instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
The diagnostic accuracy of the Kemp's test: a systematic review. BACKGROUND
The objective of this review was to evaluate the existing literature regarding the accuracy of the Kemp's test in the diagnosis of facet joint pain compared to a reference standard.
METHODS
Several databases were searched.
All diagnostic accur... | CONTEXTE
L’objectif de cette étude était d’évaluer la documentation scientifique publiée traitant de l’exactitude du test de Kemp dans le diagnostic de la douleur des facettes articulaires par rapport à une référence normative.
MÉTHODOLOGIE
Des recherches ont été faites dans plusieurs bases de données.
Toutes les étude... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Plastic surgeons' self-reported operative infection rates at a Canadian academic hospital. BACKGROUND
Surgical site infection rates are of great interest to patients, surgeons, hospitals and third-party payers.
While previous studies have reported hospital-acquired infection rates that are nonspecific to all surgical ... | HISTORIQUE
Les patients, les chirurgiens, les hôpitaux et les tiers payeurs s’intéressent au taux d’infections au site opératoire.
Des études antérieures ont fait état du taux d’infections nosocomiales non spécifiques dans tous les services chirurgicaux, mais les publications ne rendent pas compte du taux global d’infe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Ileal typhoid perforations: clinical and therapeutic aspects in tropical area]. AIMS
The aim of this study was to describe the clinical and therapeutic aspects of peritonitis by typhoid ileal perforation in a tropical typhoid fever endemic area.
PATIENTS AND METHODS
A descriptive retrospective study over an 8 year pe... | BUT DE L'ÉTUDE
Le but de cette étude était de décrire les aspects cliniques et thérapeutiques de la péritonite par perforation iléale d'origine typhique en milieu d'endémie typhique tropicale.
PATIENTS ET MÉTHODES
Une étude rétrospective descriptive sur une période de 8 ans (janvier 2000 à décembre 2007) a été menée da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New Curculionoidea (Coleoptera) records for Quebec, Canada. The following species of Curculionoidea are newly recorded from the Canadian province of Quebec: Coelocephalapion emaciipes (Fall, 1898); Ischnopterapion virens (Herbst, 1797); Omphalapion hookerorum (Kirby, 1808); Perapion punctinasum (J.B. Smith, 1884) (all... | RésuméLes auteurs mentionnent pour la première fois la présence au Québec des espèces de Curculionoidea suivantes : | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Consequences and complications of bariatric surgery.
Bariatric surgery has a functional role (improvement of quality of life), a prevention role (increase in life expectancy, reduction of risk of cancer and cardiovascular disease) and a curative role (remission of diabetes mellitus, obstructive sleep apnea syndrome and... | Conséquences et complications de la chirurgie de l’obésité.
La chirurgie de l’obésité peut être qualifiée de fonctionnelle (amélioration de la qualité de vie), préventive (allongement de la durée de vie des patients, diminution du risque de cancer ou de pathologies cardiovasculaires), et curative (rémission du diabète ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge to action for solving complex problems: insights from a review of nine international cases.
INTRODUCTION
Solving complex problems such as preventing chronic diseases introduces unique challenges for the creation and application of knowledge, or knowledge to action (KTA).
KTA approaches that apply principles o... | Passer de la connaissance à l’action pour résoudre des problèmes complexes : aperçu de l’examen de neuf cas internationaux.
INTRODUCTION
La résolution de problèmes complexes du type de la prévention des maladies chroniques présente des défis particuliers pour la création et le transfert de connaissances, soit le passag... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The most frequently used method in two-stage reconstruction of a tendon is the placement of a silicone rod, forming a canal where the tendon can glide easily, that is subsequently replaced with a tendon graft.
However, there is a disadvantage in that the formation of a qualified gliding canal requires at least three mo... | La méthode la plus utilisée pour reconstruire un tendon en deux étapes consiste à installer une tige de silicone, formant un espace sur lequel le tendon peut glisser facilement, remplacé plus tard par une greffe de tendon.
Cependant, il existe un inconvénient, car il faut au moins trois mois après l’installation de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The epidemiology of burns in Basra, Iraq. Burns are a major cause of morbidity and mortality worldwide and an important public health problem in Iraq.
The current study was undertaken to describe epidemiological characteristics of hospitalized burn patients and investigate in-hospital mortality.
The study was undertak... | Les brûlures sont une cause majeure de morbidité et de mortalité dans le monde, et un important problème de santé publique en Irak.
Cette étude a pour but de décrire les caractéristiques épidémiologique et la mortalité des patients hospitalisés pour brûlure.
Elle a été conduite à partir des dossiers des patients hospit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Major depressive disorder is a worldwide disease with debilitating effects on a patient's life.
Common treatments include pharmacotherapy, psychotherapy, and electroconvulsive therapy.
Many patients do not respond to these treatments; this has led to the investigation of alternative therapeutic modalities.
Deep brain s... | L'épisode dépressif caractérisé est une pathologie mondiale aux effets débilitants sur la vie des patients.
La pharmacothérapie, la psychothérapie et l'électroconvulsivothérapie sont des traitements courants.
De nombreux patients ne répondent pas à ces traitements, ce qui a conduit à la recherche de traitements alterna... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute choke zone effects: Lessons from radioactive and fluorescent microspheres in a pig model muscle flap. BACKGROUND
Choke vessels dilate and contract to regulate blood flow between adjacent arterial angiosomes.
In skin flap surgery, when arterial inflow to an angiosome is ligated, choke vessels allow blood supply f... | HISTORIQUE
Les vaisseaux anastomotiques se dilatent et se contractent pour réguler le débit sanguin entre les angiosomes artériels adjacents.
Dans le cadre d’une chirurgie par lambeau cutané, lors de la ligature du débit artériel vers un angiosome, les vaisseaux anastomotiques assurent un débit sanguin en provenance d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does decreasing the frequency of changing intravenous administration sets (>24 h) increase the incidence of sepsis in neonates receiving total parenteral nutrition? BACKGROUND
The optimal timing for changing intravenous (IV) administration sets that contain total parenteral nutrition (TPN), with and without lipids, in... | HISTORIQUE
On ne connaît pas le moment optimal pour changer les dispositifs de transfusion intraveineuse (IV) de l’alimentation parentérale totale (APT), avec et sans lipides, chez les nouveau-nés.
OBJECTIF
Déterminer si le fait de réduire la fréquence des changements de dispositif de transfusion IV (plus de 24 heures ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Native psoas abcess in children. Case study at paediatric surgery department of university teaching hospital of Yopougon, Félix Houphouet Boigny university Côte d'Ivoire (Abidjan)]. The authors report on a psoas abscess case whose diagnostic has been facilitated by the use of abdominal echography.
The result has bee... | Les auteurs rapportent un cas d'abcès primitif du psoas dont le diagnostic a été facilité par l'apport de l'échographie abdominale.
L'évolution a été favorable grâce à l'association de l'antibiothérapie et de la ponction écho-guidée. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Postoperative management of Dupuytren's disease with topical nitroglycerin. Dupuytren's contracture remains a significant clinical challenge due to associated complications and a recurrence rate of up to 60%.
