instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Cardiac device infection due to Streptococcus pneumoniae. Cardiac device infections (CDIs) are recognized complications of device implantation.
Most CDIs are caused by skin flora but can also result from hematogenous seeding of the device. A case involving Streptococcus pneumoniae CDI, which is rare, potentially vacc... | Les infections associées à des dispositifs cardiaques (IDC) sont des complications connues des implants cardiaques.
La plupart des IDC sont causées par la flore cutanée, mais elles peuvent aussi résulter d’un ensemencement hématogène. Les auteurs présentent une occurrence rare d’IDC à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This paper argues that studies of mental health and wellbeing can be contextualized within an evolutionary approach that highlights the coregulating processes of emotions and motives.
In particular, it suggests that, although many mental health symptoms are commonly linked to threat processing, attention also needs to ... | Cet article traite des études de santé mentale et de bien-être pouvant être contextualisées dans une approche évolutive qui souligne les processus de corégulation des émotions et des motivations.
Il indique en particulier que malgré la relation courante de nombreux symptômes de santé mentale avec le traitement de la me... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Identification of the linear ligand epitope on classical swine fever virus that interacts with porcine kidney 15 cells. Binding of the viral ligand to a specific receptor is the first step of virus entry into target cells. The envelope proteins Erns, E1, and E2 of classical swine fever virus (CSFV) are involved in th... | La liaison d’un ligand viral à un récepteur spécifique est la première étape de l’entrée du virus dans les cellules cibles.
Les protéines E | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In patients with peritoneal carcinomatosis, cytoreductive surgery (CRS) and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) offers a chance for long term survival in well selected patients.
During cytoreductive surgery, all macroscopically visible tumors needs to be resected before HIPEC is performed in the same proc... | Chez les malades présentant une carcinomatose péritonéale, la chirurgie cytoréductive et la chimiothérapie intrapéritonéale hyperthermique offrent une chance de survie prolongée dans certains cas bien sélectionnés.
Au cours de la chirurgie cytoreductive, toute la tumeur visible macroscopiquement doit être réséquée avan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ebola, the day after A total of 28,616 cases (confirmed, probable, and suspected) and 11,310 deaths were reported in Guinea, Liberia, and Sierra Leone from March 2014 to June 2016. At first, the clinical picture dominated by severe gastroenteritis baffled clinicians trained to diagnose viral hæmorrhagic fever based on ... | Ebola, le jour d’après Au total, 28 616 cas dont 11 310 décès (confirmés, probables et suspects) de maladie à virus Ebola ont été notifiés en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone, entre mars 2014 et juin 2016. Dans un premier temps, le tableau clinique dominant de gastro-entérite sévère a déconcerté des cliniciens for... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Establishing a surgical partnership between Addis Ababa, Ethiopia, and Toronto, Canada.
BACKGROUND Academic partnerships between high- and low/middle-income countries can improve the quality of surgical education and health care delivery in each setting.
We report the perceived needs related to collaborative surgical ... | CONTEXTE
Les partenariats universitaires entre pays riches et pays à revenus faibles ou moyens peuvent améliorer l’enseignement de la chirurgie et la prestation des soins de santé dans chaque contexte.
Nous faisons état des besoins perçus en matière de collaboration pour la formation en chirurgie dans un milieu aux res... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco use and associated factors among school students in Dubai, 2010: intervention study.
Tobacco smoking is an emerging problem among adolescents in the United Arab Emirates (UAE).
This study aimed to measure the prevalence of current tobacco use and its associated factors among school students in Dubai Emirate and... | Tabagisme et facteurs associés chez des élèves à Dubaï, 2010 : étude d’intervention.
Le tabagisme chez les adolescents aux Émirats arabes unis représente un problème récent.
La présente étude visait à mesurer la prévalence actuelle du tabagisme et les facteurs associés chez des élèves dans l’Émirat de Dubaï. Elle avai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Screening and management of metabolic acidosis in patients with chronic kidney disease]. Metabolic acidosis is a frequent and early biological abnormality of chronic kidney disease (CKD).
Chronic metabolic acidosis affects the global homeostasis of the human body, including the metabolism of bone and muscles.
Numerou... | L’acidose métabolique est une anomalie biologique fréquente et précoce de l’insuffisance rénale chronique (IRC).
Les complications liées à cet état sont multiples et touchent notamment l’os, le muscle et le métabolisme protidique, sans parler du risque accru d’hyperkaliémie.
Une causalité entre acidose métabolique et a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost savings associated with 10 years of road safety policies in Catalonia, Spain. OBJECTIVE To determine whether the road safety policies introduced between 2000 and 2010 in Catalonia, Spain, which aimed primarily to reduce deaths from road traffic collisions by 50% by 2010, were associated with economic benefits to... | Résumé OBJECTIF: Déterminer si les politiques de sécurité routière introduites entre 2000 et 2010 en Catalogne, Espagne, qui visaient principalement à réduire de 50% les décès causés par des collisions routières avant 2010, ont été associées à des avantages économiques pour la société.
MÉTHODES: Une analyse des coûts a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Formoterol-budesonide combination for maintenance and relief in children and adolescents with asthma]. International guidelines have been edited to standardize asthma management.
These guidelines are often difficult to translate to clinical practice because of gaps in the knowledge of clinical practitioners but also ... | La prise en charge de l’asthme se base sur des schémas résumés dans des recommandations internationales.
En pratique, la mise en place de ces recommandations se heurte à de nombreux problèmes dont la méconnaissance du milieu médical, mais aussi l’observance, en particulier chez l’enfant et l’adolescent.
Une nouvelle ap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Frequency, types and determinants of degenerative complications of type 2 diabetes in Morocco: "EpiDiaM" cohort inclusion data.
Degenerative complications as a result of diabetes impose a heavy disease burden and increase mortality.
This study presents epidemiological and clinical profiles of diabetic patients in the E... | Fréquence, types et déterminants des complications dégénératives du diabète de type 2 au Maroc : données d’inclusion de la cohorte « EpiDiaM ».
Le diabète est une maladie à lourde charge de morbidité et de mortalité liées aux complications dégénératives.
La présente étude présente le profil épidémiologique et clinique ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is there a role for neck manipulation in elderly falls prevention? - An overview. Many risk factors exist for falls in the elderly.
Dizziness is an important risk factor for such falls.
Spinal pain has also been identified as a risk factor for these falls.
In this overview of the literature, we examine studies, inclu... | Beaucoup de facteurs de risque de chute existent chez les personnes âgées.
L’étourdissement fait partie des facteurs de risque importants.
Les douleurs lombaires sont également considérées comme un facteur de risque de chute.
Dans le présent aperçu d’ouvrage, on examine des études, y compris des essais, sur la manipula... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[When hair starts to fall out]. Hair loss causes physical and psychological distress and represents a common motive of consultation both in general practice and dermatology.
Causes of hair loss are highly diverse and can lead to a challenging diagnosis, which can delay its management. Knowledge of the main causes and... | Du fait de l’impact physique et psychologique engendré, la perte de cheveux est un motif de consultation fréquent en médecine de premier recours et en dermatologie.
