instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
OBJECTIVE
To examine the effectiveness, safety, and acceptability of nurse provision of early medical abortion compared to physicians at three facilities in Mexico City.
METHODS
We conducted a randomized non-inferiority trial on the provision of medical abortion and contraceptive counselling by physicians or nurses.
Th... | OBJECTIF
Examiner l'efficacité, la sécurité et l'acceptabilité de l'avortement médical précoce pratiqué par un(e) infirmier(ière) par rapport au même acte réalisé par un médecin dans trois établissements de la ville de Mexico.
MÉTHODES
Nous avons mené un essai de non-infériorité randomisé sur l'avortement médical et le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Improved rehabilitation after major urological surgery : what role for the general practitioner ?] Enhanced recovery after surgery (ERAS) is a multimodal concept aiming to reduce surgical stress and prevent postoperative complications.
Once adapted to urologic patients in 2013, this protocol evolves continuously and ... | Le protocole de réhabilitation améliorée après chirurgie est un concept de prise en charge multimodale visant à anticiper puis gérer de manière optimale le stress chirurgical inhérent à toute intervention.
Adapté depuis 2013 à l’urologie, il évolue régulièrement et les centres internationaux qui appliquent ses principe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of iodine deficiency disorders among school children in Saudi Arabia: results of a national iodine nutrition study.
This study aimed at establishing updated data on iodine nutrition among schoolchildren in Saudi Arabia.
A cross-sectional cluster survey among schoolchildren aged 8-10 years was conducted durin... | Prévalence des troubles dus à une carence en iode parmi les enfants d’âge scolaire en Arabie saoudite : résultats d’une étude nationale sur la nutrition en iode.
Cette étude visait à recueillir des données mises à jour sur la nutrition en iode parmi les enfants d’âge scolaire en Arabie saoudite.
Une étude transversale ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To conduct a systematic review of emergency care in low- and middle-income countries (LMICs).
METHODS
We searched PubMed, CINAHL and World Health Organization (WHO) databases for reports describing facility-based emergency care and obtained unpublished data from a network of clinicians and researchers.
We scr... | OBJECTIF
Réaliser un examen systématique des soins d'urgence dans les pays à revenu faible ou intermédiaire (PRFI).
MÉTHODES
Nous avons recherché dans les bases de données de PubMed, CINAHL et de l'Organisation mondiale de la Santé des rapports décrivant les soins d'urgence dispensés dans les établissements médicaux et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laboratory and field evaluation of two formulations of Bacillus thuringiensis M-H-14 against mosquito larvae in the Islamic Republic of Iran, 2012.
Due to low efficacy in the field of a local commercial product of Bacillus thuringiensis M-H-14 (Bioflash(®)), a study was designed to assess its efficacy in laboratory, gl... | Évaluation en laboratoire et sur le terrain de deux formulations de Bacillus thuringiensis M-H-14 contre les larves de moustiques en République islamique d’Iran, 2012.
En raison de la faible efficacité sur le terrain d’un produit commercial local de Bacillus thuringiensis M-H-14 (Bioflash®), une étude a été élaborée po... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A temporal study of Salmonella serovars from fluff samples from poultry breeder hatcheries in Ontario between 1998 and 2008. The objectives of this study were to determine the prevalence of Salmonella, trends, major serovars, and their clusters from fluff samples, in poultry hatcheries in Ontario between 1998 and 2008... | Les objectifs de cette étude étaient de déterminer la prévalence de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate the quality of essential care during normal labour and childbirth in maternity facilities in Uttar Pradesh, India.
METHODS
Between 26 May and 8 July 2015, we used clinical observations to assess care provision for 275 mother-neonate pairs at 26 hospitals.
Data on 42 items of care were collected, s... | OBJECTIF
Évaluer la qualité des soins essentiels dispensés lors des accouchements et des naissances sans complications, dans des centres de maternité de l'Uttar Pradesh, en Inde.
MÉTHODES
Entre le 26 mai et le 8 juillet 2015, nous avons réalisé des observations cliniques pour évaluer les soins dispensés à 275 paires mè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Safety and Effectiveness of Dexmedetomidine in the Pediatric Intensive Care Unit (SAD-PICU). BACKGROUND
Critically ill children require sedation for comfort and to facilitate mechanical ventilation and interventions.
Dexmedetomidine is a newer sedative with little safety data in pediatrics, particularly for therapy la... | CONTEXTE
Les enfants gravement malades ont besoin de sédation pour les soulager et faciliter la ventilation artificielle ainsi que les interventions.
La dexmédétomidine est un sédatif récent pour lequel il existe peu de données sur l’innocuité de son emploi chez les enfants, particulièrement pour un traitement de plus ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Kt/V is a nondimensional number and a scaling parameter that has, with arbitrary definitions, been recast as a measure of dialysis by Gotch and Lysaght.
This editorial discusses the concept of nondimensional numbers within the context of dialysis measurement, modeling, and medical evidence.
It concludes that Gotch's Kt... | Le Kt/V est un nombre non dimensionnel et un paramètre de dispersion qui, selon des définitions arbitraires, est devenu une mesure de l’efficacité de la dialyse avec Gotch et Lysaght.
Le présent éditorial discute du concept de nombre non dimensionnel dans le contexte de la mesure de l’efficacité de la dialyse, de la mo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Urological emergencies in paediatric surgery: a survey of 40 cases]. AIMS
The objective of this study is to report our experience on the epidemiology of urological emergencies in pediatric surgery, and to analyze the diagnosis and therapeutic process.
MATERIALS AND METHODS
It was a prospective survey which was carrie... | BUTS
Rapporter notre expérience sur l'épidémiologie des urgences urologiques en chirurgie pédiatrique, d'analyser la prise en charge diagnostique et thérapeutique.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude prospective réalisée dans le service de chirurgie pédiatrique de l'hôpital Aristide Le Dantec de Dakar (HALD... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of musculoskeletal disorders among orthopedic trauma surgeons: an OTA survey. BACKGROUND
Occupational injuries and hazards have gained increased attention in the surgical community in general and in the orthopedic literature specifically.
The aim of this study was to assess prevalence and characteristics of... | CONTEXTE
Les blessures et les risques professionnels font l’objet d’une attention croissante dans le milieu chirurgical, plus précisément dans les articles scientifiques en orthopédie.
Cette étude visait à évaluer la prévalence et les particularités des troubles musculosquelettiques chez les praticiens en chirurgie ort... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cellular processes that control transcription of genetic information are critical for cellular function, and are often implicated in psychiatric and neurological disease states.
Among the most critical of these processes are epigenetic mechanisms, which serve to link the cellular environment with genomic material.
Unti... | Les processus cellulaires contrôlant la transcription de l'information génétique sont essentiels à la fonction cellulaire et souvent impliqués dans les pathologies psychiatriques et neurologiques.
Les mécanismes épigénétiques en sont parmi les plus importants, liant l'environnement cellulaire au matériel génomique.
Jus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of cast materials for the treatment of congenital idiopathic clubfoot using the Ponseti method: a prospective randomized controlled trial. BACKGROUND
The Ponseti method of congenital idiopathic clubfoot correction has traditionally specified plaster of Paris (POP) as the cast material of choice; however, th... | CONTEXTE
La méthode de Ponseti pour la correction du pied bot congénital idiopathique a de tout temps spécifié l’utilisation du plâtre de Paris comme matériau de choix; il y a toutefois certains inconvénients associés au plâtre de Paris.