Commonly, the operated skin tends to rebuild scar in the area of surgery. Assuming local ischemia as an etiol... | La maladie de Dupuytren demeure un problème clinique important en raison des complications connexes et d’un taux de récurrence pouvant atteindre 60 %. La peau opérée a souvent tendance à former de nouvelles cicatrices.
Les auteurs présentent deux cas pour lesquels ils ont utilisé de la nitroglycérine topique après le t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Providing HIV-related services in China for men who have sex with men. PROBLEM
In China, human immunodeficiency virus (HIV) care provided by community-based organizations and the public sector are not well integrated.
APPROACH
A community-based organization and experts from the Guangzhou Center for Disease Control and... | PROBLÈME
En Chine, la prise en charge du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) par des organismes communautaires et par le secteur public n'est pas bien intégrée.
APPROCHE
Un organisme communautaire et des experts du Centre de contrôle et de prévention des maladies de Guangzhou ont mis au point des services sur int... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine whether a women's group intervention involving participatory learning and action has a sustainable and replicable effect on neonatal survival in rural, eastern India.
METHODS
From 2004 to 2011, births and neonatal deaths in 36 geographical clusters in Jharkhand and Odisha were monitored.
Between ... | OBJECTIF
Déterminer si un groupe féminin menant des activités d’apprentissage et des actions participatives a un effet durable et reproductible sur la survie néonatale dans l’Inde de l’Est rurale.
MÉTHODES
De 2004 à 2011, les naissances et la mortalité néonatale ont été suivies dans 36 zones géographiques des États du ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
"The Fetus Is My Patient, Too": Attitudes Toward Abortion and Referral Among Physician Conscientious Objectors in Bogotá, Colombia. CONTEXT In 2006, the Colombian Constitutional Court partially decriminalized abortion.
However, barriers to access, including improper use of conscientious objection, remain. METHODS
To... | RÉSUMÉ Contexte: En 2006, le Tribunal constitutionnel de Colombie a décriminalisé partiellement l'avortement.
Des obstacles d'accès, notamment l'invocation abusive de l'objection de conscience, persistent cependant.
Méthodes: Afin d'explorer l'objection de conscience dans la perspective des intéressés, des entretiens e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Reducing COPD exacerbations : a challenge in 2017]. Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is the 4th leading cause of death in our country.
Exacerbations play a major role in the course of the disease.
Their consequences are multiple : accelerated decline in lung function, deterioration in patients’ quality ... | La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) représente la 4ème cause de mortalité dans nos pays industrialisés.
Les exacerbations jouent un rôle majeur dans le décours de la maladie.
Leurs conséquences sont multiples : déclin accéléré de la fonction respiratoire, détérioration de la qualité de vie et du bien-êt... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Recent advances in cancer therapy have resulted in an increased number of long-term cancer survivors.
Infertility, however, might be the consequence of an efficient cancer treatment.
For young patients affected by cancer accesses to the partly established and partly still experimental options to preserve fertility are ... | Des avances récentes dans le traitement du cancer ont permis d'augmenter le nombre de survivants à long-terme.
L'infertilité peut cependant être une conséquence d'un traitement efficace du cancer.
Pour les jeunes malades atteints de cancer il est crucial d'avoir accès à des options thérapeutiques partiellement établies... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A population-based study of paediatric emergency department and office visits for concussions from 2003 to 2010. BACKGROUND
There is a paucity of information regarding descriptive epidemiology of paediatric concussions over time, and few studies include both emergency department (ED) and physician office visits.
OBJEC... | HISTORIQUE
On possède peu d’information sur l’épidémiologie descriptive des commotions cérébrales en pédiatrie au fil du temps, et rares sont celles qui portent à la fois sur les visites à l’urgence et au cabinet du médecin.
OBJECTIF
Décrire les tendances des visites à l’urgence et au cabinet du médecin par une populat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Testing the effects of long-acting steroids in edema and ecchymosis after closed rhinoplasty. BACKGROUND
Steroids have proven to be of some benefit in rhinoplasty edema and ecchymosis when administered at a high and repeated dose.
OBJECTIVE
To evaluate the effects of single-dose, long-acting intramuscular steroids on ... | HISTORIQUE
Il est démontré que les stéroïdes ont un certain effet positif sur l’œdème et les ecchymoses causés par la rhinoplastie lorsqu’ils sont administrés à des doses élevées et répétées.
OBJECTIF
Évaluer les effets d’une seule dose de stéroïdes intramusculaires de longue durée sur l’œdème et les ecchymoses postopé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Venous malformations are slow flow dysplastic lesions, constituted by a vascular nest without arterial or capillary connections, more or less independent of the normal venous anatomy and circulation.
In certain cases a treatment is required for symptom relief or for natural complications management.
The percutaneous sc... | Les malformations veineuses sont des lésions à flux lent, constituées d’un nid vasculaire sans connexion artérielle ni capillaire, plus ou moins indépendantes du réseau veineux normal.
Dans certains cas, un traitement est indiqué pour en diminuer les symptômes ou pour gérer les éventuelles complications naturelles.
Le ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Variation in outpatient oral antimicrobial use patterns among Canadian provinces, 2000 to 2010. BACKGROUND
The volume and patterns of antimicrobial drug use are key variables to consider when developing guidelines for prescribing, and programs to address stewardship and combat the increasing prevalence of antimicrobia... | HISTORIQUE
Le volume et les modes d’utilisation d’antimicrobiens sont des variables importantes à envisager lorsqu’on élabore des lignes directrices de prescription et des programmes pour aborder la question de la gouvernance et pour lutter contre la prévalence croissante des pathogènes résistants aux antimicrobiens.
P... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The general practitioner is often the first person to have to assess and treat a patient complaining about his hand, especially in areas far away from an emergency health center.
The hand is the largest sensitive area of our cortex.
It is the most used part of our body and is therefore prone to traumas, cuts, infection... | Le médecin généraliste est souvent le premier à évaluer un patient avec une plainte de la main, en particulier dans les secteurs les plus éloignés d’un centre d’urgences.
La main occupe la plus grande zone sensitive de notre cortex, relativement à sa surface cutanée.
C’est la partie de notre corps que l’on utilise le p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Point-of-care ultrasound in emergency department : a case report of acute dyspnea during pregnancy]. On the basis of the case report of a pregnant woman with acute pleuritis, this article describes the diagnostic modalities of dyspnea during pregnancy.
The utility and effectiveness of bedside ultrasound examination b... | Au départ du cas clinique d’une femme enceinte présentant une pleurésie, cet article détaille la mise au point d’une dyspnée durant la grossesse.
L’utilité et l’efficacité d’un examen échographique pulmonaire par l’urgentiste au chevet du malade («POCUS») sont revues à la lumière des données récentes de la littérature.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The ultimate success of any free flap transfer depends not only on the experience of the given surgical team, but also requires constant vigilance in the perioperative period to assure continued anastomotic patency.
Clinical acumen remains the 'industry' standard, but adjunctive monitoring devices are important to rein... | La réussite complète de toute greffe libre repose non seulement sur l’expérience de l’équipe chirurgicale mais aussi sur une vigilance constante en période périopératoire dans le but d’assurer la perméabilité anastomotique.
L’acuité clinique demeure la norme dans «l’industrie » mais les dispositifs de surveillance d’ap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Experience of malaria in children of a flood affected area: a field hospital study.