Cependant, en raison de la diversité étiologique dont découle cette perte de cheveux, une connaissance des différents mécanismes et des différentes causes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Youth self-report of child maltreatment in representative surveys: a systematic review.
INTRODUCTION This systematic review identified population-representative youth surveys containing questions on self-reported child maltreatment.
Data quality and ethical issues pertinent to maltreatment data collection were also ex... | INTRODUCTION
Cette revue systématique a permis de recenser des enquêtes sur les jeunes représentatives de la population et comportant des questions sur la maltraitance envers les enfants déclarée par ces derniers.
Nous avons également examiné la qualité des données et les questions d’ordre éthique pertinentes pour la c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Speech and language support: How physicians can identify and treat speech and language delays in the office setting. UNLABELLED
Failure to recognize and intervene early in speech and language delays can lead to multifaceted and potentially severe consequences for early child development and later literacy skills. Whi... | Le défaut de dépister et d’intervenir rapidement en cas de retards de la parole et du langage peut avoir des conséquences multiples au potentiel grave en matière de développement de la petite enfance et d’aptitudes à la littératie plus tard.
Il est recommandé de procéder à l’évaluation systématique de la parole et du l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Urban informality is typically ascribed to the urban poor in cities of the Global South.
Drawing on Judith Butler's concept of performativity and taking the case of Rio de Janeiro in the context of the 2016 Olympic Games, this article conceptualizes informality as a signifier and a procedural, relational category.
Spec... | L’informalité urbaine est traditionnellement associée aux populations pauvres des villes du Sud global.
À partir du concept de performativité de Judith Butler et du cas particulier de Rio de Janeiro dans le contexte des jeux Olympiques de 2016, nous nous attachons dans cet article à conceptualiser l’informalité comme u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The CS child, aged 9, is evacuated from a health center located 200km away from Ouagadougou (capital of BF) for decompensated heart failure.
Clinically we noted a syndrome of congestive heart failure.
No obvious cause has been found outside of the advancing age of parents (50 years) and the potential risks of rubella i... | L'enfant C.S âgée de 9 ans est évacuée d'une formation sanitaire située à 200km de Ouagadougou (capitale du BF) pour cardiopathie décompensée.
Cliniquement est noté un syndrome d'insuffisance cardiaque globale.
Aucune cause évidente n'est retrouvée en dehors de l'âge avancé des parents (50 ans environ) et des risques p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Suicide rates in Switzerland and most other countries are higher among the elderly than among the population as a whole.
Suicidality in the old age is commonly associated with the presence of a mental disorder, especially depression.
Medical doctors in primary healthcare have outstanding prominence in detecting suicida... | Le taux de suicide en Suisse et dans la plupart des autres pays est plus élevé chez les personnes âgées que dans la population générale.
Chez les personnes âgées le suicide est communément associé à un désordre mental, la dépression en particulier.
Les médecins de premier recours jouent un rôle très important dans la d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Time from accident to admission to a burn intensive care unit: how long does it actually take? A 25-year retrospective data analysis from a german burn center. Severe burn injuries often require specialized treatment at a burn center.
It is known that prompt admission to an intensive care unit is essential for achiev... | Les brûlés graves ont fréquemment besoin d’une prise en charge spécialisée dans un centre de brûlés (CTB).
Il est avéré qu’une admission rapide dans un service de réanimation pour brûlés (SRB) est un paramètre d’évolution favorable.
Cependant, on ne sait que peu de chose sur le temps écoulé, en Allemagne, entre la brûl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Priority-setting for achieving universal health coverage. Governments in low- and middle-income countries are legitimizing the implementation of universal health coverage (UHC), following a United Nation's resolution on UHC in 2012 and its reinforcement in the sustainable development goals set in 2015. UHC will differ... | Les gouvernements des pays à revenu faible et intermédiaire sont en train de légitimer la mise en place de la couverture sanitaire universelle (CSU), suite à une résolution des Nations Unies de 2012 sur la CSU et à son entérinement dans les objectifs de développement durable fixés en 2015. La CSU variera selon les pays... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Computed tomography of the abdomen of calves during the first 105 days of life: II. Liver, spleen, and small and large intestines. Computed tomography (CT) findings of the liver, spleen and intestines of five healthy calves during six examinations in the first 105 days of life were compared with corresponding cadaver... | Dans le présent travail, on décrit les constatations tomodensitométriques sur le foie, la rate et les intestins de 5 veaux mâles en bonne santé dans les 105 premiers jours de vie et on les compare avec les résultats des examens post-mortem.
Le foie se situait dans la moitié droite de l'abdomen et était accolé au diaphr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Limb length shortening associated with femoral arterial lines in the neonatal period. Two cases involving toddlers who presented with limb length shortening and radiological findings consistent with growth plate arrest are presented.
Both cases had been cared for in the neonatal intensive care unit because of extreme ... | Les auteurs présentent deux cas de tout-petits qui ont consulté en raison du raccourcissement d’un membre et dont les observations radiologiques concordaient avec un arrêt de croissance du cartilage de conjugaison.
Les deux cas ont été soignés à l’unité de soins intensifs néonatals en raison d’une extrême prématurité e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Foundations and principles of the Canadian living donor paired exchange program. PURPOSE OF REVIEW
Kidney paired donation (KPD) remains an important strategy to facilitate transplantation in patients who have a healthy and willing donor, but are unable to proceed with directed donation due to either ABO incompatibilit... | BUT DE L’ARTICLE
Les programmes d’échanges (PE) permettent de réaliser des transplantations à donneur vivant chez des receveurs qui ont des donneurs sains et volontaires mais qui sont incompatibles avec leur receveur en raison d’une incompatibilité de groupes sanguins ou immunologique.
SOURCES D’INFORMATIONS
Connaissan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine the extent to which effective interventions to prevent unintentional child injury are reflected in the laws and regulations of China.
METHODS
We focused on the six common causes of fatal child injuries - drowning, road traffic injury, falls, poisoning, burns and suffocation.
We investigated 27 inte... | OBJECTIF
Examiner dans quelle mesure les interventions efficaces de prévention des traumatismes involontaires chez l'enfant sont reflétées dans les lois et les réglementations en Chine.
MÉTHODES
Nous nous sommes concentrés sur les six causes communes de traumatismes mortels chez l'enfant – la noyade, les accidents de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A bedside test for methemoglobinemia, Sri Lanka. PROBLEM
Propanil is an aniline herbicide that is widely used for rice cultivation, but is also used for self-poisoning.
Toxicity from propanil is largely due to methemoglobinemia.
In resource-poor settings, the capacity to determine methemoglobin concentration is insuff... | PROBLÈME
Le propanil est un herbicide à base d'aniline largement utilisé dans les cultures rizicoles, mais aussi dans les cas d'auto-empoisonnement.
La toxicité du propanil se manifeste essentiellement par une méthémoglobinémie.
Les établissements aux ressources limitées ne sont pas en mesure de déterminer la concentra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An inventory for assessment of female workers' health promotion behaviour based on the integrated model of planned behaviour and self-efficacy.
This study aimed to develop and assess the psychometric properties of an Inventory for Iranian Female Workers' Health Promotion Assessment (IWAHPA).