Nous avons voulu déterminer l’influence du matériau utilisé (plâtre de Paris c. fi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diverse Effects of Women's Employment on Fertility: Insights From Italy and Poland: Diverses conséquences de l'emploi des femmes sur la fécondité: quelques informations à partir des cas de l'Italie et de la Pologne.
In this paper, we look into how country-specific factors shape the interrelationship between childbearin... | Cet article étudie comment des contextes nationaux spécifiques façonnent les relations entre la procréation et l’offre de main d’œuvre féminine.
Dans ce but, nous comparons l’Italie et la Pologne, deux pays ayant des faibles niveaux de fécondité, avec pour chacun d’eux d’importants obstacles liés au contexte national a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In 2009, the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union) and Médecins sans Frontières Brussels-Luxembourg (MSF) began developing an outcome-oriented model for operational research training.
In January 2013, The Union and MSF joined with the Special Programme for Research and Training in Tropic... | En 2009, L'Union Internationale contre la Tuberculose et les Maladies pulmonaires (L'Union) et Médecins sans Frontières Bruxelles-Luxembourg (MSF) ont commencé à élaborer un modèle orienté par les résultats pour la formation en recherche opérationnelle.
En janvier 2013, l'Union et MSF ont rejoint le Programme Spécial d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the accuracy of point-of-care testing for circulatory cathodic antigen in the diagnosis of schistosome infection.
METHODS
We searched MEDLINE, EMBASE, LILACS and other bibliographic databases for studies published until 30 September 2015 that described circulatory cathodic antigen testing compared a... | OBJECTIF
Évaluer la précision des tests de détection de l'antigène cathodique circulant pratiqués sur les lieux des soins pour le diagnostic des schistosomiases.
MÉTHODES
Nous avons fait des recherches dans MEDLINE, EMBASE, LILACS et d'autres bases de données bibliographiques pour trouver des études publiées jusqu'au 3... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thirty-day hospital readmission and emergency department visits after vascular surgery: a Canadian prospective cohort study.
BACKGROUND Rates of hospital readmission following surgery can serve as a marker for quality of care.
The aim of this study was to establish the rates and causes of readmission and emergency dep... | CONTEXTE
Les taux de réadmission à l'hôpital après une chirurgie peuvent servir d'indicateur de la qualité des soins.
L'étude visait à déterminer les taux et les causes de réadmissions et de visites à l'urgence chez les patients ayant subi une chirurgie vasculaire et à étudier la façon dont ces patients étaient pris en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How I explore … a dento-maxillofacial dysmorphosis].
Dento-maxillofacial dysmorphoses represent a considerable area of maxillofacial surgery. Their incidence has constantly been on the rise since the beginning of the century.
This can be explained by variations in the food and society habits. We will first discuss t... | Les dysmorphoses dento-maxillo-faciales (DDM) occupent un volet important de la chirurgie maxillo-faciale.
Elles constituent un problème en constante progression depuis le début du siècle, s’expliquant notamment par des modifications des habitudes alimentaires et sociétales (1).
Nous discuterons les diverses causes, co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
An IgM monoclonal gammopathy points to a diagnosis of Waldenstrom's Macroglobulinemia.
Other B lymphoproliferatives disorders should be ruled out but the limits are sometimes difficult to define.
The discovery of the L265P mutation of the MYD88 gene simplified potentially the situation.
POPULATION AND METH... | INTRODUCTION
Une gammapathie monoclonale à IgM évoque généralement le diagnostic de maladie de Waldenström.
D’autres syndromes lymphoprolifératifs B doivent être exclus mais les " frontières " entre les différentes entités sont parfois mal définies.
La découverte de la mutation L265P du gène MYD88 a potentiellement sim... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Structure and function of complex brain networks. An increasing number of theoretical and empirical studies approach the function of the human brain from a network perspective.
The analysis of brain networks is made feasible by the development of new imaging acquisition methods as well as new tools from graph theory a... | De plus en plus d'études théoriques et empiriques abordent la fonction du cerveau humain sous I'angle de réseaux.
L'analyse de ces réseaux est rendue possible par le développement de nouvelles méthodes d'acquisition d'imagerie et de nouveaux outils issus de théories graphiques et de systèmes dynamiques.
Cet article ana... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of antimicrobial use in a network of Canadian hospitals in 2002 and 2009. BACKGROUND
Increasing antimicrobial resistance has been identified as an important global health threat.
Antimicrobial use is a major driver of resistance, especially in the hospital sector.
Understanding the extent and type of antimi... | HISTORIQUE
La résistance antimicrobienne croissante est une menace importante pour la santé dans le monde.
L’utilisation d’antimicrobiens est un moteur de résistance majeur, particulièrement dans le milieu hospitalier.
Il faut comprendre la portée et le type d’utilisation des antimicrobiens dans les hôpitaux canadiens ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How many individuals with asthma need to be vaccinated to prevent one case of invasive pneumococcal disease? BACKGROUND
The American Advisory Committee on Immunization Practices recommended the inclusion of adults with asthma in the high-risk category for pneumococcal vaccination based on a twofold increase in risk of... | HISTORIQUE
L’American Advisory Committee on Immunization Practices a recommandé d’inclure les adultes asthmatiques dans la catégorie à haut risque chez qui recommander la vaccination antipneumococcique, car le risque de pneumococcie invasive (PI) double au sein de ce groupe.
OBJECTIF
Chez les personnes asthmatiques, dé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The purpose of this study was to analyze the curriculum of one chiropractic college in order to discover if there were any implicit consensus definitions of the term subluxation.
METHODS
Using the software WordSmith Tools, the corpus of an undergraduate chiropractic curriculum was analyzed by reviewing col... | INTRODUCTION
Le but de cette étude était d’analyser le programme d’études d’un collège de chiropratique afin de découvrir s’il y avait des définitions consensuelles implicites du terme subluxation.
MÉTHODOLOGIE
Un corpus d’un programme de premier cycle en chiropratique a été analysé à l’aide du logiciel WordSmith Tools... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Androgenetic alopecia is the most frequent alopecia both in men and women.
Despite it affects a large proportion of the population, they are few therapeutic options often restrictive.
The injection of PRP in alopecic areas is a new and easy therapeutic option.
The aim of this article is to systematically r... | INTRODUCTION
L’alopécie androgénétique est l’alopécie la plus fréquente que ce soit chez l’homme ou la femme.
Bien qu’elle touche une grande partie de la population, les options thérapeutiques sont peu nombreuses et souvent contraignantes.
L’injection de PRP dans les zones alopéciques est une nouvelle possibilité de tr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Familial Consent for Deceased Organ Donation Among Immigrants and Long-term Residents in Ontario, Canada: A Population-Based Retrospective Cohort Study. Background
Many families choose not to consent to organ donation at the time of their loved one's death.
In Ontario, Canada, whether these decisions vary by ethnicity... | Contexte
À la mort d’un être cher, plusieurs familles refusent de consentir au don d’organes.