ABSTRACT To determine the frequency of malaria among children presenting with fever in a flood affected area, and the frequency of Plasmodium vivax and P. falciparum among cases, this cross-sectional study was conducted from 1 September... | Le paludisme chez des enfants vivant dans une zone touchée par des inondations: étude dans des hôpitaux de terrain.
RÉSUMÉ Afin de déterminer la fréquence du paludisme chez des enfants souffrant de fièvre dans une zone touchée par des inondations et la fréquence de Plasmodium vivax et P. falciparum parmi les cas, la pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Paediatric patient family engagement with clinical research at a tertiary care paediatric hospital. BACKGROUND
Subject recruitment is essential for conducting clinical research; however, there are very few studies evaluating research uptake by families in a paediatric setting.
OBJECTIVES
To determine how frequently pa... | HISTORIQUE Il est essentiel de recruter des sujets pour mener des recherches cliniques.
Cependant, il existe très peu d’études sur les familles qui acceptent de participer à des recherches en milieu pédiatrique.
OBJECTIFS
Déterminer la fréquence à laquelle des patients d’âge pédiatrique et leur famille soignés à un hô... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The relationship between playing computer or video games with mental health and social relationships among students in guidance schools, Kermanshah.
Computer or video games are a popular recreational activity and playing them may constitute a large part of leisure time.
This cross-sectional study aimed to evaluate the ... | Lien entre pratique des jeux vidéo sur ordinateur ou sur console, santé mentale et relations sociales chez des collégiens de Kermanshah.
La pratique des jeux vidéo sur ordinateur ou sur console est une activité de loisir populaire, à laquelle les utilisateurs consacrent une grande partie de leur temps libre.
La présent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Rare Localization Of Angio-lymphoid Hyperplasia With Eosinophilia : A Case Study]. INTRODUCTION
Angio-lymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE) is a very rare dermatological vasoproliferative disease with unknown etiology.
We report a case of rare localization and through a review of the literature, let us recall... | INTRODUCTION
L'hyperplasie angio-lymphoïde avec éosinophilie (HALE) est une maladie vasoproliferative essentiellement dermatologique très rare et d'étiologie inconnue.
Nous rapportons un cas de localisation rare et à travers une revue de la littérature, rappelons les particularités radiologiques de cette affection.
RÉS... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A prospective study of maternal, fetal and neonatal deaths in low- and middle-income countries. OBJECTIVE
To quantify maternal, fetal and neonatal mortality in low- and middle-income countries, to identify when deaths occur and to identify relationships between maternal deaths and stillbirths and neonatal deaths.
METH... | OBJECTIF
Quantifier la mortalité maternelle, foetale et néonatale dans les pays à revenus faible et intermédiaire pour identifier à quel moment survient le décès et pour analyser les relations entre les décès maternels et les mortinaissances/décès néonataux.
MÉTHODES
Une étude prospective sur des grossesses a été effec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Late-life depression (LLD) is a growing public and global health concern with diverse clinical manifestations and etiology.
This literature review summarizes neuroimaging findings associated with depression in older adults and treatment-response variability.
LLD has been associated with cerebral atrophy, diminished mye... | La dépression du sujet âgé est un problème croissant de santé publique et mondiale dont l'étiologie et les manifestations cliniques sont variées.
Cette revue de la littérature résume les résultats de neuro-imagerie associés à la dépression chez les personnes âgées ainsi que la variabilité de la réponse au traitement.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk of hypertension in Yozgat Province, Central Anatolia: application of Framingham Hypertension Prediction Risk Score.
The aim of this cross-sectional study was to estimate the risk of hypertension in 1106 Caucasian individuals aged 20-69 years in Yozgat Province, using the Framingham Hypertension Risk Prediction Sco... | Risques d’hypertension dans la Province de Yozgat en Anatolie centrale : application de l’indice de risque de Framingham pour la prédiction de l’hypertension.
La présente étude transversale avait pour objectif d’estimer le risque d’hypertension de 1 106 Caucasiens âgés de 20 à 69 ans dans la province de Yozgat, sur la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Stimulant Withdrawal in a Child with Autism Spectrum Disorder and ADHD - A Case Report. Objective
To consider whether the concepts of tolerance and withdrawal to stimulant medications apply to a preadolescent female, affected by autism spectrum disorder (ASD) and treated for associated attention-deficit/hyperactivity ... | Objectif
Examiner si les concepts de tolérance et de sevrage des médicaments stimulants s’appliquent à une pré-adolescente souffrant d’un trouble du spectre de l’autisme (TSA) et traitée pour un trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) associé.
Méthodes
Nous décrivons les antécédents du cas et examin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Up-to-date use of honey for burns treatment. Made by bees from the nectar of flowers, used since ancient times to treat wounds and burns, honey has lately acquired a growing interest from the international scientific community and has been the subject of many specialized studies and communications.
This article highli... | Fabriqué par les abeilles à partir du nectar des fleurs, utilisées depuis l’Antiquité pour traiter les plaies et les brûlures, le miel a récemment acquis un intérêt croissant de la communauté scientifique internationale et a fait l’objet de nombreuses études spécialisées.
Cet article met en évidence les connaissances l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antibiotic-resistant bacteria constitute a major public health challenge worldwide. In Europe and Switzerland, the incidence of infections due to methicillin-resistant S. aureus has been decreasing during the recent years.
But common Enterobacteriaceae, such as E. coli and K. pneumoniae are more and more resistant, ca... | La résistance des bactéries aux antibiotiques est un défi majeur de santé publique à l’échelle mondiale.
En Europe et en Suisse, une diminution de l’incidence des infections dues à des | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Approximately five million live ruminants are imported annually into Saudi Arabia.
The majority of these animals are imported shortly before the pilgrimage season from Sudan and the Horn of Africa, where foot and mouth disease (FMD) is known to be enzootic.
This study was designed to investigate the impact of the impor... | Environ 5 millions de ruminants vivants sont importés chaque année par l’Arabie saoudite.
La plupart de ces importations ont lieu peu avant la saison du pèlerinage (hajj) et proviennent du Soudan et de la Corne de l’Afrique, où la fièvre aphteuse est réputée endémique.
Les auteurs ont élaboré une étude visant à détermi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The Belgian Health Care Knowledge Center (KCE) developed a guideline about routine preoperative testing in adults undergoing elective non-cardiothoracic surgery.
The guideline is intended for all care providers involved in the preoperative and perioperative management (incl. anesthesiologists, surgeons, ca... | INTRODUCTION
Le Centre fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) a développé un guide de pratique clinique relatif aux examens préopératoires à utiliser en routine chez les adultes devant subir une intervention chirurgicale élective non cardio-thoracique.
Ce guide est destiné à tous les praticiens impliqués dans la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Age-specific prevalence of hepatitis B virus infection in young pregnant women, Hong Kong Special Administrative Region of China. OBJECTIVE
To investigate the age-specific prevalence of hepatitis B virus (HBV) infection in young pregnant women in Hong Kong Special Administrative Region (SAR), China, and to determine w... | OBJECTIF
Étudier la prévalence selon l'âge de l'infection par le virus de l'hépatite B (VHB) chez les jeunes femmes enceintes dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong de Chine, et déterminer si une augmentation de la prévalence a lieu pendant l'adolescence.