In the first phase of the s... | Inventaire d'évaluation des comportements de promotion de la santé chez des femmes actives basé sur le modèle intégré de comportement planifié et d'auto-efficacité
La présente étude visait à développer et évaluer les propriétés psychométriques de l'inventaire des comportements de promotion de la santé chez les femmes a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nasopharyngeal temperature measurement in sheep during general anesthesia. The aim of this study was to compare nasopharyngeal and esophageal temperature measurements in anesthetized sheep with a range of fresh gas flows (1 to 6 L/min) through the breathing system.
Data were compared using a Bland-Altman plot and corr... | L’objectif de la présente étude était de comparer les mesures des températures nasopharyngiennes et oesophagiennes chez des moutons anesthésiés avec une variation du flux de gaz frais (1 à 6 L/min) à travers le système respiratoire.
Les données ont été comparées à l’aide d’un graphique de Bland-Altman et des coefficien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lower urinary tract symptoms in men are highly associated with benign prostate syndrome.
Nevertheless, a correct diagnosis is required to exclude other pathologies.
In addition to neurogenic causes other urological differential diagnoses can be clarified and treated.
If diagnosis of benign prostatic syndrome is confirm... | Les symptômes dûs aux affections des voies urinaires basses sont souvent en relation avec une hypertrophie bénigne de la prostate.
Néanmoins, un diagnostic correct est requis pour exclure d'autres pathologies.
En plus d'affections neurogènes, d'autres pathologies urologiques entrant dans le diagnostic différentiel doiv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hereditary angioedema (HA) is a disabling and potentially fatal condition.
The management of HA includes treatment of acute attacks, short-term prophylaxis to prevent an attack, and long-term prophylaxis to minimize the frequency and severity of recurrent attacks.
In this article, we will present new therapeutic altern... | L’angiœdème héréditaire (AH) est une maladie invalidante et potentiellement mortelle.
La prise en charge de l’AH comprend le traitement des crises aiguës, la prophylaxie à court terme pour prévenir une attaque et la prophylaxie à long terme pour minimiser la fréquence et la gravité des crises récurrentes.
Nous discuton... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Autism spectrum disorder (ASD) encompasses a group of neurodevelopmental conditions diagnosed solely on the basis of behavioral assessments that reveal social deficits.
Progress has been made in understanding its genetic underpinnings, but most ASD-associated genetic variants, which include copy number variants (CNVs) ... | Le trouble du spectre de l'autisme (TSA) est un groupe de maladies neurodéveloppementales dont le diagnostic est établi uniquement sur la base d'évaluations comportementales qui signent des déficits sociaux.
La compréhension des fondements génétiques du TSA progresse, mais la plupart des variantes génétiques associées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The site of Jebel Moya, excavated in the early twentieth century, represents arguably the largest pastoral mortuary complex in Africa.
Jebel Moya is resituated in relation to the neighbouring Meroitic-era agro-pastoral settlements and the only known Meroitic trading station (Sennar) in the southern Gezira Plain, Sudan.... | Le site de Jebel Moya, fouillé au début du 20ème siècle, représente vraisemblablement le plus grand complexe mortuaire pastoral d’Afrique.
Nous reconsidérons le site de Jebel Moya par rapport aux occupations agro-pastorales de l’ère Méroïtique ainsi qu’à l’unique comptoir commercial Méroïtique connu : Sennar (sud de la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In comparison to baseline results, coverage at the midline survey had significantly increased, from 81% to 87% among the rural population, from 81% to 86% among women, from 73% to 85% in the ⩾55 years age group, from 71% to 80% among illiterates and from 73% to 81% in the south zone (P < 0.05). The equity gap among th... | Des données émanant d’enquêtes « connaissances, attitudes, pratiques » (KAP) en matière de tuberculose (TB) réalisées dans le cadre du projet « Axshya » à deux périodes (de 2010 à 2011 au départ et de 2012 à 2013 à mi-parcours) ont été analysées à la recherche de modifications dans la couverture et l’équité en matière ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inflammatory Bowel Diseases (IBD) are associated with lots of extra-intestinal complications.
Among them, venous and arterial thromboembolisms lead to high rates of morbidity and mortality.
They often occur during an IBD flare and seem to be mostly provoked by acquired factors.
The prevention mainly resorts to heparin,... | Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (MICI) sont associées à de nombreuses complications extra-digestives.
Parmi elles, les thromboembolies veineuses et artérielles sont responsables d’une importante morbidité et mortalité.
Elles surviennent, majoritairement, durant une phase de poussée de la maladie in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burns induce complex physiological changes such as modification of distribution volume, increased clearance of elements and decrease of protein binding.
The pharmacokinetics of many antibiotics may then be modified, which requires dose adjustment.
We attempted to evaluate the pharmacokinetics of linezolid in burn patie... | Les brûlés présentent une augmentation du volume de distribution et une modification de la clairance de toutes les classes des antibiotiques.
De ce fait, il est recommandé d’augmenter la dose de chaque antibiotique chez le brûlé. Le linézolide est recommandé à la dose de 600mg/12h chez les malades en réanimation.
Ce t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The authors report on their experience with using hyaluronic acid of non-animal origin manufactured using commercially available technology (Macrolane, Q-Med AB, Sweden) for breast enhancement in 4000 women treated since 2004 and describe the most common complications and their successful treatment.
On average, 30 mL t... | Les auteurs présentent leur expérience de l’acide hyaluronique d’origine non animale fabriqué à l’aide d’une technologie commerciale (Macrolane, Q-Med AB, Suède) pour l’augmentation mammaire de 4 000 femmes traitées depuis 2004 et décrivent les principales complications et leur traitement réussi.
En moyenne, ils ont in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cases of Early Infectious Flexor Tenosynovitis Treated Non-Surgically With Antibiotics, Immobilization, and Elevation. Background
Early infectious flexor tenosynovitis has been treated with urgent surgery by most surgeons since Bunnell wrote the first textbook of hand surgery in 1945. Some surgeons have good experienc... | Historique
La plupart des chirurgiens opèrent d’urgence les ténosynovites infectieuses précoces des fléchisseurs depuis que Bunnell a rédigé le premier manuel sur les chirurgies de la main en 1945. Certains chirurgiens possèdent une bonne expérience de la prise en charge non chirurgicale de certains cas à présentation ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Syrian pharmacovigilance system: a survey of pharmacists' knowledge, attitudes and practices.
Background
The Syrian pharmacovigilance (PV) system consists of a PV unit responsible for all related activities at the national level.
Pharmacists' participation in the system can play a major role in its efficiency.
To date,... | Le système de pharmacovigilance syrien : étude des connaissances, des attitudes et des pratiques des pharmaciens.
Contexte
Le système de pharmacovigilance syrien est constitué d’une unité de pharmacovigilance responsable de toutes les activités associées au niveau national.
La participation des pharmaciens au système c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Vein of Galen aneurysmal malformation in a Neonate: a case report]. The aneurysm of the Galen vein is a rare and complex congenital intracerabral vascular malformation.