Au Canada, particulièrement dans la province de l’Ontario, il demeure difficile d’établir si une telle décision varie selon l’origine ethnique des personnes concernées.
Objectif de l’étude
L’étude visait à comparer la proporti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Safety and efficiency assessment of training Canadian cardiac surgery residents to perform aortic valve surgery. BACKGROUND
Research has demonstrated equivalent patient safety outcomes for various cardiac procedures when the primary surgeon was a supervised trainee.
However, cardiac surgery cases have become more comp... | CONTEXTE
La recherche a fait état de résultats équivalents au plan de la sécurité des patients lors de diverses interventions cardiaques lorsque le chirurgien principal était un résident supervisé.
Toutefois, la chirurgie cardiaque se complexifie et le modèle de formation canadien en chirurgie cardiaque a subi quelques... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Breast cancer screening programme: experience from Eastern province, Saudi Arabia.
Programmes for early diagnosis of breast cancer are lacking in most countries in the Eastern Mediterranean Region.
This paper reviews a nongovernmental screening programme launched in October 2009 in the Eastern Province of Saudi Arabia,... | Programme de dépistage du cancer du sein : expérience de la province orientale en Arabie saoudite.
Les programmes visant à réaliser le diagnostic précoce du cancer du sein sont inexistants dans la plupart des pays de la Région de la Méditerranée orientale.
La présente étude examine un programme de dépistage non gouvern... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate the potential effects of betel quid chewing on mortality.
(A quid consists of betel nut, wrapped in betel leaves; tobacco is added to the quid by some users).
METHODS
Prospective data were available on 20 033 individuals aged 18-75 years, living in Araihazar, Bangladesh.
Demographic and exposure d... | OBJECTIF
Évaluer les effets potentiels de la consommation de chiques de bétel sur la mortalité.
(Une chique se compose d'une noix de bétel enveloppée dans des feuilles de bétel; certains consommateurs lui ajoutent du tabac.).
MÉTHODES
Des données prospectives étaient disponibles au sujet de 20 033 personnes âgées de 18... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Towards bariatric surgery : taking your time preserves you from loosing your time].
Obesity has become a worldwide public health concern. Bariatric surgery is nowadays the most effective treatment to lose weight and control somatic comorbidities of this disease.
However, a careful preparation of the patients undergoi... | Le traitement de l’obésité est devenu une problématique de santé publique mondiale.
La chirurgie bariatrique est actuellement le moyen le plus efficace pour perdre du poids et contrôler les comorbidités somatiques de cette maladie.
Toutefois, une préparation approfondie des patients semble incontournable malgré une imp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Daily physical activity in young children and their parents: A descriptive study.
BACKGROUND
Little is known about physical activity (PA) in young children and about the relationship between their PA and that of their parents. OBJECTIVE The main purpose of the present study (Y-Be-Active) was to examine the daily PA l... | On ne sait pas grand-chose de l’activité physique (AP) chez les jeunes enfants et de la relation entre leur AP et celle de leurs parents.
OBJECTIF
Le principal objectif de la présente étude (Y-Be-Active) consistait à examiner le taux d’AP quotidienne des jeunes enfants et de leurs parents, ainsi qu’à explorer la relati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is the National Guideline Clearinghouse a Trustworthy Source of Practice Guidelines for Child and Youth Anxiety and Depression? OBJECTIVE
Innovative strategies that facilitate the use of high quality practice guidelines (PG) are needed.
Accordingly, repositories designed to simplify access to PGs have been proposed as... | OBJECTIF
Les stratégies innovatrices qui facilitent l’utilisation de lignes directrices de la pratique (LDP) de grande qualité sont nécessaires.
Par conséquent, il a été proposé que les dépositaires d’information destinés à simplifier l’accès aux LDP soient une composante essentielle du réseau des interventions liées n... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge of paraneoplastic syndromes, and above all their diversity, is very important in terms of clinical application because they often forerun the oncologic diagnosis and thereby may be a tell-tale sign.
Recognizing them could allow an early diagnosis at the beginning of the disease or at the relapse.
The diversit... | La connaissance des syndromes paranéoplasiques, et surtout la notion de leur diversité, revêt une grande importance sur le plan clinique, car ils précèdent souvent le diagnostic oncologique et peuvent ainsi être un signe d’appel.
Savoir les reconnaître peut permettre d’amener au diagnostic oncologique précoce, qu’il so... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Estimating multimorbidity prevalence with the Canadian Chronic Disease Surveillance System.
INTRODUCTION The Public Health Agency of Canada's Canadian Chronic Disease Surveillance System (CCDSS) uses a validated, standardized methodology to estimate prevalence of individual chronic diseases, such as diabetes.
Expansio... | INTRODUCTION
Le Système canadien de surveillance des maladies chroniques (SCSMC) de l’Agence de la santé publique du Canada utilise une méthode validée et normalisée pour estimer la prévalence des maladies chroniques, par exemple le diabète.
L’élargissement de la portée du SCSMC pour inclure la surveillance de la multi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Before-and-After Study of Interruptions in a Pharmacy Department. BACKGROUND
Few data exist on interruptions in the drug-use process in hospital pharmacies and their effects on patient care.
OBJECTIVE
The primary objective was to compare the hourly number of stimuli received and emitted (i.e., generated) by pharmacist... | CONTEXTE
Il existe peu de données sur les interruptions dans le processus de distribution des médicaments au sein des pharmacies d’hôpitaux et de leurs effets sur les soins aux patients.
OBJECTIF
Le principal objectif était de comparer le nombre de stimuli reçus et émis (c.-à-d. engendrés) à l’heure par les pharmaciens... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Frequent marijuana use and driving risk behaviours in Canadian youth. Background
A better understanding of the relations between patterns of marijuana use and driving risks in young adulthood is needed.
Methods
Secondary analyses of self-report data from the Victoria Healthy Youth Survey.
Youth (baseline ages 12 to 18... | Historique
Il est nécessaire de mieux comprendre les liens entre les habitudes de consommation de marijuana et la conduite à risque chez les jeunes adultes.
Méthodologie
Les auteurs ont procédé à des analyses secondaires de données autodéclarées tirées du sondage sur la santé des jeunes de Victoria.
Dans ce sondage, le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Building knowledge development and exchange capacity in Canada: lessons from Youth Excel.
INTRODUCTION
Youth Excel was a 3-year pan-Canadian initiative to advance youth health through improving knowledge development and exchange (KDE) capacity.
KDE capacity refers to an improvement cycle linking evidence and action.
Ca... | Renforcement de la capacité de développement et d’échange des connaissances au Canada : leçons de Youth Excel.
INTRODUCTION
Youth Excel est une initiative pancanadienne de 3 ans qui a eu comme objectif de favoriser la santé chez les jeunes par le biais de l’amélioration de la capacité de développement et d’échange des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Next generation sequencing]. Fine needle aspiration is the gold standard method to differentiate benign thyroid nodules from malignant.
However, for 15 to 30% of the cases the cytological diagnosis is indeterminate, leading to surgery.
Integration of new molecular markers is opening new perspectives in order to incre... | La méthode diagnostique de référence pour différencier les nodules thyroïdiens bénins des nodules malins est la ponction écho-guidée à l’aiguille fine.
