instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
The impact of child safety restraint legislation on child injuries in police-reported motor vehicle collisions in British Columbia: An interrupted time series analysis. BACKGROUND/OBJECTIVE
Motor vehicle collisions (MVCs) remain a leading cause of death and serious injury in Canadian children.
In July 2008, British Co... | HISTORIQUE ET OBJECTIF
Les accidents de voiture (AdV) demeurent une importante cause de décès et de graves blessures chez les enfants du Canada.
En juillet 2008, la Colombie-Britannique a adopté une loi sur les dispositifs de retenue d’enfant afin de réduire le nombre d’enfants tués ou blessés dans des AdV. Cette loi, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving access to antidotes and antivenoms, Thailand. Problem
Historically in Thailand, access to poison antidotes was limited and antivenom stock management was inefficient.
Approach
In 2010, the country established a national antidote programme, which created national and subnational antidote stocks, managed their... | Problème
Historiquement, en Thaïlande, l'accès aux antidotes était limité et la gestion des stocks d'antivenins peu efficace.
Approche
En 2010, le pays a mis en place un programme national relatif aux antidotes, qui a permis de créer des stocks nationaux et infranationaux d'antidotes, de gérer leur distribution et de f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To determine the prevalence and presenting complaints of HIV/AIDS patients attending a chiropractic outpatient teaching clinic in downtown Toronto, and explore their self-reported comorbidities, medications used, and consumption of other complementary health care.
Methods
A random sample was drawn from the en... | Objectif
Établir la prévalence des symptômes des patients séropositifs ou atteints du sida fréquentant un clinique chiropratique d’enseignement au centre-ville de Toronto et étudier les comorbidités autodéclarées, les médicaments utilisés et les soins de santé complémentaires.
Méthodologie
On a choisi au hasard des dos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hypersensitivity to metal : myth or reality ?] So-called metal allergy is a new interesting subject in orthopedics.
Two different ways of thinking prevail in the literature. In the German orthopaedic literature, the diagnosis of metal allergy is often described and considered a real pathology, while we can find a mo... | La notion d’allergie aux métaux, en réalité une hypersensibilité retardée (type IV), est un sujet émergent dans la littérature orthopédique.
Nos collègues allemands s’y intéressent particulièrement, contrairement aux Anglais qui restent plus réservés.
Restant un diagnostic d’exclusion, sans aucune ligne de conduite uni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multiple seizure-induced thoracic vertebral compression fractures: a case report. BACKGROUND
Musculoskeletal injuries stemming from forceful muscular contractions during seizures have been documented in the literature.
Reports of multiple seizure-induced spinal fractures, in the absence of external trauma and without ... | CONTEXTE
Des études sur les blessures musculosquelettiques résultant de contractions musculaires forcées pendant les crises épileptiques ont déjà été publiées dans les revues scientifiques.
Les rapports de fractures vertébrales multiples causées par des crises épileptiques, en l’absence de traumatismes externes et sans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sodium chloride composition of commercial white bread in Morocco.
This study aimed to evaluate the amount of salt provided by the consumption of bread in daily food intake and compare it to recommended salt intake.
Chloride ion concentrations were measured using Mohr's Method to indirectly quantify added salt in bread ... | Teneur en chlorure de sodium du pain blanc commercial au Maroc.
La présente étude visait à évaluer la quantité de sel qu’apporte la consommation de pain dans l’alimentation quotidienne et à la comparer aux doses recommandées.
La concentration d’ions chlorure a été mesurée à l’aide de la méthode de Mohr pour quantifier ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Though previous research has identified the high burden of mental health and addiction (MHA) concerns among precariously housed youth, earlier studies have not examined differences in MHA concerns among housing insecure Canadian youth across sectors.
This study examines this issue using the Global Appraisal o... | OBJECTIF
Bien que la recherche antérieure ait identifié le lourd fardeau des problèmes de santé mentale et de dépendance (SMD) chez les jeunes au logement précaire, les études précédentes n’ont pas examiné les différences des problèmes de SMD chez les jeunes canadiens au logement précaire de tous les secteurs.
La prése... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Exogenous endophthalmitis caused by Enterococcus casseliflavus: A case report and discussion regarding treatment of intraocular infection with vancomycin-resistant enterococci. Endophthalmitis caused by enterococci is rare, and cases involving vancomycin-resistant enterococci are even more so.
Due to the poor bioavail... | L’endophtalmie est rarement attribuable aux entérocoques, et les cas découlant d’entérocoques résistant à la vancomycine le sont encore plus.
Étant donné la piètre biodisponibilité de nombreux antibiotiques dans la cavité vitréenne, il faut tenir compte de facteurs particuliers lors de la sélection du traitement de ces... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Efficacy of intraoperative cell salvage in decreasing perioperative blood transfusion rates in first-time cardiac surgery patients: a retrospective study. BACKGROUND
Evidence regarding the safety and efficacy of intraoperative cell salvage (ICS) in transfusion reduction during cardiac surgery remains conflicting.
We s... | CONTEXTE
Les résultats d'études portant sur l'innocuité et l'efficacité de l'autotransfusion peropératoire (ATPO) comme mesure de réduction du besoin de transfusion durant une chirurgie cardiaque sont contradictoires.
Nous avons cherché à évaluer l'incidence du recours systématique à l'ATPO sur les issues de chirurgies... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Interest of laparoscopic surgery in the management of chronic abdominal pains in the surgery "A" department of the of the Point G University Hospital]. AIM
to evaluate the contribution of laparoscopic surgery in the management of chronic abdominal pains of unspecified etiology. METHODS
A retrospective descriptive st... | BUT évaluer l'apport de la chirurgie laparoscopique dans la prise en charge des douleurs abdominales chroniques d'étiologie indéterminée.
MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude rétrospective et descriptive sur une période de 49 mois (mars 2008 à mars 2012), dans le service de chirurgie A du CHU du point G.
RÉSULTATS
52 pat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate the cost-effectiveness of pulse oximetry--compared with no peri-operative monitoring--during surgery in low-income countries.
METHODS
We considered the use of tabletop and portable, hand-held pulse oximeters among patients of any age undergoing major surgery in low-income countries.
From earlier s... | OBJECTIF
Évaluer la rentabilité de l'oxymétrie de pouls par rapport à l'absence de surveillance périopératoire lors d'une chirurgie dans les pays à revenu faible.
MÉTHODES
Nous avons considéré l'utilisation d'oxymètres de pouls à poser et d'oxymètres de pouls portatifs chez des patients de tous âges ayant subi une opér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Home visits by GPs - Considerations in Europe and in Switzerland]. Home visits are essential for promoting the ability to remain at home and prevent nursing home admissions ; general practitioners play a key role in the development of this specific ambulatory care.
Although the frequency of home visits seems to be ov... | Les visites à domicile (VAD) jouent un rôle primordial dans la promotion du maintien à domicile pour une population de plus en plus âgée ; le médecin de famille est le chef d’orchestre parmi les intervenants dans cette prise en charge.
Bien que la fréquence des VAD semble diminuer globalement ces dernières années, cell... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lectotpyes are designated for Eugeniahovarum H. Perrier, Eugenianompa H. Perrier, and Eugeniascottii H. Perrier respectively. | RésuméDix-sept nouvelles espèces endémiques du genre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hypertension is a cardiovascular risk factor frequently encountered in everyday practice.