We report a case suspected by the obstetric ultrasound in the third trimester and confirmed by the transfontanellar Doppler ultrasound and brain CT-S... | L'anévrysme de la veine de Galien est une malformation vasculaire congénitale intra cérébrale rare et complexe.
Nous rapportons un cas suspecté à l'échographie obstétricale du 3 | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antibiotic Use and Need for Antimicrobial Stewardship in Long-Term Care. BACKGROUND
Antimicrobial stewardship may be important in long-term care facilities because of unnecessary or inappropriate antibiotic use observed in these residents, coupled with their increased vulnerability to health care-associated infections... | CONTEXTE
La gérance des antibiotiques peut s’avérer importante au sein des établissements de soins de longue durée à cause d’une utilisation inutile ou inappropriée des antibiotiques chez les résidents de ces établissements et de leur vulnérabilité aux infections nosocomiales.
OBJECTIFS
Évaluer l’utilisation des antibi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This limited use of evidence reflects its low availability, but also highlights incomplete use of existing evidence. For example, despite sex-disaggregated data and cataract surgical coverage being available from surveys in 20 countries (71%), these data were reported in the eye health plans of only nine countries (32... | De nombreux pays à revenu faible et intermédiaire ont recours à des plans nationaux de santé oculaire pour guider les actions visant à renforcer les services d'ophtalmologie.
L'Organisation mondiale de la Santé reconnaît qu'il est essentiel de disposer de données factuelles pour orienter ces plans.
Nous avons évalué la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Bilateral chronic subdural hematoma, concerning 20 cases]. From January 2005 to December 2009, 20 patients have been treated for bilateral chronic subdural hematoma at the Grand Yoff General Hospital in Dakar, Senegal.
This was a retrospective study concerning clinical, imaging, and therapeutic issues faced and compa... | Nous rapportons une série rétrospective de 20 cas consécutifs d'hématomes sous-duraux bilatéraux recensés de Janvier 2005 à Décembre 2009 à l'Hôpital Général de Grand Yoff (HOGGY) de Dakar.
Nous avons étudié les aspects étiologiques, cliniques, radiologiques, thérapeutiques et évolutifs et nous les avons comparés aux f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES:
In fathers, depression symptoms experienced during pregnancy and after childbirth represent a depression risk factor during the child first months.
Since depression can have a huge impact on their subsequent involvement with the child, this issue is worrisome and requires consideration.
Until now, however, ... | OBJECTIFS :
Chez les pères, les symptômes dépressifs vécus pendant la grossesse et après la naissance représentent un facteur de risque de la dépression dans les premiers mois de vie de l’enfant.
Puisque celle-ci peut avoir de lourdes conséquences sur leur engagement ultérieur auprès de l’enfant, cette problématique es... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hair bleaching and skin burning. Hairdressing-related burns are preventable and therefore each case is one too many.
We report a unique case of a 16-yr-old girl who suffered full-thickness chemical and thermal burns to the nape of her neck and superficial burns to the occiput after her hair had been dyed blond and pla... | Les brûlures causées par les coiffures sont évitables et donc chaque cas constitue un cas de trop.
Nous présentons le cas unique d’une jeune fille de 16 ans atteinte de brûlures chimiques et thermiques à toute épaisseur à la nuque et de brûlures superficielles à l’occiput après un traitement pour rendre les cheveux blo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient-reported outcomes in post-traumatic stress disorder. Part I: focus on psychological treatment. Since 2000, patient reports have contributed significantly to the widening diagnostic criteria for post-traumatic stress disorder, notably with the inclusion of complex, repeated, and indirect threat to people who d... | Depuis l'année 2000, les critères diagnostiques de l'état de stress post-traumatique ont été significativement élargis grâce aux données des patients, en particulier avec l'inclusion d'une menace complexe, répétée et indirecte des individus symptomatiques.
Cet article décrit et explique pourquoi les patients rapportent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The field of viral genomics and bioinformatics is experiencing a strong resurgence due to high-throughput sequencing (HTS) technology, which enables the rapid and cost-effective sequencing and subsequent assembly of large numbers of viral genomes.
In addition, the unprecedented power of HTS technologies has enabled the... | Le champ de la génomique virale et de la bio-informatique connaît actuellement un nouvel essor grâce à la technologie du séquençage à haut débit (SHD), qui permet de séquencer puis d’assembler rapidement un très grand nombre de génomes viraux, à un coût abordable.
De surcroît, grâce à la puissance sans précédent des te... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Comparison of management of ambulatory emergency patients in the family practice and the hospital emergency center].
The increase in health care cost is broadly discussed in the public, either in the hospital or ambulatory setting. With the present study we compared the invoice amount generated by a first doctor's ad... | L'augmentation des coûts en soins médicaux, en particulier en médecine ambulatoire, est largement discutée ces derniers temps.
Au moyen d'une étude comparant les premières consultations au Service d'urgence interdisciplinaire (INO) de l'hôpital cantonal de Winterthur (KSW), respectivement du Service d'urgence des génér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Long-term outcomes of major upper extremity replantations. BACKGROUND
Long-term outcomes of major upper extremity replantations are infrequently reported.
It is believed that replantation is indicated for amputations at all levels in children and for all distal amputations in adults.
Replantations of arm or proximal f... | HISTORIQUE
On rend rarement compte des issues à long terme des réimplantations majeures des membres supérieurs.
On croit que la réimplantation est indiquée pour tout type d’amputation chez les enfants et pour toute amputation distale chez les adultes.
Chez les adultes, la réimplantation d’un bras ou de la partie proxim... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the consistent availability of basic surgical resources at selected facilities in seven countries.
METHODS
In 2010-2014, we used a situational analysis tool to collect data at district and regional hospitals in Bangladesh (n = 14), the Plurinational State of Bolivia (n = 18), Ethiopia (n = 19), Guat... | OBJECTIF
Évaluer la disponibilité constante des ressources chirurgicales de base dans certains établissements de sept pays.
MÉTHODES
En 2010–2014, nous avons utilisé un outil d'analyse de situation pour recueillir des données dans des hôpitaux régionaux et de district au Bangladesh (n = 14), dans l'État plurinational d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Chronic Kidney Disease Water Intake Trial: Protocol of a Randomized Controlled Trial. BACKGROUND
In observational studies, drinking more water associates with a slower rate of kidney function decline; whether the same is true in a randomized controlled trial is unknown.
OBJECTIVE
To examine the 1-year effect of a ... | MISE EN CONTEXTE Dans les études observationnelles, on a remarqué une association entre un apport hydrique accru et un ralentissement de la détérioration de la fonction rénale.
Cependant, nous ignorions si ce phénomène s’observait également lors d’essais contrôlés à répartition aléatoire.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
L’object... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sentinel surveillance of suspected opioid-related poisonings and injuries: trends and context derived from the electronic Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program, March 2011 to June 2017.
INTRODUCTION The opioid epidemic is currently a major public health problem in Canada.
As such, knowledge of ups... | INTRODUCTION
La crise actuelle des opioïdes est un problème de santé publique majeur au Canada.