MÉTHODES
La prévalence du VHB a été quantifié... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Deaths of children aged under 5 years and related factors in the Islamic Republic of Iran: a populationbased case-control study.
The study was conducted to determine the family, social and economic factors associated with deaths of children aged under 5 years.
A registry-based nested case-control study was conducted of... | Décès d’enfants de moins de cinq ans et facteurs associés en République islamique d’Iran : étude cas-témoin populationnelle.
La présente étude a été menée pour déterminer les facteurs familiaux, sociaux et économiques associés aux décès des enfants de moins de cinq ans.
Une étude cas-témoin nichée reposant sur les donn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of paediatric tuberculosis in provincial and district hospitals in Afghanistan.
Case detection, diagnosis and treatment of tuberculosis 1 B) in children are challenging issues vorldwide.
This study in Afghanistan aimed to evaluate paediatric TB case management, including contact investigation, at health faci... | Prise en charge de la tuberculose chez l'enfant dans des hôpitaux de province et de district en Afghanistan.
Le dépistage, le diagnostic et le traitement de la tuberculose chez l'enfant constituent des défis dans le monde entier.
La présente étude menée en Afghanistan visait à évaluer la prise en charge des cas de tube... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Renal denervation: long-term Swiss experiences]. Despite great advances in pharmacological and non-pharmacological treatment of patients with arterial hypertension, a significant proportion of patients do not reach the target values suggested by the guidelines.
A therapy-resistant hypertension is defined as a blood p... | Une grande partie des patients souffrant d'hypertension artérielle n'atteint toujours pas les limites souhaitables de tension artérielle, ceci malgré les grands progrès réalisés dans les traitements pharmacologiques et non-médicamenteux.
Lorsqu'il n'est pas possible de baisser la pression artérielle malgré une thérapie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Driving and vision disorders
Driving and vision disorders. Optimal vision is mandatory for safe driving.
Many either acute or chronic ophthalmological conditions may unconsciously alter the driver's vision.
A sufficient visual function is mandatory to obtain a driver's license, with specific criteria depending on the ... | Conduite automobile et troubles de la vision.
Une vision optimale est capitale pour une conduite en toute sécurité.
De nombreuses pathologies ophtalmologiques, aiguës ou chroniques, peuvent altérer grandement la fonction visuelle, parfois sans aucune conscience de la part du conducteur.
La présence d’une fonction visue... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
LED fluorescence microscopy increases the detection of smear-positive pulmonary tuberculosis in medical colleges of India. In July 2012, light-emitting diode fluorescence microscopy (LED-FM) replaced conventional light microscopy using Ziehl-Neelsen stain in the detection of sputum-positive pulmonary tuberculosis in 1... | Dans 190 centres de microscopie des collèges médicaux travaillant dans le Programme Révisé de Lutte contre la Tuberculose en Inde, l’examen microscopique par fluorescence à diode émettrice de lumière (LED-FM) a remplacé l’examen microscopique à lumière conventionnelle utilisant la coloration de Ziehl-Neelsen pour la dé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pattern of addiction and its relapse among habitual drug abusers in Lahore, Pakistan.
This study assessed the pattern of drug abuse and the reasons for relapse of addiction among male drug addicts seeking rehabilitative services in different centres in Lahore, Pakistan.
A cross-sectional survey was conducted on male dr... | Schéma de dépendance et de rechute parmi les toxicomanes habituels à Lahore, Pakistan.
La présente étude avait pour objectif d’évaluer les schémas d’abus de substances psychoactives et les causes de rechute parmi les hommes toxicomanes recherchant des services de réadaptation dans différents centres de Lahore, au Pakis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Unexplained bleeding as primary clinical complaint in dogs infected with Angiostrongylus vasorum.
Unexplained bleeding was the primary clinical complaint in 15 dogs diagnosed with A. vasorum and was observed in the mouth, as external bleeding, as large subcutaneous hematoma, as hemoptysis, in the brain, post ovariectom... | Un saignement inexplicable a été le symptôme clinique primaire chez 15 chiens chez lesquels une infestation à A. vasorum a été diagnostiquée par la suite.
Ces saignements ont été observés sous forme d’hémorragies dans la gueule, de saignements externes, de gros hématomes sous-cutanés, d’hémoptysie, de saignements céréb... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In case of atheromatous disease, the practitioner should be part of a multidisciplinary decision due to the associated comorbities.
The angiologic assessment is of paramount importance in the diagnosis of peripheral artery disease even when the diagnosis seems clear.
Unfortunately the patient is very often straightforw... | Chez le patient athéromateux, le médecin traitant est souvent au centre d’une prise en charge qui doit être pluridisciplinaire en raison des comorbidités associées.
L’examen angiologique est d’une importance primordiale dans le diagnostic de l’insuffisance artérielle des membres inférieurs, même lorsque le diagnostic s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report the case of a young man without prior medical history who presented with a left ventricular heart failure because of a new onset atrial fibrillation.
The evolution is characterized by a sinus rythm dysfunction, a complete atrioventricular block, a non-sustained ventricular tachycardia (which required a dual-c... | Le cas que nous présentons est celui d’un jeune patient sans antécédent médical qui présente une décompensation cardiaque gauche sur fibrillation auriculaire de novo.
L’évolution est caractérisée par une dysfonction sinusale, un bloc atrioventriculaire syncopal, de la tachycardie ventriculaire non soutenue avec nécessi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patients' attitudes and perceptions regarding research and their rights: a pilot survey study from the Middle East.
Ethical and regulatory oversight of research may be suboptimal in low- and middle-income countries.
To determine patients' attitudes and perceptions toward research participation and perceptions of their ... | Attitudes et perceptions des patients à l’égard de la recherche et de leurs droits : étude pilote au Moyen-Orient.
La surveillance éthique et réglementaire de la recherche peut ne pas être optimale dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Afin de déterminer les attitudes et les perceptions des patients à l’égard... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Emergency medecine : myths in hospital care]. Many of our medical procedures are conditioned by beliefs or experiences by our mentors, which we pass on to the younger, for example: gradually emptying a full bladder to avoid hypotension or haemorrhage, hydrating the alcoholic so that the blood alcohol level decreases ... | Un bon nombre de nos actes médicaux sont conditionnés par les croyances ou les expériences enseignées par nos mentors que nous transmettons à notre tour aux plus jeunes : vider progressivement un globe urinaire pour éviter une hypotension artérielle ou une hémorragie, hydrater les alcoolisés pour que leur alcoo-lémie b... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Online and Social Media Suicide Prevention Interventions for Young People: A Focus on Implementation and Moderation. OBJECTIVE
Suicide remains a major global public health issue for young people.
The reach and accessibility of online and social media-based interventions herald a unique opportunity for suicide preventi... | OBJECTIF
Le suicide demeure un enjeu majeur de santé publique mondiale pour les jeunes gens.
La portée et l’accessibilité des interventions en ligne et dans les médias sociaux offrent une occasion unique pour la prévention du suicide.
Jusqu’ici, le grand nombre des recherches sur la prévention du suicide ont été menées... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of the Derriford Appearance Scale 59 to assess patient-reported outcomes in secondary cleft surgery. BACKGROUND
Secondary rhinoplasty, one of the final procedures in addressing the stigma of the cleft lip and palate (CLP), has both functional and aesthetic objectives.