Cependant dans 15 à 30 % des cas le diagnostic cytologique est indéterminé, menant à une intervention chirurgicale.
L’intégration de nouveaux marqueurs moléculaires nou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Establishing a national knowledge translation and generation network in kidney disease: the CAnadian KidNey KNowledge TraNslation and GEneration NeTwork. Patients with chronic kidney disease (CKD) do not always receive care consistent with guidelines, in part due to complexities in CKD management, lack of randomized t... | Les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) ne reçoivent pas toujours les soins recommandés dans les lignes directrices en raison de la complexité du traitement de l’IRC, de l’absence de données probantes sur différents aspects de l’IRC et d’un manque de diffusion des bonnes pratiques.
Lors d’une confér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Immediate tangential excision accelerates wound closure but does not reduce scarring of mid-dermal porcine burns. Current evidence supports the use of excision to remove eschar from deep dermal and full-thickness burns.
However, the role of excision of mid-dermal burns remains unclear.
This study aimed to develop a po... | Les données actuelles des connaissances sont en faveur de l’excision des brûlures des 2ème degré profond et 3ème degré.
L’intérêt de l’excision des brûlures intermédiaires reste mal précisé.
Cette étude se penche sur un modèle porcin destiné à la réalisation de brûlures intermédiaires reproductibles et à l’évaluation d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Innovations in food preservation in pastoral zones. Food preservation makes a significant contribution to food security and food safety in pastoral communities with limited access to external food sources.
Raw materials are preserved by heating, drying, smoking, pickling, salting, curing or fermentation with microorga... | Dans les communautés pastorales, dont l’accès aux sources d’approvisionnement alimentaire extérieures est limité, la conservation des denrées alimentaires joue un grand rôle pour assurer la sécurité alimentaire et l’innocuité des aliments.
Les méthodes permettant de conserver les aliments crus sont le traitement thermi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Consecutive first-morning urine samples to measure change in the albumin-to-creatinine ratio: a pilot study of a home urine collection protocol.
BACKGROUND
Multiple first-morning urine samples are recommended for measuring the urine albumin-to-creatinine ratio (ACR); however, this can be challenging in community-based ... | Le prélèvement de la première urine du matin est recommandé pour procéder à l’analyse du ratio albumine/créatinine (RAC) chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC).
Toutefois, cette procédure représente un défi dans le domaine de la recherche communautaire.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE Cette étude consti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A veterinary perspective on preventing injuries and other problems that shorten the life of working dogs. Domesticated dogs are widely used for farm work, law enforcement, military service and in assistance roles.
Farm dogs assist farmers by guarding or moving stock, reducing the requirement for human workers and enab... | Les chiens domestiqués sont très largement utilisés pour travailler dans les fermes, ainsi qu’en tant que chiens policiers, chiens militaires ou chiens d’assistance.
Les chiens de ferme aident les éleveurs à garder ou à déplacer leurs troupeaux, ce qui réduit les besoins en main d’oeuvre et permet d’exploiter des terra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Morphology of leaves and habit is somewhat comparable to Angraecum cultriforme and Angraecum stolzii, two species from East Africa. Flowers of the novelty share the general morphology of Angraecum pyriforme from which the new species is distinguished by being smaller and with a different lip-spur ratio.
Conchoglossum ... | RésuméDes travaux récents d’inventaires et de taxonomie ont abouti à la découverte de nombreuses espèces nouvelles d’orchidées en Afrique centrale.
Cinq spécimens n’appartenant à aucune espèce d’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High voltage electrical injury can disrupt the vascular system and lead to extremity amputations.
It is important to protect main vessels from progressive burn necrosis in order to salvage a limb.
The brachial artery should be totally isolated from the burned area by a muscle flap to prevent vessel disruption.
In this ... | Les lésions électriques par haut voltage peuvent perturber le système vasculaire et conduire à une amputation distale.
Il est important de protéger les vaisseaux principaux d’une nécrose extensive et sauver ainsi un membre.
L’artère humérale peut-être totalement séparée de la zone brûlée par un lambeau musculaire pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The treatment of Parkinson's disease]. Parkinson's disease belongs to the most prevalent neurodegenerative disorders and manifests both with motor and non-motor symptoms.
Symptomatic treatment of this disorder became more multifaceted over the past years: besides classical dopaminergic drugs and physiotherapy, novel ... | La maladie de Parkinson est une maladie neurologique chronique neurodégénérative fréquente qui se présente avec des troubles moteurs et non-moteurs progressifs.
Récemment, le traitement de cette maladie est devenu plus varié. En plus de l'usage des médicaments dopaminergiques et de la physiothérapie, beaucoup des cent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There appears to be increased use of computed tomography angiography (CTA) in the preoperative planning of autologous perforator flap breast reconstruction.
Despite the advantages of providing superior anatomical detail, concerns regarding cost and radiation exposure of this technique remain.
In the current study, a pa... | On semble utiliser davantage l’angiographie par tomodensitométrie (ATD) lors de la planification préopératoire d’une reconstruction mammaire au moyen d’un lambeau perforant autologue.
Malgré les avantages associés à une meilleure précision anatomique, on s’inquiète du coût de cette technique et de l’exposition aux radi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Responses to donor proliferation in Ghana's health sector: a qualitative case study. OBJECTIVE
To investigate how donors and government agencies responded to a proliferation of donors providing aid to Ghana's health sector between 1995 and 2012.
METHODS
We interviewed 39 key informants from donor agencies, central gov... | OBJECTIF
Étudier la manière dont les organismes donateurs et les agences gouvernementales ont répondu à la prolifération des donateurs qui ont apporté un soutien au secteur de la santé du Ghana entre 1995 et 2012.
MÉTHODES
Nous avons interrogé 39 informateurs clés issus des organismes donateurs, du gouvernement central... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of lipopolysaccharide-induced inflammation on hypoxia and inflammatory gene expression pathways of the rat testis. Background
Bacterial infection and inflammation of the testis impairs fertility, yet an understanding of inflammatory responses of the testis is incomplete.
We are interested in identifying gene p... | Contexte
L’infection et l’inflammation bactériennes du testicule altèrent la fertilité; cependant la compréhension des réponses inflammatoires du testicule est. encore incomplète.
Nous nous sommes intéressés à l’identification des voies des gènes impliqués dans la détection et l’élimination des microbes infectieux dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The aim of this study was to estimate the associations between neighbourhood built environment characteristics and transportation walking (TW), recreational walking (RW), and moderate-intensity (MPA) and vigorous-intensity physical activity (VPA) in adults independent of sociodemographic characteristics an... | INTRODUCTION
L’étude tente d’estimer les associations entre les caractéristiques du milieu bâti d’un quartier et la marche comme moyen de transport (MT), la marche récréative (MR), l’activité physique à intensité modérée (APM) et l’activité physique à intensité élevée (APE) chez les adultes, indépendamment des caractér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The role of active transport in the transcellular movement of the peripheral α2-adrenoceptor antagonist, MK-467: An in vitro pilot study. MK-467 is a peripherally acting α2-adrenoceptor antagonist due to its low lipid solubility and poor penetration of the blood-brain barrier (BBB).
