initiale d’enfants d’âge préscolaire ayant un TSA diagnostiqué et qui provenaient de Halifax (Nouvelle-Écosse), de Montré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reversibility of Vasalgel™ male contraceptive in a rabbit model. BACKGROUND
Development of a non-hormonal long-acting reversible contraceptive for men could have a significant impact on reducing unintended pregnancies.
Vasalgel™ is a high molecular weight polymer consisting of styrene-alt-maleic acid (SMA) dissolved i... | CONTEXTE
Le développement d’une contraception réversible, de longue durée et non hormonale pour les hommes pourrait avoir un impact significatif sur la réduction du nombre de grossesses non désirées.
Le Vasalgel ™ est un polymère de haut poids moléculaire constitué d’acide styrène-alt-maléique (SMA) dissous dans du dim... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Ambulatory treatment of acute uncomplicated diverticulitis has been shown to be safe and effective by several recent studies.
The aim of our study was to analyze the outcome of general practice management concerning the complications, the treatment modalities and the hospitalization duration during the fir... | INTRODUCTION
Le traitement ambulatoire des diverticulites non compliquées est efficace et recommandé dans plusieurs études.
Le but de notre étude était d’analyser l’impact de la prise en charge en médecine générale sur les complications, les modalités de traitement et la durée d’hospitalisation lors d’un premier épisod... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We present the case of a 54 year old male complaining of abdominal pain localised in the right flank and irradiating in other abdominal regions.
The pain was previously associated with kidney stones, but persisted months after their total evacuation.
Suffering from Crohn's disease, low dose corticosteroids likely cause... | On présente le cas d’un homme de 54 ans se plaignant d’une douleur dans le flanc droit irradiant dans d’autres régions abdominales.
La douleur était précédemment associée à la présence de lithiases urinaires, mais persiste des mois après leur évacuation.
Souffrant d’une maladie de Crohn, le traitement par faible dose d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Maternal and fetal arterial blood gas data in normotensive, singleton, isoflurane anesthetized sheep at 124-126 days of gestation.
Sixteen singleton adult merino ewes weighing 60.1 ± 5.1 kg at 125.7 d (124 to 126 d) gestation were anesthetized.
Maternal (radial) and fetal (umbilical) arterial blood gas samples were col... | L’objectif de l’étude était de décrire les différences dans les résultats d’analyse des gaz sanguins maternel et foetal durant l’anesthésie.
Seize brebis mérinos primipares pesant 60,1 ± 5,1 kg à 125,7 j (124 à 126 j) de gestation ont été anesthésiées.
Des échantillons de sang artériel maternel (radiale) et foetal (omb... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Paediatric in-patient care in a conflict-torn region of Somalia: are hospital outcomes of acceptable quality? SETTING
A district hospital in conflict-torn Somalia.
OBJECTIVE
To report on in-patient paediatric morbidity, case fatality and exit outcomes as indicators of quality of care.
DESIGN
Cross-sectional study.
RES... | CONTEXTE
Un hôpital de district dans la Somalie en conflit.
OBJECTIF
Rapport sur la morbidité, la létalité et les résultats à la sortie de l’hôpital comme indicateurs de la qualité des soins chez des patients admis en pédiatrie.
SCHÉMA
Etude transversale.
RÉSULTATS
Chez 6211 enfants, les infections du tractus respirato... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Building operational research capacity in the Pacific. Operational research (OR) in public health aims to investigate strategies, interventions, tools or knowledge that can enhance the quality, coverage, effectiveness or performance of health systems.
Attention has recently been drawn to the lack of OR capacity in pub... | En santé publique, la recherche opérationnelle (RO) vise à identifier des stratégies, des interventions, des outils et des connaissances susceptibles d'améliorer la qualité, la couverture, l'efficacité ou la performance de systèmes de santé.
L'attention a récemment été attirée sur le manque de capacités en recherche op... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Immersion pulmonary edema]. Immersion pulmonary edema may occur during scuba diving, snorke-ling or swimming.
It is a rare and often recurrent disease, mainly affecting individuals aged over 50 with high blood pressure. However it also occurs in young individuals with a healthy heart.
The main symptoms are dyspnea, ... | L’œdème pulmonaire d’immersion peut survenir durant une plongée sous-marine, une plongée en apnée ou durant la natation.
C’est une pathologie rare, souvent récidivante, touchant principalement les individus âgés de plus de 50 ans et hypertendus mais qui survient également chez des individus jeunes avec un cœur sain.
Le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rapid diagnosis of schistosomiasis in Yemen using a simple questionnaire and urine reagent strips.
Schistosomiasis ranks second to malaria in terms of socioeconomic and public health importance in Yemen.
This study assessed the validity of a morbidity questionnaire and urine reagent strips as a rapid tool for screening... | Diagnostic rapide de la schistosomiase au Yémen à l’aide d’un questionnaire simple et de bandelettes urinaires réactives.