Il est nécessaire de connaître les facteurs de risque en amont associés à la consommation d’opioïdes pour éclairer les efforts de prévention des blessures, de promotion de la santé et de réduction des méfaits.
MÉTHODOLOGIE
N... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adding interventions to mass measles vaccinations in India.
OBJECTIVE To quantify the impact on mortality of offering a hypothetical set of technically feasible, high-impact interventions for maternal and child survival during India's 2010-2013 measles supplementary immunization activity.
METHODS
We developed Lives Sa... | OBJECTIF
Quantifier l'impact sur la mortalité d'un hypothétique ensemble d'interventions à fort impact et techniquement réalisables pour la survie de la mère et de l'enfant lors d'une activité de vaccination antirougeoleuse supplémentaire menée en Inde de 2010 à 2013.
MÉTHODES
Pour 12 des États indiens participant à l'... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Efficacy of parenteral vaccination against porcine circovirus type 2 (PCV2) in seropositive piglets. This study investigated if parenteral administration of a prototype adjuvanted vaccine against porcine circovirus type 2 (PCV2) could override maternally derived antibodies and induce acquired immunity in young piglets... | Cette étude visait à déterminer si l’administration parentérale d’un prototype de vaccin avec adjuvant dirigé contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2) pouvait outrepasser les anticorps maternels et induire une immunité acquise chez les jeunes porcelets.
Les porcelets avec des niveaux élevés d’anticorps maternels an... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The epidemiological pattern and risk factors of burns and burn infections varies widely in different parts of the world.
This study aims to determine the epidemiologic pattern of burn injuries and possible risk factors associated with burn infections in burn units of Gaza strip hospitals.
A total of 118 patients were i... | Le profil épidémiologique et les facteurs de risque des brûlures et des infections de brûlures varient considérablement dans différentes parties du monde.
Cette étude vise à déterminer le profil épidémiologique des brûlures et des facteurs de risque possibles associés aux infections de brûlures dans les unités de soins... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A budget impact analysis of the introduction of erythropoiesis stimulating agent subsequent entry biologics for the treatment of anemia of chronic kidney disease in Canada. BACKGROUND
In Europe, epoetin subsequent entry biologics (SEBs) have been in use since 2007. Canadian patents of erythropoietin stimulating agents... | CONTEXTE
L’époétine biosimilaire est utilisée en sol européen depuis 2007. Puisque les brevets d’utilisation des agents stimulant l’érythropoïèse (ASE) viennent à échéance en 2014, il est à prévoir que l’époétine biosimilaire, qui est un produit biologique ultérieur, fera son entrée sur le marché canadien dans un aveni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
FISH and tips: a large scale analysis of automated versus manual scoring for sperm aneuploidy detection. BACKGROUND
Approximately 1% of the spermatozoa found in ejaculate of healthy men are aneuploid and this rate increases in the population of subfertile and infertile men.
Moreover, fertilization with these aneuploid... | CONTEXTE
Le taux d’aneuploïdies spermatiques est d’environ 1% pour les hommes fertiles et augmente notablement dans la population des individus infertiles.
L’obtention d’une fécondation à partir de ces spermatozoïdes aneuploïdes peut entrainer des anomalies de développement embryonnaire.
L’évaluation des taux d’aneuplo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of bracing or surgical treatments on balance control in idiopathic scoliosis: three case studies. Scoliosis is the most frequent spinal deformity among adolescents.
In 80 % of cases, it is defined as idiopathic as no individual cause has been identified.
However, several factors linked to Adolescent Idiopathic ... | La scoliose est la déformation de la colonne vertébrale la plus fréquente chez les adolescents.
Dans 80 % des cas, on la définit comme idiopathique, puisqu’on n’a jamais déterminé de cause unique.
Toutefois, plusieurs facteurs liés à la scoliose idiopathique de l’adolescent (SIA) ont été déterminés, et font actuellemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Problems of sleep initiation and maintenance occur in 15% to 25% of children and adolescents.
Studies of the benefits of melatonin for sleep disorders have been published for healthy populations, for children and adolescents with attention-deficit hyperactivity disorder, for children and youth with autism, and for seve... | On constate un problème d’initiation et de maintien du sommeil chez 15 % à 25 % des enfants et des adolescents.
Il existe des études sur les bienfaits de la mélatonine dans le traitement des troubles du sommeil auprès des populations en santé, des enfants et des adolescents ayant un trouble de déficit de l’attention av... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Correlating possible predisposing demographics and systemic conditions with the aortic root. Background The aortic root is an aggregate of various components that connects the left ventricle to the aorta.
The most predominant pathologies have been associated with the dilation of the aortic root leading to aneurysms.
... | RésuméContexte: La racine aortique est un agrégat de divers composants qui relie le ventricule gauche à l'aorte.
Les pathologies les plus prédominantes ont été associées à la dilatation de la racine aortique conduisant à des anévrismes.
But: Cette étude est conçue pour mesurer le rôle des morbidités systémiques telles ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of spinal manipulation to treat an acute on field athletic injury: a case report. This case describes the utilization of spinal manipulative therapy for an acute athletic injury during a Taekwondo competition.
During the tournament, an athlete had a sudden, non-traumatic, ballistic movement of the cervical spi... | Ce cas décrit l’utilisation de la thérapie de manipulation vertébrale pour une blessure aiguë subie lors d’une compétition de taekwondo.
Pendant le tournoi, un athlète a fait un mouvement brusque, balistique, mais non traumatique de la colonne cervicale.
Résultat : une colonne cervicale bloquée, limitant les mouvements... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Air quality and seasonal variations in consultations for respiratory, allergic, dermatological and gastrointestinal diseases in Bahrain, 2007.
Environmental health data in Bahrain are scarce.
This study in 4 governorates of Bahrain aimed to establish baseline data on the seasonal prevalence of certain disease groups th... | Qualité de l’air et variations saisonnières dans des consultations pour des maladies respiratoires, allergiques, dermatologiques et gastrointestinales à Bahreïn en 2007.
Les données sur la salubrité de l’environnement sont rares à Bahreïn.
La présente étude menée dans quatre gouvernorats de Bahreïn visait à recueillir ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Necrotizing soft tissue infection (NSTI) is a rare but potentially fatal infection.
It usually complicates skin traumas, such as lacerations, scratches, insect bites, burns and recent surgeries.
Rapid diagnosis is crucial for a favourable prognosis.
NSTI is an emergency surgical condition and every delay in the operati... | L’infection nécrosante des tissus mous (INTM) est une infection rare mais potentiellement mortelle.
Elle complique habituellement les traumatismes de la peau, comme des lacérations, des éraflures, des piqûres d’insectes, des brûlures et des chirurgies récentes.
Un diagnostic rapide est essentiel pour un pronostic favor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
This pilot study conducted an open trial of a manualized adaptation to Family-Based Treatment for Transition Age Youth (FBT-TAY) for Anorexia Nervosa (AN).
The aims were: (1) determine the acceptability of FBT for TAY; and, (2) establish preliminary effect sizes for the impact of FBT-TAY on eating disorder be... | Objectif
Cette étude pilote a mené un essai ouvert de l’adaptation dans un manuel du traitement familial pour jeunes en âge de transition (TF-JAT) pour l’anorexie mentale (AM).