The aim of this study was to assess... | L’objectif de la présente étude était d’évaluer si le MK-467 pourrait être un substrat pour un mécanisme de transport par efflux actif.
En utilisant des cellules rénales canines (Madin-Darby Canine Kidney cells, MDCKII) et des cellules MDCKII transfectées par le gène humain 1 multi-résistant aux médicaments, le transpo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In addition to the case presentation, the authors review the transmission, screening and clinical management of CD in a nonendemic context. | La maladie de Chagas (MC) est une infection protozoaire causée par le | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diagnostic and treatment of mesenteric ischemia]. Mesenteric ischemia results from acute or chronic blood flow reduction in the mesenteric arterial or venous vascular supply. This is usually due to an embolus, thrombosis or intestinal hypoperfusion.
Radiologic and / or endoscopic imaging and histology allow for diag... | L’ischémie mésentérique est provoquée par l’interruption aiguë ou chronique du flux sanguin splanchno-mésentérique par des mécanismes comme l’embolie, la thrombose ou l’hypoperfusion intestinale.
Le diagnostic est posé par imagerie et / ou endoscopie face à un tableau clinique évocateur dans un contexte à risque.
La pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tetanus disease and deaths in men reveal need for vaccination. With efforts focused on the elimination of maternal and neonatal tetanus, less attention has been given to tetanus incidence and mortality among men.
Since 2007 voluntary medical male circumcision has been scaled-up in 14 sub-Saharan African countries as a... | Avec l'orientation des efforts sur l'élimination du tétanos maternel et néonatal, une moindre attention a été portée sur l'incidence et la mortalité du tétanos dans la population masculine.
Depuis 2007, la circoncision médicale masculine volontaire s'est intensifiée dans 14 pays d'Afrique subsaharienne, en tant qu'inte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Retirement plans and perspectives among general surgeons: a qualitative assessment. BACKGROUND
General surgeons' retirement plans have wide-ranging personal, professional and system-level effects.
We explored the drivers of and barriers to surgeon retirement to identify opportunities to support career-long retirement ... | CONTEXTE
Les plans de retraite des chirurgiens généraux ont de vastes répercussions, tant à l'échelle personnelle et professionnelle qu'à l'échelle des systèmes de santé.
Nous avons analysé les facteurs qui favorisent ou retardent le départ à la retraite des chirurgiens afin de dégager les éléments qui pourraient favor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Return-to-play (RTP) is a multifactorial process of retuning an injured athlete back to competition when risk for re-injury is minimized.
Traditionally, these decisions are made by medical practitioners based on experience or anecdotal evidence.
RTP decisions continue to be a challenging task for the medical practition... | Le retour au jeu (RTP) est un processus multifactoriel du retour d’un athlète blessé à la compétition lorsque les risques d’une nouvelle blessure ont été réduits.
D’habitude, ces décisions sont prises par des médecins selon leur expérience ou des données empiriques.
Les décisions relatives au RTP continuent d’être une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diverticulitis in immunosuppressed patients: A fatal outcome requiring a new approach? BACKGROUND
Diagnosis and treatment of diverticulitis in immunosuppressed patients are more challenging than in immunocompetent patients, as maintenance immunosuppressive therapies may mask symptoms or impair the patient's ability to... | BACKGROUND
Le diagnostic et le traitement des diverticulites sont plus délicats chez les patients immunosupprimés que chez les patients immunocompétents, étant donné que les thérapies immunosuppressives d'entretien peuvent masquer les symptômes ou réduire la capacité du patient à lutter contre les infections locales ou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Huntington disease (HD) is an autosomal dominant, neurodegenerative disorder with a primary etiology of striatal pathology.
The Huntingtin gene (HTT) has a unique feature of a DNA trinucleotide (triplet) repeat, with repeat length ranging from 10 to 35 in the normal population.
Repeat lengths between 36 and 39 cause HD... | La maladie de Huntington (MH) est une affection neu-rodégénérative autosomique dominante dont l'étiologie primaire est une maladie du striatum.
Le gène de la protéine Huntingtine (HTT) se présente sous la forme particulière d'une répétition d'un trinucléotide de l'ADN (triplet), la longueur de la répétition variant de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Smoking among dental students in Monastir, Tunisia.
Dental students can help in the fight against smoking.
This study aimed to estimate the prevalence of smoking and assess behaviours, knowledge and attitudes among dental students in Monastir, Tunisia.
A survey using a self-administered questionnaire was conducted duri... | Le tabagisme chez les étudiants de médecine dentaire à Monastir (Tunisie).
Les étudiants de médecine dentaire peuvent contribuer à la lutte contre le tabagisme.
Le but de cette étude était d’estimer la prévalence du tabagisme et d’évaluer les comportements, connaissances et attitudes parmi les étudiants en médecine den... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A comprehensive review of the literature regarding P multocida PJIs follows. | Les infections sur prothèse articulaire (IPA) sont souvent causées par des pathogènes comme le | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess medical and nursing students' intentions to migrate abroad or practice in rural areas.
METHODS
We surveyed 3199 first- and final-year medical and nursing students at 16 premier government institutions in Bangladesh, Ethiopia, India, Kenya, Malawi, Nepal, the United Republic of Tanzania and Zambia.
T... | OBJECTIF
Évaluer les intentions des étudiants en médecine et en soins infirmiers concernant une émigration à l'étranger ou une pratique dans les zones rurales.
MÉTHODES
Nous avons interrogé 3199 étudiants en première année et en dernière année de médecine ou de soins infirmiers dans les 16 plus grandes institutions gou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The prevalence of atrial fibrillation (AF) is constantly rising.
Different studies have underlined the correlation between AF and modifiable risk factors such as obesity, obstructive sleep apnea, hypertension and sedentary lifestyle.
Treatment of these comorbidities could significantly reduce the AF burden and the recu... | La prévalence de la fibrillation atriale (FA) est en constante augmentation.
Plusieurs études ont souligné le lien entre la FA et certains facteurs de risque modifiables, comme l’obésité, le syndrome d’apnées obstructives du sommeil, l’hypertension artérielle et la sédentarité.
Le traitement de ces comorbidités permett... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Genetic variation analyses of porcine epidemic diarrhea virus isolated in mid-eastern China from 2011 to 2013. Porcine diarrhea outbreaks caused by porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) has occurred in China with significant losses of piglets since 2010. In this study, the complete S and ORF3 genes of 15 field PEDV i... | Des épidémies de diarrhée porcine due au virus de la diarrhée épidémique porcine (VDEP) sont présentes en Chine et ont causé des pertes significatives de porcelets depuis 2010. Dans la présente étude, les gènes | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nasal dorsum skin expansion for reconstruction of saddle nose due to gunshot injury: A case report. Saddle nose deformity due to gunshot injury is a challenging problem for the maxillofacial surgeon.
Because of the severe damage to the soft and bony tissues, the reconstructive options are very limited.
In the present ... | Le nez camus des suites d’une blessure infligée par une arme à feu est une difformité complexe à corriger pour le spécialiste de la chirurgie maxillo-faciale.
En raison de l’atteinte sévère des tissus mous et osseux, les options de reconstruction sont limitées.
Dans le présent rapport de cas, une difformité du nez caus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[A brief history of syphilis. The disease through the art and the artist].