A drug therapy is often necessary to normalize blood pressure.
However, despite adequate intensive drug treatment, adequate blood pressure target are not reached.
Lack of adherence to treatment is often the cause.
This article rev... | L'hypertension artérielle est un facteur de risque cardiovasculaire fréquemment rencontré dans la pratique quotidienne.
Une prise en charge médicamenteuse est très souvent nécessaire afin de normaliser la pression artérielle.
Il arrive cependant que le traitement médicamenteux intensif ne permette pas d'atteindre les c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Skin cancer in primary care: frequency, need to further education and subjective diagnostic certainty. A cross sectional survey among general practitioners in Canton of Zurich].
BACKGROUND Incidence of malignant skin lesions is rising in Switzerland.
We wanted to assess the frequency of patients with suspicious skin... | Rappel: L'incidence des lésions cutanées malignes est en augmentation en Suisse.
Nous avons voulu évaluer la fréquence avec laquelle des lésions cutanées suspectes se rencontrent en pratique de tous les jours.
Par ailleurs, nous avons étudié le degré d'exactitude du diagnostic établi par les médecins et dans quelle mes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cytohistological correlation and discrepancy of conventional Papanicolaou smear test with corresponding histopathology: a retrospective study over a 5-year period.
The accuracy of Papanicolaou (Pap) smear testing can be measured using the cytohistological correlation and discrepancy method.
This study aimed to evaluate... | Corrélation et discordance cytohistologiques entre le test de Papanicolaou classique et l’histopathologie correspondante : étude rétrospective sur une période de cinq ans.
L’exactitude du test de Papanicolaou classique peut être mesurée à l’aide de la méthode de la corrélation et de la discordance cytohistologiques.
La... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interdisciplinary Systems-Based Intervention to Improve IV Hydration during Parenteral Administration of Acyclovir. BACKGROUND
Intravenous (IV) hydration is considered a protective factor in reducing the incidence of acyclovir-induced nephrotoxicity.
A systems-based review of cases of acyclovir-associated acute kidney... | CONTEXTE
L’hydratation par voie intraveineuse est considérée comme un facteur de protection aidant à réduire l’incidence des cas de néphrotoxicité associés à l’acyclovir.
Une analyse de systèmes des cas d’insuffisance rénale aiguë associés à l’acyclovir peut servir à examiner les facteurs liés aux établissements, aux f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epigenetic alterations in depression and antidepressant treatment. Epigenetic modifications control chromatin structure and function, and thus mediate changes in gene expression, ultimately influencing protein levels.
Recent research indicates that environmental events can induce epigenetic changes and, by this, contr... | Les modifications épigénétiques, en contrôlant la structure et la fonction de la chromatine, interviennent dans les changements de l'expression génique, et influent finalement sur les taux des protéines.
D'après des recherches récentes, des événements liés à l'environnement peuvent provoquer des modifications épigénéti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Necrotizing fasciitis is a rapidly evolving, potentially fatal infection.
Current recommendations advocate antibiotic administration and early aggressive surgical debridement.
Aggressive surgery is associated with significant morbidity, leaving patients with substantial tissue loss and complex wounds.
A case of suspect... | La fasciite nécrosante est une infection à l’évolution rapide et au potentiel fatal.
Selon les recommandations actuelles, il faut administrer des antibiotiques et procéder à un débridement chirurgical rapide et agressif.
Une opération agressive s’associe à une morbidité élevée, qui laisse les patients avec une importan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Barriers to Education and Shared Decision Making in the Chronic Kidney Disease Population: A Narrative Review. Purpose of review
Provision of education to inform decision making for renal replacement therapy (RRT) is a key component in the management of chronic kidney disease (CKD), yet patients report suboptimal sati... | Contexte motivant la revue
La transmission d’informations en vue d’éclairer la prise de décision en matière de thérapie de remplacement rénal (TRR) est un élément clé de la prise en charge des patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC). Malgré cela, les patients rapportent des niveaux sous-optimaux de sat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The cervical disc hernia is uncommon.
Its diagnosis is usually easy.
But his surgery known controversy between discectomy with or without graft associated or not osteosynthesis.
Accordingly we report our experiment of this surgery through a small serie of 9 patients operated by anterior approach.
MATERIALS... | INTRODUCTION
La hernie discale cervicale est une pathologie peu fréquente.
Son diagnostic est en général facile.
Cependant sa prise en charge connaît des controverses entre discectomie avec ou sans greffe associée ou non à une ostéosynthèse.
Dans cette optique nous rapportons notre expérience de cette chirurgie à trave... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient privacy in the genomic era. According to many scientists and clinicians, genomics is taking on a key role in the field of medicine.
Impressive advances in genome sequencing have opened the way to a variety of revolutionary applications in modern healthcare.
In particular, the increasing understanding of the hu... | Selon l'avis de beaucoup de scientifiques et de cliniciens la génomique est appelé à jouer un rôle clé dans le domaine de la médecine.
Des progrès impressionnants dans le séquençage du génome ont ouvert la voie à une variété d'applications révolutionnaires dans les soins de santé.
En particulier, la compréhension crois... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of oro-dental anomalies among schoolchildren in Sana'a city, Yemen.
Practitioners and policy-makers need information about the relative frequency of dental anomalies among children in their region.
This study investigated the prevalence of different oral anomalies among schoolchildren in Sana'a city, Yemen.
... | Prévalence des anomalies bucco-dentaires chez des écoliers de la ville de Sanaa (Yémen).
Les praticiens et les décideurs politiques ont besoin d’informations sur la fréquence relative des anomalies dentaires chez les enfants de leur région.
La présente étude a évalué la prévalence de différentes anomalies bucco-dentair... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[A psychocardiology update on depression and coronary heart disease]. The prevalence of a major depressive disorder in patients after myocardial infarction is 20%.
Depression is a risk factor for incident coronary heart disease and poor prognosis after myocardial infarction.
Poor lifestyle habits and adherence to card... | La privalence de la dépression majeure est d'environ 20% chez les patients ayant vécu un premier infarctus du myocarde.
La dépression augmente d'une part le risque cardiovasculaire, et présente d'autre part un moins bon pronostic après un tel événement.
Seuls les comportements induits par la dépression, les données mét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The study of the heredity of mandibular proganthism has curiously been initiated by a legend and by the examination of a Brussels tapestry.
The hereditary condition of mandibular prognathism was recognized by the study of numerous iconographic documents concerning the Habsburger family.
Charles V was the most represent... | L’étude de l’hérédité de la prognathie mandibulaire a curieusement été initiée par une légende et par l’examen d’une tapisserie de Bruxelles.
L’étude de documents iconographiques de la famille des Habsbourg a permis de démontrer le caractère héréditaire de cette malformation.
Charles Quint fut le représentant le plus c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of congenital eye anomalies in a paediatric clinic in Ghana.
There is little information about the epidemiology of congenital eye anomalies in Ghana.
We retrospectively reviewed the clinical records of 485 admissions to the paediatric eye centre of the Korle-Bu Teaching Hospital, Ghana (2004-2009) and 263 we... | Prévalence des anomalies oculaires congénitales dans une unité de soins pédiatriques au Ghana.