Les objectifs étaient: (1) déterminer l’acceptabilité du TF pour les JAT; et (2) établir des tailles de l’effet (TE) préliminaires pour l’effet... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preliminary estimates of the economic implications of addiction in the United Arab Emirates.
This study aimed to provide preliminary estimates of the economic implications of addiction in the United Arab Emirates (UAE).
Local and international data sources were used to derive estimates of substancerelated healthcare co... | Estimations provisoires des implications économiques des addictions aux Émirats arabes unis.
La présente étude avait pour objectif de fournir des estimations provisoires des implications économiques des addictions aux Émirats arabes unis.
Des sources de données locales et internationales ont été utilisées pour produire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Follow-up Care of Living Kidney Donors in Alberta, Canada.
Background Previous guidelines recommend that living kidney donors receive lifelong annual follow-up care to assess renal health.
Objective
To determine whether these best practice recommendations are currently being followed.
Design
Retrospective cohort study... | Contexte
Des recommandations émises antérieurement préconisaient de faire le suivi médical à vie, sur une base annuelle, des donneurs de rein vivants afin d’évaluer leur santé rénale.
Objectif de l’étude
L’étude visait à vérifier si ces recommandations de bonnes pratiques étaient suivies.
Type d’étude
Une étude de coho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical treatment of lumbar disc herniations.
The definitive treatment of lumbar disc herniation with radiculopathy includes interventional spine procedures and surgical treatment (open or micro discectomy).
It is indicated in emergency in specific situations: in case of cauda equina syndrome, motor deficit lower or e... | Traitement chirurgical de la hernie discale lombaire.
Le traitement radical de la hernie discale comporte les techniques de traitement percutané et le traitement chirurgical, idéalement à type de microdiscectomie.
Il est indiqué en urgence dans des situations bien précises : devant un syndrome de la queue de cheval, un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reporting disclosures to the reader in plastic surgery journal publications. BACKGROUND
With the associations between investigators and funding sources becoming increasingly complicated, conflicts of interest may arise that could potentially cause biases in the reporting of results.
OBJECTIVE
To determine the number o... | HISTORIQUE
Puisque les associations entre les chercheurs et les sources de financement deviennent de plus en plus complexes, des conflits d’intérêts risquent de biaiser la transmission des résultats.
OBJECTIF
Déterminer le nombre d’articles de chirurgie plastique publiés qui ne transmettent pas les divulgations de conf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Abdominal wall pain : the « anterior cutaneous nerve entrapment syndrom »].
Abdominal wall pain is a poorly recognized clinical problem and ofently misdiagnosed.
It results in inappropriate diagnostic testing, unsatisfactory treatments and considerable costs.
However, chronic abdominal wall pain can be easily diagnose... | Les douleurs abdominales d’origine pariétale sont peu connues et souvent sous-diagnostiquées.
De fait, beaucoup d’examens paracliniques sont effectués inutilement.
Les coûts de prise en charge sont importants et en l’absence d’un traitement adapté, nous n’arrivons pas à soulager nos patients.
Une origine pariétale est ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Community-based treatment of multidrug-resistant tuberculosis: early experience and results from Western Kenya. BACKGROUND
In the light of the 2010 World Health Organization estimation of 650 000 cases of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) globally, the need to develop, implement and scale up MDR-TB treatment p... | CONTEXTE
La nécessité d’élaborer, de mettre en œuvre et d’étendre des programmes de la tuberculose multirésistante (TB-MDR) est évidente vu l’estimation en 2010 de l’Organisation Mondiale de la Santé concernant les 650 000 cas mondiaux de TB-MDR. La nécessité est la plus marquée et la plus urgente dans des pays à resso... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Practical Aspects of Nontunneled and Tunneled Hemodialysis Catheters. Nontunneled hemodialysis catheters (NTHCs) are typically used when vascular access is required for urgent renal replacement therapy.
The preferred site for NTHC insertion in acute kidney injury is the right internal jugular vein followed by the femo... | En situation d’insuffisance rénale aigüe, les cathéters de dialyse non tunnelisés sont utilisés lorsqu’un accès vasculaire est requis de façon urgente pour entreprendre un traitement de suppléance de la fonction rénale.
L’implantation de ce type de cathéter se fera préférablement dans la veine jugulaire interne droite ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the value of Holter ECG in the assessment of patients experiencing ischemic stroke.
PATIENTS AND METHODS
This was a prospective descriptive study conducted in the Department of Neurology of the University Hospital Center in Brazzaville between June 2011 and June 2012.
RESULTS
There were 53 men (63.9... | OBJECTIF
Evaluer l'intérêt de l'Holter ECG dans le bilan des patients victimes d'accident vasculaire cérébral ischémique.
MÉTHODES ET PATIENTS
c'est une étude prospective et descriptive dans le service de neurologie du centre hospitalier et universitaire de Brazzaville entre juin 2011 et juin 2012.
RÉSULTATS
Il s'agiss... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Detection and surveillance of idiopathic scoliosis.
Spinal deformities are frequent in children. Detection on physical examination must be systematically performed especially in pre-puberty period because of the potential risk of progression.
The main spinal pathology remains scoliosis, which affects 2 to 3% of the po... | Dépistage et surveillance d’une scoliose Idiopathique.
Les déformations du rachis sont fréquentes chez l’enfant, et leur dépistage doit être systématique en période prépubertaire en raison d’un important risque évolutif.
La principale déformation à détecter est la scoliose, qui touche 2 à 3 % de la population.
Son diag... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Arguments in favour of compulsory treatment of opioid dependence. Twelve agencies of the United Nations, including the World Health Organization, have issued a joint statement that calls on Member States to replace the compulsory detention of people who use opioids in treatment centres with voluntary, evidence-informe... | Douze agences des Nations Unies, parmi elles l'Organisation mondiale de la Santé, ont émis une déclaration commune qui appelle les États membres à remplacer la détention obligatoire des consommateurs d’opioïdes dans des centres de traitement par des services sanitaires et sociaux volontaires qui s’appuient sur des donn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
As a species, dogs are particularly suited to working with as well as working for humankind on a variety of tasks, including searching for victims of natural disasters.
Their abilities are deeply seated within their genetic make-up and their domestication over thousands of years.
Dogs display not only a natural ability... | L’espèce canine est particulièrement apte à travailler avec et pour l’être humain et à exercer diverses tâches dont la recherche des victimes de catastrophes naturelles.
Ces capacités sont profondément ancrées chez le chien, de par son patrimoine génétique et sa domestication au fil des siècles.
Les chiens font preuve ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Childhood cancer survivors frequently experience long-lasting consequences of chemotherapy on health outcomes.
Neurocognitive late effects of chemotherapy occur in 40 - 60% of acute lymphoblastic leukemia (ALL) survivors.
These deficits affect mental health, school performance, job success, and are associated with poor... | Les survivants d’un cancer pédiatrique éprouvent souvent des conséquences durables de la chimiothérapie sur leurs résultats de santé.
Les effets tardifs neurocognitifs de la chimiothérapie surviennent chez 40% à 60% des survivants de la leucémie lymphoblastique aiguë (LLA).