Considering its strong symbolic connotations and its rich history, syphilis could be regarded as the perfect example of venerian disease.
It could also be seen as a representative disease of the whole medical history and the evolution of both m... | Par ses connotations historiques et symboliques, la syphilis constitue la maladie vénérienne par excellence.
Elle peut également être considérée à plus d’un titre comme une maladie représentative de l’histoire de la médecine et paradigmatique de l’évolution de la pensée médicale.
Au travers de ce petit historique, nous... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Asthma treatment management strategies.
The aim of asthma treatment management strategies is to find the minimum dose of inhaled corticosteroids to achieve disease control, reduce morbidity and mortality, and improve respiratory function in patients with asthma.
Assessing asthma control is therefore a key step of the m... | Stratégies d'adaptation du traitement de fond de l'asthme.
Les stratégies d’adaptation des traitements de l’asthme ont pour objectif la recherche de la dose minimale de corticostéroïdes inhalés permettant d’obtenir le contrôle de la maladie, de diminuer la morbi-mortalité et d’améliorer la fonction respiratoire des pat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To determine the sensitivity of parental suspicion of concussion relative to paediatric emergency physicians in children who presented to an emergency department (ED) with a head injury.
A secondary objective was to examine the variables associated with parental suspicion of concussion concordant with that o... | OBJECTIFS
Déterminer la sensibilité des soupçons des parents à l’égard des commotions cérébrales par rapport aux constatations des médecins d’urgence en pédiatrie auprès des enfants qui avaient consulté à l’urgence en raison d’une commotion cérébrale.
Un objectif secondaire consistait à examiner les variables associées... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
ParticipACTION is a Canadian physical activity communications and social marketing organization relaunched in 2007. This study assesses the capacity of Canadian organizations to adopt, implement, and promote physical activity initiatives.
The four objectives were to compare findings from baseline (2008) an... | INTRODUCTION
ParticipACTION est un organisme canadien relancé en 2007 dédié à la communication et au marketing social en matière d’activité physique. Cette étude porte sur le pouvoir d'action des organismes canadiens dans l'adoption, la mise en oeuvre et la promotion des initiatives en ce domaine.
Nos objectifs étaien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reproducibility of carotid-femoral pulse wave velocity in end-stage renal disease patients: methodological considerations. BACKGROUND
In end-stage renal disease (ESRD) patients, increased arterial stiffness detected by carotid-femoral pulse wave velocity (cf-PWV) is associated with fatal cardiovascular events and all-... | MISE EN CONTEXTE
L’accroissement de la rigidité des artères présente un risque élevé d’accidents cardiovasculaires ou de mortalité toutes causes confondues chez les patients souffrant d’insuffisance rénale terminale (IRT). La rigidité des artères est décelée par la mesure de la vitesse de l’onde de pouls carotido-fémo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of salt concentration in bread commonly consumed in the Eastern Mediterranean Region.
Background
Hypertension is the most important cardiovascular risk factor in the World Health Organization (WHO) Eastern Mediterranean Region.
Excessive salt and sodium intake is directly related to hypertension, and its red... | Évaluation de la concentration de sel dans le pain couramment consommé dans la Région de la Méditerranée orientale.
Contexte
L’hypertension est le facteur de risque de maladies cardio-vasculaires le plus important dans la Région OMS de la Méditerranée orientale.
Une consommation excessive de sel et de sodium est direct... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hormone therapy in invasive breast cancer : update 2016]. Invasive breast cancer is the most common malignancy in women in industrialized countries.
Three-quarters of breast cancers express estrogen and/or progesterone receptors and are considered endocrine-sensitive.
Endocrine therapy reduces the risk of loco-region... | Le cancer du sein est le cancer invasif le plus fréquent chez la femme dans les pays industrialisés.
Trois quarts des cancers du sein expriment des récepteurs aux oestrogènes et/ou à la progestérone et sont susceptibles de répondre à un traitement antihormonal.
En postopératoire, ce dernier permet de réduire le risque ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the burden posed by foodborne diseases in Japan using methods developed by the World Health Organization's Foodborne Disease Burden Epidemiology Reference Group (FERG).
METHODS
Expert consultation and statistics on food poisoning during 2011 were used to identify three common causes of foodborne dis... | OBJECTIF
Évaluer la charge des maladies d'origine alimentaire au Japon, à l'aide de méthodes développées par le Groupe de travail de référence de l'OMS sur l’épidémiologie des maladies d’origine alimentaire (FERG).
MÉTHODES
Des avis d'experts et des statistiques sur les intoxications alimentaires pour l'année 2011 ont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Randomized Controlled Trial of the Effects of Febuxostat Therapy on Adipokines and Markers of Kidney Fibrosis in Asymptomatic Hyperuricemic Patients With Diabetic Nephropathy. BACKGROUND
In observational studies, higher uric acid levels are associated with metabolic syndrome, diabetes, and kidney disease.
OBJECTIVE
... | MISE EN CONTEXTE
Dans les études observationnelles, des taux élevés d’acide urique sont associés à un syndrome métabolique, au diabète et à l’insuffisance rénale.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
Cette étude visait à déterminer si l’utilisation de febuxostat, un inhibiteur de la xanthine oxydoréductase, pour réduire le taux d’acid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The goal of this article is to show the advantages of the Cone Beam Computerized Tomography (CBCT) compared to classical Computerized Tomography (CT) and to describe several clinical applications of interest with this rather new technology.
Invented practically for dentistry, in particular in implantology, the CBCT fou... | Le but de cet article est de présenter les avantages de la tomographie computérisée à faisceau conique (CBCT) par rapport à la tomographie computérisée (CT) classique et de rapporter quelques applications cliniques.
Inventé pratiquement pour les dentistes, en particulier pour l’implantologie, le CBCT a trouvé une indic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Challenges and strategies for determining workforce requirements in plastic surgery. BACKGROUND
Accurate projections of the future plastic surgeon workforce are essential to provide a high standard of care and to properly allocate scarce health care resources.
This is not a straightforward task.
Longstanding concerns ... | HISTORIQUE
Il est essentiel de projeter avec précision les futurs effectifs en chirurgie plastique pour assurer des normes de soins élevées et bien affecter les rares ressources en santé.
Il ne s’agit pas d’une tâche simple.
Les préoccupations de longue date à l’égard des surplus de médecins ont été remplacées par la c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Behaviour disorders are frequent in children with an intellectual disability, regardless of the underlying etiology.
They are often disabling, and can create problems in everyday life and can mask, or reveal, an organic or psychiatric illness.
Such behaviours are often chronic and more than one may be present in the sa... | Les troubles de comportement sont fréquents chez les enfants ayant une déficience intellectuelle, quelle que soit leur étiologie sous-jacente.
Ils sont souvent invalidants, peuvent créer des problèmes dans la vie quotidienne et masquer ou révéler une maladie organique ou psychiatrique.
Ces comportements sont souvent ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine, for essential anti-cancer medicines, the alignment of national lists of essential medicines and national reimbursable medicines lists with the World Health Organization's (WHO's) Model Lists.