La schistosomiase vient en deuxième place après le paludisme en termes de poids socioéconomique et de problème de santé publique au Yémen.
La présente étude a évalué la validité d’un questionnaire s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Isolated diastolic hypertension : do we still have to care about it ?] Isolated diastolic hypertension (IDH), defined as a diastolic blood pressure (DBP) > 90 mmHg and a systolic blood pressure (SBP) < 140 mmHg, is a common situation in medical practice.
In the elderly, the cardiovascular risk is clearly associated w... | L’hypertension artérielle diastolique (HTAD) isolée, définie par une élévation de la pression artérielle diastolique (PAD) > 90 mmHg et d’une pression artérielle systolique (PAS) < 140 mmHg est une entité parfois rencontrée en pratique médicale.
Bien que dans la population âgée, le risque cardiovasculaire attribué à l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Smoking Cessation Strategies in Pregnancy. Although pregnancy often motivates women to quit smoking, 20% to 25% will continue to smoke.
Smoking is associated with adverse obstetric and neonatal outcomes such as placental abruption, stillbirth, preterm birth and sudden infant death syndrome, and it is therefore importa... | Bien que la grossesse parvienne souvent à motiver les femmes à abandonner le tabagisme, de 20 % à 25 % des femmes enceintes continuent de fumer.
Le tabagisme est associé à des issues indésirables obstétricales et néonatales telles que le décollement placentaire, la mortinaissance, l’accouchement préterme et le syndrome... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Why is psychiatry prone to fads? Psychiatry has long been prone to fads.
The main reason is that mental illness is poorly understood and can be difficult to treat.
Most diagnostic fads have involved the extension of well-known categories into broader spectra.
The most prominent treatment fads have involved the overuse... | Depuis longtemps, la psychiatrie est portée sur les vogues ou les modes.
La principale raison en est que la maladie mentale est mal comprise et qu’elle peut être difficile à traiter.
La plupart des modes diagnostiques ont impliqué une extension de catégories bien connues en spectres plus larges.
Les traitements les plu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of clinical pharmacy interventions in the intensive care unit. BACKGROUND
Clinical pharmacy services have been shown to reduce adverse drug events and health care costs.
However, few studies have assessed their effect on patient outcomes in the intensive care unit (ICU).
OBJECTIVE
To describe characteristic... | CONTEXTE
Il a été montré que les services de pharmacie clinique réduisaient les événements indésirables liés aux médicaments et les coûts de soins de santé.
En revanche, peu d’études ont évalué leurs effets sur les résultats thérapeutiques chez les patients des unités de soins intensifs (USI).
OBJECTIF
Décrire les cara... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The ten-year experience of firework injuries treated at a uk regional burns & plastic surgery unit. Fireworks are used worldwide to celebrate national, religious, cultural festivals and holidays.
However the use of fireworks is associated with preventable injuries.
We aim to review cases of burns and trauma caused by ... | Les feux d’artifices (FA) sont utilisés mondialement, dans des contextes festifs variés (religieux, nationaux, culturels, locaux).
Les accidents qui y sont liés sont évitables.
Nous avons étudié les brûlures et les traumatismes liés aux FA se présentant dans notre CTB, espérant que ceci permettra la mise en place de me... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Signs of severity of acute bronchiolitis in the infant.
About 3% of infants suffering from bronchiolitis will need hospitalization.
Criteria to decide are mainly clinical: comorbidities (prematurity, cardiopulmonary pathology, age less than 6 weeks old), intensity of respiratory distress attested by polypnea, toxic asp... | Signes de gravité d’une bronchiolite aiguë du nourrisson.
Environ 3 % des nourrissons atteints de bronchiolite vont être hospitalisés.
Les critères de recours hospitalier sont avant tout cliniques et comprennent les terrains à risque (prématurité, pathologie cardiopulmonaire, âge inférieur à 6 semaines), l’intensité de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effects of a changing culture on a child and adolescent psychiatric inpatient unit. OBJECTIVES
To examine the impact of restructuring a child and adolescent psychiatry inpatient unit on reportable incidents (including verbal or physical aggression), seclusion, security, constant observation, sick leave and lengths... | OBJECTIFS
Examiner l’effet de la restructuration d’une unité d’hospitalisation pédopsychiatrique sur les incidents devant être signalés (y compris l’agression verbale ou physique), l’isolement, la sécurité, l’observation constante, les congés de maladie, et les durées de séjour.
MÉTHODES
Les données ont été recueillies... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Opioids prescription in the vulnerable populations : the children and the elderly. Practical guidelines]. Pain management in ambulatory care regularly requires the prescription of opioids.
These drugs allow adequate analgesia achievement in many patients, but inefficiency and/or intolerable side effects may limit th... | La prise en charge de la douleur en médecine de ville nécessite régulièrement le recours à la prescription d’opioïdes.