Les données épidémiologiques sur les anomalies oculaires congénitales sont rares au Ghana.
Nous avons étudié rétrospectivement les dossiers cliniques de 485 patients admis dans l'unité de soins oculaires pédiatriques du centr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Public health alternatives to incarceration for drug offenders.
Drug users are vastly overrepresented in prison populations.
Once inside they face increased risks of acquiring infections such as HIV, hepatitis and TB, and on release they face an elevated risk of fatal overdose.
Relapse and recidivism are the norm follo... | Alternatives de santé publique à l’incarcération pour les auteurs d’infractions liées à la drogue.
Les toxicomanes sont largement surreprésentés parmi les détenus des prisons.
Une fois incarcérés, ils sont d’autant plus exposés au risque de contracter des infections telles que le VIH, l’hépatite et la tuberculose, et à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Decreasing medication turnaround time with digital scanning technology in a canadian health region. BACKGROUND
Reducing medication turnaround time can improve efficiency, patient safety, and quality of care in the hospital setting.
Digital scanning technology (DST) can be used to electronically transmit scanned prescr... | CONTEXTE
La réduction des délais d’exécution d’ordonnances de médicaments peut améliorer l’efficacité, la sécurité des patients et la qualité des soins dans les hôpitaux.
Une technologie de numérisation peut être utilisée pour envoyer, par des moyens électroniques, les ordonnances numérisées des prescripteurs aux files... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lyme disease: Knowledge and practices of family practitioners in southern Quebec. BACKGROUND
Public health authorities in Quebec have responded to the progressive emergence of Lyme disease (LD) with surveillance activities and education for family physicians (FPs) who are key actors in both vigilance and case manageme... | HISTORIQUE
Les autorités en santé publique du Québec ont répondu à l’émergence progressive de la maladie de Lyme (ML) par des activités de surveillance et des formations pour les médecins de famille (MF), qui sont des acteurs majeurs en matière de vigilance et de prise en charge.
OBJECTIFS
Décrire l’expérience clinique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tramadol does not enhance sedation induced by acepromazine in dogs. The sedative effect of acepromazine combined with 2 doses of tramadol [3 and 5 mg/kg body weight (BW)] was compared with the sedative effect of acepromazine alone in dogs and the effects of each sedative protocol on cardiorespiratory variables were ex... | L’effet sédatif de l’acépromazine combiné à deux doses de tramadol [3 et 5 mg/kg de poids corporel (PC)] a été comparé à l’effet sédatif de l’acépromazine seul chez des chiens et les effets de chaque protocole de sédation sur des variables cardio-respiratoires ont été examinés.
Il s’agissait d’une étude prospective cro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To evaluate the performance of diagnostic tools for diabetes mellitus, including laboratory methods and clinical risk scores, in newly-diagnosed pulmonary tuberculosis patients from four middle-income countries.
Methods
In a multicentre, prospective study, we recruited 2185 patients with pulmonary tuberculosi... | Objectif
Évaluer la performance des outils de diagnostic du diabète sucré, et notamment les méthodes de laboratoire et les cotes de risque clinique, chez les patients souffrant d'une tuberculose pulmonaire récemment diagnostiquée dans quatre pays à revenu intermédiaire.
Méthodes
Dans le cadre d'une étude multicentrique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Treatment of advanced hepatocellular carcinoma : Novel agents and role of local therapy]. The incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) is increasing in Switzerland and its treatment is a challenge.
The purpose of this article is to summarize the different therapeutic approaches in the metastatic stage, as well as ... | L’incidence du carcinome hépatocellulaire (CHC) est en augmentation en Suisse et son traitement est un challenge.
Jusqu’à récemment, l’unique standard thérapeutique reconnu pour ces patients avec un CHC métastatique était le sorafénib, un inhibiteur des tyrosines kinases.
Si le patient devait progresser sous sorafénib,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preventing ophthalmia neonatorum. The use of silver nitrate as prophylaxis for neonatal ophthalmia was instituted in the late 1800s to prevent the devastating effects of neonatal ocular infection with Neisseria gonorrhoeae. At that time - during the preantibiotic era - many countries made such prophylaxis mandatory b... | Le nitrate d’argent a commencé à être utilisé en prophylaxie à la fin des années 1800 pour prévenir les effets dévastateurs de l’infection oculaire à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Developing renal allograft surveillance strategies - urinary biomarkers of cellular rejection. PURPOSE OF REVIEW
Developing tailored immunosuppression regimens requires sensitive, non-invasive tools for serial post-transplant surveillance as the current clinical standards with serum creatinine and proteinuria are inef... | OBJET DE L’ÉTUDE
L’élaboration sur mesure d’un schéma posologique d’immunosuppression requiert des outils adaptés et non invasifs de contrôle systématique à la suite de la greffe, étant donné l’inefficacité des normes cliniques actuelles en ce qui a trait à la créatininémie et à la protéinurie dans la détection des rej... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In-vitro immunosuppression of canine T-lymphocyte-specific proliferation with dexamethasone, cyclosporine, and the active metabolites of azathioprine and leflunomide in a flow-cytometric assay. A high rate of mortality, expense, and complications of immunosuppressive therapy in dogs underscores the need for optimizati... | Un taux de mortalité élevé, le coût élevé, et les complications associés à la thérapie immunosuppressive chez les chiens font ressortir le besoin d’optimisation de la médication.
L’objectif de la présente étude était de déterminer, au moyen d’une épreuve de cytométrie en flux, la concentration de dexaméthazone, de cycl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Beginning in the late 1980s and early 1990s, scientists and the public alike recognized that, for too long, women had been underrepresented in clinical trials.
While much progress was made in the following decades, preclinical research still often ignores sex as a fundamental biological variable.
Many neurological diso... | À la fin des années 80 et au début des années 90, la communauté scientifique et le public reconnaissent qu'il y a trop longtemps que les femmes sont sous-représentées dans les études cliniques.
La situation s'améliore dans les décades qui suivent mais la recherche clinique ignore encore souvent le sexe comme variable b... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
The burden of poisoning exposures in Africa is a significant public health concern, yet only ten African countries have poisons information centres.
The establishment of poisons centres was subsequently identified as a priority.
This article focuses on workshop discussions with international multi-sector s... | Introduction
La charge que représentent les expositions à l’empoisonnement en Afrique est une préoccupation de santé publique importante, et pourtant, seuls une dizaine de pays africains sont dotés de centres d’information antipoison.
La création de centres antipoison a donc été identifiée comme une priorité.
Cet artic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Osteosarcoma at a rare location: a case study]. Bone sarcomas are uncommon tumors (3 to 5% of all bone tumors), they are even more rare after an irradiation 0.5 at 2%. Mandibular location is barely described in the literature; it mainly affects adults in their thirties.
We report the case of a 43 years old man with ... | Les sarcomes osseux sont des tumeurs peu fréquentes (3 à 5 % de l'ensemble des tumeurs osseuses), ils sont encore plus rares après une irradiation 0.5 à 2 %. La localisation mandibulaire est peu décrite dans la littérature, elle atteint surtout les sujets d'âge adulte (3éme décennie).