Ces déficits touchent la santé mentale, le re... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Onsite training of doctors, midwives and nurses in obstetric emergencies, Zimbabwe. PROBLEM
In Zimbabwe, many health facilities are not able to manage serious obstetric complications. Staff most commonly identified inadequate training as the greatest barrier to preventing avoidable maternal deaths.
APPROACH
We establ... | PROBLÈME Au Zimbabwe, de nombreux établissements de santé ne sont pas en mesure de gérer les complications obstétricales graves.
Selon les personnels de santé, c'est une formation inadaptée qui est le plus souvent identifiée comme le principal obstacle pour prévenir les décès maternels évitables.
APPROCHE
Nous avons c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of stable and unstable pertrochanteric femur fractures managed with 2- and 4-hole side plates. BACKGROUND
Sliding hip screw (SHS) fixation traditionally involves the use of 4-hole side plates; however, 4-hole plates have disadvantages, including longer surgery and greater postoperative pain, and there is li... | CONTEXTE
La vis coulissante pour hanche (SHS) implique habituellement la pose de plaques latérales à 4 perforations; toutefois, ce type de plaque comporte des inconvénients, notamment une durée de chirurgie plus longue et des douleurs postopératoires plus persistantes, et il n’a pas été démontré qu’elle confère plus de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Abdominal aortic aneurysm is a disease seen in the elderly.
Without intervention, an aneurysm can rupture which leads to death in most cases.
Surgical resection was the gold standard treatment for many years but since two decades, endovascular repair has surged drastically.
Less invasive and morbid than open repair, th... | L’anévrisme de l’aorte abdominale est une pathologie de l’âge adulte.
Sans intervention, un anévrisme finit par se rompre, avec une issue fatale dans la majorité des cas.
La résection chirurgicale fut le traitement de choix pendant plusieurs années, mais depuis une vingtaine d’années, le traitement endovasculaire gagne... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A retrospective and analytical study was conducted, over 9 years, from January 2004 to December 2012. It included 10 inpatients and took place at the cardiology service of the Point G teaching hospital. Its goals were to assess cardiovascular risk factors, the delay between the clinical onset and admission and to desc... | Notre étude de monocentrique rétrospective et analytique, réalisée de janvier 2004 à décembre 2012 portait sur 10 malades hospitalisés dans le service de cardiologie du CHU du Point G. Elle avait pour objectifs d'évaluer les facteurs de risques cardiovasculaires, le délai entre le début de la symptomatologie clinique e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this study was to identify factors influencing the clinical outcomes of surgery of obstetric urogenital genital fistula.
This was a cross sectional study, which focused on factors influencing results in the treatment of urogenital fistula, from January 2011 to January 2012 at the urology department of the Po... | Le but de cette étude était d'identifier les facteurs influençant les résultats cliniques de la chirurgie de la fistule uro- génitale obstétricale.
Il s'agissait d'une étude transversale, qui a porté sur les facteurs influençant les résultats dans la prise en charge de fistule uro-génitale, allant du janvier 2011 au ja... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reliability and known-group validity of the Arabic version of the 8-item Morisky Medication Adherence Scale among type 2 diabetes mellitus patients.
No validation study has previously been made for the Arabic version of the 8-item Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8(©)) as a measure for medication adherence in d... | Fiabilité et validité par groupe connu de la version en langue arabe du questionnaire de Morisky à 8 items sur l'adhésion au traitement chez des patients atteints de diabète de type 2.
Aucune étude de validation n’a été menée pour la version en langue arabe du questionnaire de Morisky à 8 items (Morisky Medication Adhe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The multidiscipinary care of patients with intellectual disability requires a structured and systematic etiological process.
Today, advances in technology make it possible to perform diagnostic genetic analyzes that are highly contributive in this process.
The CGH-array (Comparative Genomic Hybridization array) makes i... | La prise en charge multidisciplinaire des patients présentant un handicap intellectuel impose la mise en œuvre d’une démarche étiologique structurée et systématique.
Les avancées technologiques permettent aujourd’hui la réalisation d’analyses génétiques diagnostiques très contributives.
Le CGH-array (puce d’hybridation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The status of serum vitamin D in the population of the United Arab Emirates.
Research exploring the status of serum vitamin D levels in the populations of countries bordering the Arabian Gulf shows a high prevalence of vitamin D deficiency/insufficiency. These reports were usually drawn from small samples unlikely to ... | Statut en vitamine D sérique de la population des Émirats arabes unis.
Les travaux de recherche se penchant sur le statut des concentrations sériques de vitamine D dans les populations des pays bordant le Golfe arabique montrent une forte prévalence de la carence/l’insuffisance en vitamine D. Ces rapports s’appuyaient ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[This corrects the article https://www.canada.ca/en/public-health/services/reports-publications/health-promotion-chronic-disease-prevention-canada-research-policy-practice/vol-37-no-8-2017/at-a-glance-2017-canadian-chronic-disease-indicators.html]. | [Cet erratum apporte une correction à l'article https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/promotion-sante-prevention-maladies-chroniques-canada-recherche-politiques-pratiques/vol-37-no-8-2017/apercu-indicateurs-maladies-chroniques-canada-edition-2017.html]. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Animal health diseases can severely affect the food supply chain by causing variations in prices and market demand.
Price transmission analysis reveals in what ways price variations are transmitted along the supply chain, and how supply chains of substitute products and different regional markets are also affected.
In ... | Les maladies animales peuvent avoir de graves répercussions sur la filière agroalimentaire en occasionnant une instabilité des prix et de la demande.
L’analyse de la transmission des prix met en lumière la manière dont les variations de prix se transmettent tout au long de la chaîne d’approvisionnement et leurs conséqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transcranial Doppler sonographic findings in granulomatous meningoencephalitis in small breed dogs.
Granulomatous meningoencephalitis (GME) is an acute, progressive, and often fatal inflammatory disease of the central nervous system, affecting mainly small and toy dog breeds.
A definitive diagnosis of GME can only be a... | RésuméConstatations échographiques Doppler transcrâniennes pour la méningoencéphalite granulomateuse chez les chiens de petite race.
La méningoencéphalite granulomateuse (MEG) est une maladie inflammatoire aiguë, progressive et souvent mortelle du système nerveux central qui touche surtout les chiens de petite race.
Un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Suicide is a significant public health issue, and is especially concerning in adolescents and young adults, who are over-represented both in attempts and completed suicide.
Emerging technologies represent a promising new approach to deliver suicide prevention interventions to these populations.
The current sy... | OBJECTIF
Le suicide est un enjeu de santé publique significatif, et il est spécialement préoccupant chez les adolescents et les jeunes adultes, qui sont surreprésentés dans les tentatives de suicide et les suicides complétés.
Les nouvelles technologies représentent une approche prometteuse pour la prestation d’interven... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Contribution of the new guidelines for the management of infective endocarditis Contribution of the new guidelines for the management of infective endocarditis.
New guidelines for the management of infective endocarditis (IE) have been recently published both in United States and in Europe. Although identification re... | Apport des nouvelles recommandations pour la prise en charge de l’endocardite infectieuse.