Une antalgie adéquate est obtenue chez de nombreux patients, mais une inefficacité et/ou des effets indésirables intolérables peuvent limiter leur utilisation.
Les facteurs liés aux particularités phys... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interpretation of tympanic membrane findings varies according to level of experience. The authors administered a written survey consisting of colour images of 28 tympanic membranes (TM) to four groups of examiners: 86 medical students, 68 paediatric residents, 62 paediatricians and seven expert otoscopists.
For each i... | Les auteurs ont demandé à quatre groupes d’examinateurs de remplir un sondage écrit composé d’images couleur de 28 tympans. Ces groupes se composaient de 86 étudiants en médecine, 68 résidents en pédiatrie, 62 pédiatres et sept spécialistes de l’otoscopie.
Les auteurs ont examiné la possibilité de diagnostiquer une ot... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Adrenal disease diagnosis: management of adrenal incidentaloma]. Adrenal glands are specialized in biosynthesis of several hormones correlated to different clinical phenotypes in case of excess or lack of production.
In addition to secretion disorders, tumors, secreting or not, can take place in adrenal glands.
Incid... | Les glandes surrénales assurent la synthèse d’une série d’hormones qui en cas d’hypo - ou d’hyper-sécrétion pathologique peuvent entraîner différentes manifestations cliniques.
Outre ces dérèglements sécrétoires, les glandes surrénales peuvent être le siège du développement de tumeurs.
Les incidentalomes sont de loin l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Illness progression, advance directives, support person: how and when to communicate with the patient? Illness progression, advance directives, support person: how and when to communicate with the patient?
The role of the referring physician and his implication are pivotal for the rise of new medical settings, such as... | Échanger avec le patient sur la maladie grave, les directives anticipées et la personne de confiance : en pratique, comment faire ?
Le rôle et l’implication du médecin traitant sont capitaux pour que les nouveaux dispositifs que sont les directives anticipées et la désignation de la personne de confiance prennent total... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neonatology is a form of general medicine which focuses on the beginning of life and lays its main emphasis on the conversion from intrauterine to extrauterine life.
Over the last 50 years, the neonatal mortality in Switzerland dropped from 25 to 3 per one-thousand liveborns.
Today, the greatest challenges are extremel... | La néonatologie est la science qui s'occupe des nouveau-nés et se concentre sur la période de transition entre la vie intra- et la vie extrautérine.
Durant les 50 dernières années, la mortalité néonatale a chuté de 25 à 3 pour mille naissances vivantes.
De nos jours, la principale difficulté des néonatologues concerne ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Routine programmatic delivery of isoniazid preventive therapy to children in Cape Town, South Africa. SETTING
Fourteen primary health care facilities in Cape Town, South Africa.
OBJECTIVE
To determine the proportion and characteristics of infectious adult tuberculosis (TB) cases that identify children aged <5 years wh... | CONTEXTE
Quatorze services de soins de santé primaires à Cape Town, Afrique du Sud.
OBJECTIF
Déterminer la proportion et les caractéristiques des cas de tuberculose (TB) contagieuse chez l’adulte qui permettent d’identifier les enfants âgés <5 ans pouvant être considérés pour un traitement préventif à l’isoniazide (IPT... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Role of smoke-free legislation on emergency department admissions for smoking-related diseases in Kocaeli, Turkey.
Legislation banning smoking in all indoor public places was introduced in Turkey in July 2009. The aim of this study was to evaluate the role of smoke-free legislation on the number of emergency department... | Effets d’une législation antitabac sur le nombre de patients admis au service des urgences pour des maladies liées au tabagisme à Kocaeli (Turquie).
La législation sur l’interdiction de fumer dans tous les lieux publics intérieurs a été adoptée en Turquie en 2009. L’objectif de la présente étude était d’évaluer les eff... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Perioperative factors predicting poor outcome in elderly patients following emergency general surgery: a multivariate regression analysis. BACKGROUND
Older adults (≥ 65 yr) are the fastest growing population and are presenting in increasing numbers for acute surgical care.
Emergency surgery is frequently life threaten... | CONTEXTE
La population qui connaît la croissance la plus rapide est celle des adultes âgés (≥ 65 ans).
Ces personnes nécessitent un nombre croissant d’interventions chirurgicales urgentes. Or, la chirurgie d’urgence comporte souvent un risque de décès pour les patients âgés.
Notre objectif était d’identifier les prédi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Ontario Food and Nutrition Strategy: identifying indicators of food access and food literacy for early monitoring of the food environment. INTRODUCTION
To address challenges Canadians face within their food environments, a comprehensive, multistakeholder, intergovernmental approach to policy development is essenti... | INTRODUCTION
Une approche intergouvernementale multilatérale globale en matière d’élaboration de politiques est essentielle pour permettre aux Canadiens et aux Canadiennes de faire face aux défis que pose leur environnement alimentaire.
Des indicateurs de l’environnement alimentaire sont nécessaires pour évaluer l’état... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.