Nous rapportons le cas d'un sujet ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The endothelium plays a vital role as part of the cardiovascular continuum.
Risk factors such as hypertension and dyslipidemia unbalance angiotensin II - bradykinin homeostasis, leading to endothelial dysfunction and changes in vascular structure that promote atherosclerosis and thrombosis.
When dealing with risk facto... | L’endothélium joue un rôle primordial en tant qu’élément du continuum cardiovasculaire.
Les facteurs de risque comme l’hypertension et les dyslipidémies déséquilibrent l’homéostasie angiotensine II – bradykinine, ce qui entraîne une dysfonction endothéliale et des modifications de la structure vasculaire favorisant l’a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of measuring vital signs on recognition and treatment of septic children.
Background and objectives
A majority of children presenting with sepsis do not receive adequate fluid resuscitation and have a delay in antibiotic administration despite recommendations from the Surviving Sepsis Campaign.
The objective of ... | L’effet de la mesure des signes vitaux pour dépister et traiter les enfants atteints de sepsis.
Historique et objectifs
La majorité des enfants ayant un sepsis ne reçoivent pas de solutés de réanimation et doivent attendre avant de se faire administrer des antibiotiques, malgré les recommandations de la Surviving Sepsi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Performance of administrative case definitions for comorbidity in multiple sclerosis in Manitoba and Nova Scotia.
INTRODUCTION
As the population ages and the prevalence of comorbid conditions increases, the need for feasible, validated methods of comorbidity surveillance in chronic diseases such as multiple sclerosis (... | Performance des définitions administratives de cas pour les affections concomitantes de la sclérose en plaques au Manitoba et en Nouvelle-Écosse.
INTRODUCTION
Au fur et à mesure du vieillissement de la population et de l’augmentation de la prévalence d’affections concomitantes, le recours à des méthodes fiables et effi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess changes in the quality of primary care in two megacities following the introduction of health system reforms in China.
METHODS
We conducted multistage stratified random face-to-face surveys of patients visiting community health centres in Shanghai in 2011 and 2013, and Shenzhen in 2012 and 2013. Qua... | OBJECTIF
Évaluer les changements dans la qualité des soins de santé primaires, dans deux mégapoles chinoises, après l'introduction de réformes dans le système de santé en Chine.
MÉTHODES
Nous avons réalisé des enquêtes en face à face aléatoires stratifiées à plusieurs degrés auprès des patients des centres de santé com... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmacokinetics of a combination of amikacin sulfate and penicillin G sodium for intravenous regional limb perfusion in adult horses. The aim of this study was to determine the pharmacokinetics of amikacin and penicillin G sodium when administered in combination as an intravenous regional limb perfusion (IVRLP) to ho... | L’objectif de la présente étude était de déterminer la pharmacocinétique de l’amikacine et de la pénicilline G sodique lorsqu’administrées en combinaison par perfusion intraveineuse régionale d’un membre (PIVRM) à des chevaux.
Sept chevaux adultes ont reçu une PIVRM dans la veine céphalique avec 2 g de sulfate d’amikac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This study aimed to investigate and compare the antagonistic effects of atipamezole, yohimbine, and prazosin on xylazine-induced diuresis in clinically normal cats.
Five cats were repeatedly used in each of the 9 groups.
One group was not medicated.
Cats in the other groups received 2 mg/kg BW xylazine intramuscularly,... | La présente étude visait à examiner et comparer les effets antagonistes de l’atipamezole, la yohimbine et le prazosin sur la diurèse induite par la xylazine chez des chats cliniquement normaux.
Cinq chats furent utilisés de manière répétée dans chacun des neuf groupes.
Un groupe n’était pas médicamenté.
Les chats dans ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The role of a dedicated staff psychiatrist in modern burn centers. Psychiatric disorders may be more common in burn-injured subjects than in the general population, and oftentimes contribute to the injury itself.
Even in the absence of underlying psychiatric illnesses, burn patients may still benefit from a psychiatri... | Les troubles psychiatriques peuvent être plus fréquents chez les patients brûlés que dans la population générale, et contribuent souvent à la blessure elle-même.
Même en l’absence de maladies psychiatriques sous-jacents, les patients brûlés peuvent encore bénéficier d’une évaluation psychiatrique pendant et après leur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Recurrent nephrolithiasis - what next?]. Nephrolithiasis is a common disease with a high recurrence rate.
It is associated with a significant morbidity for an individual patient, but also an immense socioeconomic burden.
A better understanding and recognition of underlying risk factors and prevention strategies are t... | La lithiase rénale est une maladie fréquente avec un haut risque de récidive.
Elle est accompagnée d'une morbidité importante et est responsable de coûts socioéconomiques immenses.
Une meilleure compréhension et appréciation des facteurs de risques sous-jacents et des stratégies de prévention est indispensable.
L'évalu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The first treatment which slows the course of polycystic kidney disease is now available in Switzerland.
There is no benefit of immunosuppression when treating IgA nephropathy.
Rituximab has been proved effective in the treatment of membranous nephropathy.
When to start renal replacement therapy in acute kidney injury ... | Un traitement qui ralentit la progression de la polykystose rénale arrive en Suisse.
L’immunosuppression ne semble pas apporter de bénéfice dans la néphropathie à IgA.
Le rituximab est efficace dans la glomérulonéphrite membraneuse.
Quand débuter l’épuration extrarénale dans l’IRA ?
Question toujours pas résolue.
Chez ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Swallowing disorders in the elderly.
Swallowing disorders are a common problem in the elderly with severe consequences in multiple cases. At the current time these disorders are poorly understood and under-diagnosed.
Although physiological aging is accompanied by changes in the process of swallowing resulting in an in... | Troubles de la déglutition chez les sujets âgés.
Les troubles de la déglutition, problème fréquent dans la population âgée aux conséquences sévères, sont actuellement mal connus et sous-diagnostiqués.
Le vieillissement physiologique s’accompagne de modifications de la déglutition favorisant la survenue de fausses route... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Collagen based dressings for acute burn wound management have been extensively used in India, particularly in the city of Chennai.
Due to the high levels of humidity in our city, closed dressings become infected and treatment with topical antimicrobials, like Silver Sulfadiazine cream, quickly become desiccated.
Collag... | Pansements à base de collagène pour la gestion des blessures par brûlure ont été largement utilisés en Inde, en particulier dans la ville de Chennai.
En raison des niveaux élevés d’humidité dans notre ville, les pansements fermées deviennent infectés et les traitements par les antimicrobiens topiques, comme la crème de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine the factors influencing medical students to choose child and adolescent psychiatry as a career specialty.
METHOD
Quantitative and qualitative methods were used.
A web-based survey was distributed to child and adolescent psychiatrists at the University of Toronto.
In-depth interviews were held with ... | OBJECTIF
Examiner les facteurs qui influencent le choix des étudiants en médecine d’une carrière de spécialité en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent.
MÉTHODE
Des méthodes quantitatives et qualitatives ont été utilisées.
Un sondage en ligne a été distribué aux pédopsychiatres de l’Université de Toronto.
Des entr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Detection and genotyping of equid herpesvirus 1 in Uruguay. Infection with equid alphaherpesvirus 1 (EHV-1) causes respiratory disease, abortion and neurological disorders in horses.