The way in which physicians evaluate outcomes ... | HISTORIQUE
La rhinoplastie secondaire, l’une des dernières interventions pour corriger une fente labio-palatine (FLP), a des objectifs à la fois fonctionnels et esthétiques.
La manière dont les médecins évaluent les résultats esthétiques après une chirurgie est en évolution.
Ils utilisent de plus en plus des mesures de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Needs assessment: towards a more responsive Canadian Society of Nephrology Annual General Meeting (CSN AGM) program.
BACKGROUND A critical feature of any continuing medical education (CME) program is the inclusion of a needs assessment for its target audience.
This assessment must identify both perceived and unperceiv... | CONTEXTE
Un aspect crucial de tout programme d’enseignement médical continu (EMC) est l’inclusion d’une évaluation des besoins de la clientèle cible.
Cet examen se doit de permettre l’identification tant des besoins perçus que des besoins non perçus afin de mieux cerner les occasions d’apprentissage pour le groupe.
OBJ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Nephrology]. New antidiabetic drugs which slow effectively the course of diabetic nephropathy are now available.
There is no benefit of prophylactic hydratation to prevent contrast nephropathy in patients with moderate chronic kidney disease.
In elderly hemodialysis patients, hemodiafiltration seems better tolerated ... | La prise en charge de la néphropathie diabétique a connu une avancée majeure avec de nouvelles classes thérapeutiques aux propriétés néphro- et cardioprotectrices importantes.
L’hydratation prophylactique n’apporte pas de bénéfice avéré lors d’administration de produit de contraste chez des patients avec insuffisance r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Breast reconstruction and radiation therapy: A Canadian perspective. BACKGROUND
When and how best to perform breast reconstruction in the setting of radiation therapy is a much debated topic.
OBJECTIVE
To investigate the approaches that Canadian plastic surgeons are taking to breast reconstruction in patients who requ... | HISTORIQUE
Le moment et la manière de procéder à une reconstruction mammaire en présence de radiothérapie constituent un sujet controversé.
OBJECTIF
Explorer les approches qu’adoptent les plasticiens canadiens en matière de reconstruction mammaire chez les patientes qui ont besoin ou sont susceptibles d’avoir besoin de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Coagulase-negative staphylococci (CNS) are the predominant cause of bovine intra-mammary infections.
They can lead to chronic infections and were reported to significantly increase milk somatic cell counts.
The goal of our study was to determine the species distribution and antimicrobial susceptibility profiles of CNS ... | Les staphylocoques coagulase négatifs (CNS) sont la cause la plus fréquente d'infections intra mammaires chez les bovins.
Ils peuvent causer des infections chroniques et augmenter nettement le nombre de cellules somatiques du lait.
Le but de la présente étude était de déterminer la répartition des espèces et les profil... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Isolated lesions of the distal tibiofibular syndesmosis]. A tibiofibular syndesmotic injury is rare, accounting 6 % of ankle sprain.
The diagnosis can be difficult and is often likened to a lateral ankle sprain.
Clinical signs are more subtle and pains are located above the joint line tibiotalar.
These lesions should... | Les lésions de la syndesmose tibio-fibulaire sont rares, totalisant 6 % des entorses de la cheville sans fracture associée.
Le diagnostic peut être difficile et est souvent assimilé à une entorse de la cheville.
Ces lésions doivent être considérées chez les athlètes présentant des douleurs ou un traumatisme en torsion ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dietary behaviours and dental fluorosis among Gaza Strip children.
A high prevalence of dental fluorosis has been identified among children in the Gaza Strip.
This study aimed to determine the history of breastfeeding and dietary behaviours among children in the Gaza Strip and to examine potential associations with the... | Comportements alimentaires et fluorose dentaire chez des enfants de la Bande de Gaza.
Une prévalence élevée de fluorose dentaire a été observée chez des enfants de la Bande de Gaza.
La présente étude visait à déterminer les antécédents d'allaitement au sein et les comportements alimentaires chez des enfants de la Bande... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Urban centres often perform audits of vancomycin use as they face outbreaks of resistant organisms.
We undertook this study to understand the indications and duration of intravenous vancomycin in a rural setting.
METHODS
We conducted a retrospective chart audit for all patients who received intravenous van... | INTRODUCTION
Les centres urbains effectuent souvent des vérifications de l’utilisation de la vancomycine en raison du risque d’éclosions d’infections causées par des agents pathogènes résistants.
Nous avons entrepris cette étude pour comprendre les indications et la durée de l’antibiothérapie par vancomycine intraveine... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of pre-pregnancy diabetes mellitus on congenital anomalies, Canada, 2002-2012.
OBJECTIVE
To examine the impact of pre-pregnancy diabetes mellitus (DM) on the population birth prevalence of congenital anomalies in Canada.
METHODS
We carried out a population-based study of all women who delivered in Canadian hospi... | Influence du diabète antérieur à la grossesse sur les anomalies congénitales au Canada entre 2002 et 2012.
OBJECTIF
Examiner l’influence du diabète antérieur à la grossesse sur la prévalence à la naissance des anomalies congénitales au Canada.
MÉTHODOLOGIE
Nous avons réalisé une étude en population chez l’ensemble des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Although indoor tanning causes cancer, it remains relatively common among adolescents.
Little is known about indoor tanning prevalence and habits in Canada, and even less about associated behaviours.
This study explores the prevalence of adolescent indoor tanning in Manitoba and its association with other ... | INTRODUCTION
Bien que le bronzage artificiel cause le cancer, il demeure relativement courant chez les adolescents.
Nous en savons peu sur les habitudes en matière de bronzage artificiel ainsi que sur la prévalence de ce dernier au Canada, et nous en savons encore moins sur les comportements associés.
Cette étude se pe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hepatitis C virus infection and risk factors in health-care workers at Ain Shams University Hospitals, Cairo, Egypt.
The objectives of this study were to document the background prevalence and incidence of HCV infection among HCWs in Ain Shams University Hospitals in Cairo and analyse the risk factors for HCV infection... | Infection par le virus de l’hépatite C et facteurs de risque chez les agents de santé de l’hôpital universitaire Ain Shams au Caire (Égypte).
Les objectifs de la présente étude étaient de documenter la prévalence et l’incidence de fond de l’infection par le virus de l’hépatite C chez les agents de santé de l’hôpital un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Next generation sequencing : a diagnostic tool for inherited immune defects]. Establishing the definitive diagnosis in the case of inherited immune defects (IID) is often challenging because the clinical features can be heterogeneous, atypical and overlapping different disease entities.
The next generation sequencing... | Etablir un diagnostic précis est souvent difficile dans le cas des déficits immunitaires héréditaires (DIH) car les manifestations cliniques sont hétérogènes et parfois atypiques ou communes à des maladies distinctes.
Le séquençage à haut débit, aussi appelé next generation sequencing (NGS), permet d’identifier des var... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The vocal cord or vocal fold is a remarkable structure, capable to support significant physical constraints.
When the voice malmenage becomes chronic, it may appear an organic alteration causing nodules, polyps or Reinke edema even a lesion of the posterior glottis, the granuloma.