METHODS
National medicine lists for 135 countries with per-capita gross national incomes below 25 000 Unit... | OBJECTIF
Examiner, en ce qui concerne les médicaments essentiels pour traiter le cancer, la conformité des listes nationales de médicaments essentiels et des listes nationales de médicaments remboursables avec les Listes modèles de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).
MÉTHODES
Les listes nationales de médicaments... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cattle movement as a risk factor for epidemics.
Cattle movement is one of the most important risk factors for the occurrence of an epidemic.
It is a legal requirement in Switzerland that every cattle movement be reported, and this information is held in the Swiss cattle movement database (Tierverkehrsdatenbank, TVD).
U... | Les déplacements des bovins en tant que facteur de risque épidémiologique
Les déplacements d‘animaux constituent un des risques les plus importants pour la survenance d’une épidémie.
En Suisse, il est prescrit que chaque déplacement d’un animal de rente doit être annoncé et saisi dans la Banque de Données sur le Trafic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This article describes the history of the nosology of anxiety disorders.
Greek and Latin physicians and philosophers distinguished anxiety from other types of negative affect, and identified it as a medical disorder.
Ancient Epicurean and Stoic philosophers suggested techniques to reach an anxiety-free state of mind th... | Cet article relate l'histoire de la nosologie des troubles anxieux.
Les philosophes et les médecins de l'antiquité gréco-romaine avaient déjà distingué l'anxiété des autres affects négatifs et l'avaient déjà identifiée comme un trouble médical.
Les philosophes des écoles épicurienne et stoïcienne avaient proposé des te... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Intestinal invagination occurring during pregnancy: 1 case]. Acute intestinal invagination is a rare pathology in adults; even more so on specific fields as in pregnant women.
Therapeutic indications depend on the duration of the invagination.
We noted a cases of acute intestinal invagination after 72 hours of evolut... | L'invagination intestinale aigue est une pathologie rare chez l'adulte, elle l'est encore plus sur des terrains particuliers comme chez la femme enceinte.
Les indications thérapeutiques dépendent de la durée d'évolution de l'invagination.
Nous rapportons un cas d'invagination intestinale aigue après 72heures d'évolutio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
While the semen analysis has traditionally been relied upon to differentiate fertile and infertile men, its utility has been questioned in the current era of assisted reproductive technologies.
The desire for more sophisticated diagnostic and predictive tools has led to increased use of sperm DNA damage in the manageme... | Si l’analyse de sperme a traditionnellement reposé sur la distinction des hommes féconds des inféconds, son utilité a été remise en question à notre époque d’assistance médicale à la procréation.
Le souhait d’outils diagnostiques et prédictifs plus sophistiqués a mené à une utilisation croissante de l’altération de l’A... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pulmonary involvement in brucellosis.
BACKGROUND Brucellosis is a zoonotic disease caused by a Gram-negative bacillus of the Brucella genus with multisystem involvement, primarily affecting the reticuloendothelial system, joints, heart and kidneys.
Although the disease can be spread by inhalation, pulmonary involvemen... | HISTORIQUE
La brucellose est une zoonose causée par un bacille Gram négatif du gène Brucella associée à une atteinte multisystémique, touchant principalement le système réticuloendothélial, les articulations, le coeur et les reins. Même si la maladie peut se propager par inhalation, l’atteinte pulmonaire est rare.
Ren... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
At-a-glance - What can social media tell us about the opioid crisis in Canada? We explored social media as a potential data source for acquiring realtime information on opioid use and perceptions in Canada.
Twitter messages were collected through a social media analytics platform between June 15, 2017, and July 13, 20... | Nous avons utilisé les médias sociaux comme source de données potentielle pour obtenir de l’information en temps réel sur l’usage des opioïdes et sur les perceptions entourant ces substances au Canada.
Nous avons recueilli des messages sur Twitter au moyen d’une plateforme d’analyse des médias sociaux entre le 15 juin ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Economic assessment of an emerging disease: the case of Schmallenberg virus in France. Schmallenberg virus (SBV) was first detected in 2011 in Germany and then in France in 2012. This study simulates the production of different ruminant systems in France and estimates, through partial budget analyses, the economic cos... | Le virus de Schmallenberg a été détecté pour la première fois en 2011 en Allemagne, puis en France en 2012. Les auteurs présentent une étude de simulation de plusieurs systèmes de production de ruminants en France, dont l’objectif était d’estimer, à partir d’analyses budgétaires partielles, les coûts économiques du vir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pathogens represent a considerable and ever-present threat to animal health, agriculture-based economies, food safety, public health and food security.
Whatever the origin of the event (natural, accidental or intentional), the standards set by the World Organisation for Animal Health (OIE) enable countries to improve t... | Les agents pathogènes constituent une menace considérable et permanente pour la santé animale, les économies fondées sur l’agriculture, la sécurité sanitaire des aliments, la santé publique et la sécurité alimentaire.
Quelle que soit l’origine de l’évènement (naturelle, accidentelle ou intentionnelle), la prise en comp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physician liability and non-invasive prenatal testing. Although non-invasive prenatal testing (NIPT) marks a notable development in the field of prenatal genetic testing, there are some physician liability considerations raised by this technology.
As NIPT is still emerging as the standard of care and is just starting ... | Bien que le dépistage prénatal non effractif (DPNE) constitue une innovation importante dans le domaine du dépistage génétique prénatal, la technologie qui la sous-tend soulève certains facteurs à prendre en considération en ce qui a trait à la responsabilité des médecins.
Compte tenu que le DPNE cherche toujours à fai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Delivery site for fœtus with congenital heart disease : CHU of Liège experience and international recommandations].
Optimal choice of delivery site after a diagnosis of congenital heart disease (CHD) improves neonatal mortality and morbidity. We report the CHU of Liège experience and review the international recommen... | Le choix d’une structure de naissance adaptée au foetus cardiopathe permet de diminuer la morbi-mortalité néonatale.
Nous rapportons l’expérience du CHU de Liège en matière d’orientation obstétricale des foetus cardiopathes et la confrontons aux données internationales.
De 2011 à 2016, 54 fœtus cardiopathes ont été exa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the measles effective reproduction number (R) in Australia by modelling routinely collected notification data.
METHODS
R was estimated for 2009-2011 by means of three methods, using data from Australia's National Notifiable Disease Surveillance System.
Method 1 estimated R as 1 - P, where P equals... | OBJECTIF
Estimer le taux de reproduction efficace de la rougeole (R) en Australie en modélisant les données de notification de routine recueillies.
MÉTHODES
R a été estimé pour la période 2009-2011 à l'aide de 3 méthodes, en utilisant les données du Système de Surveillance des Maladies à Déclaration Obligatoire de l'Au... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Clavicle fracture : what's new in 2017?] Clavicle fracture is a common injury for the general practitioner, the accident and emergency department doctor and the orthopedic trauma surgeon.
Historically, most clavicle fractures were treated conservatively. During the last two decades, clinical studies have shown highe... | Les fractures de clavicule représentent une lésion fréquemment rencontrée, aussi bien par le médecin généraliste, l’urgentiste que par le chirurgien orthopédiste.
Leur prise en charge, historiquement principalement conservatrice, a connu un bouleversement majeur au cours des deux dernières décennies, suite à la publica... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Visual Estimation of Dupuytren's Flexion Contractures-A Prospective Comparative Trial. Purpose
Surgeons and resident physicians in a clinic setting often visually estimate Dupuytren flexion contractures of the hand to follow disease progression and decide on management.