Molecular epidemiology studies have demonstrated that a single nucleotide polymorphism (A2254/G2254) in the genome region of open readin... | L’infection par l’herpèsvirus équin de type 1 (EHV-1, sous-famille des alpha- Herpesvirinae) provoque chez les chevaux des maladies respiratoires, des avortements et des troubles neurologiques.
Des études d’épidémiologie moléculaire ont montré une corrélation significative entre la présence d’un polymorphisme nucléotid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Expression and localization of aromatase during fetal mouse testis development. BACKGROUND Both androgens and estrogens are necessary to ensure proper testis development and function.
Studies on endocrine disruptors have highlighted the importance of maintaining the balance between androgens and estrogens during feta... | Les androgènes et les oestrogènes sont indispensables au développement et aux fonctions du testicule.
Le testicule est particulièrement sensible aux perturbateurs endocriniens pendant le développement fœtal et beaucoup de perturbateurs endocriniens agissent en modifiant la balance oestrogènes/androgènes.
Physiologiquem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient factors influencing the concentration of stromal vascular fraction (SVF) for adipose-derived stromal cell (ASC) therapy in dogs. The objective of this study was to determine whether patient factors influence the concentration of the stromal vascular fraction (SVF) in fat for adipose-derived stromal cell (ASC) ... | L’objectif de la présente étude était de déterminer si des facteurs liés au patient influencent la concentration de la fraction stromale vasculaire (SVF) dans le gras pour le traitement à l’aide de cellules stromales dérivées du tissu adipeux (ASC) chez les chiens.
Un total de 1265 chiens ont été soumis à une chirurgie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Renal involvement during monoclonal gammopathies at the teaching hospital of Yopougon in Abidjan, from 2000 to 2016]. BACKGROUND
Renal involvement is common during monoclonal gammopathies and their occurrence impacts the survival of the patients.
Our objective was to describe the renal features during monoclonal gamm... | CONTEXTE
Les atteintes rénales sont fréquentes au cours des gammapathies monoclonales (GM) et leur persistance impacte la survie des patients.
Notre objectif était de décrire ces atteintes observées de 2004 à 2016 au CHU de Yopougon à Abidjan.
MÉTHODES
L'atteinte rénale était définie par une créatinine > 20 mg/l et ou ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epigenetic signaling in psychiatric disorders: stress and depression. Psychiatric disorders are complex multifactorial disorders involving chronic alterations in neural circuit structure and function.
While genetic factors play a role in the etiology of disorders such as depression, addiction, and schizophrenia, relat... | Les troubles psychiatriques sont complexes et multifactoriels et ils sont associés à des modifications chroniques dans la structure et la fonction des circuits neuronaux.
Les facteurs génétiques jouent un rôle dans l'étiologie des troubles comme la dépression, l'addiction et la schizophrénie, mais des taux relativement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Screening patients with tuberculosis for diabetes mellitus in Gujarat, India. SETTING
Anklav Tuberculosis Unit, Anand, Gujarat, India.
OBJECTIVE
To determine in a cohort of TB patients 1) the prevalence of diabetes (DM) and impaired fasting glucose (IFG), 2) the time taken for diagnosis, 3) demographic and clinical fa... | CONTEXTE
Unité de Tuberculose (TB) d’Anklav, Anand, Gujarat, Inde.
OBJECTIF
Déterminer dans une cohorte de patients TB, 1) la prévalence du diabète (DM) et les détériorations du glucose à jeun (IFG), 2) la durée avant le diagnostic, 3) les facteurs démographiques et cliniques associés à DM et IFG, et 4) le nombre de su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Large vessel vasculitis : pathogenesis, diagnostic and medical management]. Large vessels vasculitis includes two diseases : 1) giant cell arteritis, formerly known as Horton's arteritis and 2) Takayasu arteritis.
In this article, we will describe and compare the epidemiology, pathogenesis, diagnostic criteria and me... | Les artérites ou vasculites des grands vaisseaux regroupent deux maladies : 1) l’artérite à cellules géantes ou gigantocellulaire (GCA), anciennement dénommée maladie de Horton et 2) l’artérite de Takayasu (TA).
Le but de cet article est de détailler et comparer l’épidémiologie, la pathogenèse, les critères diagnostiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Results and limitations of outpatient and overnight stay laminectomies for lumbar spinal stenosis. BACKGROUND
At our centre, laminectomies have been traditionally performed as inpatient surgery. A gradual change in practice occurred between 2010 and 2013 to try to do these procedures as outpatient or overnight stay s... | CONTEXTE Par le passé, les laminectomies effectuées dans notre centre nécessitaient l'hospitalisation des patients.
Un changement graduel de la pratique a toutefois eu lieu entre 2010 et 2013, et les laminectomies constituent maintenant, dans la mesure du possible, une chirurgie d'un jour, ou une chirurgie dont la dur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of the Mayfield horseshoe headrest for management of burns of the neck. Proper positioning of a patient facilitates access and decreases frustration during surgical debridement of circumferential burns of the neck.
The Mayfield swivel horseshoe headrest (Integra, USA) provides cranial support in either the supine ... | Le positionnement adéquat d’un patient facilite l’accès aux lésions et réduit la frustration lors du débridement chirurgical des brûlures circon-férentielles du cou.
Un appui-tête pivotant de Mayfield en forme de fer à cheval (Integra, É.-U.) fournit le soutien crânien nécessaire en décubitus ventral ou dorsal pour l’e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Posterior scleritis]. Posterior scleritis, a severe and painful inflammation of the sclera, is an often misdiagnosed pathology due to its clinical polymorphism.
An accurate diagnosis is however needed in order to propose an appropriate treatment of the ophthalmologic symptoms and to exclude an associated systemic inf... | La sclérite postérieure est une inflammation sévère et douloureuse localisée au niveau de la sclère. Cette pathologie méconnue est souvent sous-diagnostiquée en raison de son polymorphisme clinique.
Il est néanmoins important de la reconnaître de façon à proposer un traitement adéquat des symptômes oculaires et de rec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Work profile and associated health hazards among nursing students at Mansoura University, Egypt.
Nursing students are increasingly undertaking paid term-time employment to finance their living expenses and studies.
The objectives of this study are to estimate its prevalence, factors associated, and possible health haza... | Profil professionnel et risques sanitaires associés parmi les étudiants en soins infirmiers de l’Université de Mansoura, Égypte.
Les étudiants en soins infirmiers sont de plus en plus nombreux à avoir un activité rémunérée durant l’année universitaire dans le but de subvenir à leurs besoins et de financer leurs études.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A reliable frozen section technique for basal cell carcinomas of the head and neck. Basal cell carcinomas (BCCs) of the head and neck treated by conventional techniques of surgical excision, curettage, cryotherapy and radiation therapy have recurrence rates of up to 42%. Mohs micrographic surgery (MMS) decreases the ... | Les carcinomes basocellulaires (CBC) de la tête et du cou traités par les techniques classiques d’excision clinique, de curetage, de cryothérapie et de radiothérapie ont un taux de récurrence pouvant atteindre 42 %. La chirurgie micrographique de Mohs (CMM) réduit le taux de récurrences, mais elle peut être coûteuse, p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnosis is based on the presence of characteristic behavioral impairments that emerge in the second year of life and thus is not typically made until 3 to 4 years of age. Recent studies of early brain and behavior development have provided important new insights into the nature of this condition.