De nouvelles recommandations sur la prise en charge de l’endocardite infectieuse ont été publiées à la fois au niveau européen et au niveau américain en 2015. Sur le plan diagnostique, si l’identification du germe responsable par... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mortality related to coagulase-negative staphylococcal bacteremia in febrile neutropenia: A cohort study. BACKGROUND
Coagulase-negative staphylococci (CoNS) are currently the most common isolates recovered from the blood of patients with cancer and febrile neutropenia (FN).
OBJECTIVES
To assess the mortality associate... | HISTORIQUE
Les staphylocoques à coagulase négative (SCoN) sont les isolats les plus prélevés dans le sang des patients atteints d’un cancer et d’une neutropénie fébrile (NF).
OBJECTIFS
Évaluer la mortalité associée aux infections sanguines (IS) causées par les SCoN chez des patients atteints du cancer ayant une NF.
MÉT... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prospects for Precision Medicine in Glomerulonephritis Treatment. Background
Glomerulonephritis (GN) consists of a group of kidney diseases that are categorized based on shared histopathological features.
The current classifications for GN make it difficult to distinguish the individual variability in presentation, di... | Contexte
La glomérulonéphrite (GN) consiste en un groupe de troubles rénaux classés en fonction de caractéristiques histopathologiques communes.
La classification actuelle de la GN illustre mal la variabilité individuelle dans la présentation, la progression de la maladie et la réponse au traitement.
La GN est une caus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The infusion of ketamine combined with lidocaine significantly decreased MACSEVO by 57% and did not adversely affect time-to-standing or quality of recovery. | La présente étude visait à examiner les effets d’une combinaison de kétamine et de lidocaïne sur la concentration alvéolaire minimale de sevoflurane (CAM | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evolocumab is a fully human monoclonal antibody (mAb) targeting ProProtein Convertase Subtilisin/Kexin 9 (PCSK9).
PCSK9 is a circulating enzyme secreted by the liver and plays a key role in the LDL-Receptors (LDL-R) turnover.
Binding of PCSK9 on the extracellular part of LDL-R is responsible for its degradation in the ... | L’evolocumab est un anticorps monoclonal totalement humain anti-ProProtein Convertase Subtilisin/ Kexin9 (PCSK9).
La PCSK9 est une enzyme circulante sécrétée par le foie et joue un rôle clé dans le turnover des récepteurs au LDL (LDL-R).
La fixation de la PCSK9 sur le domaine extracellulaire du LDL-R entraîne la dégrad... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
With the widespread availability of a vast number of chemicals and drugs, acute poisoning is a common medical emergency worldwide.
In spite of the success of interventions to prevent toxic ingestions, acute poisoning continues to be an important public health problem.
Because of weak regulations and limite... | Introduction
Avec la disponibilité largement répandue d’un grand nombre de produits chimiques et de médicaments, les intoxications aiguës constituent une urgence médicale fréquente partout dans le monde.
En dépit du succès des interventions visant à prévenir l’ingestion de substances toxiques, l’intoxication aiguë rest... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of a broad range real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) assay for the diagnosis of septic synovitis in horses.
Septic synovitis is a potentially debilitating and life-threatening disorder in horses. We hypothesized that a universal bacterial real-time PCR (RT-PCR) assay would have improved sensitivity... | La synovite septique est une condition potentiellement débilitante et mortelle chez les chevaux.
Nous avons émis l’hypothèse qu’une épreuve universelle d’amplification en chaîne par la polymérase en temps réel (RT-PCR) pourrait avoir une sensibilité augmentée et une diminution du délai d’obtention des résultats pour la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Qualitative Reflections: CASA's Trauma and Attachment Group (TAG) Program for Youth who have Experienced Early Developmental Trauma. OBJECTIVE
We demonstrated previously that the Trauma and Attachment Group (TAG) program for youth in middle childhood significantly improved caregiver/child attachment relationships, red... | OBJECTIF
Nous avons précédemment démontré que le programme du groupe sur le traumatisme et l’attachement (TAG) pour les jeunes de la phase intermédiaire de l’enfance améliorait significativement les relations d’attachement entre soignant et enfant, réduisait les symptômes du traumatisme d’attachement chez les enfants, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An unaccompanied minor is a young person under 18 years of age separated from both parents and who is not cared for by an adult invested of this responsability by law or the custom.
Their number has increased in Switzerland in 2015, prompting medical and social professionals to adapt their care to respond more appropri... | Un mineur non accompagné est un jeune de moins de 18 ans séparé de ses deux parents qui n’est pas pris en charge par un adulte investi par la loi ou la coutume de cette responsabilité.
Devant l’importante augmentation des mineurs non accompagnés arrivés en Suisse en 2015, les professionnels de santé ont adapté leur pri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This clinical case draws attention to the importance of stopping some medications in case of gastrointestinal disturbances that could induce dehydration.
The latter can provoke an acute renal failure, which may lead to a toxic accumulation of these pharmacological agents and/or increase their nephrotoxicity.
This may i... | Cette vignette clinique attire l’attention sur l’importance d’interrompre certains médicaments en cas de troubles digestifs susceptibles d’entraîner une déshydratation.
En effet, cette dernière peut provoquer une insuffisance rénale aiguë qui va contribuer à une accumulation toxique de ces médicaments et/ou augmenter l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The case illustrates the limits of therapeutic options in central nervous system infections caused by extensively drug-resistant pathogens. | Les infections d’origine nosocomiale causées par le coccobacille | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laparoscopic sleeve gastrectomy at a new bariatric surgery centre in Canada: 30-day complication rates using the Clavien-Dindo classification. BACKGROUND
Newfoundland and Labrador (NL) has the highest rate of obesity in Canada, prompting the establishment of a bariatric surgery program at the Health Sciences Centre in... | CONTEXTE
Comme la province de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.) a le taux d’obésité le plus élevé au Canada, un programme de chirurgie bariatrique a été mis en place au Centre des sciences de la santé de T.-N.-L. La présente étude rétrospective a étudié les taux de complications dans les 30 premiers jours chez plus de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Opportunities for Engaging Patients in Kidney Research.
PURPOSE The purpose of this review is to provide a summary of the rationale for engaging patients in research as well as to review the established and envisioned advantages and strategies for patient-researcher partnerships.
The authors of this article, which inc... | OBJET
Le but de cet article synthèse est de fournir un résumé des raisons justifiant de faire participer les patients à la recherche. On veut également examiner les avantages établis et envisagés, de même que les stratégies de partenariats patients-chercheurs.
Les auteurs de cet article, un patient et quatre chercheur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Issues and Challenges of End of Life at Home for the Treating Physician]. Palliative care and end of life at home remains a challenge for the general practitioner.
The success is related to many factors, including the situation of the patient, his social and family environment, the presence of the various health prof... | Des soins palliatifs et une fin de vie à domicile reste un défi pour le médecin traitant.
Le succès est lié à de nombreux facteurs, dont la situation du malade, son environnement socio-familial, la présence des divers professionnels de la santé et l'engagement du médecin.
Au-delà de ses compétences médico-techniques il... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.