No previous study has compared visual estimates ... | Objectifs
Les chirurgiens et les résidents en milieu clinique font souvent une évaluation visuelle des contractures de Dupuytren pour suivre l’évolution de la maladie et prendre des décisions thérapeutiques.
Aucune étude n’a comparé les évaluations visuelles à un instrument standardisé pour garantir la fiabilité de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Biological Weapons Convention (BWC) was the first international treaty to effectively prohibit an entire category of weapons of mass destruction.
In its Preamble, the BWC clearly affirms the norm against the use of biology as a weapon by stating that such use would be 'repugnant to the conscience of mankind'.
Few w... | La Convention sur les armes biologiques (BWC) est le premier traité international à avoir interdit toute une catégorie d’armes de destruction massive.
Dans le préambule de cette Convention, les États parties affirment clairement le principe de l’exclusion de la possibilité d’utiliser des agents biologiques en tant qu’a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute otitis media (AOM) is very common in early childhood (inferior to 2 years). As a spontaneous recovery occurs in superior to 80 % of cases, antibiotics use should not be systematic.
The aim of this review is to discuss AOM diagnostic criteria based on the latest recommendations, aiming a wiser use of antibiotics.... | L’otite moyenne aiguë est une affection très fréquente chez les enfants de moins de 2 ans, dont la guérison sera spontanée dans plus de 80 % des cas. Dès lors, une antibiothérapie ne doit pas être systématique.
Cette revue reprécise les critères de diagnostic sur base des dernières recommandations publiées pour une ut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Burden of healthcare-associated infections in outpatient care]. There is little evidence on healthcare-associated infections in outpatient care.
The Swiss Federal Office for Public Health commissioned a systematic review to estimate the incidence of healthcare-associated infections in non-institutional settings.
A to... | Il existe peu d’évidence concernant les infections associées aux soins (IAS) en pratique ambulatoire.
Nous avons conduit une revue systématique visant à déterminer l’incidence des IAS acquises dans le cadre de la pratique ambulatoire sous mandat de l’OFSP.
Au total, 126 articles, globalement hétérogènes et de faible qu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objectives of this study were to determine the analgesic and motor effects of a high-volume intercoccygeal epidural injection of bupivacaine at 2 concentrations in cows.
A prospective, randomized, blinded, crossover trial was conducted on 6 adult cows.
An indwelling epidural catheter was placed in the first interco... | Les objectifs de la présente étude étaient de déterminer chez la vache les effets analgésiques et moteurs d’une injection épidurale inter-coccygienne d’un volume important de bupivacaïne à deux concentrations.
Une étude croisée prospective, randomisée, et à l’aveugle a été réalisée chez 6 vaches adultes.
Un cathéter ép... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surveillance of adverse events following immunization in Oman, 2006-2015.
Background
In 1996, Oman launched its surveillance programme for adverse events following immunization (AEFI) to address vaccine safety concerns.
In 2010, an analysis of surveillance activities for AEFI was done for 10 years (1996-2005).
Objectiv... | Surveillance des manifestations postvaccinales indésirables à Oman, 2006-2015.
Contexte
En 1996, Oman a lancé son programme de surveillance des manifestations postvaccinales indésirables (MAPI) afin de répondre aux préoccupations sur la sécurité des vaccins.
En 2010, une analyse des activités de surveillance des MAPI a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Identifying factors associated with changes in CD4(+) count in HIV-infected adults in Saskatoon, Saskatchewan. OBJECTIVE
To assess the impact of clinical and social factors unique to HIV-infected adults in Saskatoon, Saskatchewan, regarding the rate of CD4(+) count change, and to identify factors associated with a ris... | OBJECTIF
Évaluer les répercussions des facteurs cliniques et sociaux propres aux adultes infectés par le VIH de Saskatoon, en Saskatchewan, sur le taux de modifications de la numération de CD4+ et déterminer les facteurs associés à un risque de diminution de la numération de CD4+.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont réalis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intra- and inter-rater reliability of maximum inspiratory pressure measured using a portable capsule-sensing pressure gauge device in healthy adults. BACKGROUND
Measurement of maximum inspiratory pressure is the most prevalent method used in clinical practice to assess the strength of the inspiratory muscles.
Although... | HISTORIQUE
La mesure de la pression inspiratoire maximale est la méthode la plus utilisée en pratique clinique pour évaluer la force des muscles inspiratoires.
Même si de nombreux dispositifs sont conçus pour effectuer cette mesure, très peu de publications décrivent la fiabilité de ceux qui peuvent être utilisés pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characteristics of e-cigarette users and their perceptions of the benefits, harms and risks of e-cigarette use: survey results from a convenience sample in Ottawa, Canada. INTRODUCTION
Although e-cigarette use ("vaping") is increasing in Canada, few attempts have been made to describe e-cigarette users ("vapers"). In... | INTRODUCTION
Bien que l’utilisation de la cigarette électronique (« vapotage ») soit en hausse au Canada, peu d’efforts ont été consacrés à la description des utilisateurs de cigarettes électroniques (« vapoteurs »). C’est dans ce contexte que nous avons mené une étude à Ottawa (Canada) afin de décrire les perceptions ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pseudoangiomatous stromal hyperplasia (PASH) is an uncommon benign mesenchymal tumor of the breast.
Majority occur as diffuse lesions, and diagnosis is often incidental or in a background of other breast pathologies.
Bilaterality with multiple tumoral masses in giant breasts is a rarity.
We report a 34-year-old nonlact... | L'hyperplasie stromale pseudoangiomateuse (PASH) est une tumeur mésenchymateuse bénigne rare du sein.
La majorité se produisent comme des lésions diffuses, et le diagnostic est souvent fortuit ou dans un contexte d'autres pathologies mammaires.
La bilatéralité avec de multiples masses tumorales dans les seins géants es... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Abdominal necrotizing fasciitis after caesarean delivery]. Necrotizing fasciitis (NF) is a rare infection (0,2 to 0,4/100,000 adults) of the dermis and hypodermis extending along muscular fascia1.
The absence of pathognomonic symptoms makes its diagnosis difficult.
Rapidly progressive, it is a life-threatening emerge... | La fasciite nécrosante (NF) est une infection rare (0,2 à 0,4/100.000 adultes) caractérisée par une dermo-hypodermite nécrosante s’étendant le long des fascias sous-cutanés.
L’absence de symptôme pathognomonique rend son diagnostic difficile.
D’évolution rapidement progressive, il s’agit d’une urgence vitale dont le pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Benchmarking the health of health sciences students at Kuwait University: towards a culture of health.
Health professional entry-to-practice programmes are intense, competitive and prolonged.
The aims of this study were to benchmark the health of health sciences students at Kuwait University, thereby informing student ... | Mesurer la santé des étudiants en sciences médicales à l’Université du Koweït : vers une culture de la santé.
Les programmes de formation des professionnels de la santé sont intenses, compétitifs et longs.
La présente étude visait à mesurer la santé des étudiants dans les facultés du Centre de Sciences médicales de l’U... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.