Autism-specific bra... | Le trouble du spectre de l'autisme (TSA) est une maladie hétérogène qui touche 1 enfant sur 68. Le diagnostic, rarement posé avant 3 ou 4 ans, est basé sur la présence de déficits comportementaux caractéristiques, apparaissant lors de la deuxième année de vie.
De récentes études sur le développement précoce du cerveau ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Relationship between nurses' and physicians' perceptions of organizational health and quality of patient care.
This study investigated the relationship between nurses' and physicians' perceptions of the organizational health of a hospital and the quality of patient care.
Data were collected using 2 self-report question... | Relation entre la perception du personnel infirmier et des médecins à l'égard de la santé organisationnelle et la qualité des soins aux patients.
La présente étude a évalué la relation entre la perception du personnel infirmier et des médecins à l'égard de la santé organisationnelle d'un hôpital et de la qualité des so... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Conversion disorder is a psychiatric disorder often encountered in neurology services.
This condition without organic lesions was and still is sometimes referred as an imaginary illness or feigning.
However, the absence of organic lesions does not exclude the possibility of cerebral dysfunction.
The etiologic mechanism... | Le trouble de conversion est une pathologie psychiatrique fréquemment rencontrée dans les services de neurologie.
Cette pathologie «sans substrat» a été et est encore parfois qualifiée de maladie imaginaire ou de simulation.
Cependant, l’absence de substrat «organique» n’exclut pas la possibilité d’un dysfonctionnement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Variability of Estimated Glomerular Filtration Rate Decline in Alport Syndrome. BACKGROUND
A progressive trajectory toward renal failure is common in patients with Alport syndrome.
Genotype-phenotype correlations have been well described; however, the natural history of the trajectory toward renal failure is not w... | MISE EN CONTEXTE Les patients atteints du syndrome d’Alport voient souvent leur état de santé évoluer vers l’insuffisance rénale.
La corrélation entre le génotype et le phénotype est bien établie.
Par contre, l’histoire naturelle de la trajectoire menant à l’insuffisance rénale demeure mal connue.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Low-intensity pulsed ultrasonography versus electrical stimulation for fracture healing: a systematic review and network meta-analysis. BACKGROUND
To best inform evidence-based patient care, it is often desirable to compare competing therapies.
We performed a network meta-analysis to indirectly compare low intensity p... | CONTEXTE
Pour mieux orienter les soins fondés sur des données probantes, il est souvent souhaitable de comparer des traitements entre eux.
Nous avons procédé à une méta-analyse réseau pour comparer indirectement l’effet des ultrasons pulsés de faible intensité (UPFI) et de l’électrostimulation (ÉS) sur la guérison des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Influenza vaccine recommendations for children and youth for the 2013/2014 season. Recommendations from the National Advisory Committee on Immunization concerning indications for the routine influenza vaccination of children and their close contacts have not changed from those of 2012/2013.
Intranasal, live attenuated... | Les recommandations du Comité consultatif national de l’immunisation à l’égard des indications relatives à l’administration systématique du vaccin contre l’influenza chez les enfants et leurs contacts étroits n’ont pas changé par rapport à celles de 2012–2013.
Le vaccin vivant atténué contre l’influenza (VVAI) administ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Study Protocol for the "Practitioner Training in Child and Adolescent Psychiatry" Cluster-randomized Pilot Study. Background
Primary care providers (PCPs) are increasingly called upon to assist in meeting the growing demand for paediatric mental health care in Canada, yet they report inadequate training and confiden... | Contexte
Les prestataires de soins de première ligne (PSPL) sont de plus en plus sollicités pour aider à répondre à la demande croissante de soins de santé mentale pédiatriques au Canada, et pourtant, ils déplorent une formation et une confiance inadéquates pour ce faire.
Le programme de Formation du médecin en psychia... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Proton pump inhibitors overprescription]. Overutilization of proton pump inhibitors (PPI) is obvious despite available recommendations, with clinical and economical issues.
This overuse is due to abusive stress ulcer prophylaxis and to automatic represcription, particularly during transitions from intensive care unit... | Malgré des indications claires, les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) sont surprescrits, ce qui engendre des conséquences cliniques et économiques.
Cette surprescription s’explique principalement par des indications erronées, dominées par la prévention abusive de l’ulcère de stress, et par la poursuite automatiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost analysis of in-centre nocturnal compared with conventional hemodialysis. BACKGROUND
Provision of in-centre nocturnal hemodialysis (ICNHD; 6-8 hours thrice weekly) is associated with health benefits, but the economic implications of providing this treatment are unclear.
OBJECTIVE
We conducted a health care costing... | CONTEXTE
L’hémodialyse nocturne en centre (ICNHD; 6 à 8 heures, trihebdomadaire) est associée à des bienfaits pour la santé, mais nous connaissons mal les répercussions économiques de l’administration de ce traitement.
OBJECTIFS
Nous avons effectué une étude des coûts de revient des soins de santé en comparant l’ICNHD ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prediction of endotracheal intubation outcome in opioid-poisoned patients: A clinical approach to bispectral monitoring. BACKGROUND
Some opioid-poisoned patients do not respond appropriately to naloxone; consequently, intubation is required.
Although various measures have been used to evaluate the level of consciousne... | HISTORIQUE
Certains patients empoisonnés par des opioïdes ne répondent pas bien au naloxone et doivent être intubés.
Diverses mesures sont utilisées pour évaluer le niveau de conscience des patients empoisonnés, mais aucune étude n’a porté sur le rôle de l’index bispectral (IBS) pour déterminer la profondeur de l’anest... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the present report, an unusual case of vertical transmission from a mother, most likely infected through blood transfusion, and detected as part of a concurrent seroprevalence study in blood donors is described. | La maladie de Chagas est causée par le parasite protozoaire | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Therapeutic options in advanced heart failure : place of durable left ventricular assist device (LVAD)]. Despite the benefit of the drugs acting on neuro-humoral activation and cardiac resynchronization therapy, some patients will end in a severe refractory form of heart failure: advanced heart failure.
The only ther... | Malgré le bénéfice des médicaments agissant sur l’activation neuro-humorale et de la thérapie de resynchronisation, certains patients vont évoluer vers une forme sévère et réfractaire d’insuffisance cardiaque : l’insuffisance cardiaque avancée (ICA).
Les seules options thérapeutiques de l’ICA ayant démontré un impact f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of the efficacy of a novel porcine circovirus type 2 synthetic peptide vaccine. A novel porcine circovirus type 2 (PCV2) peptide vaccine comprised of a consensus capsid (Cap) protein domain encoded by open reading frame 2 was developed to control PCV2 infection. The efficacy of the vaccine was evaluated ag... | Un nouveau vaccin peptidique contre le circovirus porcin de type 2 (CVP2) contenant un domaine d’une protéine consensus de la capside (Cap) codé par le cadre de lecture ouvert 2 fut développé pour limiter l’infection par CVP2. L’efficacité du vaccin fut évaluée versus celle d’un vaccin commercial CVP2 sous-unitaire rec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute flaccid paralysis incidence and Zika virus surveillance, Pacific Islands. PROBLEM
The emergence of Zika virus has challenged outbreak surveillance systems in many at-risk, low-resource countries.