These lesions are benign but lead to d... | La corde vocale ou pli vocal est une structure remarquable, capable de supporter d’importantes contraintes physiques.
Pourtant, lorsque le malmenage vocal devient chronique, il peut apparaître une altération organique entraînant des nodules, des polypes ou un œdème de l’espace de Reinke, voire une lésion de la glotte p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Locally advanced pancreatic adenocarcinoma with biliary compression: need for early drainage]. The incidence of pancreatic cancer is increasing, but proportion of resectable cases and survival do not increase. Then, our care strategies have to be optimized.
Chemotherapy is the principal treatment of locally advanced... | Devant l’augmentation d’incidence du cancer du pancréas, sans accroissement du pourcentage de formes résécables ni de la survie, nos stratégies de prise en charge doivent être optimisées à tous les niveaux.
Le traitement du cancer localement avancé du pancréas repose sur la chimiothérapie.
En cas d’ictère, les effets s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Developing an alcohol policy assessment toolkit: application in the western Pacific.
OBJECTIVE To demonstrate the development and feasibility of a tool to assess the adequacy of national policies aimed at reducing alcohol consumption and related problems.
METHODS
We developed a quantitative tool - the Toolkit for Eval... | OBJECTIF
Démontrer le développement et la faisabilité d'un outil pour évaluer l'adéquation des politiques nationales visant la réduction de la consommation d'alcool et des problèmes associés.
MÉTHODES
Nous avons développé un outil quantitatif permettant d'évaluer le niveau de sévérité et d'application de 16 politiques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Molecular epidemiology and evolution of A(H1N1) pdm09 and H3N2 viruses in Jordan, 2011-2013.
Understanding the genetic evolution of A(H1N1)pdm09 and H3N2 viruses can help better select strains to be included in the annual influenza vaccine.
There is little information on their evolution in Jordan so this study investig... | Épidémiologie moléculaire et mutations des virus A(H1N1)pdm09 et H3N2 en Jordanie.
La compréhension de l'évolution génétique des virus A(H1N1)pdm09 et H3N2 permet de mieux sélectionner les souches devant être ajoutées au vaccin antigrippal annuel.
Peu de renseignements sont disponibles sur les mutations des virus saiso... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[« Doctor, I have a little erection problem ! »]. Erectile dysfunction (ED) is a common condition that affects nearly one in three men age 50 and more than one in two after 70 years.
It is often multifactorial and shares risk factors with coronary heart disease, which is an early marker.
Its management involves an et... | La dysfonction érectile (DE) est une affection qui touche près d’un homme sur trois dès 50 ans et plus d’un sur deux après 70 ans.
Elle est souvent multifactorielle et partage ses facteurs de risque avec la maladie coronarienne dont elle est un marqueur précoce.
Sa prise en charge implique une recherche étiologique, un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Addictology is an interdisciplinary clinical science.
Social work as well as nursing care are fundamental pillars for welcoming and following patients suffering from addiction.
This paper in two parts presents the mission of social work in addiction and then the way to accompany the patients in the nursing care with th... | L’addictologie est une science clinique interdisciplinaire.
Les soins aussi bien dans le travail social que dans les soins infirmiers sont des piliers pour l’accueil et l’accompagnement des patients souffrant d’addiction.
Cet article en deux parties présente la mission du travail social en addictologie puis l’accompagn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adapting and retesting evidence-based child maltreatment prevention programs: a case study in Canada.
This special issue of Health Promotion and Chronic Disease Prevention in Canada is timely, as child maltreatment is a significant public health problem; globally, the number affected is at least in the hundreds of mill... | Commentaire - Adaptation et remise à l'épreuve des programmes fondés sur des preuves destinés à prévenir la violence envers les enfants : étude de cas canadienne.
Ce numéro spécial de Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques au Canada est opportun, car la violence envers les enfants constitue un impo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Strategies for achieving global collective action on antimicrobial resistance.
Global governance and market failures mean that it is not possible to ensure access to antimicrobial medicines of sustainable effectiveness.
Many people work to overcome these failures, but their institutions and initiatives are insufficient... | Les dysfonctionnements de la gouvernance et du marché à l'échelle mondiale se traduisent par une impossibilité de garantir l'accès à des médicaments antimicrobiens durablement efficaces.
De nombreuses personnes s'emploient à pallier ces dysfonctionnements, mais leurs institutions et leurs initiatives manquent de coordi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adverse outcomes following hand surgery in patients with rheumatoid arthritis. BACKGROUND
Up to 70% of patients with long-standing rheumatoid arthritis (RA) may present with rheumatic hand disease and benefit from hand surgical procedures (HSPs).
OBJECTIVE
Through retrospective review, the present study aimed to repor... | HISTORIQUE
Jusqu’à 70 % des patients atteints d’une arthrite rhumatoïde (AR) de longue date font du rhumatisme de la main et pourraient profiter d’interventions chirurgicales de la main (ICM).
OBJECTIF
Au moyen d’une analyse rétrospective, la présente étude visait à signaler les ICM chez les patients atteints d’AR dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of induced abortion for birth control by mothers in Iraq.
Background
Induced abortion is a traditional method of birth control and it can indicate unmet maternal reproductive needs.
Little is known about the use of induced abortion by married women in Iraq.
Aims
This cross-sectional study aimed to explore whether i... | L’avortement provoqué en tant que méthode contraceptive des mères en Iraq.
Contexte
L’avortement provoqué est une pratique traditionnellement adoptée comme méthode contraceptive et il peut indiquer des besoins non satisfaits en matière de reproduction chez les mères.
Le recours à l’avortement provoqué chez les femmes m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Seroprevalence and risk factors for hepatitis B and C virus infection in Damietta Governorate, Egypt.
Hepatitis B and C virus (HBV and HCV) infections remain major public health problems in Egypt and data are needed on risk factors for infection.
This study determined the prevalence of anti-HCV and HBV surface antigen ... | Séroprévalence et facteurs de risque pour l'infection par le virus de l'hépatite B et C dans le gouvernorat de Damiette (Égypte).
L'infection par le virus de l'hépatite B et C (VHB et VHC) reste un problème de santé publique majeur en Égypte et des données sur les facteurs de risque pour cette infection sont nécessaire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of tissue plasminogen activator as continuous infusion into an arteriovenous hemodialysis access in the hemodialysis unit: a case series.
BACKGROUND Thrombolytics such as tissue plasminogen activator are often used by interventional radiologists in the radiology suite to salvage thrombosed hemodialysis arterio... | CONTEXTE
Les agents thrombolytiques, dont l’activateur tissulaire du plasminogène, sont fréquemment utilisés en salle de radiologie par les radiologistes interventionnels dans le but de rétablir l’accès des fistules artérioveineuses pour hémodialyse qui sont thrombosées.
Les agents thrombolytiques sont aussi souvent ut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Case management of childhood tuberculosis in children's hospitals in Khartoum.
No published information is available on the case management of childhood tuberculosis (TB) in Sudan.
The aim of this study was to describe the case management of childhood TB in 4 children's hospitals in Khartoum State, Sudan.
Data on 467 c... | Prise en charge des cas de tuberculose chez l'enfant à l'hôpital pour enfants de Khartoum.
Il n'y a pas d'informations publiées sur la prise en charge de la tuberculose chez l'enfant au Soudan.