As the virus has been linked with Guillain-Barré syndrome, routine data on the incidence of acute flaccid paralysis (... | PROBLÈME
L'émergence du virus Zika pose un problème pour les systèmes de surveillance des épidémies dans de nombreux pays à faibles ressources et à risque.
Étant donné qu'un lien a été établi entre ce virus et le syndrome de Guillain-Barré, les données systématiquement collectées sur l'incidence de la paralysie flasque... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
- To determine the epidemiologic profile and private clinics of the cases of maternal mortality at the centre de santé Roi Baudouin.
- To identify the etiologies of the cases of maternal death at the centre de santé Roi Baudouin; - To determine the assumption of responsibility of the cases of maternal death ... | OBJECTIFS
- Déterminer le profil épidémiologique et clinique des cas de décès maternel au centre de santé Roi Baudouin.
- Identifier les étiologies des cas de décès maternel au centre de santé Roi Baudouin. - Déterminer la prise en charge des cas de décès maternel au centre de santé Roi Baudouin.
MATERIEL ET METHODES
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The lateral radiograph is useful in predicting shortening in 31A2 pertrochanteric hip fractures. BACKGROUND
We sought to determine if angulation or translation measured on the lateral preoperative injury radiographs of patients with 31A2 pertrochanteric fractures is related to excessive postoperative shortening when t... | CONTEXTE
Nous avons cherché à déterminer si la déviation ou la translation mesurée dans les radiographies latérales d'une blessure préopératoire chez les patients victimes d'une fracture pertrochantérienne 31A2 est liée au raccourcissement postopératoire excessif lorsqu'ils sont traités avec une vis coulissante pour la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Grade V acromioclavicular joint separation in a 57-year-old mountain biker. Patients rarely present to a chiropractic office setting during the acute stage of a high-grade (i.e. Rockwood types IV-VI) separation of the acromioclavicular (AC) joint. Moreover, such cases are non-existent in the peer-reviewed chiropracti... | Les patients se présentent rarement à une clinique de chiropratique pendant la phase aiguë d’une séparation de haut grade (c.- | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Paediatrician office follow-up of common minor fractures. BACKGROUND
Evidence suggests that minor paediatric fractures can be followed by primary care paediatricians (PCPs).
OBJECTIVES
To determine PCP opinions, knowledge and perceived barriers to managing minor paediatric fractures in the office.
METHODS
An online su... | HISTORIQUE
Selon les données probantes, les fractures pédiatriques mineures peuvent être suivies par des pédiatres de première ligne (PPL).
OBJECTIFS
Déterminer les opinions et les connaissances des PPL ainsi que les obstacles qu’ils perçoivent à la prise en charge des fractures pédiatriques mineures en cabinet.
MÉTHOD... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Breast cancer is detected through screening or through signs and symptoms.
In Canada, mammograms for breast cancer screening are offered in organized programs or independently (opportunistic screening).
Province of Ontario breast Diagnostic Assessment Units (DAUs) are facility-based programs that provide c... | INTRODUCTION
Le cancer du sein est détecté soit par un examen de dépistage, soit à l’aide de signes et symptômes.
Au Canada, les mammographies pour le dépistage du cancer du sein sont offertes dans le cadre de programmes organisés ainsi qu'en contexte indépendant (dépistage opportuniste).
Les unités d’évaluation diagno... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in the Management of Patients With Kidney Failure in Alberta, Canada (2004-2013).
BACKGROUND Based on clinical practice guidelines, specific quality indicators are examined to assess the performance of a health care system for patients with end-stage renal disease (ESRD).
We examined trends in the proportion of... | MISE EN CONTEXTE
Les indicateurs de la qualité, lorsqu’ils s’appuient sur des preuves solides, permettent d’évaluer efficacement la performance d’un système de soins de santé, y compris les soins dispensés aux patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT).
Nous avons examiné les tendances en matière d’indicat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Complications were present in 37.74% of women delivered by cesarean section before the implementation of the free of charge caesarean and in 20% after its implementation. The infection was seen in 70% of women delivered by cesarean section before the implementation of the free of charge caesarean and 61.11% after its ... | Notre étude avait pour but d'évaluer l'impact de la gratuité de la césarienne sur les soins obstétricaux d'urgence.
Il s'agissait d'une étude transversale descriptive qui s'est déroulée sur huit mois du 1 | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Determination of susceptibility to fosfomycin and tigecycline of Enterobacteriaceae, particularly Escherichia coli isolates, producing extended-spectrum β-lactamases from multiple regional Canadian hospitals. BACKGROUND
The worldwide spread of extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Enterobacteriaceae, particul... | HISTORIQUE La propagation mondiale des entérobactériacées produisant des β-lactamases à large spectre (BLLS), notamment l’Escherichia coli, se heurte à un nombre d’options thérapeutiques très limité, particulièrement en cas d’infections urinaires.
Même si leurs indications sont limitées, la fosfomycine et la tigécycli... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Fertility after treatment with Eazi-breedTM CIDR G for 6 or 12 days outside the breeding season in Lacaune dairy sheep]. This study compares the fertility after short- and long-term synchronization using a progesterone intravaginal device in Lacaune dairy sheep outside the breeding season.
For the experiment 108 Laca... | Dans ce travail, on étudie la fertilité chez de brebis de race Lacaune lait après une synchronisation des chaleurs de courte et de longue durée au moyen d'un pessaire intra vaginal à la progestérone.
Pour cela, 108 brebis Lacaune lait ont été traitées pendant 12 jours (groupe L, n = 60) ou 6 jours (groupe K, N = 48) av... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The trends in consumption patterns of toothbrushes and toothpastes in Lebanon.
Background
The prevalence of dental cavities has been rising especially during the past ten years.
Tooth brushing twice a day using a fluoridated toothpaste is a crucial preventive measure.
The World Health Organization (WHO) has recommended... | Tendances de la consommation de brosses à dents et de dentifrices au Liban.
Contexte
La prévalence des caries dentaires est en augmentation, notamment depuis une dizaine d’années.
Le brossage des dents deux fois par jour avec un dentifrice fluoré constitue une mesure préventive essentielle.
L’Organisation mondiale de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Contraceptive use by Iranian women with hypertension, diabetes or obesity.
Women with chronic medical conditions require careful contraceptive management.
The aim of this cross-sectional study in Tehran was to determine the pattern of contraception use by women with diabetes, hypertension or obesity.
A sample of 264 wo... | Utilisation de la contraception chez des femmes iraniennes hypertendues, diabétiques ou obèses.
Les femmes atteintes d'affections médicales chroniques ont besoin d'une prise en charge prudente de leur contraception.
L'objectif de la présente étude transversale menée à Téhéran était de déterminer les tendances dans l'ut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The nuclear lamina (NL) is a filamentous protein meshwork, composed essentially of lamins, situated between the inner nuclear membrane and the chromatin.
The NL is a component of the nuclear envelope, interacts with a wide range of proteins and is required for normal nuclear structure and physiological development.