L'objectif de la présente étude était de décrire la prise en charge de la tuberculose chez l'enfant dans quatre hôpitaux pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physician level reporting of surgical and pathology performance indicators: a regional study to assess feasibility and impact on quality. BACKGROUND
There is increased awareness that, to minimize variation in clinician practice and improve quality, performance reporting should be implemented at the provider level.
Thi... | CONTEXTE Selon la littérature récente, les mesures radiographiques utilisées pour documenter l’anatomie de la cheville seraient inadéquates.
L’accent a été placé sur les clichés de cheville en position de stress et sur la tomodensitométrie, mais ces modalités présentent également des inconvénients.
Une vue orthogonale... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reduced time to surgery improves mortality and length of stay following hip fracture: results from an intervention study in a Canadian health authority. BACKGROUND
Existing literature demonstrating the negative impact of delayed hip fracture surgery on mortality consists largely of observational studies prone to selec... | CONTEXTE
La littérature actuelle qui démontre l’impact négatif d’un report de la chirurgie pour fracture de la hanche sur la mortalité repose en bonne partie sur des études d’observation sujettes à des biais de sélection et pourrait surestimer cet impact négatif.
Nous avons réalisé une étude interventionnelle pour éval... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The International Finance Facility for Immunisation: stakeholders' perspectives. OBJECTIVE
To evaluate stakeholders' understanding and opinions of the International Finance Facility for Immunisation (IFFIm); to identify factors affecting funding levels; and to explore the future use of IFFIm.
METHODS
Between July and ... | OBJECTIF
Évaluer la compréhension et l'opinion qu'ont les parties prenantes sur la Facilité financière internationale pour la vaccination (International Finance Facility for Immunisation / IFFIm); identifier les facteurs qui influent sur les niveaux de financement; et s'interroger sur l'utilisation future de l'IFFIm.
M... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the knowledge of paediatric concussion diagnosis and management among front-line primary care providers.
METHODS
Experts from the Concussions Ontario Diagnosis and Early Education Working Group developed a 34-item survey incorporating case vignettes with the collaboration of experts in medical educa... | OBJECTIF
Évaluer les connaissances des dispensateurs de soins de première ligne au sujet du diagnostic et de la prise en charge des commotions cérébrales en pédiatrie.
MÉTHODOLOGIE
Avec l’aide d’experts en formation médicale, des experts du groupe de travail sur le diagnostic et l’éducation précoce de Concussions Ontar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
University Students' Sexual Health Knowledge: A Scoping Literature Review.
Sexual health plays an important role in the well-being of university students. The literature shows that the majority of university undergraduates are sexually active and at high risk of contracting sexually transmitted infections (STIs); howe... | La santé sexuelle joue un rôle important dans le bien-être des étudiants universitaires.
La littérature indique que la majorité des étudiants de premier cycle sont actifs sexuellement et présentent un risque élevé de contracter une infection transmissible sexuellement (ITS). Toutefois, l'étendue et la profondeur des é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
According to the World Health Organization (WHO), burns result in the loss of approximately 18 million disability adjusted life years (DALYs) and more than 250,000 deaths each year, more than 90% of which are in low- and middle-income countries (LMICs).
The epidemiology of these injuries, especially in the... | Introduction
Selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), les brûlures résultent sur la perte d'environ 18 millions d'années de vie corrigées du facteur d'invalidité (AVCI) et sur plus de 250 000 décès chaque année, plus de 90% se produisant dans les pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI).
L'épidémiologie de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Contextual challenges and solutions to undertaking a household adolescent mental health survey in a developing country.
Recent epidemiological evidence for Lebanese adults along with the increased efforts for policy and service planning have demonstrated the importance of screening for rates of psychiatric disorders in... | Problèmes et solutions contextuels à la réalisation d’une enquête sur la santé mentale des adolescents dans les ménages vivant dans un pays en développement.
Les données épidémiologiques obtenues auprès des adultes libanais et les efforts accrus de planification des politiques et des services ont démontré l’importance ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Portal vein thrombosis is frequently encountered in patients with cirrhosis.
Increased indication for non-invasive imaging in patients with cirrhosis has dramatically increased the recognition of PVT. This has led to a large amount of studies on pathogenesis as well as the prognostic impact of portal vein thrombosis on... | La thrombose porte est une complication fréquente au cours de la cirrhose.
Sa reconnaissance a largement augmenté, grâce au développement de moyens d’imagerie non invasifs et performants. Au cours des dernières années, la pathogénie de la thrombose porte au cours de la cirrhose, ainsi que sa valeur pronostique ont été... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sarcopenia is an age-related generalized loss of muscle mass and muscle strength resulting in low physical performance.
It can be observed in up to 50% of >80 year old men and women.
Sarcopenia is strongly linked to frailty and causes physical disability, falls and institutionalization.
Degenerative processes in the ne... | Une perte généralisée de la masse musculaire, de la force musculaire et de la performance physique est appelée sarcopénie.
Jusqu'à 50% des hommes et femmes des plus de 80 ans en sont touchés.
La sarcopénie est liée à la fragilité et conduit à une incapacité physique, une augmentation du taux de chutes et d'institutionn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Determining the need for in-patient rehabilitation services post-stroke: results from eight ontario hospitals. BACKGROUND
METHODS All consecutive patients admitted with a diagnosis of stroke to eight community hospitals in southwestern Ontario from May 2008 to December 2009 were screened for in-patient rehabilitation... | CONTEXTE : On ne connaît pas bien le nombre de patients qui ont besoin de services de réadaptation après un accident cérébrovasculaire aigu.
MÉTHODE : Tous les patients admis suite à un diagnostic d'accident cérébrovasculaire dans huit hôpitaux communautaires du sud-ouest ontarien entre mai 2008 et décembre 2009 ont ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Severity and Management of Complications Among Postabortion Patients Treated in Kinshasa Health Facilities. CONTEXT
Unsafe abortion is common in Kinshasa, which contributes to high rates of maternal morbidity and mortality. Little is known about the complications and treatment experienced by women seeking postabo... | RÉSUMÉ Contexte: L'avortement non médicalisé est courant à Kinshasa, où il contribue à des taux élevés de morbidité et de mortalité maternelles.
Les complications vécues et le traitement reçu par les femmes qui cherchent à se faire soigner après un avortement dans les établissements de santé de la ville ne sont guère d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Statins in secondary prevention of cardiovascular risk
Statins in secondary prevention of cardiovascular risk. After 25 years of clinical trial Statin efficacy is well established in secondary prevention of cardiovascular risk data.
The recent guidelines recommend the use of high-intensity statin therapy in order to r... | Place des statines en prévention secondaire du risque cardiovasculaire.
L’efficacité des statines en prévention secondaire du risque cardiovasculaire a été clairement établie par les données des essais cliniques des 25 dernières années.
Les recommandations les plus récentes préconisent l’utilisation de fortes doses de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Wild boar and infectious diseases: evaluation of the current risk to human and domestic animal health in Switzerland: A review. The Eurasian wild boar is widely distributed in Europe and hunting bags reveal a massive increase in the population.
Since wild boar and domestic pigs are susceptible to the same pathogens an... | Le Sanglier est très répandu en Europe et les statistiques de chasse indiquent que sa population est en forte augmentation.