Dur... | La lamina nucléaire (LN) est un réseau de filaments protéiques, composé essentiellement de lamines, situé entre la membrane nucléaire interne et la chromatine.
La LN est un composant de l’enveloppe nucléaire, interagit avec une large gamme de protéines et est nécessaire à l’intégrité de la structure nucléaire et au dév... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Balance disorders]. Balance disorders may result from an impairment of one of the sensorial modalities involved in the perception of the self-location in space: vestibular, proprioception and vision, a deficit of the neuronal multisensorial integration, a less effective motor or loco-motor system, the medication side... | Les troubles de l’équilibration trouvent leurs origines dans une défaillance des modalités sensorielles de la perception de soi dans l’espace : vestibulaire, somesthésique ou visuelle, d’un déficit de l’intégration neuronale de celles-ci, dans une perte d’efficacité du système moteur ou loco-moteur, ou en raison d’une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hypogonadotropic hypogonadism in men with hereditary hemochromatosis. Hereditary hemochromatosis is a genetic disease that progresses silently.
This disease is often diagnosed late when complications appear.
Hypogonadotropic hypogonadism (HH) is one of the classical complications of hemochromatosis.
Its frequency is d... | L’Hémochromatose Héréditaire est. une maladie génétique qui évolue en silence.
Son diagnostic est. souvent fait tardivement, au stade des complications.
Même si son incidence diminue, l’Hypogonadisme Hypogonadotrope (HH) est. l’une des complications classiques de l’Hémochromatose.
Ceci est. probablement le résultat d’u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Family empowerment, an alternative to guardianship.
Introduced on 1 January 2016, the family empowerment remains unknown to the general public as well as health professionals.
This new system of legal protection allows a relative (descendant, ascendant, brother or sister, concubine, partner of Pacs, spouse) to represen... | L'habilitation familiale, une alternative à la tutelle.
Entrée en vigueur le 1er janvier 2016, la mesure d’habilitation familiale reste encore mal connue du grand public comme des professionnels de santé.
Ce nouveau dispositif de protection juridique permet à un proche (descendant, ascendant, frère ou soeur, concubin, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hepatopulmonary syndrome (HPS) and portopulmonary hypertension (POPH) are two frequent pulmonary complications of liver disease.
Portal hypertension is a key element in the pathogenesis of both disorders, which are however distinct in terms of pathogenesis, diagnosis and treatment.
HPS corresponds to an abnormal arteri... | Le syndrome hépato-pulmonaire (SHP) et l’hypertension porto-pulmonaire (HPP) sont deux complications pulmonaires fréquentes de la maladie hépatique.
La présence d’une hypertension portale est un élément crucial dans la pathogenèse de ces deux maladies, toutefois distinctes en termes de physiopathologie, de diagnostic e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gender refers to the social relationships between males and females in terms of their roles, behaviours, activities, attributes and opportunities, and which are based on different levels of power.
Gender interacts with, but is distinct from, the binary categories of biological sex.
In this paper we consider how gender ... | Le genre fait référence aux relations sociales entre les hommes et les femmes pour ce qui est de leurs rôles, comportements, activités, attributs et opportunités, qui reposent sur différents niveaux de pouvoir.
Le genre interagit avec les catégories binaires du sexe biologique mais diffère de celles-ci.
Dans cet articl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Maedi-visna (MV) is a chronic viral disease prevalent in adult sheep that is caused by a virus belonging to the small ruminant lentivirus group (SRLV).
This disease is considered to affect the international trade of sheep and is classified in the World Organisation for Animal Health (OIE) list of notifiable animal dise... | Le maedi-visna (MV) est une maladie virale chronique causée par un virus appartenant au groupe des lentivirus des petits ruminants (SRLV) et affectant les moutons adultes.
La maladie a une incidence sur les échanges internationaux d’ovins et figure sur la liste des maladies à déclaration obligatoire de l’Organisation m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Attempting primary closure for all open fractures: the effectiveness of an institutional protocol. BACKGROUND
Immediate primary closure of open fractures has been historically believed to increase the risk of wound infection and fracture nonunion.
Recent literature has challenged this belief, but uncertainty remains a... | CONTEXTE
On a de tout temps cru que la fermeture primaire immédiate des fractures ouvertes accroissait le risque d’infection de la plaie et de non soudure osseuse.
La littérature récente remet cette position en question, mais on ignore encore si la fermeture primaire peut être utilisée de routine.
Cette étude évalue l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Return to dialysis after kidney transplantation: a retrospective study in the Canton de Vaud]. Renal transplantation is the first-line therapy for eligible patients with end-stage kidney disease.
However, approximately 20 % of cadaveric graft recipients need to start dialysis at 5 years.
The transition period between... | La transplantation rénale est le traitement de choix de l’insuffisance rénale terminale chez les patients éligibles à cet effet.
Malheureusement, environ 20 % des receveurs d’une greffe rénale cadavérique doivent (re)débuter la dialyse 5 ans après la greffe.
La transition de la greffe rénale à la dialyse est une périod... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Supportive care in oncology: a real change for patients?] With the increased incidence of cancers due to an aging population, and a prolonged survival thanks to advances in cancer treatments, new therapeutic challenges have arisen.
The management of symptoms, the tolerance of increasingly effective oncologic treatmen... | Avec le vieillissement de la population à l’origine d’une augmentation de l’incidence des cancers et face aux progrès thérapeutiques qui permettent aux patients atteints de vivre plus longtemps, surgissent de nouveaux défis de prise en charge.
La gestion des symptômes, la tolérance aux traitements oncologiques de plus ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this study is to document the topographic anatomy of an extensor indicis (EI) muscle with a double tendon and the associated distribution of the deep branch of the radial nerve (DBRN).
Both EI tendons were positioned deep to the tendons of the extensor digitorum as they traversed the dorsal osseofibrous ... | L’objectif de cette étude est de documenter l’anatomie topographique du musculus extensor indicis (MEI), ou muscle extenseur de l’index, avec un tendon double et la distribution de la grosse branche du nerf radial (DGBNR) qui lui est associée.
Les deux tendons du MEI sont positionnés profondément dans les tendons du ex... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of sample pooling and transport conditions on the clinical sensitivity of a real-time polymerase chain reaction assay for Campylobacter fetus subsp. venerealis in preputial samples from bulls.
The diagnosis of bovine genital campylobacteriosis (BGC) presents significant challenges, as traditional methods lack se... | Le diagnostic de la campylobactériose génitale bovine (CGB) présente des défis significatifs, étant donné que les méthodes traditionnelles manquent de sensibilité lorsqu’un transport prolongé des échantillons est requis.
Les épreuves utilisant des échantillons prépuciaux dans des épreuves de réaction d’amplification en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The fetal safety of statins: a systematic review and meta-analysis. Although an initial case series suggested that use of statins in pregnancy carried teratogenic risk, a recent meta-analysis of controlled observational studies has failed to corroborate this.
A large number of potentially beneficial uses of statins in... | Bien qu’une série de cas initiale ait laissé entendre que l’utilisation de statines pendant la grossesse donnait lieu à des risques tératogènes, une récente méta-analyse d’études observationnelles comparatives n’est pas parvenue à corroborer de tels résultats.
Puisque les statines comptent un grand nombre d’utilisation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.