Puisque le Sanglier et le Porc domestique sont sensibles aux mêmes agents pathogènes et qu’une infection réciproque est possible, les sangliers sont de plus en plus considérés comme une menace pou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To develop a global research agenda that will guide investment in effective interventions to satisfy the large unmet need for modern methods of family planning.
METHODS
In a global survey, experts on contraception were invited to identify and rank the types of research that would be needed--and the knowledge ... | OBJECTIF
Développer un agenda de recherche mondial qui guidera les investissements dans les interventions efficaces pour répondre aux grands besoins non satisfaits en méthodes modernes de planification familiale.
MÉTHODES
Dans une enquête mondiale, les experts dans le domaine de la contraception ont été invités à ident... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does the type of treatment supporter influence tuberculosis treatment outcomes in Zimbabwe? Zimbabwe National Tuberculosis Guidelines advise that direct observation of anti-tuberculosis treatment (DOT) can be provided by a family member/relative as a last resort.
In 2011, in Nkayi District, of 763 registered tuberculo... | Les directives nationales en matière de tuberculose au Zimbabwe conseillent que l’observation directe du traitement antituberculeux (DOT) puisse être fournie par un membre de la famille ou par un autre parent, et ce en dernier ressort.
En 2011, dans le District de Nkayi, 762 patients tuberculeux ont été enregistrés, pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms in those injured and not injured by landmines or unexploded ordnance (UXO) in rural Lao People's Democratic Republic and to determine whether the perception of social support was associated with PTSD symptom severity.
METHODS
A community survey was co... | OBJECTIF
Estimer les symptômes de stress post-traumatiques (PTSD) chez les blessés et non blessés par des mines ou des munitions non explosées en milieu rural en République Démocratique Populaire Lao et déterminer si la perception de l'aide sociale a été associée avec la sévérité des symptômes du stress post-traumatiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk Factors for and Outcomes of Bacteremia Caused by Extended-Spectrum ß-Lactamase-Producing Escherichia coli and Klebsiella Species at a Canadian Tertiary Care Hospital. BACKGROUND
Antimicrobial resistance due to production of extended-spectrum ß-lactamases by Escherichia coli and Klebsiella species (ESBL-EK) is con... | CONTEXTE
La résistance aux antimicrobiens attribuable à la production de ß-lactamases à spectre étendu (BLSE) par les espèces Escherichia coli et Klebsiella est préoccupante.
Des études antérieures ont démontré que les bactériémies causées par les organismes producteurs de BLSE sont associées à une augmentation de la d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The contraceptive efficacy of intravas injection of Vasalgel™ for adult male rhesus monkeys. BACKGROUND
Options for male contraception are limited.
The purpose of this study was to use a nonhuman primate model to evaluate Vasalgel™, a high molecular weight polymer being developed as a contraceptive device for men.
MET... | CONTEXTE
Les possibilités de contraception masculine sont limitées.
L’objectif de la présente étude était d’utiliser un modèle primate non humain pour évaluer le Vasalgel™, un polymère de haut poids moléculaire développé comme dispositif contraceptif pour homme.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Seize singes rhésus mâles adultes on... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ischemia of the hand secondary to radial artery thrombosis: A report of three cases. Upper extremity arterial thrombosis, though rare, is more prevalent on the ulnar side of the circulation, with the most common etiology being repetitive blunt trauma to the hypothenar eminence.
Radial artery thrombosis is even more ra... | La thrombose artérielle des extrémités supérieures, bien qu’elle soit rare, est plus prévalentes du côté cubital de la circulation, l’étiologie la plus courante étant un traumatisme contondant à l’éminence hypothénar.
La thrombose de l’artère radiale est encore plus rare et, lorsqu’elle se produit, elle s’associe surto... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To derive regional weight-for-age growth references to help optimize age-based dosing of antimalarials in Africa, the Americas, South-East Asia and the Western Pacific.
METHODS
A weight-for-age database was constructed from pre-existing population-based anthropometric data obtained from household surveys and ... | OBJECTIF
Obtenir les références de croissance pour le rapport poids/âge pour aider à optimiser la posologie des médicaments antipaludiques en fonction de l'âge dans l'Afrique, les Amériques, le Pacifique occidental et l'Asie du Sud-Est.
MÉTHODES
Une base de données des rapports poids/âge a été créée à partir des donnée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reaching the poor with adequately iodized salt through the Supplementary Nutrition Programme and Midday Meal Scheme in Madhya Pradesh, India. PROBLEM
In India, adequately iodized salt needs to be made accessible to the most marginalized. APPROACH
In an effort to provide adequately iodized salt to the most vulnerable,... | PROBLÈME En Inde, il est nécessaire d’assurer aux populations les plus marginalisées l’accès à un sel suffisamment iodé.
APPROCHE
Dans un effort visant à fournir du sel suffisamment iodé aux populations les plus vulnérables, une initiative a été lancée dans tout le Madhya Pradesh, en 2009, au travers de deux programme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of humeral head osteochondrosis in the Greater Swiss Mountain dog and the Border Collie in Switzerland. Osteochondrosis (OC) is common in large-breed dogs.
According to the breeding guidelines of the Swiss kennel clubs, the shoulder joints are included in the radiographic screening for joint diseases in the... | L’ostéochondrose (OC) est fréquente chez les chiens de grande race.
Conformément aux prescriptions d’élevage des clubs cynologiques suisses, l’articulation de l’épaule est incluse dans le dépistage radiologique des affections articulaires chez le Grand bouvier suisse (GBS) et le Border Collie (BC) et ceci depuis 1993 r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The genomics of mycobacteria. The species Mycobacterium bovis and Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis are the causal agents, respectively, of tuberculosis and paratuberculosis in animals.
Both mycobacteria, especially M. bovis, are also important to public health because they can infect humans.
In recent y... | Les mycobactéries Mycobacterium bovis et Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis sont les agents étiologiques de la tuberculose et de la paratuberculose, respectivement.
En outre, les deux mycobactéries (mais plus particulièrement M. bovis) peuvent infecter l’être humain et jouent donc un rôle en santé publique.
En... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present study was undertaken to provide computed tomographic (CT) reference values for structures in the thorax of the calf.
Six clinically healthy Holstein-Friesian calves were anaesthetized. Transverse pre- and postcontrast images with a reconstructed 1.5-mm slice thickness were obtained using a multislice-CT sc... | Dans ce travail, on a relevé les valeurs normales de tomodensitométrie pour les structures thoraciques de veaux.
Six veaux holstein-friesian en bonne santé ont pour cela été examinés sous narcose à six reprises, de leur naissance à l'âge de 105 jours, au moyen d'un scanner multi-barrettes sous forme native et en angiog... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmaceuticals: is there a just price for innovation?
The « Sovaldi case », a very effective and very expensive drug targeting a relatively large population, marks an evolution of the «business model» of pharmaceutical innovations. This latter was traditionally split between expensive drugs in narrow indications (tar... | Médicaments : quel juste prix pour l’innovation ?
Le « cas Sovaldi », un médicament très efficace, très cher et s’adressant à une population cible relativement large, marque une évolution du modèle économique de l’innovation pharmaceutique, traditionnellement limitée soit à des médicaments chers dans des indications ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.